Chithunzi chojambulidwa ndi Jackie Rudin
Ndi Alice Slater, World BEYOND War, January 31, 2020
Khonsolo ya New York City yakhala ikumvetsera mwachisangalalo komanso mbiri yakale dzulo, pamalamulo omwe angafune kuti Mzinda wa New York uchotse ndalama zawo zapenshoni kuchokera kuzogulitsa zilizonse pakupanga zida za nyukiliya, ndikupempha boma la US kuti lisayine ndi kuvomereza Pangano loletsa zida za nyukiliya (TPNW), lovomerezedwa ndi mayiko 122 ku 2017. Likhazikitsanso Commission yapadera kuti iwunikenso zomwe NYC idachita pomanga bomba ndi zochitika zina mu Mzindawo pokana izi, kuphatikiza kudzilengeza malo opanda zida za nyukiliya, kutulutsa anthu miliyoni mu 1982 ku Central Park, kuyeretsa malo owala owonongeka ndi zoyeserera za nyukiliya, ndikuchititsa zokambirana za UN pamgwirizano watsopano womwe udapambana International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, ICAN, a Mphoto ya Nobel Peace. Samatcha kupanga bomba la atomiki kuti Manhattan Project pachabe!
Gawo lokondweretsa kwambiri pamutu linali njira yotseguka komanso ya demokalase, komwe aliyense amene akanatha, anachita kuchitira umboni. Anthu opitilira 60 adagwiritsa ntchito mwayiwu kugawana ukatswiri wawo ndi zomwe akumana nazo mbali zonse za bomba la nyukiliya, kuphatikiza zopempha kuchokera kwa anthu oyamba ku New York, dziko la Lenape, kuti asunge ndi kulemekeza Amayi Earth. Umboni wolembedwayo utumizidwa posachedwa patsamba la Council.
Chiyanjano chabwino mu chipinda chomvera cha Khonsolo, pakati pa mabungwe aboma ndi mamembala aboma, chiyenera kutilimbikitsa kuti tizitsatira pambuyo pa voti, yomwe ili ndi udindo waukulu womwe tsopano ukuthandizira ndipo uyenera kukhala wosavuta. Titha kufunsa Khonsolo, ikavota, ngati gawo lonjezo lake kupempha boma la US kuti lisayine ndikuvomereza mgwirizano, kuti ayambe kulumikizana ndi a Senator a NY ndi nthumwi za DRM. Mwina Khonsoloyo itha kuyitanitsa pamsonkhano ndikuwalimbikitsa kuti asayine nyumba yamalamulo ya ICAN chikole ndi kulingalira za momwe Congress ingathandizire kuchitapo kanthu.
Njira imodzi kupita patsogolo ndikutsimikizira nthumwi za NY kuti ziyambe kuyitanitsa malamulo kuyimitsa ndi kuletsa zida zatsopano za zida za nyukiliya ndikukonzanso zomwe zikugulitsidwa mgulu limodzi la madola trilioni omwe Obama adafunsa ndipo a Trump adapitiliza ndi mafakitale awiri atsopano a bomba, nyukiliya zida, ndi machitidwe atsopano operekera pandege, sitima, ndi malo. Ndipo pakuwumitsa pachinthu chilichonse chatsopano, kuti mukambirane mwachangu ndi Russia ndikulimbikitsa mayiko onsewa kuti ayambe kutsatira zomwe TPNW idakhazikitsa yomwe imapereka njira zomwe zida zanyukiliya zitha kulowa.
Pofuna kutithandiza kuyenda panjira iyi, mwina tiyenera kukhala tikufuna kulumikizana ndi nzika zaku Moscow ndi St Petersburg, popeza mayiko athu awiri ali ndi zida za 13,000 zapadziko lonse lapansi za bomba la 14,000. Titha kufunsa Khonsolo Yathu Yanyumba kuti ikhale mzinda wa abale ndi mizindayi ikuluikulu yaku Russia, nthawi yonseyi mivi yathu ya zida zanyukiliya ya 2500 ikufuna kuwonongana, pomwe ikuwononga zamoyo zonse padziko pano, ngakhale gawo laling'ono lamphamvu yawo yowonongekera imasulidwa! Asitikali akuwoneka kuti akugwirizana ndi anthu dzulo, ndipo yakwana nthawi yoti zipitilirebe patsogolo.
UMBONI WA ALICE SLATER:
Okondedwa Amembala a New York City Council
Dzina langa ndi Alice Slater ndipo ndili pa Board of World Beyond War ndi Woimira UN wa Nuclear Age Peace Foundation. Ndili wokondwa kwambiri ku Khonsoloyi chifukwa chokwera kwambiri ndikuchitapo kanthu kuti tiletse bomba! Ndinabadwira ku Bronx ndipo ndinapita ku Queens College, pomwe maphunziro anali madola asanu okha pa semester, m'ma 1950 nthawi ya Red Scare ya McCarthy. Chakumapeto kwa Cold War tinali ndi bomba la nyukiliya 70,000 padziko lapansi. Tsopano pali 14,000 yokhala ndi bomba pafupifupi 13,000 lomwe US ndi Russia. Maiko ena asanu ndi awiri okhala ndi zida za nyukiliya-ali ndi bomba 1,000 pakati pawo. Chifukwa chake zili kwa ife ndi Russia kuti tisunthire koyamba kuti tikambirane za kuchotsedwa kwawo monga momwe zalembedwera Pangano latsopanoli. Pakadali pano, palibe zida zanyukiliya zomwe akuti ndi anzathu aku US ku NATO, Japan, Australia ndi South Korea akuwathandiza.
Zitha kudabwitsani kudziwa kuti Russia nthawi zonse imakhala ikufunitsa machitidwe opangira zida zanyukiliya ndi zida zoponyedwa, ndipo zachisoni, kuti, ndi dziko lathu, lomwe lili m'manja mwa zida zankhondo, zomwe Eisenhower anachenjeza, zomwe zimakwiyitsa. kuthamanga kwa zida za nyukiliya ndi Russia, kuyambira nthawi yomwe Truman anakana pempho la Stalin kuti apereke bomba m'manja mwa UN, kwa a Reagan, Bush, Clinton, komanso a Obama akukana malingaliro a Gorbachev ndi a Putin, zolembedwa mu umboni wanga woperekedwa, kuti a Trump ayende kunja Pangano la INF.
Walt Kelly, wojambulajambula mu Mzuni wa Pogo comic panthawi ya Reds Scare ya 1950s, a Pogo akuti, "Takumana ndi mdani ndipo ndi ife! Â €
Tsopano tili ndi mwayi wopambana wazomwe zikuchitika m'mizinda ndi mayiko kuti tisinthe poyambitsa dziko lathu lapansi kukhala tsoka lowopsa la nyukiliya. Pakadali pano, pali zida zankhondo zanyukiliya 2500 ku US ndi Russia zomwe zikuwunikira mizinda yathu ikuluikulu. Ponena za New York City, nyimboyi imati, "Ngati tingakwanitse kupita kuno, tipita kulikonse!" ndipo ndizodabwitsa komanso zolimbikitsa kuti ambiri a City Council ali ofunitsitsa kuwonjezera mawu ake pokana dziko la nyukiliya! Zikomo kwambiri!!
##
New York Kusunthira Panjira Yoyendetsa Nyukiliya
By Tim Wallis
Chimodzi mwazambiri zomwe zikuchitira umboni pamaso pa New York City Council (kumanzere kumanja): Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev, wachibale wa Mikhail; Anthony Donovan, wolemba / wolemba; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Nkhani za Hibakusha. ZITHUNZI: Brendan Fay
Januwale 29, 2020: New York City yasunthira pansi kuchoka pansi pazida za nyukiliya sabata ino, komiti yolumikizana itatha ku City Hall. Pomwe chisankhochi chinayamba, wotsutsa yekhayo anali kuchokera kuofesi ya Meya paukadaulo, komitiyo idatsala voti limodzi lokhala ndi voti. Koma zikuwoneka ngati khama la kagulu kakang'ono ka anthu ochita zionetsero kuchokera ku New York City, nkumadzitcha kuti NYCAN, ali pafupi kubala zipatso, patatha pafupifupi zaka ziwiri zolumikizidwa kwambiri ndi City Council.
Atamva maumboni a anthu pafupifupi 60, ofesi ya Meya idasunthira kulengeza kuti idzafuna njira yothetsera ukadaulo, ndipo membala wa Council Fernando Cabrera adalengeza kuti amathandizira kuthawa. Mothandizidwa ndi aCarerera, malingaliro awiriwa tsopano ali ndi umboni wambiri ku New York City Council, ndipo pochotsa wotsutsa ku ofesi ya Meya ali pafupi kutsiriza nthawi ina m'masabata omwe akubwera .
Malipiri oyambilira, omwe adakhazikitsidwa ndi membala wa Council Council a Daniel Dromm, ndi INT 1621, omwe amafuna kuti akhazikitse Komiti Yoyang'anira kuti afufuze ndi kupereka lipoti la New York City ngati malo opanda zida, â € New York City yakhala ikuchitika kuyambira 1983. Lachiwiri, RES 976, lipempha City Comptroller kuti ichotse ndalama zapenshoni za ogwira ntchito m'boma ku New York City kuti apewe kuwonetsedwa kulikonse kwa makampani omwe akukhudzidwa ndikupanga ndi kukonza zida za zida za nyukiliya.â € Zimafunanso kuti boma lithandizire ndikugwirizana ndi Pangano la 2017 pa Prohibition of Nuclear Weapons.
Membala wa Council Council Dromm adati "adachita chidwi ndi umboni wochokera m'mabungwe osiyanasiyana komanso kwa anthu azaka zapakati pa 19 mpaka 90, ochokera mwa mbadwa za Lenape Nation wokhala ku Manhattan kupita ku mamembala a Nobel Peace Prize. Kampeni Yothetsera Zida za Nyukiliya.
Oyankhula ena adachokera ku New Yorkers onyada mpaka omwe adapulumuka ku Hiroshima ndi Nagasaki, kuchokera kwa msirikali yemwe akuchita nawo mayeso angapo a bomba la nyukiliya ku Nevada kupita kwa wachibale wa Mikhail Gorbachev, kuchokera kwa olimbikitsa okalamba omwe amakhala zaka zambiri mndende chifukwa chotsutsa zida za nyukiliya kwa mabanki komanso akatswiri odziwa ndalama kufotokozera chifukwa chake kusiyanitsidwa ndi zida za nyukiliya kumakhala kopindulitsa pamapazenera awo.
Manhattan, epicenter wothandizira kupanga zida za nyukiliya, akuvutikabe ndi kuipitsidwa ndi wayilesi kuyambira masiku amenewo. A Teamster adakumbukira kuti amagwira ntchito yosungiramo malo komwe kuli Line Yapamwamba, komwe migolo inkawotcha kutentha ndikusungunula phula pansi. Panali zotchulidwa zambiri za Doomsday Clock, yomwe inayamba mu 1947 ndi asayansi omwe anali ndi vuto la Manhattan Project, omwe tsopano ali pafupi ndi â € œmid Nightâ € kuti nthawi ina iliyonse m'mbiri.
Manhattan yakhala kwawo kwa anthu kwa zaka 3,000. Koma umboni wa akatswiri udawonekeratu kuti chida chimodzi cha nyukiliya chikhoza kufafaniza anthu onse, nyama, zaluso ndi zomangamanga, ndikuti wayilesiyo ipitilira zaka 3,000 zapitazo. Inde, mzinda wa New York ndiwo umalimbana kwambiri ndi zida za nyukiliya.
Umboni wolembedwa udaperekedwanso ndi anthu ochokera padziko lonse lapansi, kuphatikiza ku Office of the Dalai Lama, komanso kuchokera ku US Rep. Eleanor Holmes Norton wa DC, yemwe bilu yake HR 2419 ikanapereka ndalama ku zida za nyukiliya zaku US ndikusintha ndalama za okhometsa msonkho kupita ku matekinoloje obiriwira, ntchito, ndikuchepetsa umphawi.
Ngakhale ndalama za penshoni ku New York City zili ndi ndalama zosakwana $ 500 miliyoni zomwe zimapanga ndalama zankhondo ya nyukiliya, gawo limodzi mwa magawo khumi pantchito zake zakugulitsa mafuta okumba pansi, kutulutsidwa ndi New York kungakhale kofunika kwambiri ku gulu lapadziko lonse lapansi kuti kuthetsere zida za nyukiliya komanso kuyika mavuto azachuma makampani omwe ali ndi udindo.
New York City imayang'anira ndalama zisanu za penshoni, zomwe pakati pawo zikuyimira pulogalamu yachinayi yokulirapo ya penshoni mdziko muno, yomwe ili ndi ndalama zoposa $ 200 biliyoni. Mu chaka cha 2018, City Comptroller idalengeza kuti mzindawu udayamba zaka zisanu zakulanditsa ndalama zapenshoni zoposa $ 5 biliyoni kuchokera kubizinesi yamafuta. Kuponyera zida zanyukiliya ndichinthu chaposachedwa kwambiri, cholimbikitsidwa ndi kukhazikitsidwa mu 2017 kwa Pangano la UN pa Prohibition of Nuclear Weapons.
Pakadali pano, ndalama ziwiri zazikulu kwambiri zapenshoni padziko lonse lapansi, boma la Norwegian Emper Fund ndi ABP yaku Netherlands, adadzipereka kuti achotse nawo ntchito yanyukiliya. Mabungwe ena azachuma ku Europe ndi Japan, kuphatikiza a Deutchebank ndi Resona Holdings aphatikizana ndi ena oposa 36 omwe asankha kusiya zida zanyukiliya. Ku US, mizinda ngati Berkeley, CA, Takoma Park, MD ndi Northampton, MA, adatsika, pamodzi ndi Amalgamated Bank of New York ndi Green Century Fund ku Boston.
Yankho Limodzi
Kodi ikulowerera chilichonse? osatsimikiza zakabizitsa chilichonse!