ထိုင်ဝမ်ကို တရုတ်ကျူးကျော်မှု စစ်ပွဲဆင်နွှဲခြင်း- ဘယ်သူမှ မနိုင်။

စစ်ပွဲသည် မုသာစကားဖြစ်သည်။ အေးစက်ပြီး နှမြောစရာ၊ မှိုင်းမှိုင်း၊ နည်းပညာဆန်တဲ့ စိတ်တွေကနေ ထွက်လာပြီး အရောင်တွေရဲ့ ဘဝကို ကုန်ဆုံးစေပါတယ်။ ဒါဟာ လူ့စိတ်ကို ထိခိုက်စေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုပါ။

ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်က စစ်ပွဲဘာသာစကားကို ပြောတတ်တယ်။ သမ္မတနှင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တို့သည် စစ်ဘာသာစကားကို ပြောဆိုကြသည်။ ကော်ပိုရေးရှင်းများသည် စစ်၏ဘာသာစကားကို ပြောဆိုကြသည်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဒေါသနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် အလှတရား၏ လေးမြတ်မှုကို စုပ်ယူကြသည်။ သူတို့သည် စိတ်ဝိညာဉ်ကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း ကျူးလွန်ကြသည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ မကြာသေးမီကိုကြည့်ပါ။ အစီရင်ခံစာ Center for Strategic & International Studies (CSIS) မှ ထုတ်ဝေခွင့်ရှိသည်။ “နောက်ထပ်စစ်ပွဲ၏ ပထမတိုက်ပွဲ- ထိုင်ဝမ်ကို တရုတ်ကျူးကျော်မှုကို ဂိမ်းကစားခြင်း။” ထိုင်ဝမ်ကို တရုတ်က ကျူးကျော်တဲ့ စစ်ဂိမ်း ၂၄ ခုကို ဒီ အကြံပေးအဖွဲ့ က ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်များက တုံ့ပြန်သည်။ အကြိမ်တိုင်းရလဒ်- မည်သူမျှ မနိုင်ပါ။ တကယ်မဟုတ်ဘူး။

အဆိုပါ အစီရင်ခံစာ ပြည်နယ်များ,

“အမေရိကန်နဲ့ ဂျပန်တို့ဟာ သင်္ဘောဒါဇင်ပေါင်းများစွာ၊ လေယာဉ်ရာနဲ့ချီပြီး စစ်မှုထမ်း ထောင်ပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။ ထိုသို့သော ဆုံးရှုံးမှုများသည် အမေရိကန်၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အနေအထားကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ပျက်စီးစေမည်ဖြစ်သည်။ ထိုင်ဝမ်၏စစ်တပ်သည် ပြိုပျက်သွားသော်လည်း လျှပ်စစ်မီးနှင့် အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများမရှိသော ကျွန်းပေါ်ရှိ ပျက်စီးနေသောစီးပွားရေးကို ခုခံကာကွယ်ရန် ချန်လှပ်ထားခဲ့သည်။ တရုတ်လည်း အကြီးအကျယ် ဒုက္ခရောက်တယ်။ ၎င်း၏ရေတပ်သည် ဖရိုဖရဲဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ကုန်းရေနှစ်သွယ်တပ်များ၏ အူတိုင် ကျိုးသွားကာ သောင်းနှင့်ချီသော စစ်သားများသည် စစ်သုံ့ပန်းများဖြစ်ကြသည်”

ယုတ်ညံ့သော။ ပျက်စီးနေတဲ့ စီးပွားရေး။ ဆုံးရှုံးမှု။ အစီရင်ခံစာသည် ဗုံးများနှင့် ကျည်ဆန်များဖြင့် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးငယ် အများအပြားကို ရည်ညွှန်းပြီး စီးပွားရေးနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းများ ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးခဲ့ရပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာ ပျက်စီးခဲ့သည့် နိုင်ငံများကို ရည်ညွှန်းထားသည်။ နျူ ကလီးယား လဲလှယ်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေကိုတောင် မဖော်ပြပါဘူး။ ၎င်း၏ စကားလုံးများသည် လက်တွေ့ဘဝ၏ ပြင်းထန်သော နာကျင်ခြင်း နှင့် ဝမ်းနည်းခြင်း ကင်းမဲ့သည်၊ အသက်မဲ့၊ စိုးလ်မရှိပေ။ ဤဖုတ်ကောင် နည်းပညာရှင်များသည် လူများကို စစ်တိုက်ရုံမျှမက၊ လူသား၏ စိတ်ခံစားမှုအပေါ် အကြောင်းပြချက်ဖြင့် စစ်ပွဲများ ပြုလုပ်ကြသည်။

အမှန်အတိုင်းပြောဖို့ ကဗျာဆရာလိုတယ်။ ကဗျာသည် စံနမူနာမဟုတ်သော်လည်း အစစ်အမှန်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်။ အရိုးကိုဖြတ်တယ်။ မတုန်လှုပ်ပါဘူး။ အဝေးကို မကြည့်ဘူး။

သူတို့သေဆုံးပြီး ရွှံ့နွံထဲမှာ နစ်မြုပ်နေပေမယ့် သူတို့ရဲ့လက်တွေက ပြူးသွားတယ်။

ဒါကြောင့် သူတို့သူငယ်ချင်းတွေက ဦးထုပ်ဆောင်းဖို့ လက်တွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။

လယ်တွေလား? ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော နယ်ပယ်များ ပြောင်းလဲသွားသည် မဟုတ်ပါလား။

သေတဲ့သူတွေက ငါတို့လိုမဟုတ်ဘူး။

အကွက်များသည် ရိုးရှင်းသောအကွက်များအဖြစ် မည်သို့ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။

ဘာသာစကားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ကို လွတ်မြောက်စေနိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ထောင်ချနိုင်သည်။ ငါတို့ပြောတာက အရေးကြီးတယ်။ ကြမ်းတမ်းသော၊ အချည်းနှီးသော၊ မှန်ကန်သော စကားကို တွက်ဆ၏။ စစ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်ပြောပြီး စစ်တပ်က သေခြင်းတရားကို ထုံမွှမ်းစွာ ရွတ်ဆိုနေလို့မရတော့ဘူး။

အရိုးပူတဲ့နေရောင်အောက်မှာ စစ်သားကောင်လေးက သူ့ဓားကို ကိုင်တယ်။

လူသေမှ မျက်နှာကို ခွာရန်

သစ်ပင်အကိုင်းအခက်မှ ဆွဲထားလော့

ထိုသို့သောမျက်နှာဖြင့်ပန်းပွင့်။

စစ်ပွဲသည် လူသားဆန်သော အတွေးအခေါ်ပညာကို အသုံးချသည်။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော လူသတ်လုပ်ရပ်များကို စူးစူးစိုက်စိုက်ကြည့်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ စိတ်ကိုထုံထိုင်းသောပုံစံဖြင့် ပြောဆိုသည်။ omnicidal wargames များ အစီရင်ခံစာ CSIS မှ ဆက်လက်၍ "လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ ဒိုင်းနမစ်နှင့် ကျူးကျော်မှု၏ရလဒ်များကို တင်းကျပ်စွာ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း မရှိပါ။" ၎င်းသည် ပိုးသတ်ဆေး၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း လက်တွေ့တွင် ၎င်းသည် ကောင်းပါသည်။ . .

မှတ်ဉာဏ်ထက် ပိုဆိုးတာက သေခြင်းတရား ပွင့်တဲ့တိုင်းပြည်။

ကဗျာနဲ့ တွေးပြီး ပြောဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့ကြတယ်။ မုသားကို ထမ်းရွက်ဖို့။ ကဗျာသည် အဆန်းမဟုတ်သော သက်သေခံချက်ကို ပေးရန်အတွက် ဝမ်းဗိုက်ကို ဖြီးပေးသည်။ လောကီအကျင့်တို့ကို တင့်တယ်သည်ဖြစ်စေ တင့်တယ်သည်ဖြစ်စေ လက်တွေ့ကျကျ တွေးခေါ်ပြောတတ်ဖို့၊ ကဗျာသည် အရာဝတ္ထုများကို အတိုင်းသားမြင်သည်၊ ဘဝကို အသုံးချရန် အရာဝတ္ထုတစ်ခုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကာ ရိုသေလေးစားသည်။

ဘာကြောင့် လိမ်ရတာလဲ။ မင်းရည်ရွယ်ထားတဲ့အတိုင်း ဘဝကဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူသားဆန်မှုကို အလေးအနက်ထားမည်ဆိုပါက စစ်မက်သမားများအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏တုံ့ပြန်မှုသည် ပုန်ကန်မှုဖြစ်ရပါမည်။ ငြိမ်းချမ်းပြီး ကဗျာဆန်သည်၊ ခွန်အားနှင့် မဆုတ်မနစ်။ အဲဒါကို နှိမ့်ချဖို့ ကြိုးပမ်းရင်းနဲ့ လူသားတွေရဲ့ အခြေအနေကို မြှင့်တင်ဖို့ လိုတယ်။ သေခြင်းတရား၏ကုန်သည်များသည် ကဗျာဘာသာစကားပြောသော လှုပ်ရှားမှုကို အနိုင်ယူ၍မရပေ။

ကော်ပိုရိတ်ပြည်နယ်က သူတို့ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ကို ထုံမွှမ်းထားရန် ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်အား ခုခံမှုမရှိဘဲ သတ်ပစ်နိုင်သည်။ သူတို့က အဲဒါကို ကောင်းတယ်။ သူတို့က ငါတို့ကို လမ်းကြောင်းလွှဲဖို့ သိတယ်၊ ငါတို့ကို အားကုန်စေတယ်။ ပြင်းထန်တဲ့ ဒေါသကို လုံလုံလောက်လောက် စုဆောင်းထားသင့်ရင်၊ ငါတို့ရဲ့ အကြမ်းဖက်မှုကို ဘယ်လို တုံ့ပြန်ရမလဲဆိုတာ သူတို့ သိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကဗျာဆန်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့၏အာရုံကြောလမ်းကြောင်းများသည် ကဗျာဆီသို့၊ အကြမ်းမဖက်သောအလားအလာ၊ ချစ်ခင်ကြင်နာမှုရူပါရုံများသို့ ဦးတည်မသွားပါ။ သူတို့၏ဘာသာစကား၊ စကားနှင့် တန်ခိုးတို့သည် သူတို့၏အကျင့်ကို အမှန်အတိုင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမပြုမီ ညှိုးနွမ်းသွားကြသည်။

အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ခံစားရတယ်။

နားထောင်ရန်လုံလောက်သည်။

သံပုရာသီးတွေ လေတိုက်လို့ ၊

လှေကားထစ်တွေကိုဖြတ်ပြီး ခွေးတွေ

ငှက်များနှင့် ပူနွေးသောရာသီဥတုသည် မြောက်ဘက်သို့ ထာဝရရွေ့လျားနေချိန်တွင် သိခြင်း၊

ကွယ်ပျောက်သောသူတို့၏ အော်ဟစ်သံ၊

ဒီကိုရောက်ဖို့ နှစ်တွေကြာနိုင်တယ်။

အကြမ်းမဖက်သော တော်လှန်ရေးသမားများသည် ကဗျာဘာသာစကားကို ပြောဆို၍ အနိုင်ယူနိုင်သည်။ ကြာသည်ဟု ခန့်မှန်းရပါသည်။ 3.5 ရာခိုင်နှုန်းကို ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ဆုံးသော အာဏာရှင်နိုင်ငံကို ဖြိုခွင်းရန် လူဦးရေ၏ ကျွန်ုပ်တို့၏အခွင့်အရေးများရှိနေသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တရား-ဟောပြောသူများကို ဖမ်းဆီးထောင်ချကာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ သတ်ဖြတ်နေသော ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သော ကော်ပိုရိတ်-တစ်ပါတီအာဏာရှင်နိုင်ငံအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ပါသည်။ ဤနေရာတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် ရိုးသားသောဘာသာစကားကို ကဗျာရွတ်ဆိုလိုသူ ၁၁ သန်းရှိပါသလား။

ဒါကြောင့် အဝေးကို မကြည့်ပါနဲ့။ သတ္တိရှိရှိ ရိုးသားစွာ ပြောဆိုပါ။ စကားလုံးတွေက အရေးကြီးတယ်။ အသက်ကို သက်သေခံ၍၊ ကဗျာဆရာ တော်လှန်ရေးသမားဖြစ်ပါစေ။ အမှန်တရားသည် သားရဲကိုသတ်လိမ့်မည်။

မင်းငါ့ကို ကဗျာဆရာလို့ ပြောတာ။ သို့ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးတည်ရာသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။

အခု ကမ္ဘာအဆုံးမှာ တက္ကစီမောင်းနေတဲ့ လှေသမားကို ငါတွေ့တယ်။

မင်းဘေးကင်းစွာ ရောက်လာတာကို ငါတွေ့မယ် သူငယ်ချင်း၊ ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

(Carolyn Forche မှ ကဗျာ)