Tang-dynastiets poet Li Bai, oversatt av Gary Geddes med hjelp fra George Liang.
Slaget ved South City
Fjorårets kamp ved kilden til Sang Gang,
årets ved Tsing Leung-bassenget.
Teoshi regner skive gjennom rekkene,
hester beiter på snøen til T'ien Shan.
Lange marsjer, år med slit, for hva:
tre hærer brakt på kne.
Hunene sådde slakt midt iblant dem
og etterlot en avling av bein på landet.
Haken løftet veggen for å stoppe inntrengere,
Han holdt liv i fyrtårnet.
Advarselsflammer slukkes ikke
og ingen slutt på kampene ennå i sikte.
Ulykker strødd på hver hånd,
skrik av døende hester gjennomborer himmelen.
Gribb riper og disembowel de døde,
de lar tarmene henge fra trærne.
Når soldaters kropper gjødsler ugresset,
hvilken verdi har en generals strategier?
Krigsmaskinen er så voldsom og grusom,
la helgener bruke det som en siste utvei.
One Response
For jeg skjelver ... med indignasjon og takknemlighet
Verden er mitt land
Menneskeheten er min nærmeste familie
Hele livet er min familie
Ahimsa er min åndelighet
Altruisme er karrieren min
Jeg anerkjenner ikke eller respekterer eller respekterer illusoriske grenser eller grenser
Jeg kan ikke oppfatte noe etisk eller mer enn ett løp
Denne verden er ikke min å eie
Dette stedet låner jeg av barna våre
Som midlertidig gjest å pleie med takknemlighet og ærbødighet for dem
Å heve knyttneven i sinne og gjengjeldelse
Er verken min rett eller argument for å indusere
Min vittighet er et verktøy å lære
Fred er ... uunngåelig
Jeg er bedre enn ingen
Likevel mindre enn ingen
Jeg er bare et ydmykt frø
Jeg serverer panteisme
Stien sliter Tro
Arbeidet er samvittighetens styrke
Ambisjonen er rettferdighet tilgivelse og barmhjertighet
Kjærlighet er leksjonsbudskapet og gjerningen
Å dele med alle som en snu
Jeg hører med døve
Jeg ser sammen med blinde
Jeg snakker via dempen
Jeg går langs de hale
Jeg reiser meg mot urettferdighet og vold
Jeg kjemper mot utnyttelse og grusomhet
Jeg unngår mammonisme og hedonisme
Jeg unngår militarisme og patriotisme med alle vesensfibre
Jeg tjener det høyeste
Jeg tjener lavest
Integritet er en ambisjon om selvoppofrelse
Jeg skjelver i full takknemlighet