Fra Fredbevegelse Aotearoa, May 31, 2019
Mens det er mye å anbefale om skiftet i regjeringen tenker reflektert i Wellbeing Budsjettets Fem prioriteringer [1], viser den sjokkerende økningen i militære utgifter den samme gamle tanken om "sikkerhet" gjenstår - et fokus på utdaterte smale militære sikkerhetskonsepter snarere enn reell sikkerhet som tilfredsstiller behovene til alle newzealendere.
Militærutgiftene har økt i 2019-budsjettet til et rekordbeløp på $ 5,058,286,000 - et gjennomsnitt på $ 97,274,730 hver uke. Økningen er på tvers av alle de tre budsjettstemmene der de fleste militære utgiftene er spesifisert: Stemmeforsvar, Stemforsvarsstyrke og Stemmeutdanning.[2] Samlet sett er forskjellen mellom estimert faktisk militærutgift i forrige regnskapsår og årets budsjett 24.73%.
Mens noen økning i militærutgifter er uvelkomne når som helst, er det særlig uheldig i en tid da det er så desperat behov for økte sosiale utgifter. Selv om den nåværende regjeringen tilsynelatende er forpliktet til å orientere utgifter for å sikre New Zealanders velvære, viser denne beklagelige økningen i militærutgifter at deres tenkning ikke har skiftet langt nok. Etterfølgende regjeringer har sagt i flere tiår at det ikke er noen direkte militærtrussel mot dette landet, men dette har ennå ikke blitt oversatt til handling om å møte våre virkelige sikkerhetsbehov.
Som FNs generalsekretær sa bare i forrige uke: “Stater trenger å bygge sikkerhet gjennom diplomati og dialog ... I vår turbulente verden er nedrustning veien til å forhindre konflikt og opprettholde fred. Vi må handle uten forsinkelse. ” [3]
I stedet for å kaste bort milliarder av dollar på militære utgifter hvert år - med mange flere milliarder planlagt for nytt kamputstyr, fregatter og militære fly - er det på tide for en plan om å fase ut de væpnede styrkene og overgangen til sivile byråer som vil møte våre reelle behov .
Fiskeribeskyttelse og maritim søk og redning kan gjøres bedre av en sivil kystvakt med kyst- og offshore-evner, som - sammen med å utstyre sivile byråer for landbasert søk og redning og for humanitær hjelp - ville være et mye billigere alternativ i det lange løp sikt da det ikke ville kreve kostbar militær maskinvare.
En slik overgang, sammen med økt finansiering for diplomati og dialog, ville være et langt mer positivt bidrag til trivsel og reell sikkerhet på nasjonalt, regionalt og globalt nivå enn å fortsette å opprettholde og rearmme små, men kostbare kampstyrker.
Militærutgifter gjør ingenting for å takle nivåene av fattigdom, hjemløshet, manglende tilgang til omfattende helsetjenester, lav inntekt, fengsel og fortvilelse som rammer så mange her i Aotearoa New Zealand; Det gjør heller ikke noe for å løse problemene som påvirker Stillehavet, inkludert innvirkningen av klimaendringer og økt militarisering - militære utgifter avleder i stedet ressurser som kan brukes langt bedre. Hvis vi ønsker ekte sosioøkonomisk og klimarettferdighet, er det viktig å tenke på hvordan vi best kan dekke våre reelle sikkerhetsbehov - bare da vil vi se et autentisk velværebudsjett.
Referanser
[1] "Velværebudsjettet på 30 May handler om å takle New Zealands langsiktige utfordringer. Det vil gjøre dette ved å fokusere på fem prioriteringer: ta mental helse alvorlig; forbedre barnet velvære; støtte Maori og Pasifika aspirasjoner; bygge en produktiv nasjon; og transformere økonomien ", NZ-regjeringen, 7 May 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Tallene over de tre budsjettvotene er tilgjengelige i tabellen på bildet på https://www.facebook.com/
[3] FNs generalsekretær António Guterres, på det første årsdagen for lanseringen av "Sikre vår felles fremtid: En agenda for nedrustning" ( https://www.un.org/
