Español abajo
av Gabriel Aguirre, World BEYOND War, May 18, 2023
Enkeltpersoner og organisasjoner i USA, Canada, Latin-Amerika og andre deler av verden har forent seg rundt oppfordring til handling fra Haiti 18. mai, Haitisk flaggdag, årsdagen for haitisk uavhengighet fra Frankrike i 1803.
De globale bevegelsene og organisasjonene, som f.eks World BEYOND War, som tror på en fremtid med bærekraftig fred, på avskaffelse av alle former for krig, og utryddelse av enhver form for vold, slutte seg til denne oppfordringen om fred i Haiti og slutten på den interne volden som for tiden plager landet.
Vi krever at regjeringene i USA og Canada slutter å sende våpen og militært utstyr til Haiti, noe som bidrar til den eksponentielle økningen i intern vold og kan eskalere til en borgerkrig.
Som svar på den eskalerende volden hjelper USAs regjering det haitiske politiets kapasitet til å utøve vold, og har i tillegg annonsert at de sammen med Canada vurderer å sende en ny multinasjonal FN-styrke.
Erfaringen fra tidligere utenlandske militære intervensjoner i landet, støttet av USA, først i 1915 i okkupasjonen som varte i 19 år, deretter FNs militære oppdrag i 1993 og igjen i 2004, viste at en militarisert reaksjon bare provoserte frem mer vold, førte til flere brudd på menneskerettighetene og fremmet forverringen av de materielle levekårene til det haitiske folket.
Dermed slutter vi oss til tusenvis av stemmer rundt om i verden som oppfordrer til å opphøre med vold; nedrustningen av paramilitære grupper og leiesoldater, som blir støttet av de militære styrkene og det korrupte politiet i landet med sikte på å dempe den legitime protesten til folk i gatene som krever demokrati. Disse samme paramilitære gruppene har vært fordømt av forskjellige internasjonale og menneskerettighetsorganisasjoner for rekruttering av mindreårige.
I stedet for å gi næring til mer vold gjennom våpenforsendelser og sende inn militariserte politistyrker, ber vi om økt humanitær bistand, og opptrer i solidaritet og samarbeid med det haitiske folket.
Vi inviterer deg til å bli med på dette initiativet, gjennom denne koblingen, hvor du kan lære mer om de ulike aktivitetene i solidaritet med Haiti.
Declaración para el Día de Acción el 18 de maio, Día de la Bandera de Haití
av Gabriel Aguirre, World BEYOND War
Individuos y organizaciones en los Estados Unidos, Canada, América Latina y otras partes del mundo se han unido en torno al lamado a la acción de Haití el 18 de mayo Día de la Bandera de Haití, que conmemora el aniversario de su independencia de Francia en 1803.
Los movimientos y organizaciones globales, como World BEYOND War , que creen en un futuro de paz sostenible, en la abolición de todas los tipos de de guerra y la erradicación de cualquier forma de violencia, se unen a este llamado por la paz en Haití y el fin de la violencia interna que actualmente azota al país.
Exigimos a los gobiernos de Estados Unidos y Canadá que dejen de enviar armas y equipo militar a Haití, lo que está contribuyendo al aumento exponencial de la violencia que ya se vive en el país podria convertirse en una guerra civil.
En respuesta a la escalada de violencia, el gobierno de Estados Unidos está apoyando la capacidad de la policía haitiana para eiercer más represión y, además, ha anunciado que, junto con Canadá, está considerando enviar una nacionacional defuers.
La experiencia de pasadas intervenciones militares extranjeras en el país , respaldadas por Estados Unidos, primero en 1915 en la occupación que duró 19 años, luego la misión militar de Naciones Unidas i 1993 y nuevamente en 2004, demostró que una respuesta militarizada solo provokó más violencia. , Condujo a mer violaciones de los derechos humanos y propició el deterioro de las condiciones materials de vida del pueblo haitiano.
Así, nos sumamos a las miles de voces en todo el mundo que piden el cese de la violencia; el desarme de los grupos paramilitares y mercenarios , que están siendo apoyados por las fuerzas militares y la policía corrupta del país con el objetivo de mitigar la legítima protesta de las personas en las calles que exigen democracia. Estos mismos grupos paramilitares han sido denunciados por diferentes organismos internacionales y de derechos humanos por el reclutamiento de menores .
En lugar de alimentar más violencia a través de envíos de armas y el envío de fuerzas politiciales militarizadas, hacemos un lalamado a aumentar la asistencia humanitaria, actuando en solidaridad y cooperación con el pueblo haitiano.
Te invitamos a sumarte a esta iniciativa, a través de denne linken, har du vært med på flere forskjellige aktiviteter og solidaritet med Haití.
