डेभिड हर्ट्सो द्वारा
हाल कोरिया र वियतनाममा हालै तीन हप्ताबाट फर्काइएको छ, जो देश पहिले बितेका छन् र अझै पनि युद्धका भोगहरूबाट पीडित छन्।
कोरिया उत्तर र दक्षिण शोक युद्दको मानसिकतामा डुबेका छन् जसलाई संयुक्त राज्यले उनीहरुमाथि लगाएको (१ 1945 1948 मा सोभियत संघले विरोध गरेको थिएन) र १ 300,000 XNUMX मा सुदृढ बनाइएको थियो। १० करोड परिवार उत्तरको विभाजनबाट अलग भए र दक्षिण। दक्षिण कोरियाका व्यक्तिहरूले उत्तर कोरिया र यसको विपरित आफन्त वा साथीहरूलाई फोन गर्न, लेख्न वा भेट्न सक्दैनन्। दक्षिण कोरियाका एकजना क्याथोलिक पुजारीले मैले साढेतीन वर्ष दक्षिण कोरियाको जेलमा बिताए र उत्तर कोरियाको शान्ति यात्रामा आएका थिए। उत्तर र दक्षिण कोरिया बीचको सिमाना एक रणभूमि क्षेत्र हो जहाँ तातो युद्ध कुनै पनि समयमा ब्रेक हुन सक्छ। अमेरिका र दक्षिण कोरियाली सेनाले नियमित रूपमा पूर्ण कोरियाभरको अग्नि-युद्ध खेलहरू गर्दछन् र उत्तर कोरियाको सिमानासम्म सशस्त्र युद्ध विमानहरू सहित दुवै रक्षात्मक र आपत्तिजनक युद्धको अनुकरण गर्दै XNUMX००,००० सैनिकहरू सम्मिलित गर्दछन्। उत्तर कोरिया नियमित रूपमा युद्ध को धम्की दिन्छ। सोभियत संघ अब छैन र संयुक्त राज्यले दक्षिण र उत्तर कोरियाका मानिसहरूलाई माफी माग्ने समय आएको छ यो दुई देशको लागि यो युद्धको लागी लगाएको, उत्तर कोरियासँग आधिकारिक रूपमा कोरियाली युद्ध अन्त्य गर्न शान्ति सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्ने, उत्तर कोरियाको सरकारलाई मान्यता दिनुहोस् र सम्मेलन मेजमा सबै मतभेदको वार्ता गर्न सहमत हुनुहुनेछ, युद्धको मैदानमा होइन।
मैले कोरियाको अधिकांश समय दक्षिण कोरियाली मुख्य भूमिबाट miles० माईल दक्षिणमा जेजु टापुमा बिताएको थियो जहाँ अमेरिकी सेनाको आदेशले १ orders 50 मा 30,000०,००० देखि ,80,000०,००० बीचमा मारिएको थियो। दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा जाजू टापुका मानिसहरूले जापानी कब्जाको कडा प्रतिरोध गरेका थिए र कोरियाका अधिकांश मानिसहरू स्वतन्त्र र स्वतन्त्र राष्ट्रको प्रतीक्षा गरिरहेका थिए। यद्यपि एक एकीकृत देशको सट्टा अमेरिकाले दक्षिण कोरिया र विशेष गरी जेजु टापुमा कडा कम्युनिष्ट सरकार थोपायो। सैन्यीकृत र कम्युनिष्ट विरोधी दक्षिण कोरियाको प्रतिरोध गर्ने सबैलाई मारियो (त्यतिखेर जनसंख्याको १/1948 भन्दा बढी)। १ 1 3 पछि दशकौंसम्म कम्युनिष्ट विरोधी तानाशाही व्यवस्थाका कारण, जेजु टापुका जनतालाई यस विगतको बारेमा कुरा गर्न पनि अनुमति दिइएन वा उनीहरूलाई कम्युनिष्ट सहानुभूतिवादी भएको र कडा सजाय दिइने शंका गरिएको छ। सन् २०० 1948 मा मात्र राष्ट्रपति रोह मु-ह्युनले १ 2003 1948 मा जेजु टापुमा भएका जनताको नरसंहारका लागि कोरियाली सरकारको तर्फबाट माफी मागे। जेजु टापुलाई "शांतिको टापु" घोषित गरियो र "विश्व सम्पदा" को रूपमा पनि घोषणा गरियो। यसको कोरल चट्टानहरू र प्राकृतिक सौन्दर्य।
तर अब अमेरिकी सरकारले "पितो एशिया" मा निर्णय गरेको छ र एशियालाई अमेरिकी सेनाका आपरेशनहरूको ध्यान केन्द्रित गर्न योजना बनाएको छ - सम्भवतः चीनको सैन्य आधारमा गुनासो गर्न र अर्को युद्धको लागि तयारी गर्न। गंगजिङ्गको गाँउ एक ठूलो सैन्य आधार को लागी पोर्ट को रूपमा चुनेको छ जुन आधिकारिक रूपमा कोरियाली सेनाको आधार हुनेछ, तर वास्तविकतामा अमेरिकी सेनाका जहाजहरू "चीनमा" मद्दत गर्न एक स्थानको रूपमा देखा पर्दछ। यस प्रकार, भय यो छ कि जेजु आइल्याण्ड नयाँ युद्धको लागि केन्द्रित बिन्दु हुन सक्छ - अमेरिका र चीनबीचको परमाणु युद्ध पनि।
आधार को लागि योजना पहिले सात वर्ष पहिले घोषित भएको थियो, गंगगोंग मान्छे आधार को निर्माण को विरोध गर्दै छन् र पछिल्लो चार वर्ष को लागि अहिल्यै देखि आधार मा आने वाला बुलडोजरहरु र सीमेंट ट्रकों को अवरुद्ध गर्दै छन्। दक्षिण कोरियाबाट सक्रियहरू (क्याथोलिक चर्चमा धेरै) यस अहिंसात्मक प्रतिरोधमा सामेल छन्। हरेक दिन एक क्याथोलिक मास जसको पूजाहारीहरू र नन आधारको मुख्य प्रवेशमा अवरोध गर्छन् र प्रत्येक दिन पुलिस द्वारा गरिन्छ जब सिजनमा पुग्न धेरै सिमेन्ट ट्रकहरू बन्द छन्। जब ट्रकहरू ट्रकहरू आधारमा पछाडि फर्कन्छन् तब पूजाहारीहरू र ननहरू आधारमा प्रवेश गर्न रोक्न आफ्ना कुर्सीहरू फिर्ता लिन्छन् - गहिरो प्रार्थनामा सबै समय। म अन्तिम दुई दिनको लागि ज्युजु आइलैंडमा थिएँ। जनसामान हरेक दिन जो दुई घण्टा सम्म रहन्छ, एक्टिस्टिस्ट आउँछन् र एक घण्टामा अर्को घडीको मुख्य ढोका बन्द गरिन्छन्। केही मानिसहरू प्रवेश द्वार रोक्न आफ्नो अन्तस्करणमा कार्यरत एक वर्ष जेलमा बिताए। तिनीहरूका अन्तस्करणका लागि अरूले ती लगाएको भारी जरिवानाहरू छन्। तर अझै पनि अविश्वसनीय प्रतिरोध जारी छ।
केही कोरियाली उत्तर र दक्षिण कोरियाको बीच सुलभ र शान्तिको लागि कडा मेहनत गर्दै छन्। तर अमेरिका, दक्षिण कोरिया र उत्तर कोरियाका सरकारहरूले आफ्नो सैन्य टकराव जारी राख्छन् र अब यो आधार बनाइन्छ भने दक्षिण कोरियामा अर्को ठूलो सैन्य आधार हुनेछ। चिनियाँ अमेरिकिहरूले जेजु आइल्याण्डका मानिसहरूलाई असह्य आन्दोलनको समर्थन गर्न आवश्यक छ भने त्यहाँ सैन्य आधार निर्माण गर्न रोक्न।
मलाई विश्वास छ कि अमेरिकन मान्छेले हाम्रो सरकारलाई बाँकी संसारको सम्बन्धमा पेक्स अमेरिकन राणालाई रोक्न आवश्यक छ। हामीले कन्फिगरेसन टेबलमा वार्ता गरेर चीन, उत्तरी कोरिया र सबै राष्ट्रहरूसँग हाम्रो मतभेदहरू समाधान गर्नु आवश्यक छ, हाम्रो सैन्य शक्तिलाई धम्की र अधिक सैन्य आधारहरूको निर्माणको माध्यमबाट प्रसोधन गरौं।
र अब वियतनाममा।
भियतनाम
अप्रिलमा भियतनाममा बस्ने अमेरिकी वियतनाम वरिष्ठ नेताहरूको समूह द्वारा आयोजित शान्ति प्रतिनिधि को लागि दिग्गजों को एक भाग को रूप मा मैले वियतनाम मा दुई हप्ता बिताए। हाम्रो भ्रमणको फोकस वियतनामका मानिसहरू कसरी वियतनामको अमेरिकी युद्धबाट पीडित बनेका छन् भन्ने कुरा सिक्न थाल्नुभयो जसले 39 वर्ष अघि समाप्त गर्यो।
वियतनाममा मेरो भ्रमणको केही छापहरू / हाइलाइटहरू समावेश थिए:
The भियतनामी जनताको मित्रता जसले हामीलाई स्वागत गरे, हामीलाई उनीहरूको घरमा आमन्त्रित गरे र हाम्रो देशले भियतनामको अमेरिकी युद्धमा उनीहरूले भोगेका सबै दु: ख, पीडा र मृत्युको लागि हामीलाई क्षमा दिएका छन भन्ने आशाले उनीहरू र हामी बस्न सक्दछौं। एक अर्कासँग शान्ति।
Vietnam भियतनामको युद्धले भयावह पीडा, पीडा र मृत्यु। संयुक्त राज्यले १ 1954 1956 मा भियतनामसँग फ्रान्सेली युद्ध अन्त्य गर्ने जिनेभा सम्झौताको पालना गरेको भए र १ XNUMX XNUMX मा सम्पूर्ण भियतनाममा स्वतन्त्र चुनावको लागि अनुमति दिएको भए three० लाख भियतनामी (ती मध्ये दुई लाख, भियतनामी नागरिकहरू) मर्नुपर्दैनथ्यो। भियतनाममा अमेरिकी युद्ध। अमेरिकी सेनाले million० लाख भन्दा बढी बम खसाल्यो (दोस्रो विश्वयुद्धमा सबै पक्षले फ्याँकिएका भन्दा बढी बमहरू) मारिए, अim्गभ and्ग गरे र मानिसहरूलाई घर छोडेर भाग्न बाध्य तुल्याए र उनीहरूमध्ये धेरैलाई सुरुsमा बस्न बाध्य तुल्याए। क्वा Tri ट्राइ प्रान्तमा त्यस प्रान्तमा प्रत्येक व्यक्तिको लागि चार टन बम खसालिएको थियो (आठ हिरोशिमा आकारको आणविक बमको बराबर)।
Vietnam भियतनामका मानिसहरू अझै पनी पीडित छन् र अनियन्त्रित अध्यादेशबाट मरेका छन र एजेन्ट ऑरेंजले युरोपका भियतनाममा युद्दको क्रममा खारेज गरे। भियतनाममा खसेको १० प्रतिशत बम कुनै प्रभावमा विस्फोट हुन सकेन र अझै पनि उनीहरूको खेत र समुदायमा मानिसहरूका पछाडिपट्टि विस्फोट हुँदैछ जसले गर्दा थुप्रै बच्चाहरूलगायत सबै उमेरका मानिसहरूले उनीहरूको अ ,्गहरू, आँखा झिम्काउन वा मर्न वा अन्यथा विकृत तुल्याउन सक्छन्। । भियतनामको आठ सय हजार टन अनप्लसड अध्यादेश अझै मैदानमा छ। युद्धको अन्त्य भएदेखि कम्तिमा ,42,000२,००० मानिसहरूले आफ्नो ज्यान गुमाएका छन र अरु 62,000२,००० घाइते वा स्थायी रूपमा असक्षम भई अध्यादेशको कारण अपा .्ग भएका छन्। हामी गएको देख्यौं कि एउटा अज्ञात विस्फोटक बम विष्फोट गरिएको बम भेटियो जब हामी त्यहाँ पुग्नुभन्दा अघिल्लो दिन गाउँमा एउटा घर पछाडिको करिब १० फिट पछाडि भेटियो जब उनीहरूले झार काटिरहेका थिए।
Vietnam भियतनामका जनता र भियतनाममा २० मिलियन ग्यालन जडिबुटीका स्प्रे गरिएको थियो, रूखहरू र बालीहरूलाई अशुद्ध पार्न पन्ध्र लाख ग्यालन एजेंट ओरेन्ज। विकट शरीर र दिमागका साथ एजेंट ओरेन्जका million० लाख भियतनामी पीडितहरू छन् जसले तीन पिढि पछि पनि अझै यस्तो विषाक्त रसायनबाट पीडित छ जुन जीनमा प्रवेश गर्छ र पुस्तादेखि अर्को पुस्तामा जान्छ ताकि बच्चाहरू अझै जन्मजात दिमाग र शरीरमा विकृत भइरहेका छन्। हामीले एजेन्ट ओरेन्जले दुःखको रूपमा पीडित बच्चाहरूको अनाथाश्रमहरू भ्रमण गर्यौं जसले सामान्य जीवन बिताउन कहिल्यै सक्षम हुँदैनन्। हामीले घरहरू भ्रमण ग where्यौं जहाँ बच्चाहरू ओछ्यानमा वा भुईंमा सुतिरहेका थिए उनीहरूको शरीर नियन्त्रण गर्न सक्दैनन् वा नजिकका व्यक्तिहरू पनि चिन्न सके। आमा वा हजुरआमाले बच्चालाई माया र सान्त्वना दिनको २ 20 घण्टा बिताउँदछन्। यो हाम्रो हृदय सहन सक्ने भन्दा बढी थियो।
Vietnam भियतनामका लागि (अमेरिकी) दिग्गज सैनिक १ Chapter० ले परियोजना नविकरण जस्ता परियोजनाहरूलाई सहयोग पुर्याइरहेका छन् जसमा भियतनामीहरूले समुदायहरूमा पाइने बम वा अध्यादेशलाई सुरक्षित रूपमा हटाउने वा विस्फोट गर्न प्रशिक्षण दिएका छन्। तिनीहरू अनाथाश्रम र परिवारहरूलाई पनि समर्थन गर्दै छन् जहाँ एक वा बढी परिवारका सदस्यहरूले तिनीहरूलाई गाई किन्न वा उनीहरूको घरको छाना राखेर वा बढ्दो मशरूम जस्ता उद्यमहरू सुरू गर्न सहयोग गर्न सक्छन् जुन परिवारको आम्दानीका लागि बजारमा बेच्न सकिन्छ। वा परियोजनाहरू जहाँ अन्धा मानिसहरूले धूप र टुथपिक्सहरू बनाउन सक्छन् जुन बेच्न सकिन्छ र उनीहरूको परिवारलाई सहयोग पुर्याउन सक्छ। हाम्रो प्रतिनिधिमण्डलले अनाथालयहरूमा र एजेन्ट ओरेन्ज र अनियन्त्रित अध्यादेशबाट पीडित परिवारहरूको समर्थनमा २१,००० डलर योगदान गरेको छ - आवश्यकताको तुलनामा बाल्टिनमा एक ड्रप, तर यसको गहिरो मूल्यांकन गरियो।
US अमेरिकी सरकारले भियतनामको जनताले भोग्नुपरेको पीडा र पीडालाई कम गर्ने जिम्मेवारी लिनु पर्दछ र एजेन्ट ओरेन्ज र अस्फुटित अध्यादेश दुवै सफा गर्न सयौं करोडौं डलर खर्च गर्नुपर्दछ र पीडित परिवार र पीडितलाई अझै सहयोग पुर्याउनुपर्दछ। युद्ध। भियतनामीहरू यो काम गर्न तयार छन्, तर आर्थिक सहयोग चाहिन्छ। हामी अमेरिकीहरू यस त्रासदीको कारण बनेका छौ। यसलाई सफा गर्न हामीसँग नैतिक जिम्मेवारी छ।
US भियतनामलाई अमेरिकी सैनिकका साथ भियतनामको अनुभव गर्न शक्तिशाली थियो, जो भियतनाममा भएको हत्या र विनाशको हिस्सा थिए र अब उनीहरूले or० वा त्यो भन्दा धेरै वर्ष अघि भियतनामका जनतालाई भेटेर उनीहरूको युद्ध अनुभवबाट पीडित भएकी छिन्। अझै पनी युद्ध बाट पीडित छन्। अमेरिकाका एक जना अनुभवीले हामीलाई भने कि युद्ध पछि ऊ आफैं वा अरू कसैसँग बस्न सकेन र ऊ अरु मान्छेबाट सकेसम्म टाढा बस्न सके - अन्छोरेजको झन्डै सय माइल उत्तरमा, अलास्का दिनको तेल पाइपलाइनमा काम गर्थ्यो र मातिएको थियो। वा ड्रग्समा उच्च बाँकी समय उसको युद्धको अनुभवको पीडाबाट बच्न। उनले भने कि अलास्काको पछाडि ज hundreds्गलमा सयौं अन्य दिग्गजहरू पनि थिए जो त्यहि अनुभवबाट गुज्रिरहेका थिए। नरकको after० वर्ष पछि मात्र उनले अन्ततः भियतनाम फर्कने निर्णय गरे जहाँ उनले भियतनामका मानिसहरूलाई चिनेका थिए र युद्धमा उनको अनुभवबाट गहिरो उपचार पाए - भियतनामका जनताका लागि पनि उपचार ल्याउने प्रयास गरिरहेका थिए। आफैं उनले भने कि उनको जीवनको सबैभन्दा खराब निर्णय भनेको एक सैनिकको रूपमा भियतनाम जानु हो र सबैभन्दा उत्तम निर्णय भनेको भियतनाममा जनताको मित्र भएर भियतनाम फर्कनु हो।
· त्यहाँ एक विधेयक छ जुन २०१ Congress मा भियतनाममा युद्धको सम्झनामा मनाउन कंग्रेसले 66 करोड dollars० लाख डलर छुट्याएको छ जुन यो युद्धको अन्त्यको ti० औं वार्षिकी हो। वाशिंगटनका धेरैले भियतनामको युद्धको छवि सफा गर्ने आशा राखेका छन् - कि यो एउटा "राम्रो युद्ध" हो र जसका लागि अमेरिकीहरू गर्व गर्नुपर्दछ। भियतनामको मेरो भर्खरको यात्रा पछि म अत्यन्तै कठोर महसुस गर्दछु कि हामीले हाम्रो सरकारलाई भियतनामको युद्धको छवि सफा गर्न दिनु हुँदैन। भियतनाम युद्ध एक भयानक युद्ध थियो सबै युद्धहरु को जस्तै। आशा छ कि हामी इतिहासबाट र हाम्रो धार्मिक शिक्षाबाट सिक्छौं कि युद्ध उत्तर होइन, त्यो युद्धले द्वन्द्वको समाधान गर्दैन, बरु भविष्यका युद्धहरूको बीउ छर्छ। युद्ध हत्या गर्नेहरु लगायत सबैको लागि नैतिक विपत्ति हो। (त्यहाँ दुबै सक्रिय कर्तव्य र सिपाहीहरूले आत्महत्या गर्ने धेरै संख्यामा छन्, र हामी सबैका प्राणहरू पनि घाइते भएका छन्।)
We यदि हामी हाम्रो प्याक्स अमेरिकानाबाट संसारसँग सम्बन्धित विश्वव्यापी मानव परिवारको विश्व दृश्यमा सर्छौं भने संयुक्त राज्य अमेरिका संसारकै सबैभन्दा प्रिय राष्ट्र बन्न सक्दछ। हामीले पृथ्वीमा सबै मानिसका लागि "साझा सुरक्षा" को लागी काम गर्नु आवश्यक छ र हामी यो विश्वासको अनुपालन गर्छौं जुन वर्तमानमा हामी सयौं अरबहरुको युद्धमा खर्च गर्छौं र संयुक्त राज्य र विश्वव्यापी रुपमा मानव र वातावरणीय आवश्यकताहरुका लागि युद्धको तयारीमा। हामी विश्वको भोकमरी अन्त्य गर्न, संसारभरका समुदायहरूमा स्कूलहरू र मेडिकल क्लिनिकहरू निर्माण गर्न मद्दत गर्न सक्दछौं - ग्रहमा प्रत्येक व्यक्तिको लागि सभ्य जीवन निर्माण गर्न मद्दत गर्न सक्दछौं। आतंकवादसँग लड्नका लागि यो अझ प्रभावकारी साधन हुनसक्दछ जुन हाम्रो ग्रहमा घुम्ने सशस्त्र हातहतियार, आणविक हतियार र सैन्य अस्थाहरू मार्फत सुरक्षा खोज्ने हाम्रो वर्तमान प्रयासको तुलनामा हुनेछ।
म तपाईंलाई निम्त्याउन निम्तो दिन्छु जसले सबै युद्ध समाप्त गर्न ग्लोबल आंदोलन निर्माण गर्दैछ - www.worldbeyondwar.org , शान्ति घोषणा पत्रमा हस्ताक्षर गर्न, दस मिनेटको भिडियो हेर्नुहोस् - दुई ट्रिलियन डलरको प्रश्न - र यो देश र विश्वभरि नै व्यापक छ जुन हिंसा र युद्धको पागलपन र लत अन्त्य गर्न यो आन्दोलनमा सक्रिय बन्छ। मलाई विश्वास छ कि विश्वको% 99% मानिसहरु लाई लाभ र सुरक्षित महसुस गर्न सक्दछन् र जीवनको एक राम्रो गुण प्राप्त गर्न सक्दछ यदि हामी लडाई लाई सुल्झाउने माध्यमको रूपमा लतको अन्त्य गर्छौं र सबै को लागी एक राम्रो जीवन लाई बढावा दिन कोषहरु समर्पित गर्छौं। ग्रहमा।
कोरिया र वियतनाममा मेरो अनुभवहरूले मात्र मेरो विश्वासलाई बलियो बनाएको छ कि यो हामीले बाटो लिनु पर्छ यदि हामी प्रजातिको रूपमा बाँच्न चाहन्छौं र हाम्रा छोराछोरीहरू र मातृभाषाहरूका लागि शान्ति र न्यायको संसार बनाउँदछ र सबै पीढीहरूको लागि आउँदछ।
जिजु आइल्याण्ड, कोरियामा संघर्षको बारेमा थप जानकारीको लागि, हेर्नुहोस् www.savejejunow.org वेबसाइट र फिल्म, जीजु को भूत।
भियतनामको अवस्था र अधिकतर जानकारीको लागि एजेन्सी र अनसेप्टेड अडिसनबाट पीडितहरूलाई सहयोग पुर्याउनका लागि दिग्गजका लागि शान्ति के हो? http://vfp-vn.ning.com
आन्दोलन को सबै युद्ध को बारे मा अधिक जानने को लागि, हेर्नुहोस www.worldbeyondwar.org.
डेभीड हर्ट्सको एक क्वेकर, सान फ्रान्सिस्कोमा PEACEWORKERS को कार्यकारी निर्देशक, असामान्य शान्ति को सह संस्थापक र अमेरिका र अन्य विश्वका अन्य भागहरूमा peacemaking कामका वरिष्ठ व्यक्ति हुन्। डेभिडको किताब, WAGING PEACE: एक लाइफलाइट सञ्चालनकर्ताको अन्तर्राष्ट्रिय विज्ञापनहरू X-1 9 अक्टोबरमा पीएम प्रेस द्वारा प्रकाशित गरिनेछ।
