Door Joseph Essertier, 24 januari 2019
Van Counterpunch
Warmbier was een slachtoffer
Otto Warmbier genoot van oudejaarsavond in 2015 in Pyongyang, een paar weken na zijn 21ste verjaardag. In een land met vrijheid van meningsuiting dat niet in oorlog is met de VS, zou dat geen risicovol gedrag zijn geweest, maar Pyongyang is al 70 jaar in oorlog met Washington. Dat is een lange, zeer kostbare strijd, en de spanningen waren hoog in december 2015. Een medereiziger zei over Warmbier: "Oh god, hij is hier echt buiten zijn bereik." Ze verbleven in het Yanggakdo Hotel waar een verborgen verdieping was. Verboden fruit waardoor hij in de problemen kwam? Zelfs met zulke zeldzame en exotische luxe als een 'zwembad, een bowlingbaan en een kleine supermarkt', zou niemand het Warmbier kwalijk hebben genomen dat hij een kijkje wilde nemen, vooral niet op oudejaarsavond. Hij wist niet dat hij aan het feesten was in een "garnizoensstaat" die sinds 1953 wordt bedreigd door een invasie en een tweede holocaust.
Op 1 januari in de vroege ochtenduren waren er 2 uur dat Warmbier incommunicado was, maar niemand maakte zich daar zorgen over tot 2 januari, toen hij door de Noord-Koreaanse autoriteiten werd vastgehouden op het vliegveld op de terugweg naar de Verenigde Staten. Twee en een halve maand later, op de ochtend van 16 maart 2016, werd hij veroordeeld tot 15 jaar dwangarbeid in het Hooggerechtshof van Noord-Korea, beschuldigd van het verwijderen van een "ingelijste propagandaposter". Volgens het personeel van het Friendship Hospital in Noord-Korea "ontvingen ze Otto de ochtend na het proces", en hij reageerde op dat moment "niet meer" (Doug Bock Clark, "Het onvertelde verhaal van Otto Warmbier, Amerikaanse gijzelaar," GQ, Juli 23, 2018)
Met andere woorden, hij kan op 17 maart al het bewustzijn verloren hebben. Experts lijken het erover eens te zijn dat hij "ergens in de maand na zijn proces" hersenbeschadiging heeft opgelopen. Een arts wordt geciteerd in een CNN-video die zegt: "de vroegste beelden dateren van april 2016. Op basis van onze analyse van die beelden is het hersenletsel waarschijnlijk in de voorgaande weken opgetreden", wat bevestigt wat het personeel van het Friendship Hospital zei (CNN-video "Vragen over de verwondingen van Warmbier”, vanaf 0:55). Als zijn hersenbeschadiging heel snel na zijn proces optrad, vooral als het maar 24 uur later was, wat gebeurde er dan in die korte tijd? Had hij een allergische reactie op een slaappil? Is er een ongeluk gebeurd? Heeft hij alle hoop verloren en zelfmoord gepleegd? Helaas weet niemand het en komen we er misschien nooit achter, vooral zonder een vredesverdrag dat een einde maakt aan de Koreaanse oorlog.
Warmbier kwam op 13 juni 2017 terug in de VS in comateuze toestand, na 17 maanden in Noord-Korea. De doktoren zeiden dat hij nooit meer zou herstellen. Op 24 december vorige maand (2018) schreef opperrechter Beryl A. Howell van de US District Court voor het District of Columbia dat toen Warmbier werd gearresteerd “hij een gezonde, atletische student economie en bedrijfskunde was in zijn ondergeschikt jaar aan de Universiteit van Virginia' met 'grote dromen'. Toen hij 17 maanden later werd vrijgelaten voor Amerikaanse functionarissen, "was hij blind, doof en hersendood". Een dag gezond. Hersendood 17 maanden later. Conclusie: zonder twijfel, nu weten we allemaal, heeft de regering van de DVK hem vermoord. Dat oordeel werd geveld nadat de rechter de ontvanger was geweest van 3 jaar Amerikaanse propaganda over deze zaak, net als de rest van ons.
Kort na de tragische dood van Warmbier ging de pro-Amerikaanse regeringspropagandamachine in een hogere versnelling. Het bedrog varieerde van valse inlichtingenrapporten, tot een leugen van president Trump, tot de bewering van een journalist over een "extra dosis wreedheid". Zijn rouwende en patriottische vader zei dat het leek alsof iemand 'zijn ondertanden had herschikt'. Er is geen bewijs dat deze beweringen waar zijn, en veel bewijs dat ze onjuist zijn. De vader die net zijn zoon had verloren aan de eindeloze Koreaanse oorlog en ook het slachtoffer was van de onophoudelijke verdraaiingen van de massamedia, kan worden vergeven. Als de VS echter een vredelievende en waarheidszoekende samenleving zouden zijn, zouden veel van de professionele tromgeroffels onder de Amerikaanse inlichtingengemeenschap, elite-ambtenaren en conservatieve intelligentsia hun posten al lang geleden hebben verloren, als straf voor hun gevaarlijke leugens. overdrijvingen en stiltes.
De New York Times meldde dat een "hoge Amerikaanse functionaris" inlichtingenrapporten had waaruit bleek dat "Mr. Warmbier was herhaaldelijk geslagen terwijl hij in Noord-Koreaanse hechtenis zat. In september 2017 zei Trump dat Warmbier was "ongelofelijk gemarteld door Noord-Korea”, maar er waren geen tekenen van fysieke marteling, als we met “marteling” de soort “botbreuken en snijwonden en brandplekken van sigaretten” bedoelen.
Warmbier kreeg een "extra dosis brutaliteit", aldus de New York Times, maar de lijkschouwer, dr. Lakshmi Sammarco, zei dat Warmbier slechts een paar kleine littekens had. Er was geen bewijs van genezing of genezen fracturen. Hij verloor de bloedtoevoer naar de hersenen of stopte met ademen. Zijn "lichaam was in uitstekende staat", zei ze. "Ik weet zeker dat hij XNUMX uur per dag zorg moest hebben gehad" - eersteklas zorg in het verarmde Noord-Korea.
Met betrekking tot de bewering dat iemand "zijn ondertanden had herschikt", zei ze dat de "tanden [waren] natuurlijk en in goede staat." Ze deden een "virtuele autopsie, een CT-scan van het lichaam", en lieten een forensisch tandarts "de beelden van de onderkaak en de ondertanden bekijken". De forensisch tandarts vertelde Dr. Sammarco “heel openhartig en heel direct dat er geen bewijs was van trauma aan de tanden. Geen enkel tandtrauma.”
Dr. Michael Flueckiger, de man die naar Noord-Korea was gestuurd om voor Warmbier te zorgen, tekende een rapport waarin hij getuigde dat Otto goed was verzorgd in het ziekenhuis. 'Ik zou bereid zijn geweest om dat rapport te vervalsen als ik dacht dat het Otto zou vrijlaten', zei Flueckiger. "Maar wat bleek... hij kreeg goede zorg en ik hoefde niet te liegen." Otto was goed gevoed, had geen doorligwonden en zijn huid was in uitstekende conditie voor iemand die al meer dan een jaar in coma lag.
Hoe dan ook, het is zeer onwaarschijnlijk dat Noord-Korea Warmbier in die context fysiek zou martelen. Zoals hierboven vermeld, is het op basis van het beschikbare bewijs heel goed mogelijk dat zijn hersenbeschadiging de volgende dag begon nadat hij tot dwangarbeid was veroordeeld. Waarom zou Warmbier onmiddellijk na zijn veroordeling fysiek worden gemarteld? De propagandaboodschap was al de wereld ingestuurd: “Knoei niet met ons.” En: "Raak onze ingelijste propagandaposters niet aan."
Andrei Lankov, de prominente Noord-Korea-expert en historicus, zei dat als een Noord-Koreaan had gedaan wat Otto had gedaan, 'ze dood zouden zijn of definitief zouden worden gemarteld', dwz de klassieke stalinistische marteling met gebroken botten. (Dat veronderstelt natuurlijk dat Warmbier inderdaad degene in de video is die de poster heeft verwijderd). Volgens een hooggeplaatste Noord-Koreaanse overloper: “Noord-Korea behandelt zijn buitenlandse gevangenen bijzonder goed. Ze weten dat ze ze op een dag zullen moeten terugsturen.”
We kunnen dus met enig vertrouwen zeggen dat zelfs te midden van de gevaarlijke uitwisseling van dreigingen tussen Washington en Pyongyang, en zelfs terwijl Noord-Korea Warmbier misschien als pion heeft gebruikt in dit schaakspel genaamd de Koreaanse oorlog, hij was , in werkelijkheid, niet behandelde een "extra dosis brutaliteit". Hij kreeg de gebruikelijke dosis mishandeling - waarschijnlijk dezelfde soort psychologische marteling die andere Amerikanen in zijn situatie in Noord-Korea hebben ondergaan. Hij kwam terecht in het kruisvuur van de strijd tussen Washington en Pyongyang.
Agenten van de Amerikaanse massamedia nodigden Otto's vader, Fred, uit voor een interview en brachten zijn video uit waarin hij beweerde dat "Noord-Korea geen slachtoffer is" zonder feitencontrole of correctief commentaar (Amy B Wang en Susan Svrluga, "Otto Warmbier's ouders halen uit : 'Noord-Korea is geen slachtoffer. Het zijn terroristen',' Washington Post, 26 september 2017). Noord-Korea was in 2008 geschrapt van de Amerikaanse lijst van 'staatssponsors van terrorisme', maar de tragedie van Warmbier is zeker een van de redenen waarom Trump ze er in november 2017 weer op heeft gezet. er is schade aan de vrede aangericht. De tragische dood van Warmbier heeft sommige Amerikanen er misschien toe gebracht serieus op zoek te gaan naar de ziel, en zich af te vragen waarom we deze oorlog hebben laten voortduren. Helaas is dergelijk zoeken naar de ziel niet zichtbaar, althans niet op televisie, in de kranten of op internet. De Koreaanse oorlog die in 1953 werd onderbroken of vertraagd, kostte het leven aan miljoenen Koreanen, vele honderdduizenden Chinezen en misschien wel honderdduizend Amerikaanse en aan de VS geallieerde soldaten. Sommige van die mensen waren daders van onrechtvaardig geweld; bijna allemaal waren ze het slachtoffer van alweer een zinloze oorlog met als uiteindelijk doel de wereldwijde hegemonie te consolideren. Zinloos geweld, geen uitspraken in een rechtbank.
Denk aan de spanningen in 2015 die leidden tot de extreme detentie van Warmbier. Een jaar eerder, op diezelfde dag, 2 januari, toen Warmbier werd vastgehouden, voerde Washington financiële sancties uit tegen de Noord-Koreaanse Special Operation Force en tien Noord-Koreaanse regeringsfunctionarissen als vergelding voor de Sony Pictures Entertainment-hack vaardigheden we kenden de identiteit van de dader van de aanslag.
Men kan zich voorstellen dat vanuit het perspectief van Pyongyang enige vooruitgang werd geboekt in de richting van vrede, ondanks Seoel's anti-noordstandpunt. Er was een hereniging van families en een hervatting van burgeruitwisselingen. Maar de VS stonden de vrede opnieuw in de weg door hun gezamenlijke militaire training tussen de VS en de ROK.
President Obama zat in zijn laatste ambtsjaar en de meeste waarnemers geloofden dat de Democraten de volgende presidentsverkiezingen zouden winnen, dus verwachtte Pyongyang waarschijnlijk meer van dezelfde behandeling tijdens de volgende regering, dwz geen dialoog, geen stappen in de richting van verzoening.
Park Geun-hye, de autoritair en dochter van een voormalige dictator, was aan de macht. Haar regering werd algemeen als corrupt beschouwd. Pyongyang noemde het een "fascistische autocratische pro-Amerikaanse en pro-Japanse regering zonder gevoel voor mensenrechten" - niet ver van het doel, zo lijkt het, in het licht van het feit dat een op de drie mensen in Zuid-Korea uitging op de straten om de kaarslichtrevolutie te steunen die haar uit haar stoel heeft gehaald.
Noord-Korea en Rusland riepen 2015 uit tot "jaar van vriendschap" en de handel met Rusland nam toe. Ondertussen verslechterden de betrekkingen van Rusland met het Westen. In juni 2015 was er een droogte in Korea en daalde de Noord-Koreaanse voedselproductie, terwijl dodelijke sancties die elk jaar duizenden onschuldige burgers uithongeren, van kracht bleven. Obama begon aan een upgrade van kernwapens ter waarde van een triljoen dollar toen de spanningen over het kernwapenprogramma van Pyongyang opliepen. Het was in die wrede, business-as-usual-omgeving dat Warmbier onterecht werd vastgehouden.
Felipe en Jakelin waren slachtoffers
Een vluchtige vergelijking van de detenties van niet-staatsburgers in Noord-Korea zou aantonen dat het onrecht dat voortvloeit uit hun eerdere detenties bijna net zo erg is als de detenties in de VS. Pyongyang en Washington zijn in een race naar de bodem wat betreft schendingen van de mensenrechten, en Pyongyang staat op een goede tweede plaats achter Washington in de meeste categorieën, behalve natuurlijk diegene die "agressieoorlogen" wordt genoemd.
Laten we eerst bedenken dat de VS een land van immigranten is, dus we zouden nu moeten weten hoe we niet-Amerikanen op een humane manier moeten behandelen; dat ons land een rijk land is met meer dan genoeg middelen om basisgezondheidszorg te bieden aan gevangenen; en dat onze journalisten vrijheid van meningsuiting genieten, dus het is gemakkelijker voor hen om iets te doen aan het misbruik door onze regering van buitenlandse gevangenen.
Hier zijn enkele feiten waar Amerikanen rekening mee moeten houden. We moeten de balk uit onze eigen ogen halen voordat we ons druk maken om het splintertje zaagsel in de ogen van Noord-Koreanen. Volgens Human Rights Watch zijn onze “misbruikende detentieomstandigheden ook een punt van zorg. Human Rights Watch heeft een analyse vrijgegeven van het eigen onderzoek van de Amerikaanse regering naar de dood van 18 immigranten in hechtenis van 2012 tot 2015, waarbij in 16 gevallen gevaarlijk ondermaatse medische zorg aan het licht kwam, wat bijdroeg aan de dood van zeven mensen. Andere organisaties hebben vergelijkbare problemen gedocumenteerd in faciliteiten in het hele land, wat wijst op ernstig ontoereikend toezicht op een detentiesysteem van meer dan 200 faciliteiten, waaronder particuliere faciliteiten en lokale gevangenissen.
We mogen ook de meest recente gevallen niet vergeten van opgesloten kinderen die stierven in onze hechtenis.Felipe Gómez Alonzo(8) en Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), beiden uit Guatemala, stierven in december vorig jaar terwijl ze in Amerikaanse hechtenis zaten. Hoewel ze niet werden beschuldigd van een misdaad, mochten hun ouders hun kinderen niet levend zien, in tegenstelling tot Fred en Cindy Warmbier, die nog een laatste blik wierpen en konden zien wat Noord-Korea hun zoon had aangedaan. De Amerikaanse regering “beweert dat Jakelin dagenlang door de woestijn had gereisd zonder voedsel en water en dat er geen hulp meer was voordat ze in hechtenis werd genomen. Haar vader zegt echter dat hij ervoor zorgde dat ze at en dronk. De president van de American Academy of Pediatrics zegt dat haar dood zonder twijfel te voorkomen was” (“Jakelin Caal Maquin stierf aan de grens. Wat er met haar is gebeurd, is geen afwijking' LA Times, 18 december 2018).
Zowel Felipe als Jakelin kwamen uit inheemse gemeenschappen in Guatemala. Mensen die inheemse talen spreken, krijgen in ons land vaker geen medische hulp dan degenen die niet-inheemse talen spreken. "Een man werd gedeporteerd met een gebroken sleutelbeen dat uit zijn huid stak", aldus een rapport van het Centrum voor Migratiestudies. Anderen worden „met verwondingen en in slechte conditie gedeporteerd, sommigen kunnen niet lopen en velen zijn uitgedroogd en hongerig”.
Vorig jaar heeft onze regering minstens 2737 kinderen van hun ouders ontvoerd en vastgezet. Enkele duizenden waren al "gescheiden" vóór april 2018 toen de praktijk openbaar werd. Sommige van die "gescheiden" kinderen zullen hun ouders misschien nooit meer zien omdat de VS hen hebben gedeporteerd en niet weten hoe ze contact met hen kunnen opnemen. Tussen juli en begin november werden er nog eens 118 ontvoerd na Trump's uitvoerend bevel in juni om einde de kwade praktijk. Dit zijn geen 21-jarigen. Ze zijn kinderen. Sommige Amerikanen protesteren tegen dit prefascistische beleid, maar het gaat door.
Onze Customs and Border Protection (CBP) is een federaal agentschap van meerdere miljarden dollars, maar ze kunnen niet de middelen vinden om de gezondheid te waarborgen van de kinderen die ze hebben ontvoerd uit de armen van hun voogden. Texas US Rep. Joaquin Castro noemde de "accommodaties voor migranten ontoereikend en zei dat het CBP niet over de nodige expertise beschikte om goede zorg te bieden." Leden van de Congressional Hispanic Caucus, die na de dood van Jakelin langs de stations van de Amerikaanse grenspolitie toerde, zeiden dat "immigranten die worden opgepakt in dit desolate deel van de Amerikaans-Mexicaanse grens, worden vastgehouden in krappe ruimtes en geen adequate sanitaire voorzieningen hebben." Velen steken gevaarlijke delen van de grens over vanwege onmenselijk beleid waardoor het moeilijk is om legaal de grens op een veiligere manier over te steken.
Deze twee Guatemalteekse kinderen stierven de afgelopen maand onder omstandigheden die riekten naar ondermaatse gezondheidszorg. Net als de ouders van Warmbier mochten de moeders en vaders van deze kinderen niet bij hun kinderen zijn of hen troosten tijdens hun detentie, zelfs nadat duidelijk was dat hun fysieke toestand snel achteruitging.
Rechter Howell heeft de ouders van Warmbier 500 miljoen dollar toegekend, dat is 2% van het BBP van Noord-Korea. We kunnen er echter op vertrouwen dat Onze Regering geen racistische dubbele standaarden zal hanteren. Binnenkort zullen de ouders van Felipe en Jakelin op zijn minst vele miljarden dollars krijgen, natuurlijk, wat eerlijk is om te doen. (Ons BBP per hoofd van de bevolking is ongeveer $ 50,000. Dat van Noord-Korea is één- of tweeduizend).
Zoals de Wall Street Journal schreef: "Terwijl hij overweegt welke voorwaarden hij van de VS moet accepteren, mag Kim Jong-un nooit de wrede aard van het Trump-regime vergeten." Hier is mijn advies voor meneer Kim: “Als u volgende maand met meneer Trump onderhandelt over het einde van de Koreaanse oorlog, pas dan op. Je hebt te maken met een aantal duistere karakters. Oeps! Ik heb de namen door elkaar gehaald in het citaat van de Wall Street Journal – zo gemakkelijk om te doen als je het hebt over mensenrechtenschendingen van mensen die door de regering worden vastgehouden. VS, Noord-Korea, hetzelfde verschil.
Veel dank aan Stephen Brivati voor opmerkingen, suggesties en bewerking.
