ਤਹਿਰਾਨ (ਤਸਨੀਮ) 5 ਮਈ, 2019 - ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ, ਜੋ ਪੰਜ ਵਾਰ ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਹੈ, ਨੇ ਇਰਾਨ 'ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ "ਅਪਰਾਧਿਕ" ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
"ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਤੇ ਅਨੈਤਿਕ ਸਮੂਹਿਕ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ - ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਇੱਥੇ 'ਸਜ਼ਾ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ," ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ, ਜੋ ਵਰਜੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਨੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ। ਤਸਨੀਮ ਨਿਊਜ਼ ਏਜੰਸੀ।
"...ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਅਮਰੀਕੀ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਇਰਾਨ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਯੁੱਧਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਇੱਕ ਲੇਖਕ, ਕਾਰਕੁਨ, ਪੱਤਰਕਾਰ, ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਹੋਸਟ ਹੈ। ਉਹ WorldBeyondWar.org ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ RootsAction.org ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਹੈ। ਸਵੈਨਸਨ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ ਇਜ਼ ਏ ਲਾਈ ਅਤੇ ਵੇਨ ਦਿ ਵਰਲਡ ਆਊਟਲਾਵਡ ਵਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਹ DavidSwanson.org ਅਤੇ WarIsACrime.org 'ਤੇ ਬਲੌਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਟਾਕ ਨੇਸ਼ਨ ਰੇਡੀਓ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਹੈ। ਸਵੈਨਸਨ ਨੂੰ ਯੂਐਸ ਪੀਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ 2018 ਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਤਸਨੀਮ: ਯੂਐਸ ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ, ਯੂਐਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਸੱਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜ ਛੋਟਾਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜੋ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਨਾਗਰਿਕ ਪਰਮਾਣੂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤਹਿਰਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਬਾਅ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਬਾਕੀ ਦੋ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਈਰਾਨੀ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਛੋਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇਸ ਕਦਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਈਰਾਨ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਮੁਹੰਮਦ ਜਾਵੇਦ ਜ਼ਰੀਫ ਅਤੇ ਈਰਾਨੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੇ ਚੀਫ ਆਫ ਸਟਾਫ ਮੇਜਰ ਜਨਰਲ ਮੁਹੰਮਦ ਹੁਸੈਨ ਬਾਕਰੀ ਸਮੇਤ ਈਰਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਈਰਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
ਸਵੈਨਸਨ: ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਤੇ ਅਨੈਤਿਕ ਸਮੂਹਿਕ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ - ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਇੱਥੇ "ਸਜ਼ਾ" ਦਾ ਅਰਥ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜ਼ਾਹਿਰ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਅਮਰੀਕੀ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕੌਣ ਉਸ ਤੇਲ ਨੂੰ ਸਾੜਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਲਾਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ, ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਈਰਾਨ (ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ) ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਸਥਾਈ ਊਰਜਾ, ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਤਸਨੀਮ: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜ਼ਰੀਫ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਯੂ.ਐਸ. ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਯੂਐਸ ਮੀਡੀਆ ਆਉਟਲੈਟਾਂ ਨਾਲ ਕਈ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੋਲਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੇਸ ਬਣਾਇਆ ਕਿ "ਬੀ-ਟੀਮ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਇਰਾਨ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਟਰੰਪ। ਬੀ-ਟੀਮ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇੱਕੋ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜੌਨ ਬੋਲਟਨ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬੈਂਜਾਮਿਨ “ਬੀਬੀ” ਨੇਤਨਯਾਹੂ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਡੀ ਫੈਕਟੋ ਨੇਤਾ ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਸਲਮਾਨ (MBS), ਅਤੇ ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਦੇ ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ ਅਲ ਨਾਹਯਾਨ (MBZ)। ਜ਼ਰੀਫ਼ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਅਮਰੀਕਾ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਸਵੈਨਸਨ: ਹਾਂ, ਉਤਸੁਕ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਯੂਐਸ ਵਾਰਮੌਂਜਰਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ - ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਜੋ ਉਹ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮਹਾਂਦੋਸ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਕਾਇਰ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਾਂਗਰਸ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ - ਜਾਂ ਰੂਸ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਵੇਗੀ, ਜੋ ਉਲਟਫੇਰ ਕਰੇਗੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗੀ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਈਰਾਨ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਯੁੱਧਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
ਤਸਨੀਮ: ਜ਼ਰੀਫ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਦਾ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਾਲੀਆ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੋਵੇਗਾ?
ਸਵੈਨਸਨ: ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਚਕਾਨਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾਟਕੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਜੋ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਰਾਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ।
