जोन ल्यानन द्वारा, World Beyond War
जोन ल्यानन एक आयोजक हो शान्नोनवाच।
पछिल्लो सप्ताहन्त (अक्टोबर 30th) अमेरिकी विदेशमन्त्री जोन केरी टिपररी शान्ति सम्मेलनबाट शान्ति पुरस्कार लिन आयरल्याण्ड गएका थिए। उनको हवाइजहाज पश्चिमी तटमा रहेको श्यानन एयरपोर्टमा छोयो, र त्यहाँबाट उनलाई पुरस्कार स्वीकार गर्नु अघि आयरल्याण्डका विदेश मन्त्री चार्ली फ्लानागनलाई भेट्न लगियो। उनलाई सडक छेउको पबमा केही आक्रोशपूर्ण आयरिश कन्भिभ्यालिटीसँग पनि व्यवहार गरिएको थियो, यद्यपि यो अनुभव सायद उनले आशा गरेको जस्तो आरामदायी थिएन किनभने उनी पनि वास्तविक शान्ति कार्यकर्ताहरूको सानो तर मुखर समूहद्वारा अमेरिकी युद्धको बारेमा केही सत्य सुन्न बाध्य भएका थिए। ।
यो हेर्दा अचम्म लाग्छ कि अमेरिकी विदेश मन्त्रीले सानो शान्ति पुरस्कार स्वीकारेर आधा दिन आयरल्याण्डमा बिताउने गर्थे। तर अर्को तहमा यो अचम्मको कुरा होइन। पछिल्लो डेढ दशकमा आयरल्याण्डले अमेरिकी सैन्य आक्रमणमा महत्वपूर्ण भूमिका खेलेको छ। विशेष गरी श्यानन एयरपोर्ट, जहाँ जोन केरीको विमान अवतरण भएको थियो, जुन सुरक्षा विश्लेषक र शिक्षाविद् डा टम क्लोननले मध्य पूर्व, एशिया र अफ्रिकामा चलिरहेको अपरेसनहरूको लागि भर्चुअल फर्वार्ड अपरेटिङ बेस भएको बताए। प्रहरी र रक्षा बलको सुरक्षाका लागि € 15 मिलियन भन्दा बढीको लागतमा गत 20 वर्षमा साढे दुई लाख भन्दा बढी अमेरिकी सेनाहरू श्यानन हुँदै गएका छन्। त्यसमा मध्यपूर्व र एसियामा मिसनहरू लड्नका लागि हवाई क्षेत्रबाट गुज्रने अमेरिकी सैन्य विमानहरूका लागि उड्डयन शुल्क र हवाई ट्राफिक नियन्त्रण खर्चमा €40 मिलियन भन्दा बढीको भुक्तान नगरिएको बिल थप्नुहोस्।
शानन एयरपोर्टमा 2002 देखि अमेरिकी सैन्य यातायात विमानहरू, मध्य-हवा इन्धन भर्ने ट्याङ्करहरू र अन्य वायुसेना, नौसेना र सेनाका विमानहरू दैनिक अवतरण भइरहेको छ। अक्टोबर 26 मा।th एक्लै एयरपोर्टमा पाँच जनाभन्दा कम लाइनमा थिए। यसमा दुईवटा अमेरिकी नौसेना सी-४० यातायात विमानहरू थिए जुन अघिल्लो रात सिसिली (इटाली) को सिगोनेला एयर बेसबाट आइपुगेका थिए। यस हप्ताको सुरुमा धेरै सेना वाहकहरू पनि पास भएका थिए। वास्तवमा अमेरिकी सेना र ओम्नी एयर इन्टरनेशनल जस्ता कार्गो वाहकहरू जसलाई अमेरिकी सेनालाई अन्तर्राष्ट्रिय एयरलिफ्ट सेवाहरू प्रदान गर्न "अनिश्चित-डिलिवरी/अनिश्चित-परिमाण" करार भनिन्छ, एयरपोर्टको धेरै बारम्बार प्रयोगकर्ताहरू मध्ये एक भएको छ। जब आयरल्याण्ड 40 मा यसको विश्वव्यापी "आतंकवाद विरुद्धको युद्ध" को लागी संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा भेला "इच्छा को गठबन्धन" को सदस्य बन्यो, यी हवाइजहाजहरु अन्यथा शान्त नागरिक एयरपोर्टमा देखा पर्न थाले। तिनीहरूले प्रारम्भमा अफगानिस्तानमा र अफगानिस्तानबाट कब्जा गर्ने सेनाहरू लिएर गएका थिए तर लामो समय अघि एयरपोर्टले इराकमा अमेरिकी नेतृत्वको युद्धको लागि पूर्ण समर्थन प्रदान गरिरहेको थियो। स्टटगार्टको युएस युरोप कमाण्ड हेडक्वार्टरमा रहेको अमेरिकी सेनाले 2001 मा श्यानन एयरपोर्टमा स्थायी स्टाफ अफिसरलाई पनि खटाएको थियो। त्यसबेलादेखि त्यहाँ दैनिक सेनाको उडानहरू छन्, प्रायः ओम्नी एयर चार्टर्ड उडानहरूमा। यिनीहरूलाई आधिकारिक रूपमा "नागरिक" को रूपमा वर्गीकृत गरिएको छ तर तैपनि उनीहरूलाई हतियार र केही अवस्थामा गोला बारुद बोक्न अनुमति दिइन्छ।
विडम्बनाको रूपमा आयरिश सरकारले अमेरिकालाई जोड दिन्छ सैन्य अमेरिकी वायुसेना र नौसेनाले प्रत्यक्ष रूपमा संचालित विमानहरू श्याननमा अवतरण गर्छन् छैन सैन्य अपरेशन वा हतियार बोक्ने मा संलग्न। सेप्टेम्बर 30 मा श्याननमा देखिने 5mm तोपको साथ अमेरिकी नौसेनाको विमानको फोटो खिचिएको तथ्यको बाबजुद यो हो।th 2013, जबकि फेब्रुअरी 28 माth 2015 एक EC-130H एयरबोर्न रणनीतिक हतियार प्रणाली दुश्मन कमाण्ड र नियन्त्रण संचार को बाधित गर्न को लागी त्यहाँ रेकर्ड गरिएको थियो।
विगत १५ वर्षमा विश्वभर अमेरिकी कार्यहरू, व्यापक रूपमा, भारी हात र प्रतिउत्पादक भएका छन्। अफगानिस्तान एक प्रमुख उदाहरण हो; सेप्टेम्बर 15 पछिको अमेरिकी आक्रमणले भ्रष्टाचार र लागूऔषध उत्पादनको स्तर बढ्यो, जारी नागरिक मृत्यु, र मानव अधिकारको स्थितिमा कुनै सुधार भएन। तैपनि आयरल्यान्डले यो असफल नीतिलाई आज्ञाकारी ल्याप्डगजस्तै समर्थन गरिरहन्छ यो नैतिक रूपमा असुरक्षित भएको र आयरल्यान्डको तटस्थताको लामो समयदेखिको नीतिको बावजुद। आयरिश जनताले निरन्तर तटस्थतालाई प्रिय राखेका छन्; मार्च 11 मा आयोजित एक राष्ट्रिय सर्वेक्षणले फेला पार्यो कि 2016% जनसंख्याले श्याननमा अमेरिकी सेनाको उपस्थितिको विरोध गर्दछ। जे होस्, फियाना फेल र फाइन गेल पार्टीहरू जसले 57 को दशकदेखि सरकारलाई नियन्त्रणमा राखेका छन्, दुबैले 1930 देखि आइरिश तटस्थताको निरन्तर क्षयको अध्यक्षता गरेका छन्।
अमेरिकाको नेतृत्वमा भएका युद्धहरूलाई समर्थन गर्ने नीतिको लागि आयरिश सरकारसँग लोकतान्त्रिक जनादेश मात्र छैन, योसँग त्यसो गर्ने कानुनी अधिकार पनि छैन। 2003 को उच्च अदालतको निर्णय, होर्गन बनाम एन ताओइसेचले भन्यो कि आयरल्यान्डले इराकको युद्धमा अमेरिकी सेनालाई श्यानन एयरपोर्ट प्रयोग गर्न अनुमति दिएर तटस्थतामा हेग कन्भेन्सनको उल्लंघन गरेको थियो। न्यायले यो तथ्यलाई हाइलाइट गर्यो कि तटस्थ राज्यले युद्धको रंगमञ्चमा जाने बाटोमा एउटा युद्धरत राज्यको ठूलो संख्यामा सेना वा हतियारहरूको आवागमनलाई अनुमति दिन सक्दैन। तर आयरल्यान्डले विगत १५ वर्षदेखि यही गरिरहेको छ।
श्याननको अमेरिकी सैन्य प्रयोगको सम्बन्धमा जवाफदेहीताको स्पष्ट अभाव छ। परराष्ट्र विभागले कुन सैन्य विमान अवतरण गरेको हो भन्ने खुलासा गर्न अस्वीकार गरेको छ। "सरकारहरू बीचको विश्वास र विश्वासको सिर्जना र मर्मत" लाई उद्धृत गर्दै विभागले यस वर्षको सुरुमा भनेको थियो कि उनीहरूले सूचनाको स्वतन्त्रता अन्तर्गत अनुरोध गरिएका अभिलेखहरू प्रदान गर्दैनन् किनभने यसले राज्यको अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धमा बाधा पुर्याउँछ। श्यानन वा आयरिश एयरस्पेसबाट गुज्रिएका अमेरिकी सैन्य विमानहरूको सूची प्रदान गर्न अस्वीकार गर्नु भनेको विदेशी सैन्य शक्तिको लागि आयरिश समर्थनको कभर अप र मध्य पूर्वमा चलिरहेको आक्रामक युद्धहरूमा हाम्रो संलग्नतालाई अस्वीकार गर्ने प्रयास हो।
अमेरिकी युद्धहरूमा आयरिश संलग्नताको विवरण प्रदान गर्न जारी अस्वीकारले सीआईए रेन्डिसन प्लेनहरूको बारेमा वर्षौं अस्वीकार गरेको छ जुन श्याननमा पनि अवतरण भयो। जसको नियमितताका साथ यिनीहरू विमानस्थलबाट गुज्रिएका छन् (अरूहरूमध्ये) एम्नेस्टी इन्टरनेशनल, युरोपेली संसद र प्रस्तुतीकरण परियोजना। स्थानीय कार्यकर्ताहरूले वर्षौंदेखि ज्ञात वा शंकास्पद विमान अवतरणको बारेमा अधिकारीहरूलाई दर्जनौं आधिकारिक गुनासोहरू गरेका छन्। तैपनि प्रहरीले कारबाही गर्न वा गम्भीर मानवअधिकार उल्लङ्घनका लागि जिम्मेवार व्यक्तिहरूलाई न्याय दिन असफल भयो जब तिनीहरू श्याननको स्वागत कक्षमा हिंड्छन्।
श्याननको चलिरहेको अमेरिकी सैन्य प्रयोगको साथ सार्वजनिक असन्तुष्टिलाई ध्यानमा राख्दै, यो अचम्मको कुरा होइन कि विदेश सचिवले क्लिन्टन प्रशासनको अधीनमा मध्य पूर्वमा अमेरिकी आक्रमणको अर्को चरणको लागि आधिकारिक आयरिशलाई किनारा लगाउन समय लिनेछ। आयरिश शान्ति पुरस्कार। उनले प्राप्त गरेको टिपररी शान्ति पुरस्कार "द्वन्द्व अन्त्य गर्न र मानव अधिकारको प्रवर्द्धनमा आफ्नो जीवन समर्पित गर्नेहरूलाई सम्मान गर्न" को उद्देश्य हो। तर युद्ध र अन्य युद्ध विरोधी पहलहरू विरुद्ध भियतनाम दिग्गजहरूसँगको उनको संलग्नता प्रशंसनीय छ, हाल युद्धमा रहेको देशको उच्च कार्यालयहरू मध्ये एक हो र अफगानिस्तान, पाकिस्तान, इराक, सिरिया, यमन, लिबियामा नागरिक मृत्युको लागि जिम्मेवार छ। र सोमालियाले उनलाई शान्ति पुरस्कारका लागि पूर्ण रूपमा अयोग्य बनाउँछ। र यो आधिकारिक आयरल्याण्डको शर्मको लागि हो कि यसले उसलाई एक दिनेछ।
2003 मा 100,000 भन्दा बढी मानिसहरूले इराक युद्धको विरोध गर्न आयरल्याण्डको राजधानी डब्लिनमा मार्च गरे। 2016 मा सशस्त्र अमेरिकी सैनिकहरू अझै पनि शानन एयरपोर्टबाट गुज्रिरहेका छन्, अन्तर्राष्ट्रिय न्याय र नैतिकतामा स्थापित शान्तिको आदर्शहरू, र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनका सिद्धान्तहरू, सरकारले सुरुमा शुरू गरेको आयरिश विदेश नीतिको समीक्षामा। 2015 को। वास्तवमा आयरल्यान्डले मध्य पूर्वमा बमबारी अभियान र सैन्य पेशाहरूलाई समर्थन गरेकोले, यसले युद्ध क्षेत्रहरूबाट भाग्ने शरणार्थीहरूका लागि पनि आफ्नो ढोका बन्द गरिरहेको छ। 4,000 शरणार्थीहरूलाई आयरल्यान्डमा स्वागत गर्ने प्रतिज्ञाको बाबजुद स्वीकृत संख्या न्यून सयमा छ। मन्त्री चार्ली फ्लानागनले विदेश मन्त्री केरीको सार्वजनिक सेवाको उत्कृष्ट रेकर्ड र "सिरियामा द्वन्द्वको समाधान खोज्ने ठूलो प्रतिबद्धता" को प्रशंसा गरे पनि, उनले आयरल्यान्डले भत्काइएका 200 असहयोगी बाल शरणार्थीहरूलाई स्वागत गर्नुपर्छ भन्ने प्रस्तावलाई जवाफ दिन सकेनन्। Calais मा 'जंगल' शिविर।
एक दिन 200 भन्दा बढी सशस्त्र अमेरिकी सैनिकहरू श्यानन एयरपोर्टमा स्वागत छ। तर द्वन्द्वले घर, परिवार र जीवन ध्वस्त भएका कमजोर बालबालिकाहरूको उही संख्यालाई स्वागत गर्दैन। यसमा न्याय र नैतिकता कहाँ छ ?
कृपया यसमा हस्ताक्षर गर्नुहोस् World Beyond War आवेदन आयरल्यान्ड र संयुक्त राज्य अमेरिकाका सरकारहरूलाई श्यानन एयरपोर्टको सैन्य प्रयोग तुरुन्तै अन्त्य गर्न आह्वान गर्दै, आयरिश तटस्थताको लागि होइन, तर लाखौं मानिसहरू मारिएका र युद्धद्वारा उनीहरूको घरबाट हिंसात्मक रूपमा विस्थापित भएका छन्।
