Ndi David Swanson, World BEYOND War, October 13, 2022
Padziko lonse NGO World BEYOND War ankafuna kubwereka zikwangwani zinayi kutsogolo kwa likulu la NATO ku Brussels ndi mauthenga amtendere. Izi zinali zikwangwani zazing'ono pamalo okwerera masitima apamtunda. Nachi chithunzi chomwe tidafuna kugwiritsa ntchito:
Bungwe lochokera ku US la Veterans For Peace adagwirizana nafe pa kampeni iyi. Tachita lendi a zikwangwani zam'manja ku Washington, DC chifukwa cha chithunzi cha asilikali awiri akukumbatirana. Chithunzi inali yoyamba m'nkhani ngati mural ku Melbourne wojambula ndi Peter 'CTO' Seaton.
Ku Brussels, komabe, kampani yayikulu kwambiri padziko lonse lapansi yotsatsa kunja, malinga ndi Wikipedia, JCDecaux idayang'ana zikwangwani, ndikudziwitsanso ndi imelo iyi:
"Choyamba, tikufuna kukuthokozani chifukwa cha chidwi chanu pamipata yathu yofalitsa kudzera pamapulatifomu athu.
"Monga tafotokozera papulatifomu yathu yogulira malinga ndi momwe zinthu ziliri, si kulumikizana konse komwe kungatheke. Pali zoletsa zingapo: kusakhala ndi mauthenga okhudzana ndi zachipembedzo, kusakhala ndi mauthenga oyipa (monga chiwawa, maliseche, zithunzi zokhudzana ndi inenso…), palibe fodya, komanso mauthenga okhudzana ndi ndale.
"Uthenga wanu mwatsoka ndi wandale chifukwa umanena za nkhondo yomwe ilipo pakati pa Russia ndi Ukraine motero sungavomerezedwe.
"Tiwonetsetsa kuti ndalama zomwe mudapereka kudzera pa intaneti zibwezeredwa nthawi yomweyo.
"Zabwino zonse
"JCDecaux"
Zolinga zomwe zanenedwa pamwambapa pakuwunika ndizovuta kuziganizira, pakasaka mphindi zochepa pakupeza zotsatirazi.
Nayi zotsatsa zandale za JCDecaux zolimbikitsa asitikali aku France:
Nayi zotsatsa zandale za JCDecaux zolimbikitsa asitikali aku Britain:
Nayi malonda andale a JCDecaux olimbikitsa Mfumukazi yaku Britain:
Nayi malonda a ndale a JCDecaux omwe amalimbikitsa chiwonetsero cha ndege cholimbikitsa kukonzekera nkhondo ndikugulidwa ndi maboma a zida zankhondo zodula:
Nayi zotsatsa zandale za JCDecaux zolimbikitsa boma kugula zida zankhondo zodula:
Komanso sitingatengere mozama lingaliro lakuti makampani akuluakulu otsatsa malonda amangoyenera kufufuza mauthenga amtendere ndikupereka zifukwa zina. World BEYOND War ali ndi nthawi zambiri adachita lendi zikwangwani ndi mauthenga olimbikitsa mtendere ndi odana ndi nkhondo kuchokera kwa omwe amapikisana nawo a JCDecaux: kuphatikiza Lamar:
ndi Chotsani Channel:
ndi Pattison Outdoor:
Gerry Condon wa Veterans For Peace ndemanga:
"Mawayilesi ofalitsa nkhani ali ndi nkhani za mbali imodzi ndi ndemanga zochirikiza zida zambiri ndi nkhondo ku Ukraine, koma sitingathe ngakhale KUTHENGA uthenga womwe umalimbikitsa mtendere ndi chiyanjanitso. Tikuyesera kuyimitsa nkhondo yayitali komanso yayikulu - ngakhale nkhondo yanyukiliya. Uthenga wathu ndi womveka bwino: Nkhondo Si Yankho — Negotiate for Peace Now! Monga asilikali ankhondo amene akumanapo ndi kuphedwa kwankhondo, tikudera nkhaŵa asilikali achichepere kumbali zonse ziwiri amene akuphedwa ndi kuvulazidwa m’ma zikwi makumi ambiri. Tikudziwa bwino lomwe kuti opulumukawo adzakhala okhumudwa ndi kuvulala kwa moyo wawo wonse. Izi ndi zifukwa zowonjezera zomwe nkhondo ya Ukraine iyenera kutha tsopano. Tikukupemphani kuti mumvetsere kwa omenyera nkhondo omwe amati 'Zakwana Zakwanira—Nkhondo Si Yankho.' Tikufuna zokambirana zachangu, zodalirika kuti tithetse nkhondo ku Ukraine, osati zida zambiri za US, alangizi, ndi nkhondo zopanda malire. Ndipo ndithudi si nkhondo ya nyukiliya. "
Kuwunika sikunachitikepo. Makampani ang'onoang'ono agwiritsa ntchito chinyengo chomwecho nthawi zambiri poyesa nkhondo ngati yopanda ndale koma mtendere ngati ndale - komanso ndale ngati zosavomerezeka. Makampani akuluakulu nthawi zina amavomereza zikwangwani zolimbikitsa mtendere ndipo nthawi zina satero. Mu 2019 ku Ireland, tinathamangira ku censorship zomwe zidapangitsa chidwi kwambiri kuposa momwe zikwangwani zikadakhalira. Zikatero, ndidalumikizana ndi Woyang'anira Zamalonda ku Clear Channel ku Dublin, koma adayimilira ndikuzengereza ndikuzemba mpaka ndidazindikira. Chifukwa chake, ndidalumikizana ndi Direct Sales Executive ku JCDecaux. Ndinamutuma mapulogalamu awiri monga kuyesa. Anati avomereza mmodzi koma winayo amakana. Wovomerezeka anati, “Mtendere. Kusalowerera ndale. Ireland.” Wosavomerezeka adati "US Troops Out of Shannon." Mkulu wa JCDecaux anandiuza kuti "ndizotsatira zamakampani kuti asavomereze ndikuwonetsa makampeni omwe akuwoneka kuti ndi achipembedzo kapena ndale."
Mwina tikukumananso ndi vuto la "sensitivity". Koma ndichifukwa chiyani mabizinesi omwe akufuna kuti apindule nawo azitha kulamula zomwe zili zovuta kwambiri komanso zomwe sizili mgulu la anthu m'mademokalase otchedwa? Ndipo, mosasamala kanthu za amene amayang’anira kuunikako, nchifukwa ninji uyenera kukhala mtendere umene ukuunikiridwa osati nkhondo? Patchuthi mwina tidzayenera kuyika chikwangwani chofunira aliyense KUBWERA Padziko Lapansi.
Mayankho a 10
Nkhondo zimayambitsidwa ndikutalikitsidwa ndi andale koma mauthenga olimbikitsa nkhondo si andale? Ndi dziko la Orwellian bwanji.
Izi ndizonyansa kwambiri komanso zachinyengo, zomwe JC Decaux ndi makampani ena otsatsa amachita.Zotsatira za mbali imodzi, zopanda chilungamo zomwe zimalola kupititsa patsogolo nkhondo ndi magulu ankhondo komabe akukana kulola mauthenga amtendere ndi opanda chiwawa pazikwangwani zawo ziyenera kuima.
Zikuwonekeratu kuti phindu la fkampaniyi, ndi omwe amagwirizana nawo, amachokera kunkhondo, osati mtendere. Izi mwazokha ndi ndale. Ndi kusaona mtima kukana zotsatsa zomwe zimalimbikitsa mtendere pazifukwa zoti ndi zandale ndiye kuti sizikugwirizana ndi inu. Ngati kukula kwanu kuli nkhondo osati mtendere, mukulengeza imfa.
Ndizowopsa kuvomereza zotsatsa zankhondo osati zamtendere. Izi ndi zotsutsana ndi anthu. Ndikupempha chiwonongeko.
Chonde perekani malingaliro anga kuti kukonda kwa Decaux phindu pamtendere kudzadziwika kwambiri.
Ndikupangira kuti tiyike zikwangwani zoyitana Decaux chifukwa cha chinyengo chake chachikulu. Funso lofunikira: kodi chikwangwani chizithandizira kupha, kapena chiyenera kuthandizira kupulumutsa miyoyo?
Mbiri yawo yamakampani imatsutsana ndi zifukwa zawo. N'zoposa mwano kwa iwo kugwiritsa ntchito chowiringula chokanira. Awuzeni iwo zimenezo.
JC Decaux ali ndi malo ambiri okwerera mabasi ku Europe. Amawongolera zikwangwani zilizonse panjira yochokera ku eyapoti ya Edinburgh kupita ku Nyumba Yamalamulo yaku Scotland komanso m'mphepete mwa tramline (pali tramline imodzi yokha) yomwe imachokera ku eyapoti kupita pakati pa mzindawo komanso malo ogulitsira ku Edinburgh. Tinapeza izi pamene tinatha kukweza bajeti kuti tigwiritse ntchito zikwangwani kuti tilengeze kulowa mu mphamvu ya TPNW chifukwa ofalitsa akuluakulu a ku UK adanyalanyaza zolemba zathu za izo. Tidapeza makampani ang'onoang'ono omwe adatenga zotsatsa zathu koma makamaka amadalira zongoyerekeza (popanda chilolezo). Anyamatawa amathandizidwa ndi zida zankhondo ndipo ali ochulukirapo ngati sakhala gawo lalikulu kuposa omwe amagulitsa zida zankhondo, ena mwa iwo tsopano akuchoka ku zida zanyukiliya. Ndiwoopseza otwelian kwa zamoyo zonse padziko lapansi.
Janet Fenton
Zikomo chifukwa cha lipoti ili.
Hello Dave
Ndikuganiza kuti mwina pali kuyitanidwa kwa lingaliro lomwe lili pamwambapa payankho langa loti ndipemphe JC Decaux kuti achite nawo ndale komanso chidwi chawo pazachuma. Atolankhani ofufuza ku The Ferret (https://theferret.scot/) zitha kuchitika ku Scotland, komwe kuli kale mkwiyo waukulu wa momwe ma TV amalamuliridwa komanso opanda demokalase. Makamaka ngati pempholi linachokera kumayiko ena
Janet
Kutsatsa kwa nkhuku kumalephera kuthandizira mtendere tiyenera kutenga zotsatsa m'manja mwathu.