ဘယ်သူက Nuking ဘယ်သူလဲ

နြူကလီးယားမြို့

Gerry Condon မှ LA ကတိုးတက်ရေးပါတီနိုဝင်ဘာလ 22, 2022

Noam Chomsky က "မနာလိုစိတ်မရှိသော" ဟူသောစကားလုံးကို google တွင်ဖော်ပြရန်တရားဝင် sanctioned adjective ဖြစ်သောကြောင့်၊ hits သန်းပေါင်းများစွာရလိမ့်မည်၊ ယူကရိန်းကို ရုရှားက ကျူးကျော်တယ်။ မီဒီယာအားလုံးသည် လိုအပ်သော ဘာသာစကားနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ထပ်လိုအပ်သော စကားလုံးကို ထည့်နိုင်သည်။

“Unsubstantiated” သည် ရုရှား၏ မကြာသေးမီက သတိပေးချက်တစ်ခုအကြောင်း ဖော်ပြရန် လိုအပ်သော နာမဝိသေသနဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းတွင် "ညစ်ပတ်သောဗုံး" ဖြစ်နိုင်သည်။. “မခိုင်လုံသောစွပ်စွဲချက်” ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ဖတ်ကြားနိုင်သည်။ ဟုတ်ပြီ၊ စွပ်စွဲချက်အများစုသည် ၎င်းတို့၏သဘောသဘာဝအရ “သက်သေမပြနိုင်” သည်မဟုတ်ပါလော။ ထို့ကြောင့် မီဒီယာအားလုံးနီးပါးတွင် “အထောက်အထားမရှိသော” ဟူသော စကားလုံးသည် အဘယ်ကြောင့် အဆက်မပြတ် ထပ်တလဲလဲ ဖြစ်နေသနည်း။

Chomsky က “မနာလိုဝန်တိုခြင်း” သည် နေရာအနှံ့တွင် ဖော်ပြချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်သာမှန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ရုရှား၏ကျူးကျော်မှုသည် တရားမ၀င်ဖြစ်ပြီး စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော်လည်း ရန်လိုသောစစ်အင်အားများ၊ နျူကလီးယားဒုံးကျည်များနှင့် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များဖြင့် ရုရှားကိုဝန်းရံနေသော နေတိုးနှင့် အမေရိကန်တို့က သေချာပေါက် နှိုးဆော်ထားသည်။

ဒီတော့ “အထောက်အထားမဲ့ ရုရှားစွပ်စွဲချက်တွေက ဘာလဲ။”

ရုရှားတွေပြောတာကို ဘယ်တော့မှ မယုံနိုင်ဘူးလို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောထားတယ်။ အမေရိကန်နှင့် NATO တို့သည် ညစ်ညမ်းသော ဓာတ်ရောင်ခြည်သုံး ဗုံးတစ်လုံးကို ဖောက်ခွဲပြီး ရုရှားကို အပြစ်တင်သည့် အလံကို အတုအယောင် အလံတစ်ခု တပ်ဆင်မည်ဟု ထင်မြင်ခြင်းသည် ရယ်စရာကောင်းသည်။ ဆီးရီးယားတွင် “အလံအတု” ဓာတုလက်နက်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများကို ကြိမ်ဖန်များစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ကြကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့ ဖြုတ်ချရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ဆီးရီးယားသမ္မတ အာဆတ်ကို အမြဲတမ်း အပြစ်တင်နေမည်ကို သတိပြုပါ။

ယူကရိန်းရှိ အချို့သော တပ်ဖွဲ့များသည် ညစ်ညမ်းသော ဗုံးတစ်လုံးကို တည်ဆောက်ရန် တွန်းအားပေးမှု ရှိသည်ဟု ရုရှားတို့က ပြောဆိုကြသည်။ နိုင် တစ်ခုနှင့်တစ်ခုလုပ်ဆောင်ပါ သို့မဟုတ် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် စဉ်းစားပါ။ ယူကရိန်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမေရိကန်သည် “ညစ်ပတ်သောဗုံး” ကို ပေါက်ကွဲစေမည့် မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ပုံဖော်ထားသည်။ ပြီးမှ ရုရှားတွေ သုံးတယ်လို့ အခိုင်အမာဆိုတယ်။ နည်းဗျူဟာမြောက် နျူကလီးယားလက်နက်တစ်ခု။ ဒါဟာ ကမ္ဘာကို ထိတ်လန့်သွားစေပြီး ယူကရိန်းမှာ အမေရိကန်/နေတိုး စစ်ရေးအရ စွက်ဖက်မှု ဒါမှမဟုတ် ရုရှားအပေါ် အမေရိကန်ရဲ့ နျူကလီးယား တိုက်ခိုက်မှုကိုတောင် ဖုံးအုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

ငါသာ ရုရှားတွေဖြစ်ခဲ့ရင် ငါတော်တော်လေး စိတ်ပူနေလိမ့်မယ်။

ငါသိအောင်ပြောပြဖို့ တိုက်ပွဲဝင်အားလုံးကို ငါသွားမယ်။ ကုလသမဂ္ဂကို သွားမယ်။ ကမ္ဘာကလူတွေဆီသွားမယ်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲမှာ အန္တရာယ်များတဲ့ အလံအတုကို သတိပြုဖို့ သူတို့ကို ငါပြောမယ်။ မစခင်မှာ ဒီလို ယုတ်ညံ့တဲ့ အစီအမံကို တားဆီးဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

ကျွန်ုပ်၏ရယ်ရယ်မောမောနှင့် “မခိုင်လုံသော” စွပ်စွဲချက်များကြောင့် လှောင်ပြောင်ခံရရန် မျှော်လင့်ပြီး ထိုကဲ့သို့သော အန္တရာယ်ရှိသော အလံအတုအယောင်ကို ကိုယ်တိုင်စီစဉ်သည်ဟု စွပ်စွဲခံရခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာကို ငါသတိပေးခဲ့တယ်။

ဒါဟာ တကယ့် ခြိမ်းခြောက်မှုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ရုရှားတွေရဲ့ စိုးရိမ်မှုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ရဲ့ ထောက်လှမ်းရေး ဝန်ဆောင်မှုတွေက စုဆောင်းထားတဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံလို့ ယူဆရရင် ကျနော်တို့ သိနိုင်စရာ မရှိပါဘူး။ သို့သော် ရုရှားတို့သည် ဤဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ ကမ္ဘာကိုသတိပေးခဲ့သည်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ပို၍ပင် ဝေးသွားကြသည်။ နျူလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး နိုင်ငံတကာလှုပ်ရှားမှုကို အာရုံစိုက်ရန်နှင့် နျူလက်နက်အသုံးပြုမှုကို ကန့်ကွက်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။

ငါတို့ အာရုံစိုက်နေတာလား။

အချို့က ဤသည်မှာ ရုရှားခေါင်းဆောင်ပိုင်း၏ ကြီးလေးသော အရေခြုံမှုတစ်ခုဟု ဆိုကြသည်။ ယူကရိန်းမှာ နျူလက်နက်သုံးမယ်လို့ အကြိမ်ကြိမ် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တဲ့ ပူတင်ပဲ မဟုတ်လား။ အမှန်တကယ်တော့ မဟုတ်ပါ၊ သို့မဟုတ် မလိုအပ်ပါ။ ယူကရိန်းမှာ နျူလက်နက်သုံးဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘူးလို့ နိုင်ငံတကာ ဖိုရမ်တွေမှာ မြင်သာထင်သာမြင်သာရှိတဲ့ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်တွေက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပြီး ယူကရိန်းမှာ နျူလက်နက်သုံးဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘူး၊ ဒီလိုလုပ်ဖို့ မလိုအပ်သလို စစ်ရေးရည်မှန်းချက်လည်း မရှိဘူးလို့လည်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

သမ္မတ ပူတင်ကလည်း ဒီလိုပဲ ပြောပါတယ်။ သို့သော် ပူတင်သည် ကမ္ဘာကို အကြိမ်များစွာ သတိပေးခဲ့ပြီး ရုရှ၏တရားဝင်ဖြစ်သည်။ နြူကလီးယား ကိုယ်ဟန်အနေအထား – ရုရှားသည် သာလွန်ကောင်းမွန်သော US/NATO သမားရိုးကျစစ်အင်အားများထံမှ ဖြစ်တည်မှုခြိမ်းခြောက်မှုကို ခံစားရပါက၊ ၎င်းတို့သည် နည်းဗျူဟာနျူကလီးယားလက်နက်များဖြင့် တုံ့ပြန်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ အဲဒါဟာ ပြတ်သားတဲ့ အမှန်တရားနဲ့ အချိန်မီ သတိပေးချက်ပါ။

သို့ရာတွင် ၎င်းသည် အနောက်တိုင်းမီဒီယာများက ဤ “ခြိမ်းခြောက်မှု” ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ချဲ့ထွင်ပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ပူတင်က ယူကရိန်းမှာ နျူလက်နက်သုံးမယ်လို့ တစ်ခါမှ မခြိမ်းခြောက်ခဲ့ဖူးပါဘူး။

“ပူတင်၏ မဆင်မခြင် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုများ” နှင့် ပတ်သက်၍ ဝါဒဖြန့်မှုများစွာဖြင့် ယူကရိန်းတွင် နျူကလီးယားလက်နက် ဖောက်ခွဲမှုအတွက် ရုရှားကို အပြစ်တင်ရန် အမေရိကန်/ယူကရိန်း အလံအတုပြုလုပ်ခြင်းအတွက် ရုရှားတို့ စိုးရိမ်ပူပန်နေကြမည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။

ငါတို့ အခု အာရုံစိုက်နေတာလား။

အမေရိကန်ရဲ့ နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကရော ဘယ်လိုလဲ။

ဂျာမနီ၊ နယ်သာလန်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ အီတလီနှင့် တူရကီတို့တွင် အမေရိကန်က နျူဗုံးများ အသင့်ရှိနေပါသည်။ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ် လက်ထက်တွင် အမေရိကန်သည် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည် တိုက်ဖျက်ရေး (ABM) စာချုပ်ကို တစ်ဖက်သတ် နုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး ပိုလန်နှင့် ရိုမေးနီးယားရှိ ရုရှားနယ်စပ်အနီး ABM စနစ်များ ထူထောင်ခဲ့သည်။ ဤစနစ်များသည် ခုခံကာကွယ်ရုံသာမက၊ ၎င်းတို့သည် First Strike နည်းဗျူဟာတွင် ဒိုင်းလွှားများဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ABM စနစ်များကို ထိုးစစ်နျူကလီးယားဒုံးကျည်များ ပစ်လွှတ်ရန် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

အမေရိကန်-သမ္မတ Donald Trump လက်ထက်တွင် ဥရောပမှ တာလတ်ပစ်နျူကလီးယားဒုံးကျည်များကို ဖယ်ရှားပေးသည့် အလယ်အလတ်နျူကလီးယားတပ်ဖွဲ့ (INF) စာချုပ်မှ တစ်ဖက်သတ် နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ ရှင်းနေသည်မှာ အမေရိကန်သည် အသာစီးရယူရန် ကြိုးပမ်းနေပြီး ရုရှားအပေါ် ၎င်းတို့၏ နျူကလီးယား တိုက်ခိုက်မည့် ခြိမ်းခြောက်မှုကို တိုးမြှင့်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်မှာ ရှင်းနေပါသည်။

ရုရှားတွေ ဘယ်လိုတွေးသင့်သလဲ၊ သူတို့ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားလဲ။

တကယ်တော့၊ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှု အပါအဝင် ရုရှားအပေါ် ရန်လိုတဲ့ အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ သဘောထားဟာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲရဲ့ အောက်ခြေမှာ ရှိနေပါတယ်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲသည် အမေရိကန်/နေတိုးမှ ရုရှားအား နျူလက်နက်များအပါအဝင် ရန်လိုသောစစ်အင်အားများဖြင့် ဝန်းရံထားရုံမှလွဲ၍ မည်သည့်အခါမျှ ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပေ။

အမေရိကန်၏နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုအား သမ္မတဘိုင်ဒင်၏ မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ၎င်း၏ (နှင့် ပင်တဂွန်၏) နျူကလီးယားကိုယ်ဟန်အနေအထားကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ပိုမိုချဲ့ထွင်လာသည်။

သမ္မတလောင်းအဖြစ် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်စဉ်တွင် Biden က အမေရိကန်သည် နျူလက်နက်ကို ပထမဆုံးအသုံးမပြုသည့် မူဝါဒကို ချမှတ်နိုင်မည်ဟု အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဖြစ်ချင်တော့ ဒါက မဖြစ်သင့်ဘူး။

သမ္မတဘိုင်ဒင်၏ နျူကလီးယားကိုယ်ဟန်အနေအထား ပြန်လည်သုံးသပ်မှုတွင် နျူကလီယားလက်နက်ဖြင့် ပထမဆုံးတိုက်ခိုက်ရန် အမေရိကန်၏ရွေးချယ်ခွင့်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ရုရှား၏ နျူကလီးယား ရပ်တည်ချက်နှင့် မတူဘဲ ရုရှားသည် တည်ရှိနေသည့် စစ်ရေးခြိမ်းခြောက်မှုကို အမေရိကန်က ရိပ်မိမှသာ ယင်းအခွင့်အရေးကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ First Strike ရွေးချယ်မှုတွင် ၎င်း၏မဟာမိတ်များနှင့် မဟာမိတ်မဟုတ်သည့်တိုင် ခုခံကာကွယ်ခြင်း ပါဝင်သည်။

တစ်နည်းအားဖြင့် နေရာမရွေး၊

Biden ၏ Nuclear Posure Review သည် မည်သည့်စစ်ဆေးမှု သို့မဟုတ် ထိန်းကျောင်းမှုမျှမရှိဘဲ နျူကလီးယားစစ်ပွဲဆင်နွှဲရန် အမေရိကန်သမ္မတ၏ တစ်ဦးတည်းသော အခွင့်အာဏာကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ထို့ပြင် ၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက်သုံးမျိုး၏ ခေတ်မီစေရန်အတွက် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ သုံးစွဲရန် အမေရိကန်က ကတိပြုထားပြီး၊ နျူကလီးယားလက်နက် မျိုးဆက်သစ်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်ခြင်းအပါအဝင်၊

၎င်းသည် ၁၉၇၀ ခုနှစ် နျူကလီးယား မပြန့်ပွားရေး သဘောတူစာချုပ် (NPT) ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး US၊ USSR (ယခု ရုရှား)၊ တရုတ်၊ ပြင်သစ်နှင့် UK တို့ အားလုံး ပါဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်။

၎င်း၏ဇာတိမြေအတွက် ရုရှား၏တရားဝင်စိုးရိမ်မှုများကို နားလည်ခြင်း။

အချို့သော အမေရိကန် နယ်ချဲ့ စီမံချက်ရေးဆွဲသူများသည် ရုရှားအစိုးရကို ဖြုတ်ချပြီး ထိုနိုင်ငံကြီးကို သေးငယ်သောအပိုင်းများခွဲကာ အမေရိကန်၏ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်မှုနှင့် ကြွယ်ဝသော သတ္တုသယံဇာတများ အရန်အသင့်ရှိမှုတို့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုကြသည်။ ဤသည်မှာ ၂၁ တွင် အမေရိကန်နယ်ချဲ့ဝါဒဖြစ်သည်။st ရာစု။

ဤသည်မှာ ယူကရိန်းစစ်ပွဲအတွက် ဆက်စပ်မှုဖြစ်ပြီး၊ အခြားအရာများထဲတွင်- ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့၏ ကြားခံစစ်ပွဲဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။

ယူကရိန်းတွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော နျူကလီးယားအလံအတုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ၎င်း၏သတိပေးချက်အပါအဝင် ရုရှား၏စိုးရိမ်မှုများကို အလေးအနက်ထားရန်၊ အမေရိကန်အပါအဝင် နိုင်ငံတကာငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုများက ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ နျူကလီးယားလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုကို သတိပြုရန်နှင့် သတိထားရန် ရုရှား၏ တောင်းဆိုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံသင့်သည်။

ယူကရိန်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆန္ဒရှိကြောင်း ရုရှား၏ ရပ်တည်ချက်က နူကလီးယား အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။

သံတမန်ရေးရာ အစပျိုးမှုများအတွက် ဘက်ပေါင်းစုံမှ ပွင့်လင်းမှုအသစ်၏ အညွှန်းကိန်းများ တိုးပွားလာပါသည်။ လူသားယဉ်ကျေးမှုအားလုံးကို ခြိမ်းခြောက်နေသည့် ဤကံဆိုးမှု၊ မလိုအပ်ဘဲ အန္တရာယ်များလွန်းသော စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် သေချာပေါက် အချိန်ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သည်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးကို ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် တောင်းဆိုပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြတ်နိုးသည့် ပြည်သူအားလုံး ပူးပေါင်းပါဝင်သင့်သည်။ အထူးသဖြင့် နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုသည် ဘက်ပေါင်းစုံမှ နျူကလီးယားလက်နက်များအသုံးမပြုကြောင်း ကြေညာရန်နှင့် တာရှည်ခံငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် သစ္စာရှိရှိ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများပြုလုပ်ရန် တွန်းအားပေးနိုင်သည်။

နျူကလီးယားလက်နက်အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် အလွန်အရေးတကြီး အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ကမ္ဘာကို ထပ်မံသတိပေးရန်အတွက်လည်း ဤအခိုက်အတန့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်သည်။ နျူလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သောနိုင်ငံအားလုံးကို နျူကလီးယားလက်နက်တားမြစ်ရေးသဘောတူစာချုပ်တွင် ပါဝင်ရန် တွန်းအားပေးနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏နျူကလီးယားသိုလှောင်ရုံများကို ဖျက်ဆီးရန် စုပေါင်းကြိုးပမ်းမှုကို စတင်နိုင်သည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နူကလီးယားလက်နက်နှင့် စစ်ပွဲများကို ဖျက်သိမ်းရန် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တည်ဆောက်နေချိန်တွင် ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို နောက်မှမဟုတ်ဘဲ အမြန်အဆုံးသတ်နိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

Gerry Condon ဗီယက်နမ်ခေတ်က စစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး မကြာသေးမီက ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များအဖွဲ့၏ သမ္မတလည်းဖြစ်သည်။

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

Related ဆောင်းပါးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုသီအိုရီ

စစ်ပွဲကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

ငြိမ်းချမ်းရေးစိန်ခေါ်မှုအတွက် ရွှေ့ပါ။
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးပွဲများ
ကြီးထွားရန်ကူညီပါ

အသေးစားလှူဒါန်းသူများကကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်၍ သွားစေပါ

တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး $15 ထပ်တလဲလဲ အလှူငွေထည့်ရန် သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်သည့်လက်ဆောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်တလဲလဲအလှူရှင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဤအရာသည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ world beyond war
WBW ဆိုင်
မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုဘာသာပြန်ဆိုပါ