NATO ndi Russia Onse Akufuna Kulephera

Ndi David Swanson, World BEYOND War, June 29, 2022

Ndizosatheka kuti mbali zonse ziwone, koma Russia ndi NATO zimadalirana.

Mbali iliyonse yomwe inu muli, inu

• zimagwirizana ndi nkhani zabodza za opanga zida zakuti zochita zomwe zilipo padziko lapansi ndi (1) nkhondo, ndi (2) kusachita kalikonse;
• mumanyalanyaza mbiri yakale mbiri zochita zopanda chiwawa zomwe zimachitika nthawi zambiri kuposa nkhondo;
• ndipo mukuganiza kuti zankhondo ziyenera kufunidwa popanda kuganizira zomwe zotsatira zake zidzakhala.

Ndizotheka kuti anthu ena aone kupusa ndi kusagwirizana kwa nkhondo malinga ngati ayang'ana pa nkhondo zakale, ndipo osagwiritsa ntchito maphunziro omwe aphunzira pa nkhondo zamakono. Wolemba wina wa ku Germany wonena za kupusa kwa Nkhondo Yadziko I ali wotanganidwa tsopano kuwuza anthu kusiya kuphunzira kwa iye ndi kuwagwiritsa ntchito ku Ukraine.

Ambiri amatha kuyang'ana moona mtima pa gawo loyambilira la 2003 la nkhondo yaku US ku Iraq. Zoyerekeza "zida zowononga anthu ambiri" malinga ndi maulosi a CIA zitha kugwiritsidwa ntchito ngati Iraq idawukiridwa. Choncho, Iraq anaukiridwa. Mbali yaikulu ya vutolo inali yakuti “anthu aja” amatida “ife,” choncho, ngakhale kuti njira yotsimikizirika yochititsa kuti anthu azikudani inali kuwaukira, iwo anaukiridwa.

NATO yatha zaka zambiri ikunyengerera, kukokomeza, komanso kunama za chiwopsezo cha Russia, ndikungodumphadumpha kuti mwina Russia ikhoza kuwukira. Mosakayikira podziwa kuti zidzakulitsa umembala wa NATO, maziko, zida, ndi chithandizo chodziwika bwino powukira - ngakhale kuukiraku kukuwonetsa kufooka kwake kwankhondo - Russia idalengeza kuti chifukwa cha chiwopsezo cha NATO iyenera kuwukira ndikukulitsa chiwopsezo cha NATO.

Zachidziwikire, ndine wamisala kunena kuti dziko la Russia likadagwiritsa ntchito chitetezo cha anthu opanda zida ku Donbas, koma kodi pali aliyense wamoyo amene akuganiza kuti NATO ikadatha kuwonjezera mamembala atsopanowa ndi zida ndi zida ndi asitikali aku US popanda kukwera kwakukulu. za nkhondo ku Ukraine ndi Russia? Kodi pali wina amene angayerekeze kuti wopindula wamkulu wa NATO ndi Biden kapena Trump kapena wina aliyense kupatula Russia?

N'zomvetsa chisoni kuti pali anthu ambiri amene amaganiza, monga mopusa, kuti kuwonjezeka kwa NATO sikunali kofunikira kuti apange kuwukira kwa Russia, kuti makamaka kuwonjezeka kwa NATO kukanalepheretsa. Tiyenera kuganiza kuti umembala wa NATO wateteza mayiko ambiri ku ziwopsezo zaku Russia zomwe sizinafotokozedwepo ndi Russia, ndikuchotseratu chidziwitso chonse cha anthu za kampeni zopanda chiwawa - zosintha zoyimba - zomwe mayiko ena adawagonjetsa. Kuukira kwa Soviet ndikuthamangitsa Soviet Union.

Kukula kwa NATO kunapangitsa kuti nkhondo yomwe ilipo tsopano itheke, ndipo kuwonjezereka kwa NATO monga kuyankha ndikopenga. Kutentha kwa Russia kumayendetsa kukula kwa NATO, ndipo kuwonjezereka kwa Russia ndikuyankha kwamisala ku NATO. Koma ife tiri pano, ndi Lithuania kutsekereza Kaliningrad. Apa tili ndi Russia akuyika ma nukes ku Belarus. Pano tili ndi US kunena mawu amodzi okhudza kuphwanya Pangano la Nonproliferation ndi Russia, chifukwa kwa nthawi yaitali anali ndi nukes m'mayiko ena a 5 (Germany, Netherlands, Belgium, Italy, Turkey) ndipo adangowaika muchisanu ndi chimodzi (UK). ) ndipo adayika maziko omwe amatha kuyambitsa zida zanyukiliya ku Poland ndi Romania ngati gawo lofunikira pakukhazikika komanso zotheka kuti zisokonezeke.

Maloto aku Russia ogonjetsa Ukraine mwachangu ndikuwuza zotsatira zake anali mtedza wamba ngati amakhulupirira. Maloto aku US oti agonjetse Russia ndi zilango ndi misala chabe ngati akhulupirira. Koma bwanji ngati mfundoyo sikutanthauza kukhulupirira zinthu zimenezi mpaka kulimbana ndi chidani ndi chidani, kukhala ndi kaimidwe koyenera m’mutu mwathu kokana kuvomereza njira zina zilizonse?

Zilibe kanthu kaya kuukira Ukraine kudzagwira ntchito! NATO ikupitilizabe kupita patsogolo, ikukana kukambirana, ndipo pamapeto pake ikufuna kuukira Russia, ndiye zisankho zathu ndikuukira Ukraine kapena kusachita chilichonse! (Izi ngakhale kuti NATO ikufuna Russia ngati mdani, ngakhale chikhumbo chofotokozedwa mu kafukufuku wa RAND ndi USAID kuti awononge Russia ku nkhondo ku Ukraine osati kuukira Russia, ngakhale kuti idzabwereranso.)

Zilibe kanthu kaya zilango zitha kugwira ntchito. Iwo alephera kambirimbiri, koma ndi funso la mfundo. Munthu sayenera kuchita bizinesi ndi mdani, ngakhale zilango zilimbitsa mdani, ngakhale zitapanga adani ambiri, ngakhale atakupatulirani inu ndi gulu lanu kuposa zomwe mukufuna. Zilibe kanthu. Kusankha ndiko kukwera kapena kusachita kalikonse. Ndipo ngakhale kuchitapo kanthu kukanakhala bwino, “kusachita kalikonse” kumangotanthauza kusankha kosavomerezeka.

Motero mbali zonse ziŵirizo zikupita patsogolo mopanda nzeru ku nkhondo ya nyukiliya, pokhulupirira kuti palibe njira zodutsiramo, komabe akutsanulira penti yakuda pamagalasi akutsogolo kuopa kuona zimene zili m’tsogolo.

Ndinapita ku Chiwonetsero cha wailesi yaku Russia yaku US Lachitatu ndikuyesera kufotokozera kwa omwe akukhala nawo kuti kutentha kwa Russia kunali koipa ngati wina aliyense. Iwo sakanayimirira kuzinena kumeneko, ndithudi, ngakhale iwo anadzipanga izo okha. Mmodzi mwa omwe adakhalapo adadzudzula zoyipa zomwe NATO idachita ku Yugoslavia wakale ndipo adafuna kudziwa chifukwa chake dziko la Russia siliyenera kukhala ndi ufulu wogwiritsa ntchito zifukwa zofananira kuchita zomwezo ku Ukraine. Mosafunikira kunena, ndinayankha kuti NATO iyenera kutsutsidwa chifukwa cha nkhondo zake ndipo Russia iyenera kutsutsidwa chifukwa cha nkhondo zake. Akapita kunkhondo wina ndi mnzake, onse awiri akhale otsutsidwa.

Ili kukhala dziko lenileni, palibe chofanana ndi nkhondo ziwiri zilizonse kapena magulu ankhondo awiri kapena mabodza ankhondo awiri. Chifukwa chake ndikhala ndikuchotsa maimelo omwe akuyankha nkhaniyi akundikuwa chifukwa chofananiza chilichonse. Koma kukhala odana ndi nkhondo (monga momwe mawayilesi awa amanenera mobwerezabwereza, pakati pa ndemanga zawo zochirikiza nkhondo) zimafunikiradi nkhondo zotsutsana. Zikuwoneka kwa ine kuti chocheperako chomwe ochirikiza nkhondo angachite ndicho kusiya kunena kuti ndi odana ndi nkhondo. Koma zimenezo sizingakhale zokwanira kutipulumutsa. Zambiri zimafunikira.