Ndi Dr. Dr Hakim
Katswiri wakale wachipatala wa MSF Kunduz, Khalid Ahmad, akuchira pachipatala cha Emergency Hospital ku Kabul.
"Ndimakwiya kwambiri, koma sindikufuna kalikonse kuchokera kwa asitikali aku US," adatero Khalid Ahmad, wazamankhwala wazaka 20 yemwe adapulumuka bomba la US ku Médecins Sans Frontières (MSF) / Doctors Without Borders Hospital ku Kunduz 3rd ya October, “Mulungu adzawaimba mlandu.”
Zochita za asitikali aku US zimabweretsa kunyozedwa komweko kwa Khalid ndi Afghans ambiri wamba monga zochita za a Taliban kapena ISIS.
Khalid anali wochenjera pang'ono pamene Zuhal, Hoor ndi ine tinadziwitsidwa kwa iye mu ward ya Emergency Hospital ku Kabul, kumene wakhala akuchira ku kuvulala kwa shrapnel ku US ku msana wake komwe kunatsala pang'ono kumupha.
Koma, mwamsanga, ndinaona chisamaliro chake kwa ena. “Chonde mubweretsere mpando,” Khalid anauza mchimwene wakeyo, posafuna kuti ndikhale womasuka kukwera pafupi ndi iye, pamene tinayamba kukambirana m’khonde kunja kwa wodiyo.
Atangopeza mphamvu m’miyendo yake, anayenda mosatekeseka mpaka kukafika pakhonde, kuonetsetsa kuti thumba lake la katheta la mkodzo silinayende m’njira pamene anakhala.
Dzuwa la m'dzinja linavumbula mizere yotopa pankhope yake, ngati kuti ngakhale 'khungu' likhoza kupwetekedwa mtima kosatha chifukwa cha kuphulika kwa mabomba.
"A Taliban anali atatenga kale madera onse ku Kunduz kupatula Chipatala cha MSF ndi bwalo la ndege. Ndidawona kuti nditha kuthandizabe odwala bwino chifukwa asitikali ankhondo aku Afghan / US kapena a Taliban sangativutitse. Osachepera, sayenera kutero. Khalid anayima kaye mosazindikira.
Khalid anapitiriza kuti: “Monga ntchito yothandiza anthu osalowerera ndale, timagwira aliyense mofanana, monga odwala amene akufunika thandizo. Timazindikira aliyense ngati munthu. ”
“Sindinayembekezere kukhala pa ntchito usiku wa chochitikacho, koma woyang’anira wanga anandipempha kuti ndithandize chifukwa m’chipatalamo munali odwala ochuluka mlungu umenewo.”
“Ndinali kugona pamene kuphulitsidwa kwa mabomba kunayamba cha m’ma 2 am Ndinapita kukawona zomwe zinali kuchitika, ndipo ndinachita mantha, ndinawona ICU ikuyaka moto, malawi amoto akuwoneka kuti akuwombera mamita 10 m'mwamba usiku. Odwala ena anali kuwotcha m’mabedi awo.”
"Ndinakhumudwa."
Zinali zochititsa mantha kwambiri. Kuphulitsa mabomba ndi kuwomberako kunapitiriza, ndipo pambuyo pa mabombawo kunali mvula ya ‘kuthwanima konga kwa laser’ komwe kunali koyaka, kugwira ndi kufalitsa motowo.”
Chani anali zowala ngati laser izo?
“Pamodzi ndi anzanga ena aŵiri, ndinathamangira kunyumba ya alonda, yomwe inali pafupi mamita asanu kuchokera pachipata chachikulu cha chipatalacho. M’nyumba ya alonda munali alonda anayi. Tonse tinaganiza zothamangira kuchipata chachipatala, kuti tithawe kuphulitsidwako.”
Maso a Khalid adatsinzina pang'ono, kukhumudwa kutulutsa mawu ake. Kugwedezeka koteroko kungakhale kochulukira kwa munthu; kukhumudwa kosaneneka kwa asitikali aku US chifukwa choukira malo othandizira anthu, chipatala, komanso kukhumudwa kopanda chilungamo chifukwa chothawa imfa pomwe anzawo adaphedwa.
“Munthu woyamba anathamanga. Kenako wina. Inali nthawi yanga.”
"Ndinanyamuka ndipo nditangofika pachipata, ndi phazi limodzi kunja kwa chipata ndi phazi limodzi mkati mwa chipatala, chiphuphu chinandigunda pamsana."
“Ndinasowa mphamvu m’miyendo yonse iwiri, ndipo ndinagwa. Nditathedwa nzeru, ndinadzikokera kudzenje lapafupi ndi kudziponya.”
“Ndinali kukha magazi mofulumira kumsana wanga, magazi akuchulukana m’mbali mwanga. Poona kuti imfa yanga yatsala pang’ono kufa, ndinafunitsitsa kuti ndiimbire foni banja langa. Ine ndi anzanga tinali titatulutsa mabatire m'ma foni athu am'manja chifukwa asitikali aku US ali ndi njira yotsata ndikupha anthu potenga ma foni awo. Ndi mkono umodzi wabwino, mwanjira ina, ndidatulutsa foni yanga ndikuyika batire yake. "
“Amayi, ndavulala, ndipo ndilibe nthawi. Kodi ungawapatse foni bambo?"
"Chachitika ndi chani mwana wanga?"
"Chonde perekani foni kwa bambo!"
"Chachitika ndi chani mwana wanga?"
Ndidangomva mayi ake akudabwa kuti chikadachitika chani kwa mwana wawo yemwe amayenera kukhala otetezedwa kuchipatala.
“Amayi, nthawi yatsala. Uwapatse foni bambo."
Kenako ndinapempha bambo anga kuti andikhululukire pa cholakwa chilichonse chimene ndinachita. Ndinamva kukomoka, ndipo ndinataya foni. "
"Ndili mkati mozindikira, foni inalira ndipo anali msuweni wanga. Anandifunsa zomwe zinachitika, ndipo adandiuza kuti ndigwiritse ntchito zovala zanga kuti ndisiye kutuluka kwa magazi. Ndinadzivula veti, ndikuiponya kumbuyo kwanga ndikugona pamenepo. "
"Ndiyenera kuti ndinakomoka, chifukwa chokumbukira china chinali kumva mawu a msuweni wanga ndi mawu ena, ndikunditengera kukhitchini ya chipatala komwe chithandizo choyambirira chinali kuperekedwa kwa anthu ambiri ovulala."
“Ndinaona anthu odulidwa miyendo. Anzanga ena, anzanga ena….tinalakwa chiyani? Kodi izi ndi zomwe timapeza potumikira anthu? ”
Pamene ndimavutika maganizo kuti ndilembetse nkhani ya Khalid m'maganizo mwanga, ndinakumbukira maphunziro anga omwe ndinaphunzitsidwa komanso kuchita ngati dokotala m'zipatala, ndipo ndinakhumba kuti pakhale kukambirana padziko lonse za kulephera kwa Misonkhano Yachigawo ya Geneva kuteteza anthu wamba, ndi zipatala. Bungwe la European Council ku Brussels mu 2003 linanena kuti kuyambira 1990, anthu pafupifupi 4 miliyoni amwalira pankhondo. 90% mwa iwo anali anthu wamba.
Ndidalakalakanso kuti anthu ambiri atha kuyankha kwa UN High Commissioner for Refugees António Guterres yemwe adalengeza mu June 2015. cholengeza munkhanikuti "Tikuwona kusintha kwa malingaliro .... Ndizowopsa kuti mbali imodzi pali kusalangidwa kowonjezereka kwa omwe akuyambitsa mikangano, ndipo kumbali inayo zikuwoneka kuti sizingatheke kuti mayiko a mayiko agwirizane kuti athetse nkhondo ndi kumanga. ndi kusunga mtendere.”
Njira yabwino yoyankhira ingakhale kulowa nawo MSF, komanso Purezidenti wa ICRC Peter Maurer ndi Mtsogoleri wa UN Ban Ki Moon akunena kuti, "Kwakwanira! Ngakhale nkhondo ili ndi malamulo!”, ndiko kuti, tingathe saina pempho la MSF lofufuza #odziyimira pawokhaza bomba la Kunduz MSF Hospital.
Kuvomereza mwachifatse lipoti la Pentagon la 'zolakwa zaumunthu'zomwe zimapangitsa kuphedwa kwa ogwira ntchito a 31 ndi odwala ku mabomba a Kunduz Hospital angalole US ndi asilikali ena kuti apitirize kuphwanya malamulo ndi misonkhano popanda chilango, monga Yemen pakali pano.
International Komiti ya Red Cross lipoti mu October kuti pafupifupi zipatala za 100 ku Yemen zidawukiridwa kuyambira March 2015. Posachedwapa monga 2nd December, nkhani yowopsya ya Khalid inabwerezabwereza ku Taiz, Yemen, kumene chipatala cha MSF chinaukiridwa ndi asilikali a Saudi, zomwe zinapangitsa Karline Kleijer, woyang'anira ntchito wa MSF ku Yemen, kunena kuti. dziko lililonse lomwe likuthandizira nkhondo ya Yemen, kuphatikiza US, liyenera kuyankha kuphulitsa kwachipatala ku Yemen MSF.
Nkhani ya Khalid inali itandivutitsa kale, “Kuti andinyamule, ankagwiritsa ntchito zikwama za anthu akufa. Ndili wofooka, ndinachita mantha ndipo ndinaonetsetsa kuti andimva ndikutsutsa kuti, 'Sindinafe!' Ndinamva wina akunena kuti, “Tikudziwa, musade nkhawa, tilibe chochita koma kuchita.
"Msuweni wanga adandibweretsa kuchipatala m'chigawo cha Baghlan chomwe mwatsoka chidasiyidwa chifukwa chankhondo mderali. Choncho, ananditengera ku Pul-e-Khumri, ndipo ndili m'njira, chifukwa ndinali ndi tsitsi lalitali pang'ono, ndinamva akufuula kuti, 'Hey, mukuchita chiyani ndi Talib?' Msuweni wanga anayenera kuwatsimikizira kuti sindine Talib.”
Zolakwika zambiri ndi zolakwika za anthu zomwe zingathe kupha….
"Panalibe thandizo ku Pul-e-Khumri, ndiye adandibweretsa kuchipatala ku Kabul. Ndachitidwapo maopaleshoni asanu mpaka pano,” adatero Khalid, mawu ake akuzimiririka pang’ono, “ndipo ndinafunika malita awiri a magazi.”
Zinandidabwitsa pa akaunti ya Khalid kuti asitikali aku US atha kuphulitsa chipatala ndi zomwe Kate Clark wa Afghan Analysts Network adanenanso. 'kung'amba buku la malamulo', ndiyeno, osatengapo kanthu kalikonse pambuyo pa kuphulitsidwa kwa bomba kuti athandize ovulala ngati Khalid ndi ena ambiri. Ngati ndinu wamba yemwe waphulitsidwa ndi asitikali aku US, muyenera kudzisamalira nokha!
Khalid adadandaula, "Ndili wokondwa kuti ndapatsidwa moyo wachiwiri. Anzanga ena…analibe mwayi.”
Khalid anali atatopa. Ndinamvetsetsa kuchokera kuntchito ku Afghanistan pazaka zapitazi za nkhondo yowonjezereka kuti kutopa kwake sikunali thupi chabe. “Ndakwiya. Asilikali aku US akutipha chifukwa akufuna kukhala Ufumu wapadziko lonse lapansi. "
Khalid adafunsa chifukwa chomwe timafunira kujambula chithunzi chake. Funso lake linandikumbutsa zomwe ife aliyense payekha tingachite: kutenga ndi kuwona chithunzi chake m'nkhaniyi sikukhala kokwanira.
Anakhazikika pampando, nayika thumba lake la mkodzo kunja kwa kamera ndikunena mwaulemu kuti, "Ndikufuna kuti nkhani yanga imvedwe."
Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) ndi dokotala wochokera ku Singapore yemwe wachita ntchito zothandiza anthu komanso ntchito zachitukuko ku Afghanistan kwa zaka 10 zapitazi, kuphatikizapo kukhala mlangizi ku Afghanistan. Odzipereka a Mtendere ku Afghanistani, gulu laling'ono la Afghans omwe adzipatulira kumanga njira zopanda chiwawa m'malo mwa nkhondo. Iye ndi wolandila 2012 wa International Pfeffer Peace Prize.
