डेभीड हर्ट्सहो द्वारा, मार्च 8, 2019
म ईन्टरनेट पुगें 28 अमेरिकियों को एक शांति प्रतिनिधिमंडल संग कोड गुलाबी, एक महिला नेतृत्व को शांति कार्यकर्ता समूह द्वारा आयोजित।
ईरानमा पहिलो दिन हामीले ईरानको विदेशमन्त्री जाभाद Zarif संग धेरै फलफूल घडी र आधा कुराकानी गरेका थियौ। उहाँले हाम्रा विचारहरू र चिन्ता सुन्नुभयो र त्यसपछि हाम्रो देशहरूलाई अझ शान्त र पारस्परिक सम्मानजनक सम्बन्ध सम्बन्धी सम्बन्धमा सहयोग गर्न आवश्यक कुराको बारेमा आफ्ना दृष्टिकोणहरू साझा गर्नुभयो।
दुर्भाग्यवश, त्यो दिनको क्रममा म बढि छाती दुखाई भयो साथीहरूले मलाई अस्पताल जाँदा मेरो हृदय जाँच्न प्रोत्साहन दिए। हामी शाहाराम अस्पताल गयौं जहाँ उनीहरूले चाँडै परीक्षण गरे र मेरो हृदयका धमनीहरूमा प्रमुख अवरोध आएको पत्ता लगाए। इन्चार्ज डाक्टरले मलाई तुरुन्त शल्यक्रिया गराउन प्रोत्साहित गरे (एंजियोप्लास्टी) हर्ट अटैक हुनबाट जोगिन।
मेरो हृदय एक भन्दा बढी तरिकामा भारी थियो। म काम गर्दै थिए र धेरै महिना को लागि ईरान को यात्रा को अगाडी बढाएको थियो। मैले आशा गरे कि हाम्रो प्रतिनिधिमन्त्रीले हाम्रो सरकारलाई चरम आर्थिक प्रतिबंध र शान्ति र द्विपक्षीय समझ निर्माण गर्न युद्धको धम्कीबाट जोगाउन मद्दत गर्न सक्दछ।
अस्पताल अर्को बिहानको उपचारको लागि तयार थियो। अमेरिकामा मेरो स्वास्थ्य बीमा क्यासर पेर्मेनटेसँग छ, र कैसरले उनीहरूको सबै सदस्यहरूलाई बताउँछन् कि उनीहरूले अमेरिकाको बाहिर यात्रा गर्दा कुनै पनि मेडिकल समस्याको लागि ढाकिएको छ। तथापि, जब हामी क्यासर संग जाँच गरिए, मलाई भनिएको थियो कि उनि ईरान को बिरुद्ध अमेरिकी आर्थिक प्रतिबंध को कारण प्रक्रिया को कवर गर्न को लागि मुद्रा नहीं पठा सके।
हामीले यो निर्णय अपील गरेका थियौँ तर निर्णय गरियो अन्तिम निर्णय थियो। अमेरिकन नागरिकोंका लागि आपातकालीन स्वभाव को लागी कुनै पनि मेडिकल हेरविचारको लागी ईरानमा पैसा पठाउन सकिँदैन। डाक्टरहरूले मलाई भने भने कि म सर्जरी बिना अमेरिकामा उडान गर्न थालें, म धेरै सम्भवतः हृदयघात हुन सक्दिन - जो घातक हुन सक्छ।
तीन दिनका लागि तिनीहरूले मलाई सर्जरीको लागि तयारी गरे, तर तीन दिनको लागि जवाफ फर्केर आउनुभयो "न। यस प्रक्रियाको लागि ईरानमा पैसा पठाउन सकिँदैन। यसलाई अमेरिकी सरकारद्वारा अनुमति दिइएको थिएन। "
सौभाग्य देखि मेरो लागि, ईरान मा स्विट्जरल्याण्ड को दूतावास को अमेरिका को रुचि को भाग मा दुई अद्भुत महिलाहरु लाई मेरो परिस्थिति को बारे मा सुने र स्विट्जरल्याण्ड मा अमेरिकी दूतावास को समझाने मा सक्षम थिए ताकि मेरो चिकित्सा प्रक्रिया को लागी उपयोग को लागी मुद्रा को लागी। केही घण्टा भित्र मलाई पार्स अस्पतालमा सारियो, जुन हृदयको काममा परामर्श गर्दछ र यो प्रक्रिया निकै धेरै कुशल हृदय सर्जन डा। टिजनोबिक द्वारा गरे।
मैले अस्पतालमा अर्को रात बिताए र फेरि स्वास्थ्यलाभ गर्न होटल फर्किए। म निस्सन्देह, जीवित हुनको लागि धेरै आभारी छु तर मलाई एकदमै सतर्कता छ कि ईरानका व्यक्तिहरू स्विस दुतावासमा सहयोग लिन सक्दैनन्।
ईरानका अस्पतालहरूमा मैले चिकित्सकहरू र नर्सहरूसँग कुरा गरेँ, र मानिसहरूका बारेमा धेरै कथाहरू सुनेका थिए जसले उनीहरूलाई बिरामीहरूको लागि औषधि पाउन सक्दैनन् र नतिजाको रूपमा मृत्यु भयो। उदाहरणका लागि, एक व्यक्तिले क्यान्सर भएको थियो र युरोपहरू युरोपमा उपलब्ध थिए, तर उनीहरूले उनीहरूको खरीद गर्न वित्तीय लेनदेन गर्न सकेन र उनी मर्थे।
आर्थिक प्रतिबंधको कारणले अत्यधिक मुद्रास्फीति र खाना, दबाइ र अन्य आवश्यकताको लागत लगभग दैनिक वृद्धि हुन्छ।
मैले बुझे कि आर्थिक प्रतिबन्धहरू वास्तवमै युद्धका गतिविधिहरू हुन्। र पीडित व्यक्तिहरू ईरानको सरकार वा धार्मिक नेताहरू होइनन्, तर साधारण मानिसहरू हुन्। मलाई आशा छ कि मेरो व्यक्तिगत कथाले अमेरिकीहरूलाई आर्थिक प्रतिबन्धको हिंसाको अनुभूति गर्न सहयोग पुर्याउन सहयोग पुर्याउन सक्छ जुन इरानका लाखौं मानिस हाम्रो सरकारको नीतिका कारण मर्छन् र मर्छन्। म इरानी विदेशमन्त्रीले हामीलाई भनेको कुरासँग म पूर्ण सहमत छु: तपाईले एक देशको सुरक्षा अरु मुलुकहरुको सुरक्षा खर्चमा लिन सक्नुहुन्न। हामीले नराम्रो रूपमा सिक्नुपर्दछ कि वास्तविक सुरक्षा मात्र फेला पार्न सकिन्छ जब हामीसँग सबै राष्ट्रहरूको सुरक्षा हुन्छ।
म हृदयको साथ घर फर्कें जुन धेरै बलियो छ तर आर्थिक प्रतिबन्धको अमेरिकी नीतिहरू रोक्नको लागि अझ ठूलो प्रतिबद्धताका साथ जुन मलाई विश्वास छ युद्धका कार्यहरू हुन्। अमेरिकालाई इरानको आणविक सम्झौताको पुन: सामिल गराउन र युद्धका कामहरू गर्ने धम्की भन्दा शान्ति निर्माणको बाटोमा ल्याउने कामलाई म निरन्तरता दिनेछु। मलाई आशा छ कि तपाईं मसँग सामिल हुनुहुनेछ।
यात्राको बारेमा थप जानकारीको लागि हेर्नुहोस्: https://worldbeyondwar.org/iran-wants-peace-will-the-us-allow-peace-with-iran/ र https://codepink.org/iranblogs
ईरानमा अमेरिकी प्रतिबंधहरूको प्रभावबारे थप जानकारीको लागि हेर्नुहोस्: https://worldbeyondwar.org/iranian-sanctions-iraq-redux/ र https://worldbeyondwar.org/fear-hate-and-violence-the-human-cost-of-us-sanctions-on-iran/
डेभिड हार्ट्सफ सान फ्रान्सिस्कोका क्वेकर हुन्, वेजिंग पीसका लेखक: ग्लोबल एडभेन्चर्स अफ लाइफलोong्ग एक्टिविस्ट, पीसकर्कर्सका निर्देशक र सह-संस्थापक World beyond War र अहिंसात्मक पीसफोर्स
