सिल्विया फ्र्यान द्वारा
शनिबार बिहान अगस्त एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स, संयुक्त राज्य अमेरिकाको नौसेनाले रेकर्ड अफ डिसीसन (आरओडी) मा हस्ताक्षर गरे जुन अमेरिकी इतिहासको सबैभन्दा ठूलो "शान्तकालीन" सैन्य निर्माणको कार्यान्वयनको लागि आवश्यक पर्ने अन्तिम कागजात हो। यसको खर्च $ 29 र 2015 अरबको बीचमा हुनेछ, केवल नागरिक infrastructureणको लागि N 8 मिलियन, जुन कंग्रेसले जारी गरेको छैन। अमेरिकी विदेश नीति 'पिभोट टु द प्यासिफिक' को केन्द्रीय पक्षको रूपमा, निर्माणले हजारौं मरीन र उनीहरुका आश्रित ओकिनावा, जापानबाट गुआम सार्नेछ।
यो गुवामका मानिसहरुको लागि राम्रो छैन। दशकौंदेखि ओकिनावांसहरूले हिंसा, प्रदूषण, सैनिक दुर्घटना र स्थानीय जनसंख्यामा अमेरिकी मरीनले गरेको यौन हिंसाको विरोध गरेका छन्। ती समुद्रीहरूलाई सानो गुआममा सार्नाले धेरै डराउँछ।
सैन्य-औपनिवेशिक विनाश गुवामका लागि नयाँ छैन। आदिवासी चामेरो जनता स्पेन, त्यसपछि अमेरिका, त्यसपछि जापान र त्यसपछि WWII को समयमा जापानले आक्रमण र औपनिवेशिकरणबाट झन्डै उन्मूलन गरेका थिए र पछि अमेरिकाको कब्जामा आए। पश्चिमी प्रशान्त महासागरमा वाशिंगटन डीसी भन्दा 8,000 माईल भन्दा अधिक मा अवस्थित, गुआम एक असंगत क्षेत्र र संयुक्त राज्य अमेरिकाको अधिकार रहेको छ। जहाँका बासिन्दाहरु अमेरिकी नागरिक हुन्, अमेरिकी पासपोर्ट बोक्छन् र संघीय कर तिर्छन्, उनीहरु का सिनेटमा कुनै प्रतिनिधित्व हुँदैन, कंग्रेसमा गैर मतदान प्रतिनिधि छन् र राष्ट्रपति चुनावमा मतदान गर्न सक्दैनन्।
हाल, गुआम टापुको एक तिहाइ (210 वर्ग माईल) अमेरिकी सुरक्षा विभाग (डीओडी) सम्पत्ति हो र गैर-सैन्य बासिन्दाहरूको लागि पहुँच योग्य छैन। धेरै व्यक्ति अझै दोस्रो विश्वयुद्धबाट युद्धको क्षतिपूर्ति र सेनाले लिएको तिनीहरूको जग्गाको क्षतिपूर्तिको प्रतीक्षामा छन्। थप रूपमा, गुवामका मानिसहरूले संयुक्त राज्य अमेरिका सशस्त्र बलमा सेवा गर्छन् र मर्छन् उच्च दर अमेरिका मा कुनै पनि अन्य राज्य भन्दा।
निर्माण अप थप हुनेछ थप तनाव पहिले नै कमजोर पूर्वाधार र सीमित संसाधनहरूमा:
- समुद्री र तिनका आश्रितहरू बस्ने ठाउँका लागि हजार एकडमा चूना ढु forest्गा जंगल नष्ट हुनेछ र सेनाले यस टापुको सबैभन्दा ठूलो जल स्रोत नियन्त्रण गर्नेछ।
- गुआम प्रशान्त मा ईन्धन र गोला बारुद को लागी सबैभन्दा ठूलो भण्डारण सुविधा हुनेछ।
- एन्डरसन एयर फोर्स बेसको नर्थवेस्ट फिल्डमा लाइभ फायर रेंज कम्प्लेक्स (एलएफआरसी) निर्माण गरिनेछ र रिटिडियन राष्ट्रिय वन्यजीव शरणार्थीलाई बन्द गर्नेछ, असंख्य लोपोन्मुख प्रजातिहरूको अभयारण्य र आदिवासीहरूलाई पवित्र स्थल। प्राचीन समुद्री तट, प्राचीन गुफाहरू, शिक्षा केन्द्र र नयाँ 'पुन: पत्ता लगाइएको' एक्सएनयूएमएक्स-वर्ष पुरानो माछा मार्ने गाउँमा गुआममा भेट्टाइएको पुरानो पुरातात्विक शिल्प सहित जनजातिको अब उप्रान्त पहुँच हुनेछैन। 4,000 को शुरुवातीमा, स्थानीय परिवारहरूले रिटिडियन पोइन्ट, वा लाइटकन, आफ्नो परम्परागत मालिकहरूमा फर्कनको लागि मांग गरे। यद्यपि संघीय सरकारले संयुक्त राज्य माछा र वन्यजन्तु सेवाहरूको स्वामित्वमा रहेको राष्ट्रिय वन्यजीव शरणार्थी सिर्जना गर्यो।
जबकि गुआमका गभर्नर, गैर मतदान गर्ने महिला, गुआम चेम्बर अफ कमर्स र अन्य सैन्य-व्यवसाय लॉबीहरूले सैन्य निर्माणको स्वागत गरे भने गुआमका धेरै व्यक्तिले आरओडीको रिहाइलाई जनता, जग्गा, वन्यजन्तु र संस्कृतिका लागि दुखद दिन ठान्छन्। गुआम को। अर्थव्यवस्था 60 प्रतिशत पर्यटनबाट व्युत्पन्नको साथ, कमजोर सानो टापुमा सेनाको व्यापक विस्तारले वातावरण र मूल चमोरो दुवैलाई नै क्षति पुर्याउँछ।
सिल्भिया सी फ्रेन एक पीएचडी छ। ओटोगो विश्वविद्यालयको न्युजील्याण्डको दक्षिण टापुमा ओटागो विश्वविद्यालयमा नेशनल सेन्टर फर पीस एण्ड कन्फ्लिक्ट स्टडीको उम्मेद्वार र गुआम विश्वविद्यालयमा माइक्रोनेसिया क्षेत्र अनुसन्धान केन्द्र (एमएआरसी) को साथ अनुसन्धान सहयोगी।
