बायाँ द्वन्द्वमा गहिरो रूपमा विभाजित छ, तर हामी यसलाई कम्तिमा समाप्त गर्न सिद्धान्तहरूको सेटमा सहमत हुनुपर्दछ।
फिलिस बेनिस द्वारा, राष्ट्र
हामीलाई सिरियाको युद्धको अन्त्यको लागि शक्तिशाली आन्दोलन चाहिन्छ। संयुक्त राज्य अमेरिका र केही हदसम्म विश्वव्यापी एन्टिवार आन्दोलनहरू धेरै हदसम्म पक्षाघात भएका छन्। साउदी अरेबियाको लागि अमेरिकी समर्थन बिरूद्ध केही राम्रो कामका साथ त्यहाँ केही अभियानहरू विशिष्ट कression्ग्रेसनल र अन्य युद्ध चालको जवाफ दिँदै आएका छन्। तर एक आन्दोलनको रूपमा हामी सिरियाभरि भइरहेको बहु-स्तरीय युद्धहरूको जटिलतालाई क्रमश: सार्न असमर्थ देखिन्छौं, र बढ्दो द्वन्द्वलाई चुनौती दिन हामीले आवश्यक पर्ने शक्तिशाली आन्दोलनको सिर्जना गर्न हाम्रो आन्तरिक विभाजनलाई जवाफ दिन असमर्थ छौं।
पहिलेका युद्धहरूमा यो सजिलो थियो। जनचेतना परिवर्तन, अमेरिकी नीति परिवर्तन - ती सबै कडा थिए। तर युद्धहरू बुझ्ने, त्यस बुझाइमा आधारित आन्दोलनहरू निर्माण गर्ने, त्यो सजिलो थियो। हाम्रो काम अमेरिकी सेनाको हस्तक्षेपको विरोध गर्नु थियो र त्यो युद्ध र हस्तक्षेपका लागि औपनिवेशिक, साम्राज्यवाद विरोधी चुनौतिहरूको समर्थन गर्नु थियो।
भियतनाममा र पछि मध्य अमेरिकाको युद्धहरूमा यसको अर्थ हामी सबैले बुझेका थियौं कि यो अमेरिका पक्ष हो जुन गलत थियो, वाशिंगटनले समर्थन गरेका प्रोक्सी सेना र मिलिशिया गलत थिए, र हामी अमेरिकी सेना र युद्धक विमान र विशेष सेनाहरू चाहान्छौं। ती सबै युद्धहरूमा, हाम्रो आन्दोलनको मूल भित्र, हामी मध्ये धेरैले अमेरिकी सैनिकहरू मात्र चाहेका थिएनौं तर हामीले अर्को पक्षको सामाजिक कार्यक्रमलाई पनि समर्थन गरेका थियौं — हामी उत्तर भियतनामी सरकार र नेशनल लिबरेशन फ्रन्टको नेतृत्वमा भियतनामी चाहन्थ्यौं। दक्षिण, जीत गर्न। निकारागुआ र एल साल्भाडोरमा हामी अमेरिकी सेना र सल्लाहकारहरू बाहिर जान चाहन्छौं र क्रमशः स्यान्डिनिस्टास र एफएमएलएन (फाराबुन्डो मार्टे नेशनल लिबरेशन फ्रन्ट) को लागि पनि जित्थे। दक्षिण अफ्रिकामा हामी रंगभेदको लागि अमेरिकी समर्थनको अन्त्य चाहन्थ्यौं र हामी अफ्रिकी राष्ट्रिय कांग्रेसलाई पनि जित्न चाहन्थ्यौं।
एकताबद्ध हिस्सा अफगानिस्तान र विशेष गरी इराक युद्धहरूमा कडा भयो। हामी अमेरिकी अवरोध र युद्धमा पीडित सामान्य अफगान र इराकीहरूसँग एकतामा उभ्यौं र हाम्रा केही संगठनहरूले इराकको तेल मजदुर युनियनसँग युएस लेबर अगेन्स्ट जस्ता युएस लेबर जस्ता समकक्षहरूसँग शक्तिशाली सम्बन्ध बनाए। र हामीले आक्रमण गरेको र कब्जामा लिएका व्यक्तिहरूको प्रतिरोध गर्ने अन्तर्राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत अधिकारलाई मान्यता दियौं। तर वास्तवमा संयुक्त राज्य अमेरिकाको बिरूद्धमा रहेका विभिन्न मिलिसियाहरुका बारे, त्यहाँ हामीले दृढ समर्थन गरेका कोही पनि थिएनन्, कुनै राजनीतिक - सैन्य शक्ति थिएन जसको सामाजिक कार्यक्रम हामी विजयी भएको हेर्न चाहन्थ्यौं। त्यसैले यो अधिक जटिल थियो। केही कुरा स्पष्ट रहे, यद्यपि - युएस युद्ध अझै पनि गलत र अवैधानिक थियो, हामीले अझै पनि ती युद्धहरूमा जातीयवाद र साम्राज्यवादको भूमिकालाई मान्यता दियौं, हामीले अझै पनि अमेरिकी सेनाहरू बाहिर निस्कन माग गरेका थियौं।
अब सिरियामा पनि यो अनिश्चित छ। वाम र प्रगतिशील शक्तिहरू, एन्टिवार र एकता कार्यकर्ताहरू, सिरियाली र गैर-सिरियालीहरू गहिरो रूपमा विभाजित छन्। आज आफूलाई प्रगतिशील ठान्नेहरू मध्ये त्यहाँ सीरियसको युद्धलाई “जित्न” चाहने कार्यकर्ताहरूको तुलनात्मक रूपमा सानो समूह रहेको छ। केवल थोरैले (धन्यवाद, मेरो बदलावबाट) उनीहरूले अक्सर "सिरियाली सार्वभौमिकता" भनेर चिनाउने विजयको समर्थन गर्दछन्, कहिलेकाँही अन्तर्राष्ट्रिय कानुनको सन्दर्भ पनि जोड्न थाल्छन्, र कहिलेकाँही केवल यो कुरा स्वीकार गर्दछन् कि यसको अर्थ बशर अल असदको वर्तमान सिरियाली सरकारलाई समर्थन गर्नु हो। । (यो याद गर्नुपर्दछ कि अन्तर्राष्ट्रिय मान्यताले समान वैधानिकताको समानता पाउँदैन; दक्षिण अफ्रिकी रंगभेद शासन दशकौंसम्म अन्तर्राष्ट्रिय मान्यता प्राप्त थियो।) ठूलो समूहले सिरियाली क्रान्तिको युद्धलाई "जित्न" चाहान्छ, त्यो विवरण उनीहरूले पोस्टलाई दिन्छन अरब – सरकारको दमनको विरोध गर्न र अधिक प्रजातान्त्रिक भविष्यको लागि काम गर्न सिरियाका कार्यकर्ताहरूले वसन्त प्रयासहरू गरे। त्यहाँ गहिरो विभाजन छ।
सिरियाली शासन सत्तामा रहन र सरकारविरोधी विरोधीहरूलाई पराजित गर्न चाहनेहरूमध्ये केहीले सिरिया मध्यपूर्वमा “प्रतिरोधको चाप” खडा गर्छ भन्ने विश्वासमा अडान लिएका छन - वास्तविक इतिहासले लामो समयदेखि दाबी गरेको दाबी। असाद परिवारको शासनको। १ 1976 1991 its मा इजरायलको समर्थन प्राप्त दक्षिणपन्थी लेबनानीले बेरूतको प्यालेस्टाइन शरणार्थी शिविर तेल अल-जतारमा हत्यारा हमला गर्ने कार्यबाट सन् १ XNUMX XNUMX १ मा इजरायलको बम विष्फोटनमा सामेल हुनका लागि युद्धक विमान पठाउन इजरायललाई ठूलो शान्त सीमाको ग्यारेन्टी पुर्याएको थियो। इजरायलीले कब्जा गरेको गोलन हाइट्समा शान्त जनसंख्याले “आतंकवादको बिरूद्धको विश्वव्यापी युद्ध” मा अमेरिकी कैदमा रहेका मानिसहरुलाई सोधपुछ र यातना दिएर खेल्ने भूमिकाको लागि सिरिया कहिल्यै साम्राज्यवाद विरोधी वा प्रतिरोधक केन्द्र बनेको छैन।
हाम्रो आन्दोलनका अन्यहरू विपक्षी, वा कमसेकम यसको केही अंश, शासनको बिरूद्ध जीत हासिल गर्न चाहन्छन्। उनीहरु स्वतन्त्र, प्रायः प्रगतिशील र वास्तवमा बहादुर कार्यकर्ताहरुलाई समर्थन गर्दछ जसले 2011 मा अहिंसाको प्रदर्शनमा दमास्कसलाई सर्वप्रथम चुनौती दिए र जो युद्ध र आतंकको बीचमा नागरिक समाजको निर्माण र निर्माण गर्न निरन्तर प्रयास गरिरहेछन्। यद्यपि तिनीहरूको स्थितिले एकातिर ती साँचो बहादुरी र अचम्मका कार्यकर्ताहरूबीचको ठूलो अन्तरलाई वेवास्ता गर्दछ र अर्कोतर्फ ज्यादै प्रगतिशील नभएको, वास्तवमा प्रायः प्रतिक्रियावादी र विरलै वीर वीर लडाकुहरूले वास्तवमा लडाई गरिरहेका छन्। असदको फौजको बिरूद्ध, कहिले कही आईएसआईएसको बिरूद्ध, र प्रायजसो रक्तरित सिरियाली रणभूमिमा सर्वसाधारणको बिरूद्ध। ती विपक्षी लडाकूहरू - जसमा संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका सहयोगीहरूले “उदारवादी” ठानेका र अतिवादी वा नराम्रो मानिनेहरू लगायत वाशिंगटन र यसका क्षेत्रीय सहयोगीहरूले हतियार राखेका छन् र सीरियाले गरेका प्रगतिशील लक्ष्यहरूमध्ये कुनैलाई समर्थन गर्न चासो देखाएका छैनन्। क्रान्तिकारीहरु को लागी काम गर्दैछन्। हाम्रो आन्दोलनमा यो समूहलाई "मानवीय हस्तक्षेप" को केही संस्करणको नाममा र अमेरिकाको थप हस्तक्षेपको विरोध गर्नेहरूद्वारा अमेरिकाले लाएको नो फ्लाइ जोन वा विपक्षीलाई समर्थन गर्ने अन्य सैन्य कारवाहीलाई समर्थन गर्नेहरू बीच विभाजित छ।
हामीले पक्कै पनि आन्तरिक विभाजनको सामना गरिसकेका छौं। १ 1998 99--1991 Ko कोसोभो युद्दको क्रममा, बाँयामा धेरैले पश्चिमी "मानवीय हस्तक्षेप" को एउटा संस्करणमा युएस-नाटो सेनाको संलग्नतालाई समर्थन गरे। इराकको सम्बन्धमा, १ 12 XNUMX १ देखि १२ वर्षसम्म अपराधी प्रतिबन्ध through उनीहरूको प्रभावमा नरसंहार — र दुबै इराक युद्दका बारेमा मतभेद तीव्र रूपमा बढेको छ। उनीहरूले सद्दाम हुसेनलाई संयुक्त राज्यको शत्रुको रूपमा देख्नेहरू विभाजित गरेका थिए र त्यसैले अन्तर्निहित समर्थनका लायक थिए, र उनीहरूले यो बुझ्ने क्षमता राखेका थिए कि हामी गैरकानुनी अमेरिकी युद्ध र प्रतिबन्धहरूको अन्त्य गर्न लड्न सक्छौं र अझै पनि निर्दयी तानाशाहलाई समर्थन गर्न अस्वीकार गर्छौं (जससँग भएको थियो) उनी लामो समयदेखि वाशिंगटनका ग्राहक थिए), यद्यपि उनले अब संयुक्त राज्यलाई पनि विरोध गरे। तर त्यो कठिन समयमा पनि युएसको बिरूद्धको बिरोधमा हामीमा एकता थियो (यद्यपि अस्वीकृत)) त्यहाँ दुई प्रतिस्पर्धी राष्ट्रिय एन्टिवार मार्च थिए तर ती दुबै युद्धको बिरूद्ध थिए। सिरियाको सन्दर्भमा पनि आज त्यो पक्का छैन।
जस्तो कि यो अहिले छ, हाम्रो आन्दोलनको अंशहरू एउटै लक्ष्य कसरी हासिल गर्ने भन्ने बारेमा मात्र असहमत हुँदैन, तिनीहरू वास्तवमै बिभिन्न नतीजाहरू चाहन्छन्। हाम्रो आन्दोलनमा कोहीले सशस्त्र र संयुक्त राज्य अमेरिका, साउदी अरेबिया, टर्की, कतार, जोर्डन र केही युरोपेली देशहरूको समर्थन सहितको पक्षलाई समर्थन गर्छन्। अरूले रूस र इरानको समर्थनमा सशस्त्र पक्षको पक्ष लिन्छन्। यो अझ बढी जटिल हो जो अरब वसन्तको सिरियाली क्रान्तिका प्रगतिशील गैर-सैन्य शक्तिहरूले विजयको आशा गरिरहेछन्, जबकि अरूले टर्कीमा आधारित छापामार संग सम्बद्ध प्रगतिशील, नारीवादी लडाकूहरूको सिरियाली कुर्द अज्ञात रोजावालाई हेर्छन्। एकताको लक्ष्यको रूपमा कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी (पीकेके) को। संयुक्त राज्य अमेरिका, रसिया, युरोप र इरानलगायत अधिकांश हस्तक्षेप गर्ने सरकारहरू (यद्यपि साउदी अरेबिया र टर्की उत्तम अवस्थामा अनिश्चित रहेको छ) ISISवन्त आईएसआईएसको हार हुनेछ।
यी विभाजनले हाम्रो आन्दोलनमा पैदा भएको पक्षाघात हामी "सिरियाको युद्ध" भन्ने कुरा एक गृहयुद्ध होइन भन्ने तथ्यले बढाएको छ। यो खेलाडीहरूको जटिल चेसबोर्ड हो, सीरियाको गृहयुद्धको साथसाथै बाहिरी सेनाले एक अर्कासँग लडाईं गरेको धेरै युद्धहरू चलाउँदै आएका छन् र यो सरकार र यसका घरेलु विरोधीहरू माझ छ। बाहिरी शक्तिहरूले विभिन्न क्षेत्रीय, सांप्रदायिक र विश्वव्यापी हितका लागि स are्घर्ष गरिरहेका छन जसको सिरियासँग थोरै वा केही छैन - यो बाहेक सिरियाली मर्दैछ। साउदी अरेबिया र इरान क्षेत्रीय आधिपत्य र सुन्नी बनाम शिया प्रभुत्वका लागि संघर्ष गरिरहेका छन्। संयुक्त राज्य अमेरिका र रसिया विश्वव्यापी र क्षेत्रीय स्थिति, सैन्य अड्डाहरू, र स्रोतहरूको नियन्त्रणको लागि संघर्ष गर्दैछन्; धर्मनिरपेक्ष बनाम इस्लामी शक्तिहरू असद विरोधी मोर्चाको प्रभुत्वका लागि लड्न; टर्कीले रसियाको बिरूद्ध लडिरहेको थियो (हालसालै जब यो उत्तरी सिरियामा आक्रमण गर्नु अघि रसियासँगको आफ्नो मतभेद सुल्झाउने देखिन्थ्यो, जहाँ अहिले यो मुख्यतया कुर्दहरूको पछि लागिरहेको छ); संयुक्त राज्य अमेरिका र इजरायल इरानको बिरूद्ध लडिरहेका छन् (इराक जस्तो नभई अमेरिका र इरानी समर्थक मिलिशिया एक ठूलो पक्षमा आईएसआईएसको बिरूद्ध मोर्चामा छन्); साउदी अरेबिया, संयुक्त अरब इमिरेट्स, र कतारले सुन्नी राजतन्त्रहरूमाथि प्रभुत्व जमाउन खोजेका छन्। र जब टर्की कुर्दहरूसँग लडिरहेको छ, प्रगतिशील सिरियाली कुर्दहरूले इराकी कुर्द क्षेत्रीय सरकारको परम्परागत पेस्मेर्गालाई चुनौती दिइरहेका छन्।
र त्यहाँ सिरियाली शासन र केही विरोधीहरूको बिरूद्ध लडिरहेको आईएसआईएसले सिरियाली र इराकी भूमि र जनसंख्यामाथि क्रूर प्रभुत्व जमाउन खोजेको छ भने अमेरिका, रसिया र सिरियन र इराकीको साथमा युरोपका धेरै देशहरू। सरकारहरू, आईएसआईएसको बिरूद्ध घातक र बढ्दो विश्व युद्ध लड्नुहोस्। र तिनीहरू सबै अन्तिम सिरियाली लडिरहेका।
युद्धको अन्त्य गर्दै
ती सबैलाई दिँदै, यो स्वीकार्न महत्त्वपूर्ण छ कि अबसम्म एन्टिवार कार्यकर्ता र प्रगतिशीलहरूको सबैभन्दा ठूलो दलले संघर्ष गरिरहेका छैनन् जीत कुनै पनि पक्षको लागि युद्ध, तर प्रतिबद्ध छन् अन्त्य गर्दै युद्ध। र यसले धेरैलाई सामेल गर्दछ जुन अविश्वसनीय बहादुर कार्यकर्ताहरूसँग संघर्ष गरिरहेका छन्, बमको मुनि काम गर्ने पुरुष र महिलाहरू, मोर्टारको हमलाको पछाडि, उनीहरूले घेरा लगाइएको शहरहरू र शहरहरूमा जीवन बचाउने प्रयास गरिरहेका छन्।
तर त्यो भाग पनि जटिल हुन्छ। विपक्षमा रहेको क्षेत्रहरूमा काम गरिरहेका केही नागरिक-समाज समूहहरूले कुनै न कुनै तरिकाले संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका मित्रहरूद्वारा समर्थित सरकारको बिरूद्ध लडिरहेका विभिन्न सशस्त्र समूहहरूलाई समर्थन गरिरहेका छन्। केही, जसमा केही प्रसिद्ध प्रख्यात मानवीय संगठनहरू समावेश छन् - लाई संयुक्त राज्य, युरोप र / वा उनीहरूको क्षेत्रीय सहयोगीहरूले आर्थिक र राजनैतिक सहयोग पुर्याउँछन्, जसले उनीहरूलाई असद शासनको बिरूद्ध प्रचार अभियानको हिस्साको रूपमा प्रचार गर्छन्। ती मध्येका केहीले अमेरिकी सेनाको ठूलो हस्तक्षेपका लागि समर्थन जुटाइरहेका छन्। यी संस्थाहरूका केही समर्थनहरूका बारेमा, अहिले केही प्रगतिशील पत्रकारहरूले आफ्ना वरिपरि प्रकाशित गरेका महत्वपूर्ण तथ्यहरू देखाउँछन् जसले हामीलाई मूलधारका मिडिया कभरेजले कसरी अमेरिकी सरकारको रणनीतिक लक्ष्यहरूको समर्थन गर्दछ र कसरी बनाउँदछ भनेर बुझ्न मद्दत गर्दछ। तर ती खुलासाले धेरै महत्वपूर्ण कारकहरू पनि छोड्छ - जसमा अमेरिकी साम्राज्यवादी नीति निर्माताहरूका लक्ष्यहरू र ती लक्ष्यहरू कार्यान्वयन गर्ने तिनीहरूको क्षमता बीचको अक्सर व्यापक अन्तर हो।
अमेरिकी स्थापनाका केही क्षेत्रहरूले लामो समयदेखि पहिचान गरिसकेका थिए कि सिरियाली सरकारले दमनको विरासतको बावजुद (र कहिलेकाँही) प्रायः अमेरिका र इजरायलको हितका लागि उपयोगी भूमिका खेल्दछ। यसको विपरीत, केही शक्तिशाली अमेरिकी तत्वहरू - नियोक्नोर्भेटिभ र त्यस भन्दा बाहिरका, स्पष्ट रूपमा सिरियामा शासन परिवर्तन चाहन्छन्। तर त्यो वास्तविकताको मतलब यो होइन कि साधारण सिरियालीहरू, जसमध्ये धेरैले दमास्कसमा दमनकारी शासनलाई चुनौती दिइरहेका थिए अरबी विश्वमा अमेरिकी शासन परिवर्तनका seven लक्षित कुख्यात सूचिहरूको सृजना हुनुभन्दा धेरै अघि नै आफ्नै पूर्ण भिन्न थिएनन्। असदको विरोधको लागि पूर्ण वैध कारणहरू। २०० Ahmad मा वाशिंगटन नियोकनहरूले इराकको स्वतन्त्रताका लागि नेतृत्व गरेका इराकी अपराधी अहमद चालाबीका ती सिरियाका सबै संस्करणहरू होइनन्।
सिरियामा शासन परिवर्तनको नियोनकको सपनाले ती नियोनक सेनालाई सर्वशक्तिशाली बनाउँदैन। र तिनीहरू 2010-11 अरब वसन्तको सन्दर्भमा सिरियामा विस्फोटन भएको आदिवासी राजनैतिक विपक्षी आन्दोलनहरूको वैधानिकतालाई बेवास्ता गर्दैनन्, जसरी उनीहरूले मिस्र, ट्युनिसिया, यमन, बहरेन, र अन्यत्र गरे राजनीतिक विरोध। एजेन्सीको प्रश्न प्रायः बेवास्ता गरिएको छ वा बेवास्ता गरिएको छ अमेरिकाको कुटिल इरादाहरूको पूर्ण गहन छानबिनबाट पनि। एक मानवीय संगठनलाई आधिकारिक अमेरिकी संस्थाहरूले आर्थिक सहयोग पुर्याउँछन् किनभने यो वाशिंगटनका लक्ष्यहरूको लागि उपयोगी मानिन्छ, वा यसले ती लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न सहयोग पुर्याउँछ भन्ने आशाको साथ सिर्जना गरिएको हो भन्ने तथ्यले त्यो संगठन भित्रका प्रत्येक कार्यकर्ता अमेरिकाको औजार हो भन्ने होइन। साम्राज्यवाद।
सेतो हेल्मेट्स (उर्फ नागरिक रक्षा), उदाहरणका लागि, स्पष्टतः अमेरिकी विदेश विभागबाट पैसा प्राप्त गर्दैछ र अब (सम्भवतः प्रोत्साहन र / वा उनीहरूको अमेरिकी-सरकार साथीहरूको दबाब संग) आधिकारिक रूपमा सिरिया मा एक फ्लाइ जोन को लागि आह्वान गरिएको छ। यस तथ्यलाई रिपोर्ट गर्नु र स्वीकार गर्नु महत्त्वपूर्ण छ, तर स्पष्ट छ कि अमेरिकी सेनाको बढ्दो समर्थनको लागि लिबियाका केही राजनीतिक कार्यकर्ताहरूले त्यहाँ त्यस्तै किसिमको बलात्कारको आह्वान गर्दा अमेरिकी वा विश्वव्यापी एन्टिवार सेनाहरूको लागि उनीहरूले गरेको मागलाई वैधानिक बनाउँदैन। भू-क्षेत्र, पूर्व सुरक्षा सचिव रोबर्ट गेट्सले स्वीकार गरेको जस्तै युद्ध हो। तर एकसाथ यो पहिचान गर्न र बुझ्नु आवश्यक छ कि सेतो हेल्मेटहरूले महत्वपूर्ण, वास्तवमा वीर, मानवीय कार्य गरिरहेका छन्, विपक्षी-नियन्त्रण क्षेत्रहरूमा हत्याराको सैनिक आक्रमणको अधीनमा रहेका पहिलो प्रतिक्रियाकर्ताको रूपमा। राज्य संस्था वा पर्याप्त अन्तर्राष्ट्रिय मानवीय संगठनहरूको अभावमा त्यस्ता स्थानीय पहलहरूले राजनीतिक / प्रचार क्षेत्रमा सम्झौता गरे पनि महत्त्वपूर्ण मानव भूमिका खेल्छन्। ती छुट्टै भूमिका - मानवीय र प्रचारप्रसार - बुझ्ने र ती एकै संस्थामा एकैसाथ हुन सक्छ भनेर बुझ्नु महत्त्वपूर्ण छ किनकि हामी युद्ध अन्त्य गर्न एक आन्दोलन निर्माण गर्न संघर्ष गरिरहेका छौं।
लामो अवधिको अवधिमा र को को राष्ट्रपति चुनेको बाबजुद पनि हामीले “विश्वव्यापी आतंकवादको युद्ध” र अमेरिकी विदेश नीतिको सैन्यकरणको अन्त्य गर्न शक्तिशाली आन्दोलनको निर्माण गर्नु आवश्यक छ जुन त्यो युद्धले झल्काउँछ। अहिले, त्यो युद्धको केन्द्रबिन्दु सिरिया हो। त्यसकारण हामी त्यस्तो आन्दोलनको पक्षमा राख्न सक्दैनौं किनभने हाम्रो फौजहरूको बिभागले यसलाई गाह्रो बनाउँछ। तिनीहरू जो एक आन्दोलन को निर्माण मा ध्यान केन्द्रित गर्न आवश्यकता पहिचान अन्त युद्धले अमेरिकी सरकारको यी मागहरूको केही संयोजनको वरिपरि एकजुट गर्न सक्षम हुनुपर्दछ:
- तपाईं आतंकवादलाई युद्धको साथ पराजित गर्न सक्नुहुन्न, त्यसैले अरूलाई मार्न रोक्नको नाममा मानिसहरूलाई मार्न र शहरहरू ध्वंस गर्न रोक्नुहोस् - जसको अर्थ हो कि हवाई हमला र बमबारी रोक्नुहोस्, सेना र विशेष सेना फिर्ता लिनुहोस्, “भूमिमा कुनै जुत्ता” नबनाउनुहोस्। ।
- अमेरिका र विश्वव्यापी हतियार उद्योगलाई चुनौती दिदै सबै पक्षमा पूर्ण हतियार प्रतिबन्ध प्राप्त गर्न काम गर्नुहोस्। ट्रेन र सुसज्जित कार्यक्रमहरू रोक्नुहोस्। अमेरिकी सहयोगीहरूलाई सिरियामा हतियार पठाउन अनुमति दिन रोक्नुहोस्, यदि उनीहरूले जारी राखे भने उनीहरूले अमेरिकी हतियार बिक्रीमा सबै पहुँच गुमाउने छन् भनेर स्पष्ट पार्दै। रसिया र इरानलाई सिरियाली शासनको शस्त्र रोक्न विश्वस्त पार्नु अझ यथार्थवादी हुनेछ जब संयुक्त राज्य अमेरिकाले यसका मित्र राष्ट्रहरूले अर्को पक्षलाई सशस्त्र गर्न रोक्छ।
- क्षेत्रीय सरकारहरू र अन्य अभिनेताहरू सहित बाहिरी शक्तिहरू र सिरिया भित्रका मानिसहरू संलग्न साझेदारी गरेर नयाँ कूटनीतिक सिर्जना गर्नुहोस्। युद्धको अन्त्यका लागि वास्तविक कूटनीति केन्द्र चरणमा हुनुपर्दछ, नक्कली कूटनीति संयुक्त बम विष्फोट अभियानलाई सक्षम बनाउनका लागि डिजाइन गरिएको होईन। सबै टेबलमा हुनुपर्दछ, सिरियाली नागरिक समाज, महिला र अहिंसक विपक्षीको साथसाथै सशस्त्र अभिनेताहरू। स्थानीय युद्धविराम र नयाँ कूटनीति तर्फ संयुक्त राष्ट्रसंघको प्रयासलाई समर्थन गर्नुहोस्।
- शरणार्थी र अन्य क्षेत्रीय मानवीय आवश्यकताहरूको लागि अमेरिकी समर्थन बढाउनुहोस्। संयुक्त राष्ट्र कोषमा भएका सबै प्रतिज्ञाहरूमा राम्रो गर्नुहोस्, र संयुक्त राष्ट्रसंघीय एजेन्सीहरूलाई ठूलो मात्रामा पैसा र सहायता बढाउनुहोस् साथै शरणार्थीहरूको संख्या पनि जो संयुक्त राज्यमा पुनर्वासका लागि स्वागत छ।
पछिल्ला सायद बाहेक यी केही मागहरू छोटो अवधिमा हासिल हुने सम्भावना हुन्छ। तर यो हत्यालाग्दो लडाईँको अन्त्य गर्ने अगाडि हामी एक आन्दोलन निर्माण गर्ने कुरामा निर्भर छ सकेजति अमेरिकाको "आतंकवादको बिरूद्धको विश्वव्यापी युद्ध" लाई अन्त्य गर्ने आन्दोलनको एक भागको रूपमा हेर्नुहोस, र शरणार्थीहरूलाई यसको समर्थनमा सहयोग पुर्याउनुहोस्। सैन्य विकल्पहरुमा अहिले बहस भइरहेको छ कि युद्ध को अन्त छैन, र उनीहरु कमजोर जनसंख्या को रक्षा गर्दैन। त्यहाँ कुनै सैन्य समाधान छैन। यो त्यस्तो वास्तविकतामा आधारित आन्दोलनको पुनर्निर्माणको समय हो।
लेख मूल रूपमा राष्ट्रमा भेटियो: https://www.thenation.com/article/the-war-in-syria-cannot-be-won-but-it-can-be-end/
