By World BEYOND War, July 14, 2021
Boma la Indonesia likupitilizabe kupita patsogolo ndikumanga gulu lankhondo (KODIM 1810) mdera la Tambrauw West Papua popanda kufunsa kapena chilolezo kuchokera kwa eni malo achimwenye omwe amatcha malowo makolo awo. Oposa 90% okhala ku Tambrauw ndi alimi achikhalidwe komanso asodzi omwe amadalira malo ndi chilengedwe kuti apulumuke, ndipo chitukuko cha gulu lankhondo chiziwonjezera nkhondo pakati pa anthu ammudzimo ndikuwopseza thanzi lawo kwanthawi yayitali.
Mu imelo ili pansipa, loya wamba komanso wokhala ku Tambrauw, a Yohanis Mambrasar, akutiuza tokha zomwe zikuchitika ku Tambrauw ndi momwe tingachitire athandize kuthetsa nkhanza zomwe zikuwononga gulu lawo lamtendere komanso lotetezeka:
"Dzina langa ndi Yohanis Mambrasar, ndine loya komanso wokhala ku Tambrauw, West Papua. Anthu aku Tambrauw adandisankha kukhala loya wawo pomwe tidayamba ziwonetsero zathu zotsutsana ndi kumangidwa kwa gulu lankhondo latsopano la Kodim ku Tambrauw.
"Anthu aku Tambrauw akhala akukumana ndi nkhanza zankhondo kuchokera ku TNI (Indonesian National Army). Ndinakumana ndi nkhanza zankhondo mu 2012, pomwe makolo anga adakumana ndi nkhanza za TNI m'ma 1960 ndi 1980s pomwe Papua adasankhidwa kukhala malo ankhondo.
A Yohanis Mambrasar pamsonkhano kuti aletse kukhazikitsidwa kwa gulu lankhondo ku Tambrauw
"Mu 2008 dziko lathu lidasinthidwanso ndipo adatchedwa Tambrauw Regency. Apa ndipamene zachiwawa zomwe zatichitikira zinayambiranso. Pansi paulamuliro waku Indonesia asitikali amatenga nawo mbali pazachitukuko komanso zochitika zina zosakhudzana ndi chikhalidwe cha anthu, mpaka kupanga mfundo zomwe zimawongolera ndikupondereza nzika zomwe zikufuna ufulu wawo. Kuchita nawo magulu ankhondo pakukhazikitsa ndi kuchepetsa ufulu wachibadwidwe mdziko muno nthawi zambiri kumabweretsa ziwawa kwa anthu. M'zaka zinayi zapitazi talemba milandu 31 yachitetezo cha asitikali kwa anthu wamba m'maboma asanu okha.
"Pakadali pano, TNI ndi Boma likukonzekera kumanga malo atsopano ankhondo, a 1810 Tambrauw Kodim, ndipo a TNI asonkhetsa magulu mazana ankhondo ku Tambrauw.
"Ife, okhala ku Tambrauw, sitikugwirizana ndi kupezeka kwa TNI ku Tambrauw. Tidakambirana pakati pa atsogoleri am'madera - Atsogoleri Achikhalidwe, Atsogoleri Atchalitchi, Atsogoleri Azimayi, Achinyamata ndi Ophunzira - ndipo ndife ogwirizana pokana ntchito yomanga 1810 Kodim ndi mabungwe ake onse. Tidaperekanso chisankho chathu ku TNI komanso kuboma, koma TNI ikulimbikira pomanga a Kodim ndi magulu ake othandizira.
“Sitikufunanso kuti nkhanza zankhondo zizichitira nzika zathu. Sitikufunanso kupezeka kwa asitikali kuti athandize kubwera kwa ndalama mdera lathu zomwe zitha kuba zinthu zathu zachilengedwe ndikuwononga nkhalango komwe timakhala.
"Ife anthu a Tambrauw tikufuna kukhala mwamtendere m'dziko lakale lathu. Tili ndi chikhalidwe cha mayanjano ndi malamulo amoyo omwe amayendetsa miyoyo yathu mwadongosolo komanso mwamtendere. Chikhalidwe ndi malamulo amoyo omwe timatsatira adatsimikizika kuti apanga moyo wogwirizana komanso wabwino kwa ife anthu aku Tambrauw komanso chilengedwe chomwe timakhala.
Fef, Tambrauw, West Papua
Yohanis Mambrasar, Ophatikiza FIMTCD
Zopereka zonse zopangidwa zidzagawidwa mofanana pakati pa anthu amtundu wa Tambrauw ndi World BEYOND War kulipira ntchito yathu yotsutsana ndi magulu ankhondo. Zowonongera mderalo zimaphatikizapo kunyamula akulu ochokera kumadera akutali, chakudya, kusindikiza ndi kujambula zithunzi, kubwereka projekita ndi zokuzira mawu, ndi ndalama zina zapamtunda.
----
mawu oyamba mu Chiindoneziya:
Pernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw
Nama Saya Yohanis Mambrasar, saya merupakan warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam protes warga menolak pembangunan Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan militer TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya perna mengalami kekerasan oleh TNI pada Tahun 2012, Sedangkan para orang tua saya telah mengalami kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua ditetapkan sebagai daerah operasi militer.
Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah administrasi pemerintah baru pada Tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, kekerasan militer terhadap kami kembali terjadi lagi. Pemerintah mendatangkan militer ke daerah kami dengan dalil untuk mendukung pemerinta dalam melakukan pembangunan. Dengan dalil ini lah militer dilibatkan dalam urusan-urusan pembangunan mapun urusan warga, militer pun membuat kebijakan mengatur warga dan bahkan membatasi warga ketika menuntut hak-haknya, Keterlibatan militer dalam urusan-urusan pembangunan meganga medga warga. Dalam empat tahun terakhir saja sejak Tahun 2018 sampai saat ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, ine belum terhitung kasus-kasus kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik lainnya.
Saat ini, TNI dan Pemerintah merencanakan membangun Kodim 1810 Tambrauw, bahkan TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak sepakat dengan kehadiran TNI di Tambrauw, kami menolak pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satuan-satuan pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat: Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah bersepakat bersama bahwa kami warga menolak Pembangunan Kodim 1810n seluru. Kami bahkan telah menyerahkan keputusan kami dimaksud secara langsung kepada pihak TNI dan pihak Pemerintah, namun TNI tetap saja memaksakan membangun Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim dan seluruh satuan pendukungnya karena kami tidak mau terjadi lagi kekerasan militer terhadap warga Kami, kami juga tidak mau dengan hadirnya militer dapat menfasilitasi datangnya Investasi didaerah kami yang dapat.
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki kebudayaan dalam berelasi sosial dan aturan-aturan hidup yang mengatur hidup kami secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan aturan-aturan hidup yang kami anut selama ini telah terbukti menciptakan tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan menciptakan keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw alam hidup tambrauw alam hidup yang baik dan lingp.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon dukungan dari semua pihak agar membantu saya dan warga Tambrauw membatalkan kebijakan pembangunan Kodim dan kehadiran militer di Tambrauw.
Fef, Kabupaten Tambrauw, 10 Mei 2021
Salam
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
