ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਾਈਨਾ ਧਰੁਵ ਨੂੰ ਅਨ-ਸਵਿਵਲ ਕਰੇ

ਬੱਡੀ ਬੈੱਲ ਦੁਆਰਾ

ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਬੋਧੀ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਨਿਪੋਨਜ਼ਾਨ ਮਾਈਹੋਜੀ ਆਰਡਰ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਾਰਚ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਮਾਰਚ ਕੁਝ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ: 1955-1956 ਦਾ ਓਕੀਨਾਵਾ "ਭਿਖਾਰੀ ਮਾਰਚ"। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹਟਾਏ ਗਏ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਸੀ।

ਕੁਝ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਦੂਜੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਯੂਐਸ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਲੈਂਡ-ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਕਿ ਝੂਠੇ ਭੂਮੀ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਲਈ ਚਲਾਨ ਵਜੋਂ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਾਰਚ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਿਖਾਰੀ ਐਲਾਨਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਥਾਨਕ ਕਲੰਕ ਨੂੰ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਚੋਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਕਮਾਂਡਰ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। . ਫੌਜ ਨੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਕ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਓਕੀਨਾਵਾ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ 32 ਯੂਐਸ ਬੇਸ ਉਸ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜ਼ਮੀਨ ਹੜੱਪਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਕੱਠੇ, ਉਹ ਓਕੀਨਾਵਾ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਦਾ 17% ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਜਪਾਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਆਦਤ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੀ; ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਮੁਫਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ।

ਇਹ ਸਾਰਾ ਜ਼ਮੀਨੀ ਖੇਤਰ ਓਕੀਨਾਵਾ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਾਹਾ ਦੇ ਸ਼ਿਨਟੋਸ਼ਿਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜ਼ਮੀਨ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿੱਚ 32 ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸਤੰਬਰ 19 ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਅਖਬਾਰ ਦਾ ਮੁੱਦਾ, ਰੀਯੂਕੁ ਸ਼ਿੰਪੋ.

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯੂਐਸ ਦੇ ਲੋਕ ਲਗਭਗ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀ ਹੋਈ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਨਗੇ ਜੇਕਰ ਯੂਐਸ ਸਰਕਾਰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੁੱਲੇ ਹੋਏ ਫੌਜੀ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 800 ਤੋਂ ਵੱਧ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਜਪਾਨ ਜਾਂ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂਰਨ ਦਬਦਬੇ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ $ 10 ਬਿਲੀਅਨ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ 200 ਬੇਸਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਦੌੜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਚੀਨ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਫੌਜੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਚੀਨ ਅਤੇ ਅਗਲੇ 11 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਮਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਸਿੱਖਿਆ, ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਫੰਡ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਚੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਠ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੇਸ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਹਨ ਕਿ ਯੂਐਸ ਕੋਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲੇਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਚੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੁਪਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉੱਚ ਨਿਰਯਾਤ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਆਰਥਿਕਤਾ ਇੱਕ ਪਲ ਦੇ ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਚੁਟਕੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਵਧੇਰੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਦਬਾਅ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਪਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸਿਓਂ ਇੱਕ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਮਰਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਚੀਨ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦੇਸ਼ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ. ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਨੀਤੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾ ਬਣੀ ਰਹੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1945 ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸੱਤਰ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਲਾਭ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਕੂਟਨੀਤਕ, ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ।

ਬੱਡੀ ਬੇਲ ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਅਹਿੰਸਾ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਯੂਐਸ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ (www.vcnv.org)

5 ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ

  1. ਇਹ ਕਮਾਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਕਿੰਨੀ ਸਥਿਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਭਾਰਤੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਤੱਕ ਇਹ ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਲੈਣਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਮਿਲਟਰੀ-ਉਦਯੋਗਿਕ-ਵਿੱਤੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

  2. ਇਹ ਅਧਾਰ ਬੀਜਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਧਮਕੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?
    ਜਦੋਂ ਇਹ ਜੁਝਾਰੂ ਸ਼ਾਸਨ ਆਪਣੀ ਭੜਕਾਹਟ ਨੂੰ ਰੋਕ ਲਵੇਗਾ, ਤਦ ਸੰਸਾਰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
    ਬੀਜਿੰਗ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਕੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ