Ireland Ipereka Mphotho Yamtendere kwa Secretary of State waku US pomwe Ikuthandizira Nkhondo Yake Boma

Wolemba John Lannon, World Beyond War

John Lannon ndi wokonza za Shannonwatch.

Mlungu watha (October 30th) Mlembi wa boma ku United States a John Kerry anapita ku Ireland kukatenga mphoto yamtendere ku Tipperary Peace Convention. Ndege yake inafika ku Shannon Airport ku gombe lakumadzulo, ndipo kuchokera kumeneko adathamangitsidwa kukakumana ndi nduna ya ku Ireland ya Zachilendo, Charlie Flanagan, asanalandire mphoto yake. Anathandizidwanso ndi sycophantic Irish conviviality m'bwalo lamsewu, ngakhale kuti izi sizinali zosangalatsa monga momwe amayembekezera chifukwa adakakamizika kumvetsera zowonadi za US warmoring ndi gulu laling'ono koma lomveka la omenyera mtendere weniweni. .

Pamaso pake, zikuwoneka kuti ndizodabwitsa kuti Mlembi wa boma wa US angavutike kukhala theka la tsiku ku Ireland kulandira mphotho yaying'ono yamtendere. Koma pamlingo wina sizodabwitsa. Pazaka khumi ndi theka zapitazi, dziko la Ireland lachita nawo ziwawa zankhondo za US. Makamaka Shannon Airport, komwe ndege ya John Kerry idatera, idakhala zomwe katswiri wofufuza zachitetezo komanso wophunzira Dr Tom Clonan amatcha malo ogwirira ntchito omwe akupitilira ku Middle East, Asia ndi Africa. Asitikali opitilira mamiliyoni awiri ndi theka aku US adadutsa ku Shannon mzaka 15 zapitazi pamtengo wopitilira € 20 miliyoni kwa apolisi ndi chitetezo chankhondo. Onjezani ku ndalama zomwe sizinalipire zopitilira € 40 miliyoni zandalama zandege ndi zolipirira kayendetsedwe ka ndege zankhondo zankhondo zaku US zomwe zikudutsa mumlengalenga kuti zithane ndi mishoni ku Middle East ndi Asia.

Ndege ya Shannon yakhala ndi maulendo atsiku ndi tsiku a ndege zoyendera zankhondo zaku US, akasinja owonjezera mafuta apakati pamlengalenga ndi ndege zina za Air Force, Navy ndi Army kuyambira 2002. Pa Okutobala 26th pawokha pabwalo la ndege panali osachepera asanu. Izi zinaphatikizapo ndege ziwiri zoyendera za US Navy C-40 zomwe zinafika usiku wathawu kuchokera ku Sigonella airbase ku Sicily (Italy). Kumayambiriro kwa sabatayi onyamula asilikali angapo adadutsanso. Zowonadi, asitikali aku US komanso onyamula katundu ngati Omni Air International omwe ali ndi zomwe zimatchedwa "kutumiza kosatha / kuchuluka kosatha" kuti apereke chithandizo chapadziko lonse lapansi kwa asitikali aku US akhala m'modzi mwa ogwiritsa ntchito pafupipafupi pa eyapoti. Pamene dziko la Ireland linakhala membala wa "mgwirizano wa ofunitsitsa" womwe unasonkhanitsidwa ndi US chifukwa cha "nkhondo yachigawenga" yapadziko lonse mu 2001, ndegezi zinayamba kuwonekera pabwalo la ndege la anthu wamba. Poyamba anali kutenga magulu ankhondo kupita ndi ku Afghanistan koma posakhalitsa bwalo la ndege linali likupereka chithandizo chokwanira pankhondo yotsogozedwa ndi US ku Iraq. Asitikali aku America ku Likulu la US Europe Command ku Stuttgart adaperekanso wogwira ntchito ku Shannon Airport mu 2002. Izi zimayikidwa mwalamulo ngati "wamba" koma zilolezo zimaperekedwa kuti ziwalole kunyamula zida, komanso zida zina.

Chodabwitsa kuti boma la Ireland likuumirira kuti US lankhondo ndege zomwe zimayendetsedwa mwachindunji ndi US Air Force ndi Navy zomwe zimatera ku Shannon ndi osati kuchita zankhondo kapena kunyamula zida. Izi zili choncho ngakhale kuti ndege ya US Navy yokhala ndi mizinga yooneka ya 30mm inajambulidwa ku Shannon pa Sept 5.th 2013, pomwe pa Feb 28th 2015 chida cha EC-130H choyendetsedwa ndi ndege chomwe chimagwiritsidwa ntchito kusokoneza maulamuliro a adani ndikuwongolera mauthenga adalembedwa pamenepo.

Pazaka 15 zapitazi zochita za US padziko lonse lapansi zakhala zankhanza komanso zopanda phindu. Afghanistan ndi chitsanzo chabwino; positi Kuukira kwa US Sept 11 kudadzetsa katangale ndi kupanga mankhwala osokoneza bongo, kufa kosalekeza kwa anthu wamba, komanso kusasintha kwa ufulu wa anthu. Komabe Ireland ikupitirizabe kuthandizira ndondomeko yolepherayi ngati lapdog yomvera ngakhale kuti ilibe makhalidwe abwino komanso ngakhale ndondomeko ya nthawi yaitali ya Ireland yosalowerera ndale. Anthu a ku Ireland nthaŵi zonse akhala akusaloŵerera m’zandale; Kafukufuku wadziko lonse omwe adachitika mu Marichi 2016 adapeza kuti 57% ya anthu amatsutsa kupezeka kwa asitikali aku US ku Shannon. Ngakhale zili choncho zipani za Fianna Fail ndi Fine Gael zomwe zakhala zikulamulira boma kuyambira m'ma 1930 onse atsogola pakusokonekera kwakusalowerera ndale ku Ireland kuyambira 2002.

Sikuti boma la Ireland lilibe ulamuliro wademokalase pothandizira nkhondo zotsogozedwa ndi US, ilibenso mphamvu zochitira izi. Chigamulo cha Khothi Lalikulu la 2003, Horgan v An Taoiseach, chinanena kuti dziko la Ireland likuphwanya Pangano la Hague la kusalowerera ndale polola asilikali a US kugwiritsa ntchito bwalo la ndege la Shannon popita ndi kubwerera ku nkhondo ku Iraq. Chigamulocho chinatsindika mfundo yakuti dziko lopanda ndale silingalole kuti asilikali ambiri kapena zida zankhondo za m’dziko lina lomenyera nkhondo zidutse m’dera lake popita kumalo ochitirako nkhondo. Koma izi ndi zomwe Ireland yakhala ikuchita kwa zaka 15 zapitazi.

Pali kusowa kodziwikiratu kokhudzana ndi kugwiritsa ntchito asitikali aku US ku Shannon. Unduna wa Zachilendo wakana kuwulula zomwe ndege zankhondo zatera. Potchulapo za “kukhazikitsa ndi kusunga chikhulupiriro ndi chidaliro pakati pa maboma” nthambiyo inanena kumayambiriro kwa chaka chino kuti sapereka zikalata zomwe zapemphedwa mwaufulu wa chidziwitso chifukwa zingasokoneze ubale wapadziko lonse wa Boma. Kukana uku kupereka mndandanda wa ndege zankhondo zaku US zomwe zidadutsa ku Shannon kapena mlengalenga waku Ireland zikufanana ndi kubisa thandizo la Ireland ku gulu lankhondo lakunja komanso kuyesa kukana kulowerera kwathu pankhondo zankhanza zomwe zikuchitika ku Middle East.

Kukana kosalekeza kufotokoza za kuyanjana kwa dziko la Ireland mu nkhondo zaku US kukutsatira zaka za kukana kwa ndege za CIA zomwe zidafikanso ku Shannon. Kukhazikika komwe izi zidadutsa pabwalo la ndege zidalembedwa ndi (pakati pa ena) Amnesty International, Nyumba Yamalamulo yaku Europe ndi Rendition Project. Omenyera ufulu wa anthu m'derali apereka madandaulo ambiri kwa akuluakulu aboma pazaka zambiri zomwe zimadziwika kapena kukayikira kuti ndege zatera. Komabe apolisi adalephera kuchitapo kanthu kapena kwa omwe adaphwanya ufulu wachibadwidwe wachilungamo atadutsa m'malo olandirira alendo ku Shannon.

Popeza chipwirikiti cha anthu ndi kugwiritsa ntchito usilikali wa US ku Shannon, mwina sizodabwitsa kuti Mlembi wa boma atenga nthawi kuti athandize anthu aku Ireland kuti awononge dziko la Middle East motsogozedwa ndi Clinton povomera. Irish Peace award. Mphotho ya Tipperary Peace Award yomwe adalandira ndi cholinga cholemekeza omwe "amapereka miyoyo yawo kuthetsa mikangano ndikulimbikitsa ufulu wa anthu". Koma ngakhale kukhudzidwa kwake ndi Vietnam Veterans Against the War ndi njira zina zotsutsana ndi nkhondo ndizoyamikirika, pokhala ndi imodzi mwa maofesi apamwamba kwambiri m'dziko lomwe lili pankhondo ndipo limayambitsa imfa ya anthu ku Afghanistan, Pakistan, Iraq, Syria, Yemen, Libya. ndipo Somalia imamupangitsa kukhala wosayenerera kulandira mphotho yamtendere. Ndipo ndizochititsa manyazi ku Ireland kuti amupatse.

Mu 2003 anthu oposa 100,000 anaguba mumzinda wa Dublin ku Ireland kukachita zionetsero zotsutsana ndi nkhondo ya ku Iraq. Mu 2016 asilikali ankhondo aku US akudutsabe ku Shannon Airport, ngakhale kuti milomo imaperekedwa ku zolinga zamtendere zomwe zinakhazikitsidwa pa chilungamo cha mayiko ndi makhalidwe abwino, komanso mfundo za malamulo apadziko lonse, poyang'ana ndondomeko yachilendo ya Ireland yomwe inakhazikitsidwa ndi boma poyamba. ya 2015. Zowonadi monga momwe dziko la Ireland limathandizira zophulitsa bomba komanso ntchito zankhondo ku Middle East, ikutsekanso zitseko zake kwa othawa kwawo omwe akuthawa kumadera ankhondo. Ngakhale kuti adalonjeza kulandira othawa kwawo 4,000 ku Ireland chiwerengero chovomerezeka chakhala chochepa kwambiri. Ngakhale Mtumiki Charlie Flanagan mofuula adayamika Mlembi wa boma Kerry mbiri yabwino ya ntchito za boma ndi "kudzipereka kwakukulu kuti apeze njira yothetsera mkangano ku Syria", adalephera kuyankha pempho loti Ireland ilandire ana othawa kwawo a 200 osatsagana ndi ana omwe achotsedwa. Msasa wa 'Jungle' ku Calais.

Asitikali opitilira 200 okhala ndi zida zaku US patsiku amalandiridwa ku Shannon Airport. Koma chiwerengero chomwecho cha ana omwe ali pachiopsezo omwe nyumba zawo, mabanja ndi miyoyo yawo zawonongeka chifukwa cha nkhondo sichilandiridwa. Chilungamo ndi makhalidwe zili kuti pamenepo?

Chonde lembani izi World Beyond War pempho kuyitanitsa maboma a Ireland ndi United States kuti athetse kugwiritsa ntchito usilikali pa Shannon Airport nthawi yomweyo, osati chifukwa cha kusalowerera ndale kwa Ireland, koma chifukwa cha anthu mamiliyoni ambiri omwe akuphedwa ndi kuchotsedwa mwachiwawa m'nyumba zawo ndi nkhondo.

Siyani Mumakonda

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa *

Nkhani

Chiphunzitso Chathu cha Kusintha

Mmene Mungathetsere Nkhondo

Move for Peace Challenge
Zochitika Zankhondo
Tithandizeni Kukula

Opereka Ochepa Amangotipangitsa Kupita

Ngati musankha kupereka mobwerezabwereza ndalama zosachepera $15 pamwezi, mutha kusankha mphatso yothokoza. Tikuthokoza omwe amapereka mobwerezabwereza patsamba lathu.

Uwu ndi mwayi wanu woti muganizirenso a world beyond war
WBW Shopu
Tanthauzirani ku Chilankhulo Chilichonse