ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਪਿਕਟਰ ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਵਿਖੇ ਸਵੇਰ ਦੀ ਸ਼ਿਫਟ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਏਰੋਸਪੇਸ ਜਾਇੰਟ ਜੋ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਡਰੋਨਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਇੰਜਣਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ

By World BEYOND War, ਦਸੰਬਰ 12, 2023

ਟੋਰਾਂਟੋ, ਓਨਟਾਰੀਓ - ਮੰਗਲਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਗ੍ਰੇਟਰ ਟੋਰਾਂਟੋ ਏਰੀਆ ਦੇ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਕਰਾਂ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਰੱਖਿਆ ਠੇਕੇਦਾਰ ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਮਿਸੀਸਾਗਾ ਨਿਰਮਾਣ ਪਲਾਂਟ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੇ ਗਾਜ਼ਾ 'ਤੇ ਤੀਜੇ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਰੂ ਹਮਲੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਪਿਕੇਟ ਲਾਈਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਏਰੋਸਪੇਸ ਦੈਂਤ 'ਤੇ ਆਮ ਵਾਂਗ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ ਜੋ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਇੰਜਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਫੌਜ ਫਲਸਤੀਨੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਬੰਬਾਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਵੇਰ ਦੀ ਸ਼ਿਫਟ ਲਈ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ, "ਸਟੌਪ ਆਰਮਿੰਗ ਰੰਗਭੇਦ" ਅਤੇ "ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ" ਲਿਖੇ ਬੈਨਰਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੋਂ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

"ਇਹ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ 8,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਆਣਿਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ," ਰੇਚਲ ਸਮਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ। World BEYOND War. "ਇੱਕ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੈਟ ਅਤੇ ਵਿਟਨੀ ਵਰਗੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਬੇਸ਼ਰਮੀ ਨਾਲ ਫਲਸਤੀਨੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਿਕ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਲਾਭ ਲੈ ਰਹੀਆਂ ਹਨ? ਜੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਕੈਨੇਡਾ ਵਰਗੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਜ਼ਮੀਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਗੇ। ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ।"

ਪ੍ਰਚਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਨੇ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਸਬੰਧ 1947 ਤੱਕ ਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ, ਕੰਪਨੀ ਐਫ -15, ਐਫ -16, ਅਤੇ ਐਫ -35 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਇੰਜਣ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਕੈਨੇਡਾ ਇੰਜਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ IAI ਦੇ Heron TP (Eitan) UAVs ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਡਰੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2015 ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਨੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਦੇ F-15 ਅਤੇ F-15 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਫਲੀਟ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ 16-ਸਾਲ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ "ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਕੰਟਰੈਕਟ" ਕਿਹਾ।

ਲੇਬਰ ਫਾਰ ਫਲਸਤੀਨ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਹਿੰਦ ਅਵਵਾਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ 75 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਰੰਗਭੇਦ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਕਬਜ਼ੇ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। "ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਬੇੜੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ 15 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ 'ਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਮੂਹਿਕ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

ਪਿਕਟਰਾਂ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਤੁਰੰਤ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੇ; ਇਜ਼ਰਾਈਲ 'ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ; ਅਤੇ ਗਾਜ਼ਾ 'ਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਖਤਮ ਕਰੋ।

“ਕੈਨੇਡਾ ਭਰ ਦੀਆਂ ਮਜ਼ਦੂਰ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਨੇ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਉੱਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਯੁੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ”ਆਮਜ਼ ਵਪਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੇਬਰ ਦੇ ਸਾਈਮਨ ਬਲੈਕ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਫਲਸਤੀਨੀ ਯੂਥ ਮੂਵਮੈਂਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਯੋਜਕ, ਡਾਲੀਆ ਅਵਵਾਦ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਥੇ ਆਮ ਵਾਂਗ ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ 'ਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਜ ਮੁਕਤ ਕਰਜ਼ੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 600 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $2010 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਵਿਆਜ ਮੁਕਤ ਕਰਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

"ਅਸੀਂ, ਤਾਮਿਲ ਫ੍ਰੀਡਮ ਕੋਲੀਸ਼ਨ, ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 75 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨੇ ਸਾਡੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਫਲਸਤੀਨੀ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ," ਤਾਮਿਲ ਫ੍ਰੀਡਮ ਕੋਲੀਸ਼ਨ ਦੇ ਥਾਨੂ ਸੁਬੇਂਦਰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਤਾਮਿਲ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸਥਾਪਨ, ਜਲਾਵਤਨ ਅਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਖਿੱਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਫਲਸਤੀਨੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਨੁਭਵ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਅੱਜ ਸਵੇਰ ਦਾ ਪਿਕੇਟ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਗਲੋਬਲ ਕਾਲ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ 32 ਫਲਸਤੀਨੀ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਤੋਂ ਇਟਲੀ, ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਤੱਕ ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ INKAS, L3 ਹੈਰਿਸ, ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ, ZIM ਅਤੇ ਐਲਬਿਟ ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਜਿਓ-ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਕਾਜ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ ਹੈ।

ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੈਟ ਐਂਡ ਵਿਟਨੀ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ.

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ twitter.com/wbwCanada ਅਤੇ twitter.com/LAATCanada ਪੈਕਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ।

ਹਾਈ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ.

ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਲੇਬਰ ਫਾਰ ਫਲਸਤੀਨ, ਲੇਬਰ ਅਗੇਂਸਟ ਦ ਆਰਮਜ਼ ਟ੍ਰੇਡ, ਅਤੇ World Beyond War. ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੇ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਰੰਗਭੇਦ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੇ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ