सबैभन्दा गम्भीर सजायको सम्भावनाको सामना गर्दै लीक डेनियल हेल पेनको लागि न्यायाधीशलाई पत्र

डेनियल हेल द्वारा, छाया प्रमाणजुलाई 26, 2021

राष्ट्रपति जो बिडेनले अफगानिस्तानमा अमेरिकी सेनाको संलग्नतालाई रद्द गरेपछि झन्डै २० वर्ष लामो द्वन्द्वको क्रममा राष्ट्रपति जो बिडेनले अफगानिस्तानमा अमेरिकी सेनाको संलग्नता खारेज गरेपछि झन्डै २० बर्षसम्म चलेको द्वन्द्वले अमेरिकी न्याय विभागले सबैभन्दा कठोर सजाय खोज्यो। अफगानिस्तान युद्धको दिग्गजको बिरूद्ध मुद्दामा जानकारीको अनाधिकृत खुलासाको लागि।

ड्यानियल हेल, जसले जासुसी ऐनको उल्लङ्घनको लागि "जिम्मेवारी स्वीकार गरे", भर्जिनियाको पूर्वी जिल्लाको जिल्ला अदालतका न्यायाधीश लियाम ओ'ग्रेडीलाई पत्र बुझाएर अभियोजनकर्ताहरूको द्वेषपूर्णताको जवाफ दिए। यसलाई सजाय हुनु अघि अदालतबाट दयाको लागि निवेदनको रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ, तर कुनै पनि कुरा भन्दा बढि, यसले अमेरिकी सरकार र अमेरिकी अदालतले उहाँलाई निर्णायक मण्डलमा उपस्थित हुन कहिल्यै अनुमति नदिने उनको कार्यको प्रतिरक्षाको रूपरेखा दिन्छ।

जुलाई 22 मा अदालतमा दायर गरिएको पत्रमा, हेलले आफ्नो अवसाद र पोस्ट ट्राउमेटिक स्ट्रेस डिसअर्डर (PTSD) सँगको निरन्तर संघर्षलाई सम्बोधन गर्दछ। उनले अफगानिस्तानमा आफ्नो तैनाथीबाट अमेरिकी ड्रोन हमलाहरू सम्झाए। उनी अफगानिस्तानको युद्धबाट घर फर्कने र आफ्नो जीवनमा अघि बढ्नको लागि लिनु पर्ने निर्णयहरू संग ग्रसित छन्। उसलाई कलेजको लागि पैसा चाहिएको थियो, र अन्ततः एक रक्षा ठेकेदारसँग काम लिनुभयो, जसले उनलाई राष्ट्रिय भू-स्थानिक-खुफिया एजेन्सी (एनजीए) का लागि काम गर्न अगुवाइ गर्यो।

"कार्य गर्ने कि नगर्ने निर्णय गर्न छोडियो," हेल सम्झन्छिन्, "मैले भगवान र मेरो आफ्नै अन्तस्करणको अगाडि जे गर्नुपर्छ त्यो मात्र गर्न सक्थें। मलाई जवाफ आयो, हिंसाको चक्र रोक्नको लागि मैले आफ्नो ज्यान अर्पण गर्नुपर्छ, अर्काको होइन।" त्यसोभए, उसले एक रिपोर्टरलाई सम्पर्क गर्यो जसलाई उसले पहिले कुराकानी गरेको थियो।

हेललाई जुलाई २७ मा सजाय सुनाइँदैछ। उनी अमेरिकी वायुसेनामा ड्रोन कार्यक्रमको हिस्सा थिए र पछि NGA मा काम गरे। उनले मार्च 27 मा जासुसी ऐन उल्लङ्घनको एउटा आरोपमा दोषी ठहराए, जब उनले इंटरसेप्टका सह-संस्थापक जेरेमी स्काहिललाई कागजातहरू उपलब्ध गराए र गुमनाम रूपमा स्काहिलको पुस्तकमा एउटा अध्याय लेखे, हत्या कम्प्लेक्स: सरकारको गोप्य ड्रोन युद्ध कार्यक्रम भित्र.

उनलाई हिरासतमा लिइयो र अप्रिल २८ मा भर्जिनियाको अलेक्जान्ड्रियाको विलियम जी ट्रुस्डेल डिटेन्सन सेन्टरमा पठाइयो। माइकल नामक प्रिट्रायल र प्रोबेशन सेवाका एक थेरापिस्टले बिरामीको गोपनीयता उल्लङ्घन गरे र उनको मानसिक स्वास्थ्यसँग सम्बन्धित विवरणहरू अदालतसँग साझा गरे।

सोनिया केनेबेकको हेलबाट जनताले सुने राष्ट्रिय बर्ड वृत्तचित्र, जुन २०१६ मा रिलिज भएको थियो प्रकाशित न्यूयोर्क पत्रिकामा केरी हाउलीले हेललाई उद्धृत गरे र उनको धेरै कथा भने। यद्यपि यो पहिलो अवसर हो जब उनी पक्राउ परे र जेलमा परेपछि उनले ड्रोन युद्धको वास्तविक प्रकृतिलाई उजागर गर्नका लागि हेलको अनफिल्टर्ड विचारहरू पढ्न पाएका थिए।

तल एक ट्रान्सक्रिप्ट छ जुन पढ्न योग्यताको लागि थोरै सम्पादन गरिएको थियो, तथापि, कुनै पनि सामग्री कुनै पनि तरिका, आकार, वा फारममा परिवर्तन गरिएको छैन।

ट्रान्सक्रिप्ट

प्रिय न्यायाधीश ओ'ग्रेडी:

यो लुकेको कुरा होइन कि म डिप्रेसन र पोस्ट-ट्रमाटिक तनाव विकार संग बाँच्न संघर्ष गर्छु। दुबै ग्रामीण पहाडी समुदायमा हुर्केको मेरो बाल्यकालको अनुभवबाट आएको हो र सैन्य सेवाको क्रममा लडाईको जोखिममा परेको थियो। अवसाद एक स्थिर छ। यद्यपि तनाव, विशेष गरी युद्धको कारणले गर्दा, विभिन्न समयमा र विभिन्न तरिकामा प्रकट हुन सक्छ। PTSD र अवसादबाट पीडित व्यक्तिको लामो-कथा संकेतहरू अक्सर बाहिरी रूपमा अवलोकन गर्न सकिन्छ र व्यावहारिक रूपमा विश्वव्यापी रूपमा चिन्न सकिन्छ। अनुहार र बङ्गारा बारे कडा रेखाहरू। आँखा, पहिले उज्यालो र चौडा, अब गहिरो र डरलाग्दो। र आनन्द उठाउने चीजहरूमा अचानक अचानक चासोको कमी।

यी मेरो आचरणमा उल्लेखनीय परिवर्तनहरू हुन् जसले मलाई सैन्य सेवा अघि र पछि चिन्थे। [त्यो] संयुक्त राज्य अमेरिकाको वायुसेनामा सेवा गर्दै बिताएको मेरो जीवनको अवधिले ममा छाप पारेको थियो। यो भन्नु अझ सही छ कि यसले एक अमेरिकीको रूपमा मेरो पहिचानलाई अपरिवर्तनीय रूपमा परिवर्तन गर्‍यो। मेरो जीवनको कथाको धागोलाई सधैंको लागि परिवर्तन गरेर, हाम्रो राष्ट्रको इतिहासको कपडामा बुनिएको छ। यो कसरी भयो भन्ने कुराको महत्वलाई अझ राम्ररी बुझ्नको लागि, म अफगानिस्तानमा तैनाथ गरेको मेरो अनुभवलाई 2012 मा वर्णन गर्न चाहन्छु र यो कसरी म जासुसी ऐन उल्लङ्घन गर्न आएको हुँ।

बगराम एयरबेसमा तैनाथ सिग्नल इन्टेलिजेन्स विश्लेषकको रूपमा मेरो क्षमतामा, मलाई तथाकथित शत्रु लडाकुहरूको कब्जामा रहेको ह्यान्डसेट सेलफोन उपकरणहरूको भौगोलिक स्थान ट्र्याक गर्न लगाइयो। यस मिशनलाई पूरा गर्नको लागि टाढाबाट पाइलट गरिएको विमानसँग अटूट जडान कायम राख्न सक्षम ग्लोब-फ्यानिङ उपग्रहहरूको जटिल श्रृंखलामा पहुँच आवश्यक छ, जसलाई सामान्यतया ड्रोन भनिन्छ।

एकपटक एक स्थिर जडान बनाइएपछि र लक्षित सेल फोन उपकरण प्राप्त भएपछि, संयुक्त राज्यमा एक इमेजरी विश्लेषक, ड्रोन पाइलट र क्यामेरा अपरेटरसँग समन्वयमा, ड्रोनको दृष्टिको क्षेत्र भित्र भएको सबै कुराको सर्वेक्षण गर्न मैले उपलब्ध गराएको जानकारी प्रयोग गरेर कब्जा गर्नेछ। । यो प्रायः संदिग्ध आतंककारीहरूको दैनिक जीवनलाई दस्तावेज गर्नको लागि गरिन्छ। कहिलेकाहीँ, सही अवस्थामा, क्याप्चर गर्ने प्रयास गरिनेछ। अन्य समयमा, उनीहरू जहाँ उभिए, उनीहरूलाई प्रहार गरी मार्ने निर्णयलाई तौलिन्छ।

अफगानिस्तानमा मेरो आगमनको केही दिनभित्रै मैले पहिलो पटक ड्रोन आक्रमण देखेको थिएँ। त्यो दिन बिहान सबेरै, पक्तिका प्रान्तको पहाडी शृङ्खलाहरूमा हतियार बोकेर चिया पिउँदै क्याम्प फायरको वरिपरि मानिसहरूको एउटा समूह भेला भएको थियो। म हुर्केको ठाउँमा उनीहरूले आफूसँग हतियार बोकेका थिए भन्ने कुरालाई अफगान अधिकारीहरूको नियन्त्रणभन्दा बाहिरका प्रायः कानूनविहीन आदिवासी इलाकाहरूमा बाहेक उनीहरूमध्ये तालिबानका संदिग्ध सदस्यहरू थिए भन्ने कुरालाई सामान्य मानिने थिएन। आफ्नो खल्तीमा लक्षित सेल फोन उपकरण द्वारा टाढा। बाँकी व्यक्तिहरूको लागि, सशस्त्र हुनु, सैन्य उमेरको, र कथित शत्रु लडाकुको उपस्थितिमा बस्नु पनि उनीहरूलाई शंकाको घेरामा राख्न पर्याप्त प्रमाण थियो। शान्तिपूर्ण रूपमा भेला भए पनि, कुनै धम्की नआए पनि अहिले चिया पिउने मान्छेहरूको भाग्य सबै पूरा भएको थियो। बिहानको पहाडको छेउमा बैजनी रंगका क्रिस्टल हिम्मतहरू छिचोल्दै हेलफायर मिसाइलहरूको अचानक डरलाग्दो डरलाग्दो चपेटामा परेको बेला म छेउमा बसेर कम्प्युटर मोनिटर मार्फत हेर्छु।

त्यो समयदेखि र आजसम्म, म कम्प्युटर कुर्सीको चिसो आरामबाट गरिएको ग्राफिक हिंसाका धेरै दृश्यहरू सम्झिरहेको छु। मेरो कार्यको औचित्यमा मैले प्रश्न नगर्ने कुनै दिन जाँदैन। सगाईको नियम अनुसार, मैले ती मानिसहरूलाई मार्न मद्दत गरेको हुन सक्छ - जसको भाषा मैले नबोल्ने, मैले नबुझ्ने चलनहरू, र मैले पहिचान गर्न नसक्ने अपराधहरू - मैले उनीहरूलाई हेरेको डरलाग्दो तरिकामा। मर्नु तर, त्यसबेला मलाई वा अरु कसैलाई कुनै खतरा नरहेको शंकास्पद व्यक्तिहरूलाई मार्ने अर्को मौकाको पर्खाइमा निरन्तर बसिरहनु मेरो लागि कसरी सम्मानजनक मान्न सकिन्छ। माननीय मान्नु पर्दैन, यो कसरी हुन सक्छ कि कुनै पनि विचारशील व्यक्तिले संयुक्त राज्य अमेरिकाको सुरक्षाको लागि अफगानिस्तानमा रहनु र मानिसहरूलाई मार्नु आवश्यक थियो भनेर विश्वास गरिरहने, जसमध्ये एकजना पनि हाम्रोमा सेप्टेम्बर ११ को आक्रमणको लागि जिम्मेवार थिएनन्। राष्ट्र। जे होस्, 11 मा, पाकिस्तानमा ओसामा बिन लादेनको मृत्यु भएको एक वर्ष पछि, म 2012/9 को दिन केवल बच्चाहरू मात्र थिए, भ्रामक युवाहरूलाई मार्ने भागमा थिएँ।

तैपनि, मेरो राम्रो प्रवृत्तिको बावजुद, मैले आदेशहरू पालना गरिरहेँ र परिणामको डरले मेरो आज्ञा पालन गरें। यद्यपि, सबै समयमा, यो युद्धले संयुक्त राज्य अमेरिकामा आतंक आउनबाट रोक्न र हतियार निर्माताहरू र तथाकथित रक्षा ठेकेदारहरूको नाफा जोगाउनको लागि धेरै काम गर्नु पर्दैन भन्ने कुरा बढ्दो रूपमा सजग भईरहेको छ। यस तथ्यको प्रमाण मेरो वरिपरि खाली राखिएको थियो। अमेरिकी इतिहासको सबैभन्दा लामो, सबैभन्दा प्राविधिक रूपमा उन्नत युद्धमा, अनुबंध भाडामा लिने सैनिकहरूले 2-देखि-1 सम्मको वर्दी लगाएका थिए र उनीहरूको तलबको 10 गुणा बढी कमाए। यसैबीच, मैले देखेको जस्तो, अफगान किसानले आधामा उडाएको, तर चमत्कारपूर्ण रूपमा सचेत र व्यर्थ रूपमा आफ्नो भित्री भागलाई जमिनबाट बाहिर निकाल्न खोजेको, वा यो अर्लिङ्टन नेशनलमा तल झरेको अमेरिकी झण्डा बोकेको कफिन हो वा होइन, यसले फरक पार्दैन। २१ बन्दुकको सलामीको आवाजमा कब्रिस्तान। धमाका, धमाका, धमाका। दुवैले रगतको मूल्यमा पुँजीको सहज प्रवाहलाई औचित्य दिने सेवा गर्छन्—उनीहरूको र हाम्रो। जब म यस बारे सोच्दछु, म दु: खी छु र यसलाई समर्थन गर्न मैले गरेको चीजहरूको लागि आफैंलाई लाज लाग्छ।

मेरो जीवनको सबैभन्दा पीडादायी दिन अफगानिस्तानमा मेरो तैनाथीको महिनामा आयो जब एक नियमित निगरानी मिसन विपत्तिमा परिणत भयो। हप्तौंदेखि हामीले जलालाबाद वरपर बस्ने कार बम निर्माताहरूको रिंगको गतिविधिलाई ट्र्याक गरिरहेका थियौं। अमेरिकी अड्डाहरूमा निर्देशित कार बमहरू गर्मीमा एक बढ्दो बारम्बार र घातक समस्या बनेको थियो, तिनीहरूलाई रोक्न धेरै प्रयास गरियो। यो हावा र बादलले भरिएको दिउँसो थियो जब संदिग्ध मध्ये एक जना उच्च गतिमा ड्राइभ गर्दै पूर्वतिर लागेका थिए। यसले मेरा उच्च अधिकारीहरूलाई चकित बनायो जसले विश्वास गरे कि उसले सीमा पार गरेर पाकिस्तानमा भाग्ने प्रयास गरिरहेको हुन सक्छ।

ड्रोन स्ट्राइक हाम्रो एक मात्र मौका थियो र पहिले नै यो शट लिन लाइन लाग्न थाल्यो। तर कम उन्नत प्रिडेटर ड्रोनलाई बादलबाट हेर्न र बलियो हेडवाइन्डहरू विरुद्ध प्रतिस्पर्धा गर्न गाह्रो भयो। एकल पेलोड MQ-1 आफ्नो लक्ष्यसँग जडान गर्न असफल भयो, यसको सट्टा केही मिटरमा हरायो। क्षतिग्रस्त तर अझै पनि चलाउन मिल्ने गाडी, संकुचित रूपमा विनाशबाट जोगिएर अगाडि बढ्यो। अन्ततः, अर्को आगमन मिसाइलको चिन्ता कम भएपछि, ड्राइभ रोकियो, कारबाट बाहिर निस्कियो, र आफू अझै जीवित छ भनेर विश्वास गर्न नसक्ने गरी आफैलाई जाँच गरे। यात्रुको छेउबाट एकजना अचम्मको बुर्का लगाएकी महिला आइन् । त्यहाँ एउटी महिला, सम्भवतः उनकी श्रीमती, त्यहाँ केही समयअघि मार्न खोजेको मानिससँग भएको थाहा पाउँदा अचम्म लाग्दो थियो, ड्रोनले आफ्नो क्यामेरा मोड्न अघि के भयो भनेर मैले हेर्ने मौका पाएन। कारको पछाडिबाट केहि बाहिर निकाल्न पागलपन।

मैले अन्ततः के भयो भन्ने बारे मेरो कमान्डिङ अफिसरको ब्रीफिंगबाट थाहा पाएको केही दिन अघि। वास्तवमा कारमा उनीसँगै संदिग्धकी श्रीमती थिइन् र पछाडि उनीहरूका दुई साना छोरीहरू, उमेर ५ र ३ वर्षका थिए। अर्को दिन कार कहाँ रोकिएको थियो भनेर अनुसन्धान गर्न अफगान सैनिकहरूको एक क्याडर पठाइएको थियो।

त्यहाँ उनीहरूले उनीहरूलाई नजिकैको डम्पस्टरमा राखेको भेट्टाए। [जेठी छोरी] उनको शरीर छेडेको छर्राले गर्दा अज्ञात घाउका कारण मृत फेला परेको थियो। उनकी कान्छी बहिनी जीवित थिइन् तर गम्भीर रूपमा निर्जलित थिइन्।

मेरो कमाण्डिङ अफिसरले हामीलाई यो जानकारी पठाएपछि, उनले घृणा व्यक्त गरेकी थिइन्, हामीले एकजना मानिस र उसको परिवारमाथि गल्तीले गोली हानेर उनको एक छोरीलाई मारेको कारणले होइन, तर शंकास्पद बम निर्माताले आफ्नी पत्नीलाई आदेश दिएका लागि। आफ्ना छोरीको शव फोहोरमै फ्याँक्नुहोस् ताकि ती दुई जना चाँडै सीमा पारी भाग्न सकून्। अब, जब म कुनै व्यक्तिसँग भेट्छु जसले ड्रोन युद्ध न्यायसंगत छ र अमेरिकालाई सुरक्षित राख्छ भन्ने सोच्दछ, म त्यो समयलाई सम्झन्छु र आफैलाई सोध्छु कि म एक असल व्यक्ति हुँ, मेरो जीवनको योग्य र पछ्याउने अधिकारको लागि म कसरी विश्वास गर्न सक्छु। खुशी।

एक वर्ष पछि, हामी मध्ये जो चाँडै सैन्य सेवा छोड्न लागेकाहरूका लागि एउटा विदाई भेलामा, म एक्लै बसें, टेलिभिजनमा ट्रान्सफिक्स गरियो, जबकि अरूले सँगै सम्झाए। टेलिभिजनमा राष्ट्रपति [ओबामा] ले युद्धमा ड्रोन टेक्नोलोजीको प्रयोगलाई घेरेको नीतिको बारेमा आफ्नो पहिलो सार्वजनिक टिप्पणी दिनुभएको ब्रेकिङ न्यूज थियो। ड्रोन हमलामा सर्वसाधारणको मृत्यु र अमेरिकी नागरिकलाई निशाना बनाउने रिपोर्टहरूको जनतालाई आश्वस्त पार्न उनको टिप्पणी गरिएको थियो। राष्ट्रपतिले भने कि "नजिक निश्चितता" को उच्च मापदण्ड पूरा गर्न आवश्यक छ कि कुनै पनि नागरिक उपस्थित छैन भनेर सुनिश्चित गर्न।

तर मलाई के थाहा थियो जहाँ नागरिकहरू सम्भवतः उपस्थित हुन सक्ने उदाहरणहरू थिए, मारिएकाहरू प्रायः सधैं काममा मारिएका शत्रुहरू थिए अन्यथा प्रमाणित नभएसम्म। जे होस्, राष्ट्रपतिले संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि "आसन्न खतरा" बनाउने कसैलाई हटाउन ड्रोन कसरी प्रयोग गर्न सकिन्छ भनेर व्याख्या गर्न जाँदा मैले उहाँका शब्दहरू सुनिरहे।

एक स्नाइपरलाई बाहिर निकाल्ने उपमा प्रयोग गर्दै, मानिसहरूको एक नम्र भीडमा आफ्नो दृश्यहरू राखेर, राष्ट्रपतिले ड्रोनको प्रयोगलाई आफ्नो दुष्ट षड्यन्त्र गर्नबाट जोगाउनको लागि ड्रोनको प्रयोगलाई तुलना गरे। तर मैले यो बुझेपछि, नम्र भीड तिनीहरू थिए जो आफ्नो आकाशमा ड्रोनको डर र आतंकमा बाँचिरहेका थिए र परिदृश्यमा स्नाइपर म थिएँ। मलाई विश्वास भयो कि ड्रोन हत्याको नीति जनतालाई भ्रमित गर्न प्रयोग भइरहेको थियो कि यसले हामीलाई सुरक्षित राख्छ, र जब मैले अन्ततः सेना छोडेँ, अझै पनि म के एक हिस्सा हुँ भनेर प्रशोधन गर्दै, मैले बोल्न थाले। , ड्रोन कार्यक्रममा मेरो सहभागिता गहिरो गलत भएको विश्वास गर्दै।

मैले आफूलाई युद्धविरोधी सक्रियतामा समर्पित गरें र नोभेम्बर २०१३ को अन्त्यतिर वाशिङटन, डीसीमा भएको शान्ति सम्मेलनमा भाग लिन भनियो। ड्रोनको युगमा बाँच्नु कस्तो हुन्छ भन्ने अनुभवहरू साझा गर्न संसारभरका मानिसहरू भेला भएका थिए। फैसल बिन अली जबर यमनबाट आफ्नो भाइ सलिम बिन अली जबर र तिनीहरूका भाइ वलीदलाई के भयो भनेर बताउनको लागि यात्रा गरेका थिए। वलीद एक प्रहरी हुनुहुन्थ्यो, र सलिम एक सम्मानित फायरब्रान्ड इमाम थिए, जो युवा पुरुषहरूलाई हिंसात्मक जिहाद गर्न रोज्दा विनाश तर्फको बाटोको बारेमा प्रवचन दिनको लागि परिचित थिए।

अगस्ट २०१२ मा एक दिन, कारमा फैसलको गाउँ हुँदै यात्रा गरिरहेका अलकायदाका स्थानीय सदस्यहरूले सलिमलाई छायामा देखे, उनीतिर तानिए र उनीहरूसँग कुरा गर्न भने। युवाहरूलाई सुसमाचार प्रचार गर्ने मौका नगुमाउन, सलिम सावधानीपूर्वक वलीदको छेउमा अगाडि बढे। फैसल र अन्य गाउँलेहरू टाढैबाट हेर्न थाले। टाढा अझै पनि एक वर्तमान रिपर ड्रोन हेर्दै थियो।

फैसलले त्यसपछि के भयो भनेर बताउँदै गर्दा, मैले आफूलाई त्यो दिन, २०१२ मा भएको ठाउँमा समयमै फर्काएको महसुस गरें। फैसल र उसको गाउँका मानिसहरूलाई त्यतिबेला थाहा नभएको थियो कि सलिमलाई जिहादीसँग नजिक भएको हेर्ने उनीहरू मात्र थिएनन्। कार मा। अफगानिस्तानबाट, म र ड्यूटीमा रहेका सबैले आफ्नो काम रोक्यौं जुन नरसंहार हुन लागेको थियो। हजारौं माइल टाढाबाट एउटा बटन थिच्दा, दुईवटा हेलफायर मिसाइलहरू आकाशबाट बाहिर निस्किए, त्यसपछि दुईवटा थप। पश्चातापको कुनै संकेत नदेखाएर, म र मेरो वरपरका मानिसहरूले ताली बजाए र विजयी हर्षोल्लास गरे। अवाक सभाघर अगाडि फैसल रोए ।

शान्ति सम्मेलनको करिब एक हप्ता पछि मैले सरकारी ठेकेदारको रूपमा काममा फर्कने हो भने मलाई आकर्षक जागिरको प्रस्ताव प्राप्त भयो। मलाई विचारमा अप्ठ्यारो लाग्यो। त्यो बिन्दु सम्म, मेरो एकमात्र योजना सैन्य अलगाव पछि मेरो डिग्री पूरा गर्न कलेजमा भर्ना हुनु थियो। तर मैले कमाउन सक्ने पैसा मैले पहिले कहिल्यै कमाएको भन्दा धेरै थियो; वास्तवमा, यो मेरो कलेज-शिक्षित साथीहरू भन्दा बढी थियो। त्यसैले यसलाई ध्यान दिएर, मैले एक सेमेस्टरको लागि स्कूल जान ढिलाइ गरे र जागिर लिएँ।

लामो समयको लागि, मेरो सैन्य पृष्ठभूमिको फाइदा उठाउनको लागि न्यानो डेस्कको काममा लाग्ने सोचमा म आफैंमा असहज थिए। त्यो अवधिमा, म अझै पनि मैले भोगेका कुराहरू प्रशोधन गरिरहेको थिएँ, र मैले रक्षा ठेकेदारको रूपमा फर्कन स्वीकार गरेर पैसा र युद्धको समस्यामा फेरि योगदान गरिरहेको छु कि भनेर सोच्न थालेको थिएँ। तुलनात्मक रूपमा सजिलो श्रमको लागि हाम्रो अत्यधिक तलबलाई जायज ठहराउन प्रयोग गरिएको सामूहिक भ्रम र इन्कारमा मेरो वरपरका सबैले पनि भाग लिइरहेका छन् भन्ने मेरो बढ्दो आशंका सबैभन्दा खराब थियो। त्यसबेला मलाई सबैभन्दा डर लागेको कुरा यो प्रश्न नगर्ने प्रलोभन थियो।

त्यसपछि यस्तो भयो कि काम गरेपछि एक दिन म सहकर्मीहरूको जोडीसँग मेलमिलाप गर्न यताउता लागें जसको प्रतिभाशाली कामको म धेरै प्रशंसा गर्न आएको थिएँ। तिनीहरूले मलाई स्वागत गरेको महसुस गराए र तिनीहरूको अनुमोदन पाएकोमा म खुसी भएँ। तर त्यसपछि, मेरो निराशाको लागि, हाम्रो एकदम नयाँ मित्रताले अप्रत्याशित रूपमा कालो मोड लियो। उनीहरूले छनोट गरे कि हामीले एक क्षण लिनुपर्छ र विगतका ड्रोन हमलाहरूको केही संग्रहित फुटेजहरू सँगै हेर्नु पर्छ। कम्प्यूटर वरपर तथाकथित "वार पोर्न" हेर्नको लागि यस्तो बन्धन समारोह मेरो लागि नयाँ थिएन। अफगानिस्तानमा तैनाथ हुँदा मैले तिनीहरूमा सबै समय भाग लिएँ। तर त्यो दिन, यो तथ्यको वर्षौं पछि, मेरा नयाँ साथीहरूले जीवनको अन्तिम क्षणहरूमा अनुहारविहीन मानिसहरूलाई देखेर मेरा पुराना साथीहरूले जस्तै [हाँसिए] र हाँसे। म पनि हेरेर बसेँ, केही बोलिनँ, र मेरो मुटु टुक्रा-टुक्रा भएको महसुस भयो।

माननीयज्यू, मैले युद्धको प्रकृतिबारे बुझेको सबैभन्दा सत्यवाद भनेको युद्ध भनेको आघात हो। म विश्वास गर्छु कि कुनै पनि व्यक्तिलाई या त आफ्नो सँगी मानिस विरुद्ध युद्धमा भाग लिन बोलाइयो वा जबरजस्ती कुनै न कुनै प्रकारको आघातको सामना गर्ने वाचा गरिन्छ। यसरी, युद्धबाट घर फर्केको आशिष् पाएको कुनै पनि सैनिकले त्यस्तो चोट नदेखी।

PTSD को जड यो हो कि यो एक नैतिक समस्या हो जसले एक दर्दनाक घटना बाँचे पछि अनुभव को बोझ बनाउन को लागी एक व्यक्ति को मानसिकता मा अदृश्य घाउहरु लाई असर गर्छ। PTSD कसरी प्रकट हुन्छ घटनाको परिस्थितिमा निर्भर गर्दछ। त्यसोभए ड्रोन अपरेटरले यसलाई कसरी प्रशोधन गर्ने छ? विजयी राइफलम्यान, निस्सन्देह पश्चात्ताप, कम्तिमा युद्धको मैदानमा आफ्नो शत्रुको विरुद्ध सामना गरेर आफ्नो सम्मान अक्षुण्ण राख्छ। दृढ लडाकु पाइलटसँग भयानक पछिको घटनाको साक्षी नपर्ने विलासिता छ। तर मैले निरन्तरता पाएका निर्विवाद क्रूरताहरूको सामना गर्न के गर्न सक्थें र?

मेरो अन्तस्करण, एक पटक खाडीमा राखिएको, फेरि जीवनमा गर्जन भयो। सुरुमा, मैले यसलाई बेवास्ता गर्ने प्रयास गरें। बरु म भन्दा राम्रो कोही मबाट यो कप लिन आउनुहोस् भन्ने कामना गर्दछु। तर यो पनि मुर्खता थियो। काम गर्ने कि नगर्ने भन्ने निर्णय गर्न बाँकी छ, मैले भगवान र मेरो आफ्नै अन्तस्करणको सामु मैले गर्नुपर्ने काम मात्र गर्न सक्छु। जवाफ आयो, हिंसाको चक्र रोक्नको लागि मैले आफ्नो ज्यान अर्पण गर्नुपर्छ, अर्काको होइन।

त्यसैले मैले एक खोजी रिपोर्टरलाई सम्पर्क गरें जससँग मेरो पहिलेको सम्बन्ध थियो र उसलाई भने कि मसँग अमेरिकी जनताले थाहा पाउनुपर्ने कुरा थियो।

आदरपूर्वक,

डानियल हेल