ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਵਾਨ, ਪੱਤਰਕਾਰ, ਪੀਸ ਐਡਵੋਕੇਟ, ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ, ਓਕੀਨਾਵਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਬੇਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਓਕੀਨਾਵਾ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ, 6 ਜਨਵਰੀ, 2023

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋਅ ਬਿਡੇਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕਿਸ਼ਿਦਾ ਫੂਮਿਓ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ

ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ ਪਹਿਲਾਂ, 103 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਵਾਨਾਂ, ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੋਅਮ ਚੋਮਸਕੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਦੇ ਕਰਨਲ ਅਤੇ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਐਨ ਰਾਈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ' ਓਕੀਨਾਵਾ ਟਾਪੂ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕੇਪ ਆਫ਼ ਹੇਨੋਕੋ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਯੂਐਸ ਮਰੀਨ ਕੋਰ ਬੇਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ। ਫਿਰ ਵੀ ਹੁਣ ਵੀ, ਯੂਐਸ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਓਕੀਨਾਵਾਂ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇਸ ਮਹਿੰਗੇ ਲੈਂਡਫਿਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਸਾਰੀ ਦੇ Henoko ਪਾਸੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਖਾਤੇ ਕੁੱਲ ਖੇਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਮੁੜ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ, ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਉਹ ਉੱਤਰੀ, ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੀ ਸਾਡੀ ਖਾੜੀ 'ਤੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

ਹੇਨੋਕੋ ਵਿਖੇ ਅਧਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਡਰਾਇੰਗ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 1996 ਦੇ ਜਾਪਾਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (ਕੋਟ) ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਗਿਨੋਵਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖਤਰਨਾਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਮਰੀਨ ਕੋਰ ਏਅਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਫੁਟੇਨਮਾ ਲਈ "ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ" ਵਜੋਂ। ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਦੀ ਬੀਤ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਫੁਟੇਨਮਾ ਬੇਸ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਰਿਪੋਰਟ ਕਿ ਯੂਐਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਵਾਂ ਅਧਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਵਾਂ ਅਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ, ਇਸ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਣੇ, ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਅਤੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੇ ਹੋਰ ਫੌਜੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਅਸਲ ਫੌਜੀ ਬਸਤੀ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

ਓਕੀਨਾਵਾ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਰਿਯੁਕਿਊ ਰਾਜ ਸੀ, ਨੂੰ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੁਆਰਾ 1879 ਵਿੱਚ ਸਾਮੰਤੀ ਜਾਪਾਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿੰਨ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਟਾਪੂਆਂ ਦੀ ਰਿਉਕਿਯੂ ਲੜੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਤੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਸਾਮਰਾਜੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਏਸ਼ੀਆ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਵੱਲ, ਜਾਪਾਨ ਨੇ ਓਕੀਨਾਵਾ ਨੂੰ "ਬਲੀਦਾਨ ਦੇ ਮੋਹਰੇ" ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ, "ਸਮਰਾਟ ਦੀ ਧਰਤੀ" ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਟਾਪੂਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਲਾਮਬੰਦ ਕੀਤਾ। ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ 120,000 ਓਕੀਨਾਵਾਨ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਜੋ ਕਿ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ। ਯੂਐਸ ਫੌਜ ਨੇ ਫਿਰ ਯੁੱਧ ਦੀ ਲੁੱਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਟਾਪੂਆਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੈ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਅੱਠ ਦਹਾਕਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇਹ ਓਕੀਨਾਵਾਨ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਹਵਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੀ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਤਲ, ਘਾਤਕ ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਣੀ ਦਾ PFAS ਦੂਸ਼ਿਤ ਹੋਣਾ।

20 ਦਸੰਬਰ 2023 ਨੂੰ, ਫੂਕੂਓਕਾ ਦੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ, ਨਾਹਾ ਬ੍ਰਾਂਚ ਨੇ ਓਕੀਨਾਵਾ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਨੂੰ "ਮੇਅਨੀਜ਼-ਵਰਗੇ" ਨਰਮ ਸਮੁੰਦਰੀ ਬਿਸਤਰੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਲਈ ਮਹਿੰਗੇ, ਲੰਬੇ ਅਤੇ "ਅਸੰਭਵ" (ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਹਰ) ਨਵੇਂ ਬੇਸ ਦੇ ਓਰਾ ਬੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ। ਹੇਨੋਕੋ ਬੇਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ 2018 ਅਤੇ 2022 ਦੀਆਂ ਗਵਰਨਰ ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਡੇਨੀ ਤਾਮਾਕੀ ਨੇ 25 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ 27 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ।

28 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ, ਜਾਪਾਨੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਓਕੀਨਾਵਾ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਯੋਜਨਾ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ, "ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਫਾਂਸੀ" ਦੀ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਣ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਭਿਆਸ (daishikko) ਸਥਾਨਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜੋ 1999 ਵਿੱਚ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਜਾਪਾਨੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ 12 ਜਨਵਰੀ 2024 ਨੂੰ ਔਰਾ ਬੇ 'ਤੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

An ਓਕੀਨਾਵਾ ਟਾਈਮਜ਼ ਸੰਪਾਦਕੀ 28 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ:

ਸਥਾਨਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ। "ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਫੁਟੇਨਮਾ ਏਅਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ" ਦੇ ਬਹਾਨੇ, ਜਾਪਾਨੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ-ਬਾਂਹ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਿਆ ਹੈ।

The ਰੀਯੂਕੁ ਸ਼ਿੰਪੋ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਓਕੀਨਾਵਾਨ ਅਖਬਾਰ, ਨੇ ਆਪਣੇ 27 ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਿਆ ਸੰਪਾਦਕੀ:

ਕੀ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਦੇ ਲੋਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣਗੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਵਾਪਰ ਰਹੀ ਹੈ? … ਕੀ ਉਹ ਉਦਾਸੀਨ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਓਕੀਨਾਵਾ [ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਫਾਂਸੀ] ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੁਕਮ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ?

ਇਹ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਓਕੀਨਾਵਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕਿਸ਼ਿਦਾ, ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ, ਸਾਨੂੰ ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੇ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਬਸਤੀਵਾਦ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈਨੋਕੋ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਬੇਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਔਰਾ ਬੇ 'ਤੇ, ਜਿਸਦੀ ਲਾਗਤ 6.5 ਬਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ 10 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰੀਏ।

400 ਜਨਵਰੀ, 5 (2024:15 PST) ਤੱਕ 37 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਸਤਾਖਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਇਥੇ.