Door veteranen voor vrede, World BEYOND War, November 8, 2022
Heren mede-shimānchu van over de hele wereld; welkom terug bij jou nmari-jima, uw voorouderlijk thuisland!
Zevenenzeventig jaar na de Slag bij Okinawa en 50 jaar sinds "terugkeer"”, of dispositie terug naar Japan, blijft de militaire bezetting ons verstrikken in oorlogen: Korea, Vietnam en Afghanistan om er maar een paar te noemen. Na tientallen jaren van overheids- en juridische beroepen, resoluties, milieuactivisme, massademonstraties en burgerlijke ongehoorzaamheid om ons land en onze kinderen te beschermen, is het alsof de oorlog nooit is geëindigd in Uchina. Een Studie van de universiteit van Kyoto het vinden van een concentratie van PFOS, een extreem kankerverwekkende chemische stof, in de bloedbaan van inwoners van Ginowan die vier keer hoger is dan het nationale gemiddelde, symboliseert hoe Okinawanen nog steeds slachtoffers zijn in de oorlogen van anderen.
Eeuwen van dodelijke ervaringen met oorlogen en militarisme hebben geleid tot een felle culturele waarde van vrede voor Ryūkyūans als het sociale fundament voor veiligheid. Met deze geschiedenis spreekt Okinawa de wereld aan, met jou als schakel.
Vandaag is de oorlogsdreiging (echte gevechten) teruggekeerd naar Okinawa. Het Amerikaanse leger en de Japanse Self Defense Forces (JSDF) bereiden zich voor op een oorlog tegen de naburige republiek China.
De Ryukyu Shimpo en Japan Times meldde op 24 december 2021, als voorpaginanieuws, dat er voorbereidingen waren getroffen voor een "onvoorziene gebeurtenis in Taiwan", een oorlog tegen China. De 'wederzijdse strategie tussen de VS en Japan' omvat het positioneren van aanvalsbases in de Ryūkyū-archipel. JSDF raketlanceringslocaties worden gebouwd op Yonaguni, Ishigaki, Miyako en Okinawa-eilanden. De VS bereiden zich voor op middellange afstand en supersonische raketten. Een militaire analist heeft gewaarschuwd: "Als de VS betrokken raken bij een oorlog met China, zal Okinawa zeker het belangrijkste doelwit van China worden."
Mocht internationale militaire interventie escaleren tot een Chinese burgeroorlog, dan zullen de VS en Japan China aanvallen vanaf de Zuidwestelijke Eilanden (Okinawa), wat China volgens het internationaal recht “rechtvaardiging” zal geven om wraak te nemen. Zoals altijd in oorlog, zullen sommige van die bommen en raketten op het doel landen, andere zullen vallen op de huizen, scholen, velden en fabrieken van de lokale bevolking die, in dit geval, geen partijen bij deze oorlog. Nogmaals, Okinawanen worden gemaakt suteishi, offerpionnen, zoals ze 77 jaar geleden waren toen bijna 1/3 van de Uchinānchu-bevolking werd afgeslacht. We waren blij te vernemen dat sommige Oekraïners per auto aan de oorlog in hun land konden ontsnappen. In Okinawa bestaan dergelijke ontsnappingsroutes niet. Met de toegevoegde dreiging van nucleaire escalatie, kan Ryūkuyū worden vernietigd.
Gezien de massale Amerikaanse en Japanse militaire aanwezigheid in Okinawa, lijkt het erop dat, in het geval van een oorlog met China, een Chinese militaire aanval op onze eilanden "onvermijdelijk" is. Maar de Okinawanen nodigden deze aanwezigheid niet uit. Het werd ons eerder opgedrongen, tegen onze uitdrukkelijke wil, met gebruikmaking van de macht van het leger en de oproerpolitie, door de enige twee landen die ooit Ryukyu zijn binnengevallen: Japan en de VS
Onder de verklaring "Geen slag om Okinawa meer" weigeren we de aanwijzing van onze shima (eilanden/dorpen) als "oorlogsgebied". We eisen dat de Japanse en Amerikaanse regeringen afzien van hun plan om Uchinā als slagveld te gebruiken en te stoppen met het bouwen van raketlanceringen en militaire oefeningen op onze eilanden.
Mede shimānchu broers en zussen en bondgenoten van over de hele wereld: de vroegere en huidige gouverneurs van Okinawa hebben een beroep gedaan op Uchināchu Diaspora voor uw hulp. Word alsjeblieft solidair in je verschillende landen en roep op tot No More Battles of Okinawa. Dien uw zorgen alstublieft in bij de premier van Japan op: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Als u de Amerikaanse nationaliteit heeft, neem dan contact op met uw gekozen functionarissen, in het bijzonder de voorzitters van de Armed Services Committees. Schrijf en post om anderen te onderwijzen, want het zal niet genoeg zijn om hulp te sturen nadat Okinawa is gedecimeerd.
Nuchi du Takara: Het leven is een schat. Laten we die beschermen, ook die van onszelf. Chibaraya!
Contact: Veteranen voor vrede -ROCK-Home|facebook
Een klein commentaar:
Een schatting uit 2016 van de omvang van de Diaspora in Okinawa zet het op 420,000. volgens NHK, reisden ongeveer 2,400 overzeese Uchinānchu (dwz "Okinawans") vanuit 20 landen en regio's over de hele wereld, waaronder Hawaï, het Amerikaanse vasteland en Brazilië om deel te nemen aan dit grote festival.
“Het 'World Uchinanchu Festival' eert de prestaties van Okinawa-mensen van over de hele wereld, erkent de grote waarde van het gemeenschapserfgoed van Okinawa en probeert het Uchina-netwerk uit te breiden en te ontwikkelen door middel van uitwisselingen met Okinawa-burgers over de hele wereld. Het doel is om mensen bij elkaar te brengen, hun roots en identiteit te herbevestigen en deze zo door te geven aan de volgende generatie. Het festival wordt gesponsord door het Uchinanchu Festival Executive Committee van de wereld, dat wordt georganiseerd door de prefectuur Okinawa en aanverwante organisaties, en wordt sinds het eerste festival in 1990 (Heisei 2) ongeveer eens in de vijf jaar gehouden.” Dit is de beschrijving die je op de festivalwebsite vindt.
Het spannende en inspirerende grote finale werd gehouden om Okinawa mobiel stadion in de stad Naha. Aan het einde van de grote finale (vanaf ongeveer het begin van het vierde uur), kan men genieten van het kijken naar deelnemers die de leuke volksdansen doen die bekend staan als kachashi. De populaire band Beginnen, met hun leadzanger Higa Eishō leidt de zang aan het einde van de finale.
Er was een parade waarin Uchinānchu gekleed ging in kostuums van over de hele wereld en langs International Street (of "Kokusai Doori") liep. NHK's video-sampling van de parade is beschikbaar Hier. Veel berichten over het evenement kan worden bekeken op Facebook .
Bij de sluitingsceremonie, Gouverneur Tamaki zei:, “In de uitwisselingen met jullie allemaal, voelde ik me op veel manieren ontroerd. Wij Uchinānchu zijn een grote familie met sterke banden. Laten we elkaar over vijf jaar weer met een glimlach op ons gezicht ontmoeten."
In de Luchu-brede referendum van februari 2019, "72 procent van de kiezers van Okinawa uitten hun verzet tegen het landwinningswerk van de nationale regering voor de kust van het Henoko-gebied van Nago om een vervangende faciliteit te bouwen voor het Air Station Futenma van de US Marine Corp.." En de Gouverneur heeft eveneens consequent verzette zich tegen de Henoko Base bouw.
