ယီမင်ဟုတ်ကဲ့! ယခုအာဖဂန်နစ္စတန်!

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warဖေဖော်ဝါရီလ 4, 2021

အမေရိကန်အစိုးရသည်ယီမင်အကြောင်းယနေ့သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်ပြောခဲ့သည့်အတိုင်းဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါကထိုစစ်ပွဲ၏နေ့ရက်များကိုရေတွက်ရလိမ့်မည်။

ကျန်တဲ့သူတွေက သင့်လျော်တဲ့ သင်ခန်းစာတွေ သင်ယူမယ်ဆိုရင် အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲဟာ သင်္ချိုင်းကျောက်တုံးကို စတင်ကောက်ယူသင့်တယ်။

အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ယီမင်စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခြင်းမပြုတော့ဘဲ၊ အမေရိကန်သည် “သက်ဆိုင်ရာ လက်နက်ရောင်းချမှုမှန်သမျှကို ရပ်ဆိုင်းတော့မည်” ဟု Biden က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုပြောဆိုချက်များသည် စကားလုံးများ၏ သာမာန်သဘောအရ မှန်ကန်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ဆက်လက်သတိထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ယီမင်စစ်ပွဲကို ပထမနေရာက ဖန်တီးခဲ့တဲ့ ကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်တဲ့ အထူးသဖြင့် အလိုရှိတဲ့ ဒရုန်းလူသတ်မှုတွေအတွက် ခြွင်းချက်အနေနဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို မျှော်လင့်နိုင်ပါတယ်။ စစ်ပွဲတစ်ခု ချုပ်ငြိမ်းခြင်းဆိုသည်မှာ စစ်ပွဲတစ်ခု အဆုံးသတ်ရန် လိုအပ်သည်။ အဲဒါက ရှင်းတယ်ထင်ရပေမယ့် အရင်က ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ဖူးဘူး။ အိုဘားမားနှင့် Trump နှစ်ဦးစလုံးသည် ၎င်းတို့မပြီးဆုံးခဲ့သော စစ်ပွဲများကို “အဆုံးသတ်” အတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာ (လူအမျိုးမျိုးက) အကြွေးပေးခဲ့ကြသည်။ ဒါက အစစ်အမှန်ဖြစ်ရမယ်။ ၎င်းတွင် Raytheon အတွက် ရှေ့နေတစ်ဦးမှ ဖန်တီးထားသည့် "သက်ဆိုင်ရာ" ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အသစ်တွင် "သက်ဆိုင်ရာ" လက်နက်ရောင်းချမှုအပေါ် အားမကိုးကြောင်း သေချာစေခြင်း ပါဝင်သည်။

“စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ခြင်း” သည် စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်ပါဝင်မှုအားလုံးကို အဆုံးသတ်ရန်အတွက် အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ဒီစစ်ပွဲဟာ အမေရိကန်ရဲ့ ပါဝင်မှုမရှိဘဲ မတည်မြဲနိုင်ပါဘူး။

ဒီအဆုံးသတ်ကို စွဲမြဲအောင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ရတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်။ Biden သည် ၎င်း၏ ပြောကြားချက်တွင် လှည့်စားသော အဓိပ္ပါယ်များကို သတင်းထောက်များအား အသိပေးခြင်း မရှိသေးပါ (သို့တိုင် ကျွန်ုပ် သိရှိသည်)။ ဒီအကြောင်းအရာကို ထင်ရှားစွာနဲ့ စောစောစီးစီး လိမ်လည်ပြောရင် ဒီသမ္မတကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။ ထို့အပြင် ဤသည်မှာ ကွန်ဂရက်၏ ပထမဆုံးစစ်ပွဲဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ Trump သမ္မတဖြစ်ချိန်မှာ ကွန်ဂရက်စ်က ဒါကို ဗီတိုအာဏာနဲ့ အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့ပေမယ့် Biden က မလုပ်ဆောင်ဘူးဆိုရင်တော့ ကွန်ဂရက်က ဒါကို နောက်တစ်ကြိမ် အဆုံးသတ်ဖို့ အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးခံရမှာ သေချာပါတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤသည်မှာ သူ့အတွက် ရွေးချယ်စရာမဟုတ်ကြောင်း Biden သိသည်။ ၎င်းသည် သူ (နှင့် 2020 ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီပလပ်ဖောင်း) မှ ကတိပေးရမည့် တာဝန်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

ဤနေရာတွင် အရေးကြီးဆုံး သင်ခန်းစာမှာ အစိုးရ အများအပြားအပေါ် လူထုဖိအားပေးမှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အီတလီသည် ဤစစ်ပွဲအတွက် လက်နက်များ တင်ပို့မှုကိုသာ ပိတ်ပင်ထားသည်။ ဂျာမနီသည် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ လက်နက်များ ပိတ်ဆို့ထားပြီးဖြစ်သည်။ World BEYOND War ကနေဒါရှိ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ယီမင်အတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုနေ့တွင် ထရပ်ကားများရှေ့တွင် ရပ်ခြင်းဖြင့် ဤစစ်ပွဲအတွက် တင်ပို့မှုများကို ပိတ်ပင်လိုက်ပါသည်။ Joe Biden ရော Antony Blinken ရော ဒီစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ချင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Biden သည် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားကို ထောက်ခံကြောင်း၊ ဂျာမနီတွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များအားလုံးကို ထိန်းသိမ်းထားရန် ၎င်း၏အစီအစဉ်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကမ္ဘာကို ဦးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ယီမင်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရေး မိန့်ခွန်းတွင် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။

ယခု ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသည်မှာ- အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်နှစ်ရပ်လုံးရှိ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီနှင့် အိမ်ဖြူတော်ရှိ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၊ အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်မည်ဟု ကတိပြုထားသည့် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီပလပ်ဖောင်း (Biden သည် ထိုကတိကိုချိုးဖောက်ကြောင်း ကြေညာထားပြီးဖြစ်သော်လည်း၊ ) ယီမင်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ဖို့ အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တွေ၊ အခုလုပ်စရာ မလိုတော့တဲ့ အာဖဂန်စစ်ပွဲ (တစ်နည်းအားဖြင့်ပြောရရင်) အမေရိကန်ပြည်သူတွေ တကယ်ကြားသိခဲ့ရတဲ့ အာဖဂန်စစ်ပွဲ၊ (အခြားသူများအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုအချို့ရှိမည့် စွန့်လွှတ်ခြင်း) နှင့် စစ်ပွဲတစ်ခုအဆုံးသတ်ရန်အတွက် War Powers Resolution ကိုအသုံးပြုခြင်း၏ သက်သေပြအောင်မြင်မှုတွင် အခန်းကဏ္ဍအနည်းငယ်မှ ပါဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။

1973 ခုနှစ် ဥပဒေဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်ခဲ့တဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေကို ဖန်ခွက်လေး မြှောက်လိုက်ပါ။

ယခု၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါတီဝင်ဖြစ်ခြင်း၏ အမြင့်မြတ်ဆုံးရုပ်တုကို ဆန့်ကျင်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်သိပါသည်။ ရီပတ်ဘလီကန်သမ္မတဖြစ်တာကြောင့် ကွန်ဂရက်မှာ ဒီမိုကရက်တွေက ယီမင်စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်လိုက်ပေမယ့် ရီပတ်ဘလီကန်တွေကပဲ အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲကို ပေါင်းစည်းပြီး အာဖဂန်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ခြင်းထက် များစွာဂုဏ်ယူစရာကောင်းသော စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ဘက်လိုက်ညီညွတ်မှုတို့အတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သည့်အခွင့်အရေးက အဘယ်နည်း။ “စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ခြင်း” သည် စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်ပါဝင်မှုကို အဆုံးသတ်ရန်အတွက် အတိုကောက်ဖြစ်သည်၊ ဟုတ်ပါသည်။ သို့သော် အမေရိကန်ပါဝင်မှုကို အဆုံးသတ်ခြင်းသည် နေတိုးပါဝင်မှုကို အဆုံးသတ်စေသည်။ လက်နက်ရောင်းချမှု အဆုံးသတ်ခြင်းသည် အခြားသူများ၏ ပါဝင်မှုကို ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်ထားသည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အကြမ်းဖက်မှုအားလုံးကို အဆုံးသတ်ရန် အမေရိကန်စစ်တပ်က သစ်ပင်တစ်ပင်နှင့် အရွက်ကဲ့သို့ ပြုလုပ်ပါက အာမခံချက်မရှိသော်လည်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။

စစ်ပွဲနှစ်ခုကို အဆုံးသတ်ပြီးသည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် တတိယတစ်ခုနှင့် စတုတ္ထတစ်ခုကို အဆုံးသတ်လိုပြီး မည်သည့်အခါမျှ မကျေနပ်နိုင်ဟု ဆိုရပေမည်။ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ လောဘနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှု ညီမျှတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတိုင်းဟာ တတ်နိုင်သမျှ အဆုံးအဖြတ်ပေးသင့်တယ်။ အလုပ်သွားရအောင်။

PS- ဆန့်ကျင်ဘက်စစ်ပွဲများ၏ အချည်းအနှီးနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့မှုတို့၏ ကြေငြာချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ လိပ်စာ-

WEJUSTENDEDTHEWARONYEMEN
စာတိုက်သေတ္တာ SNAPOUTOFIT
ဝါရှင်တန်ဒီစီ 2021