ਬਹਿਸ: ਕੀ ਨਾਟੋ ਵਿੱਚ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਨਾਲ ਰੂਸ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਜਾਵੇਗੀ?

ਡੈਮੋਕਰੇਸੀ ਨਾਓ, 4 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2023 ਦੁਆਰਾ

ਫਿਨਲੈਂਡ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨਾਟੋ ਰੂਸ ਨਾਲ ਮਿਲਟਰੀ ਗਠਜੋੜ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ. ਫਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਰੂਸ 800 ਮੀਲ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫਿਨਲੈਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨਾਟੋ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਸੰਸਦ ਨੇ ਨੌਰਡਿਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵੋਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ। ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਵੀਡਨ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਨਾਟੋ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੇਸੇਪ ਤੈਯਪ ਏਰਦੋਗਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਟਾਕਹੋਮ 'ਤੇ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦੇਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਅੱਤਵਾਦੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਫਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਨਾਟੋ ਮਈ 2022 ਵਿੱਚ, ਯੂਕਰੇਨ ਉੱਤੇ ਰੂਸ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ। ਨਾਟੋ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨ ਰਹੇ ਰੇਨਰ ਬਰਾਊਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਲੀਗ ਲਈ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਐਟੇ ਏਰਿਕ ਹਰਜਾਨੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚਰਚਾ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਪਰਤ
ਇਹ ਇੱਕ ਜਲਦਲੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ. ਕਾਪੀ ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਇਹ ਹੈ ਹੁਣ ਲੋਕਤੰਤਰ!, democracynow.org, ਜੰਗ ਅਤੇ ਪੀਸ ਰਿਪੋਰਟ. ਮੈਂ ਐਮੀ ਗੁਡਮੈਨ ਹਾਂ, ਜੁਆਨ ਗੋਂਜ਼ਲੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ.

ਫਿਨਲੈਂਡ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨਾਟੋ ਅੱਜ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਰੂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਟੋ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਫਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਰੂਸ 800 ਮੀਲ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਸੰਸਦ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵੋਟ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਕ ਹਫਤੇ ਬਾਅਦ ਫਿਨਲੈਂਡ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਵੀਡਨ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਨਾਟੋ. ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੇਸੇਪ ਤੈਯਪ ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਰਲੇਵੇਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਨਾਟੋ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦੇਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਅੱਤਵਾਦੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾਲਗੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਫਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਨਾਟੋ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਈ 2022 ਵਿੱਚ, ਰੂਸ ਦੇ ਯੂਕਰੇਨ ਉੱਤੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਇਹ ਹੈ ਨਾਟੋ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ ਜੇਨਸ ਸਟੋਲਟਨਬਰਗ ਅੱਜ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ।

ਜੇਐਨਐਸ ਸਟੋਲਟਨਬਰਗ: ਅੱਜ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਿਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਠਜੋੜ ਦੇ 31ਵੇਂ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਹ ਫਿਨਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਮਜ਼ਬੂਤ … ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਨਾਲ, ਫਿਨਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੋਹੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰੰਟੀ ਮਿਲੇਗੀ। ਆਰਟੀਕਲ 5, ਸਾਡੀ ਸਮੂਹਿਕ ਰੱਖਿਆ ਧਾਰਾ — ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ, ਸਭ ਲਈ ਇੱਕ — ਹੁਣ, ਅੱਜ ਤੋਂ, ਫਿਨਲੈਂਡ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਨੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਨਾਟੋ ਇੱਕ, ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, "ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਹਮਲਾ," ਅਣ-ਕੋਟ। ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ, ਰੂਸੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਫੌਜੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਗੇ।

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੋ ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ। ਰੇਨਰ ਬਰਾਊਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੀਸ ਬਿਊਰੋ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਰਾਮਸਟੀਨ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਬੇਸ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਹੈ। ਨਾਟੋ. ਉਹ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੇਲਸਿੰਕੀ, ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਟੇ ਹਰਜਾਨੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਾਂ। ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਨਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੇਲਸਿੰਕੀ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ ਲੀਗ ਲਈ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਆਟੇ ਹਰਜਨੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ। ਤੁਸੀਂ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ। ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਸੀ ਨਾਟੋ ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਬਦਲਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਏ ਟੀ ਟੀ ਈ ਹਰਜਾਨੇ: ਅੱਜ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਮਿਸਟਰ ਸਟੋਲਟਨਬਰਗ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ, ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਿਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਨਲੈਂਡ ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

ਹਾਂ, ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ, ਅਸੀਂ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਤੀ ਥੋੜਾ ਸ਼ੱਕੀ ਸੀ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਫਰਵਰੀ 2020 ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਹੈ ਨਾਟੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ - ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ, ਹਾਂ, ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਹਮਲੇ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਿਆ।

JOHN ਗੋਂਜ਼ਲੇਜ਼: ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਜਵਾਬ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਸਥਾਰ ਹੈ ਨਾਟੋ ਹੋਰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ?

ਏ ਟੀ ਟੀ ਈ ਹਰਜਾਨੇ: ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਪਾਗਲ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ, ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਕਿਲੇ ਵਰਗਾ ਹੈ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਾਟੋ ਯੂਰਪ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਗਠਜੋੜ ਹੈ। ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਾਟੋ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਚੋਣ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਪਾਗਲ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ - ਮੁੱਖ ਦਰਸ਼ਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਘਰੇਲੂ ਦਰਸ਼ਕ ਹਨ।

JOHN ਗੋਂਜ਼ਲੇਜ਼: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ "ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆਤਮਕ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਾਂਗਾ ਕਿ ਸਰਬੀਆ ਜਾਂ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਸਵਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਨਾਟੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਗਠਜੋੜ ਹੈ।

ਏ ਟੀ ਟੀ ਈ ਹਰਜਾਨੇ: ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਜ਼ਰੂਰ, ਨਾਟੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ - ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ। ਪਰ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਕਾਰਵਾਈ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਾਟੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰੂਸ ਨੂੰ ਫੌਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੂਸੀ ਹਮਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੋਕ ਅਤੇ ਸੀਮਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਰੇਇਨਰ ਬਰੌਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੱਜ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਫਿਨਲੈਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨਾਟੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ?

ਰੇਇਨਰ ਭੂਰੇ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਕੋਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ। ਫਿਨਲੈਂਡ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਨਾਟੋ ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਨਾਟੋ ਅਭਿਆਸ, ਸਮੇਤ ਨਾਟੋ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਫੌਜਾਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫੌਜੀ ਬਜਟ ਨੂੰ 2% ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਗਾ ਕਰਨਾ ਨਾਟੋ. ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਫਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਫੌਜੀਕਰਨ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸਫਲਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਦੇਸ਼ ਸੀ, ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਤੋਂ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ, 1975 ਦੀ ਹੇਲਸਿੰਕੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਰਗੇ ਵੱਡੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

ਅਤੇ ਕਿਸ ਲਈ? ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਰ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਹੋਣ ਲਈ? ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ? ਹੁਣ ਉਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਰੂਸੀ ਪਾਸੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਅਤੇ ਇਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ - ਇਹ, ਦੁਬਾਰਾ, ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਕਦਮ। ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਾਟੋ ਇੱਕ ਰੱਖਿਆ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜ ਹੈ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਲੀਬੀਆ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਾਂ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਾਂ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਾਂ? ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਕ ਕਹਿਣ ਦਿਓ ਨਾਟੋ. ਨਾਟੋ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਸੰਧੀ ਸੰਗਠਨ ਹੈ। ਇਹ ਹੁਣ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਾਟੋ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਫੋਕਸ ਵੀ ਚੀਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੈ, ਜਪਾਨ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅੰਤ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ. ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ - ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵੀ ਕਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

JOHN ਗੋਂਜ਼ਲੇਜ਼: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਰੇਨਰ ਬਰਾਊਨ, ਜਰਮਨ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ ਦੀ ਕੀਵ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਫੇਰੀ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ?

ਰੇਇਨਰ ਭੂਰੇ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਦੁਬਾਰਾ, ਜਰਮਨ ਸੰਸਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੀਵ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਮੰਤਰੀ ਲਾਪਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪੁਨਰ ਵਿਕਾਸ, ਦੇਸ਼ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨ ਉਦਯੋਗ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੁਨਾਫਾਖੋਰ ਹਾਂ। ਪੂਰਬੀ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ. ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਰ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਜੰਗਬੰਦੀ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ, ਮੰਤਰੀ, ਹੈਬੇਕ, ਸਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਮਹਾਨ ਵਿਚਾਰ ਵੱਲ ਆਉਣਗੇ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਜੰਗਬੰਦੀ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਭਾਰੀ ਤਬਾਹ ਹੋਏ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਰੇਇਨਰ ਬ੍ਰੌਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਅੱਗੇ ਰੱਖੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨੇ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?

ਰੇਇਨਰ ਭੂਰੇ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਉਪ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਚੀਨ ਦੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਹਿਸ਼ੀ ਯੁੱਧ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਜੰਗ ਨੂੰ ਫੌਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ. ਸੋ, ਬਦਲਵੇਂ ਦਿਨ-ਦਿਹਾੜੇ ਕਤਲੇਆਮ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਤੱਕ 200,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਹਨ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਖੌਤੀ ਫੌਜੀ ਬਸੰਤ ਹਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੁਬਾਰਾ ਉਹੀ ਨੰਬਰ ਹੋਵੇਗਾ. ਬਦਲ ਕੀ ਹੈ? ਬਦਲ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਸੁਝਾਅ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼, ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਕੇ, ਹਥਿਆਰ ਭੇਜ ਕੇ, ਜਾਸੂਸੀ ਹਮਲੇ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਇਕੋ-ਇਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗਲੋਬਲ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਗਠਜੋੜ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਸੰਚਾਲਕ ਜਾਂ ਵਿਚੋਲਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਗੱਠਜੋੜ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਚੀਨ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਾਂਤੀ ਗਠਜੋੜ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ।

ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਵੱਲ ਆਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਕਤਲੇਆਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ, ਪਰ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਕਲਪ ਵਧਣਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਏ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੇਲੋਰੂਸੀਆ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂਆਂ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ, ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ, ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਹੋਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। ਬਦਲ ਹੈ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਜੰਗਬੰਦੀ।

JOHN ਗੋਂਜ਼ਲੇਜ਼: ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਟੇ ਹਰਜਨੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ: ਕੀ ਜੰਗ ਦੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਹੱਲ ਲਈ ਜੰਗਬੰਦੀ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਸੰਭਵ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫੌਜੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਏ ਟੀ ਟੀ ਈ ਹਰਜਾਨੇ: ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ - ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਾਰੇ ਯੂਕਰੇਨੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਯੂਕਰੇਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਰੂਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਹਮਲੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਝੂਠੀ ਸਮਰੂਪਤਾ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਵਾਧੇ ਬਾਰੇ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਐਸਕੇਲੇਸ਼ਨ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਪਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਂਤੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਯੂਕਰੇਨੀ - ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਜ਼ ਉੱਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ. ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਫੌਜੀ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰਲਾ ਹੱਥ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ - ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯੁੱਧ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। ਰੂਸ ਅਤੇ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: Atte Harjanne, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਹੈ - ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਪੇਟਰੀ ਓਰਪੋ, ਜਿਸਨੇ 20.8% ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਸੈਂਟਰ-ਸੱਜੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਲੀਸ਼ਨ ਪਾਰਟੀ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ, ਸੈਂਟਰ-ਖੱਬੇ ਸੋਸ਼ਲ ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 20% ਮਿਲੇ ਹਨ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਹਨ। ਫਿਨਲੈਂਡ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

ਏ ਟੀ ਟੀ ਈ ਹਰਜਾਨੇ: ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰੂੜੀਵਾਦੀ, ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਮਾਰਗ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੋੜ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਾ ਆਰਥਿਕਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ — ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਅਸੀਂ — ਜਾਂ, ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਨਾਟੋ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਖੁਦ ਭਾਰੀ ਬਹੁਮਤ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਸਦੀ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਰਲੇਵੇਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਲਾਈਨ, ਉਹ ਵਿਚਾਰ ਜਿਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ ਨਾਟੋ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਿਨ, ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ - ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੀਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ, ਜੋ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਵੀ [ਅਸੁਣਨਯੋਗ] ਆਪਣੇ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵੋਟਾਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ, ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ, ਮੁੱਦਾ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਮਾਮਲੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

JOHN ਗੋਂਜ਼ਲੇਜ਼: ਰੇਇਨਰ ਬਰੌਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ 30 ਸਕਿੰਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਅੰਦੋਲਨ, ਅਪ੍ਰੈਲ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਮੀਡੀਆ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਵਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਰੇਇਨਰ ਭੂਰੇ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ - ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਈਸਟਰ ਮਾਰਚ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਾਂ. ਅਗਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸਾਡੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੈ। ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਮਿਊਨਿਖ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਪਰ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ, ਉਸ ਨੂੰ ਜੰਗ ਬਾਰੇ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਹੈ. ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਯੁੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਯੁੱਧ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਾ ਦੇਖਣਾ ਕਿ ਮਿੰਸਕ ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਚਾਂਸਲਰ ਅਤੇ ਮੈਕਰੋਨ ਮਿੰਸਕ ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਰੂਸ ਦੀ ਹੈ,

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਰੇਇਨਰ ਬਰੌਨ, ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਛੱਡਣਾ ਪਏਗਾ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੀਸ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਅਤੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਗ੍ਰੀਨ ਮੈਂਬਰ ਅਟੇ ਹਰਜਾਨੇ। ਮੈਂ ਐਮੀ ਗੁਡਮੈਨ ਹਾਂ, ਜੁਆਨ ਗੋਂਜ਼ਾਲੇਜ਼ ਨਾਲ।

ਜਰਮਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨ ਨੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਨਾਟੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਰੂਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਵੱਲ ਕਦਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ ਨਾਟੋ. ਸਵੀਡਨ ਨੂੰ ਵੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਨਾਟੋ ਸਦੱਸਤਾ. ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਨਾਟੋ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ 'ਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਜੋਂ. ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੀਸ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰੇਨਰ ਬ੍ਰਾਊਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਦੁਖੀ ਹੋਣਗੇ,” ਜਿਸਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਵਧੇਗਾ ਅਤੇ 830 ਮੀਲ-ਲੰਬੀ ਫਿਨਲੈਂਡ-ਰੂਸ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।

ਪਰਤ
ਇਹ ਇੱਕ ਜਲਦਲੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ. ਕਾਪੀ ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਇਹ ਹੈ ਹੁਣ ਲੋਕਤੰਤਰ!, democracynow.org, ਜੰਗ ਅਤੇ ਪੀਸ ਰਿਪੋਰਟ. ਮੈਂ ਐਮੀ ਗੁੱਡਮੈਨ ਹਾਂ

ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਨਾਟੋ, ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ। ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਨਾਟੋ ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ ਦੇ ਸਦੱਸਤਾ. ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਰੂਸ ਨਾਲ 830 ਮੀਲ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਹੈ। ਸਵੀਡਨ ਤੋਂ ਵੀ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਨਾਟੋ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ, ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਰੂਸ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਰੂਸ ਨੇ ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਿਆਂ ਜਵਾਬੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕੇ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਫਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਦਾ ਜੋੜ ਨਾਟੋ ਰੂਸ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਬਰਲਿਨ, ਜਰਮਨੀ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੀਸ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਜਰਮਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ, ਲੇਖਕ, ਰੇਨਰ ਬਰਾਊਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਹੈ। ਨਾਟੋ.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵੀਡਨ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਹੈ.

ਰੇਇਨਰ ਭੂਰੇ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ, ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਤੋੜ ਹੈ. ਫਿਨਲੈਂਡ ਦਾ ਰੂਸ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ - ਪਹਿਲਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ 1948 ਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਾ 1992 ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ - ਜਿਸ ਨੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਨੇ - ਇਸ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸ ਸੰਧੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ।

ਦੂਜਾ ਬਿੰਦੂ ਮੱਧ ਯੂਰਪ ਜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਹੈ ਨਾਟੋ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਫੌਜੀ ਖਰਚੇ ਲਗਭਗ 50 ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਨ. ਹੁਣ ਇਹ 70 ਜਾਂ 80 ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰੇਗਾ. ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੁਬਾਰਾ ਯੂਰਪ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਅਗਲਾ ਮੋਲਦਾਵੀਆ ਅਤੇ ਜਾਰਜੀਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਅਗਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ - ਕਿ ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਂ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵਾਂਗੇ ਨਾਟੋ? ਇਹ ਅਗਲਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਪਾਨ?

ਅਤੇ ਰੂਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕੀ ਹੈ? ਉਹ ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਬਾਲਟਿਕ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਲਿਆਉਣਗੇ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਫੌਜੀ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਗੇ। ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਦੁਖੀ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਾਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਲਈ, ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ - ਫਿਨਲੈਂਡ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਸੀ OSCE ਅਤੇ ਸੀ.ਐਸ.ਸੀ.ਈ ਸਮਝੌਤੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਸਨ, ਹੇਲਸਿੰਕੀ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਇਹ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਫਿਨਲੈਂਡ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੁਤੰਤਰ, ਸਰਗਰਮ ਸਥਿਤੀ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ, ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਨਾਟੋ, ਸਿਰਫ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣ ਲਈ ਨਾਟੋ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਦਮ ਹੈ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚਿੱਠੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿ-ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ?

ਰੇਇਨਰ ਭੂਰੇ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ 9 ਮਈ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਿਨ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡਾ ਪੱਤਰ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ 8 ਜਾਂ 9 ਮਈ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਨਿਜ਼ਾਮ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਕੇ ਜਿੱਤ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹਨ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ। , ਸੰਧੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ। ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਵੰਡ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਬਿੰਦੂ ਜਿਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਸੀ ਅਤੇ ਜੰਗਬੰਦੀ ਹੈ। 8 ਅਤੇ 9 ਮਈ ਲੰਘ ਗਏ। ਇਹ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਜੰਗਬੰਦੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਬਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਪੋਪ ਇਹਨਾਂ ਵਾਰਤਾਲਾਪਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹੋਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ - ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਕਰੋਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਚੀਨ ਤੋਂ ਸ਼ੀ - ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਇੱਕੋ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਸਮੂਹ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

ਰੇਇਨਰ ਭੂਰੇ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉੱਥੇ ਏ ਨਾਟੋ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜ ਹੈ। ਨਾਟੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫੌਜੀ ਖਰਚ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੂਰੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਸੱਠ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਖਰਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਨਾਟੋ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜੇਗਾ: ਵਧੇਰੇ ਫੌਜੀਕਰਨ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਨਾ.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਗਲਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਰਾਹ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਨਵ ਪਰਮਾਣੂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਅੰਤਮ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਹੋਵੇਗਾ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਲਵਾਯੂ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਯੂਕਰੇਨੀ ਯੁੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੁੱਖ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਫਸਲਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਤਾਂ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲੋਕ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਗੇ?

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਦਲਵੀਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਡਾ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਸਾਂਝੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਨੀਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਫੌਜੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੁਣ 2 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਖੈਰ, ਰੇਇਨਰ ਬਰੌਨ, ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਜਰਮਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ, ਜਿਸ ਨੇ ਰਾਮਸਟੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਬੇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੀ. ਨਾਟੋ.

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ