Mel Duncan သည် ၂၀၂၁ ၏ David Hartsough တစ်သက်တာတစ် ဦး ချင်းစစ်ပွဲဖျက်သိမ်းရေးဆုကိုလက်ခံရယူသည်

By World BEYOND Warစက်တင်ဘာလ 20, 2021

ယနေ့ ၂၀၂၁ ခုနှစ်စက်တင်ဘာလ ၂၀ ရက် World BEYOND War ၂၀၂၁ ခုနှစ်အတွက် David Hartsough တစ်သက်တာတစ် ဦး ချင်းစစ်ပွဲဖျက်သိမ်းရေးဆုလက်ခံသူအဖြစ်ကြေငြာသူ Mel Duncan

2021 ခုနှစ် ဆုလက်ခံရရှိသူ 6 ဦးစလုံး၏ ကိုယ်စားလှယ်များမှ မှတ်ချက်များနှင့်အတူ အွန်လိုင်း တင်ဆက်မှုနှင့် လက်ခံပွဲ အစီအစဉ်ကို 2021 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 5 ရက်နေ့၊ ပစိဖိတ်စံတော်ချိန် နံနက် ၅ နာရီ၊ အရှေ့ဘက်စံတော်ချိန် နံနက် ၈ နာရီ၊ ဗဟိုဥရောပစံတော်ချိန် မွန်းလွဲ ၂ နာရီ နှင့် ဂျပန်စံတော်ချိန် ည ၉ နာရီတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါပွဲကို အများပြည်သူကြည့်ရှုနိုင်ရန် ဖွင့်လှစ်ထားပြီး ဂီတဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုဖြင့် ဆုသုံးဆု ချီးမြှင့်မည်ဖြစ်သည်။ Ron Korbနှင့် ဆုလက်ခံရရှိသူများနှင့် တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးနိုင်သည့် ခွဲထွက်ခန်းသုံးခန်း။ ပါဝင်မှုသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ Zoom လင့်ခ်အတွက် ဤနေရာတွင် စာရင်းသွင်းပါ။
https://actionnetwork.org/events/first-annual-war-abolisher-awards

World BEYOND War စစ်ပွဲကိုအဆုံးသတ်ရန်နှင့်တရားမျှတ။ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသောငြိမ်းချမ်းရေးကိုတည်ဆောက်ရန် ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့သောကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအကြမ်းမဖက်လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်။ (ကြည့်ပါ။ https://worldbeyondwar.org ၂၀၂၁) World BEYOND War ၎င်း၏ ပထမဆုံး နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်သော War Abolisher Awards ကို ကြေငြာသည်။

2021 ခုနှစ်၏ Lifetime Organizational War Abolisher Award ကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ငွိမျးခမျြးရေးလှေ.

2021 ခုနှစ် David Hartsough တစ်သက်တာ တစ်ဦးချင်းစစ်ပွဲ ဖျက်သိမ်းရေးဆုအား ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။ Mel Duncan က.

2021 ခုနှစ် War Abolisher Award ကို စက်တင်ဘာလ 27 ရက်နေ့တွင် ကြေညာမည်ဖြစ်ပါသည်။

ဆု(၃)ဆုစလုံးကို လက်ခံရရှိသူများသည် အောက်တိုဘာလ (၆)ရက်နေ့တွင် မိတ်ဆက်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်။

အောက်တိုဘာလ (၆) ရက်နေ့တွင် ကျင်းပပြုလုပ်မည့် Mel Duncan တွင် အကြမ်းမဖက်ငြိမ်းချမ်းရေးအင်အားစု၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ မစ်ရှင်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် မစ္စ Rosemary Kabaki လည်း ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။

ဆုပေးပွဲရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကစစ်ပွဲအဖွဲ့အစည်းကိုဖျက်သိမ်းဖို့လုပ်ဆောင်နေတဲ့သူတွေကိုထောက်ခံအားပေးဖို့နဲ့ဂုဏ်ပြုအားပေးဖို့ပါ။ နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုနှင့်အခြားအမည်ကောင်းများကို ဦး တည်သောငြိမ်းချမ်းရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့်မကြာခဏစစ်တိုက်ခြင်း၊ အမှန်အားဖြင့်စစ်ပွဲများ၊ World BEYOND War စစ်ပွဲများကိုဖျက်သိမ်းခြင်း၊ စစ်ပွဲပြင်ဆင်ခြင်းများ (သို့) စစ်ပွဲပြင်ဆင်မှုများလျှော့ချခြင်း (သို့) စစ်ပွဲများလျှော့ချခြင်းတို့ကိုပြီးမြောက်အောင်မြင်စေရန်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနှင့်ထိရောက်စွာတိုးတက်စေမည့်ပညာပေးသို့မဟုတ်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအားဆုချီးမြှင့်ရန်ရည်ရွယ်သည်။ ဇွန်လ ၁ ရက်မှဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်အတွင်း World BEYOND War ရာပေါင်းများစွာသောအထင်ကြီးဖွယ်အမည်စာရင်းများကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ဟိ World BEYOND War ဘုတ်အဖွဲ့သည်၎င်း၏အကြံပေးဘုတ်အဖွဲ့မှအကူအညီဖြင့်ရွေးချယ်မှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ဆုရရှိသူများသည်အပိုင်းသုံးပိုင်းအနက်မှတစ်ခုသို့မဟုတ်တစ်ခုထက်ပိုပြီးတိုက်ရိုက်ပံ့ပိုးပေးသော၎င်းတို့၏လုပ်ဆောင်မှုအတွက်ဂုဏ်ပြုသည် World BEYOND War“ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုံခြုံရေးစနစ်၊ စစ်ပွဲအတွက်အခြားနည်းလမ်း” စာအုပ်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းစစ်ပွဲများကိုလျှော့ချရန်နှင့်နှိမ်နင်းရန်ဗျူဟာဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့မှာလုံခြုံရေးကင်းမဲ့ခြင်း၊ အကြမ်းဖက်မှုမရှိသောပဋိပက္ခကိုစီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးယဉ်ကျေးမှုတည်ဆောက်ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။

Mel Duncan သည် အကြမ်းမဖက်ငြိမ်းချမ်းရေးအင်အားစုအတွက် ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် တည်ထောင်သူ ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်သည် (ကြည့်ရှုပါ။ https://www.nonviolentpeaceforce.org လက်နက်မဲ့ အရပ်သားကာကွယ်ရေး (UCP) တွင် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ အဆိုပါဆုသည် Duncan အတွက်ဖြစ်သော်လည်း၊ စစ်ပွဲအတွက် အစွမ်းထက်သော အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Nonviolent Peace Force မှတစ်ဆင့် တီထွင်ခဲ့သော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူအများအပြား၏ လုပ်ဆောင်မှုကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အကြမ်းမဖက်ငြိမ်းချမ်းရေးအင်အားစုကို ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဂျီနီဗာတွင် ရုံးချုပ်ရှိသည်။

အကြမ်းမဖက်ငြိမ်းချမ်းရေးအင်အားစုသည် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော၊ လက်နက်မဲ့၊ အရပ်သားကာကွယ်ပေးသူများ—တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိ ပဋိပက္ခဒေသများသို့ ဖိတ်ကြားခံရသော အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးအဖွဲ့များကို တည်ဆောက်သည်။ ၎င်းတို့သည် စစ်ပွဲအတွက် သာလွန်ကောင်းမွန်သော အစားထိုးနည်းလမ်းနှင့် လက်နက်ကိုင်ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းခြင်းအတွက် ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုဖြင့် အကြမ်းဖက်မှုတားဆီးရေးဆိုင်ရာ ဒေသခံအဖွဲ့များနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်—ပိုမိုထိရောက်ပြီး ရေရှည်တည်တံ့သည့်ရလဒ်များကို ပိုမိုသေးငယ်သောကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ရရှိနိုင်သည်။ ထို့အပြင် ဒေသတွင်း အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများမှ ကုလသမဂ္ဂအထိ အဖွဲ့များမှ ဤချဉ်းကပ်မှုများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံနိုင်ရေးအတွက် ထောက်ခံအားပေးကြသည်။

Nonviolence Peaceforce ၏အဖွဲ့ဝင်များသည် Mohandas Gandhi ၏ငြိမ်းချမ်းရေးတပ်မတော်တစ်ခု၏စိတ်ကူးကိုသတိရလာကာသူတို့၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကိုပြသောဝတ်စုံများနှင့်မော်တော်ယာဉ်များဝတ်ဆင်ထားသည်မှာပါတီမ၀င်ဘဲနှင့်လက်နက်မဲ့ဖြစ်နေသည်။ ၎င်းတို့၏အဖွဲ့များသည် အိမ်ရှင်နိုင်ငံမှ အနည်းဆုံးတစ်ဝက်အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှလူများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး မည်သည့်အစိုးရနှင့်မျှ မသက်ဆိုင်ပါ။ ၎င်းတို့သည် ထိခိုက်နစ်နာမှုမှ ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ဒေသတွင်း အကြမ်းဖက်မှု ကာကွယ်ရေးမှလွဲ၍ အခြားအစီအစဉ်များကို မလုပ်ဆောင်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဂွာတာနာမိုရှိ ကြက်ခြေနီအဖွဲ့—သည် နိုင်ငံတော် သို့မဟုတ် နိုင်ငံစုံစစ်တပ်များနှင့် ပူးပေါင်း၍ အလုပ်မလုပ်ပါ။ သူတို့၏လွတ်လပ်မှုသည် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ဖန်တီးပေးသည်။ ၎င်းတို့၏ လက်နက်မဲ့ အခြေအနေသည် ခြိမ်းခြောက်မှု မရှိပါ။ ဒါက တခါတရံမှာ လက်နက်ကိုင်တပ်တွေ မတက်နိုင်တဲ့နေရာကို သွားခွင့်ပေးတယ်။

အကြမ်းမဖက်သော ငြိမ်းချမ်းရေးတပ်ဖွဲ့တွင် ပါဝင်သူများသည် အန္တရာယ်မှ လွတ်ကင်းသော အရပ်သားများနှင့်အတူ လိုက်ပါကြပြီး နိုင်ငံတကာ၊ အကြမ်းမဖက်သော အခြေအနေနှင့် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အားလုံးနှင့် ကြိုတင်ဆက်သွယ်မှုမှတစ်ဆင့် လူများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် တံခါးဝတွင်ပင် ရပ်တည်ကြသည်။ မုဒိမ်းကျင့်မှုကို စစ်လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုသည့်နေရာများတွင် ထင်းစုဆောင်းရန် အမျိုးသမီးများနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားကြသည်။ ကလေးစစ်သားတွေ ပြန်လာရေး အဆင်ပြေချောမွေ့အောင် လုပ်ကြတယ်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဒေသခံအဖွဲ့များကို ပံ့ပိုးကူညီကြသည်။ ၎င်းတို့သည် စစ်ပွဲပါတီများကြား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် နေရာဖန်တီးပေးသည်။ ၎င်းတို့သည် 2020 အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲများအပါအဝင် ရွေးကောက်ပွဲကာလအတွင်း အကြမ်းဖက်မှုများကို တားဆီးရန် ကူညီပေးပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ပြည်တွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်သားများနှင့် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းကြား ချိတ်ဆက်မှုကိုလည်း ဖန်တီးပေးသည်။

အကြမ်းမဖက်သော ငြိမ်းချမ်းရေးအင်အားစုသည် လက်နက်မဲ့အရပ်ဘက်အကာအကွယ်ပေးသူများကို လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးရန်နှင့် အသုံးချရန် နှင့် တူညီသောချဉ်းကပ်မှုအား ကြီးမားစွာချဲ့ထွင်ရန်လိုအပ်ကြောင်း အစိုးရနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအား ပညာပေးရန်အတွက် နှစ်ဖက်စလုံးတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သေနတ်မပါဘဲ လူများကို အန္တရာယ်ထဲသို့ ပို့ဆောင်ရန် ရွေးချယ်မှုသည် ၎င်းတို့နှင့်အတူ သေနတ်များ အန္တရာယ်ကို ယူဆောင်လာနိုင်သည့် အတိုင်းအတာကို သရုပ်ပြခဲ့သည်။

Mel Duncan သည် ပညာတတ်နှင့် စီစဉ်သူဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အဖွဲ့အား အတိုင်ပင်ခံအဆင့် ပေးအပ်ထားသည့် ကုလသမဂ္ဂတွင် အကြမ်းမဖက်သော ငြိမ်းချမ်းရေးအင်အားစုကို ကိုယ်စားပြုထားသည်။ မကြာသေးမီက ကုလသမဂ္ဂ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သုံးသပ်ချက်များသည် လက်နက်မဲ့ အရပ်သားကာကွယ်ရေးကို ကိုးကားပြီး အကြံပြုထားသည်။ ကုလသမဂ္ဂသည် လက်နက်ကိုင် ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းမှုအပေါ် ဆက်လက် အာရုံစိုက်နေသော်လည်း ငြိမ်းချမ်းရေး စစ်ဆင်ရေးဌာနသည် မကြာသေးမီက NP ၏ လေ့ကျင့်မှုကို ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီး လုံခြုံရေးကောင်စီသည် ဆုံးဖြတ်ချက်ငါးရပ်တွင် လက်နက်မဲ့ အရပ်သားကာကွယ်ရေးကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

Nonviolent Peace Force သည် တွေ့ရှိချက်များကို ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် တွေ့ရှိချက်များကို ထုတ်ပြန်ခြင်းဖြင့် ဒေသဆိုင်ရာ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ ကျင်းပရန်နှင့် လက်နက်မဲ့ အရပ်သားကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်ကောင်းများဆိုင်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကွန်ဖရင့်ကို စုစည်းရန် နှစ်ရှည်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာတွင် UCP ကို ​​အကောင်အထည်ဖော်သည့် များပြားလာသောအဖွဲ့များအကြား လက်တွေ့အသိုက်အဝန်းတစ်ရပ်ကို ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်။

အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အကြမ်းဖက်မှုသည် လူများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ၎င်းတို့ချစ်မြတ်နိုးသည့်တန်ဖိုးများအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်ဟု ယုံကြည်သည့် စစ်စနစ်သည် လူများအပေါ်တွင် လုံး၀ မှီခိုနေပါသည်။ သူ၏ ထောက်ခံအားပေးမှုနှင့် အရပ်သားကာကွယ်ရေးကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြင့် Mel Duncan သည် အရပ်သားများကို အကာအကွယ်ပေးရန် မလိုအပ်ကြောင်း သက်သေပြရန်အတွက် ၎င်း၏အသက်ကို မြှုပ်နှံထားပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ထိရောက်သော စစ်အာဏာရှင်စနစ်၏ အခြားရွေးချယ်စရာများရှိကြောင်း၊ UCP ကို ​​လက်တွေ့နယ်ပယ်အဖြစ် တည်ထောင်ခြင်းသည် တိုက်ရိုက်ကာကွယ်မှုတုံ့ပြန်မှုများကို အရှိန်မြှင့်ရန် ဗျူဟာတစ်ခုထက် ပိုပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်ကို လူသားများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ကမ္ဘာကြီးအဖြစ် ရှုမြင်ပုံအမျိုးမျိုးသော ပါရာဒိုင်းအပြောင်းအလဲကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

အဆိုပါဆုအား ပူးတွဲတည်ထောင်သူ David Hartsough ၏အမည်ဖြင့် ချီးမြှင့်ခြင်းဖြစ်သည်။ World BEYOND Warနှစ်ရှည်လများ ရည်စူး၍ စိတ်အားထက်သန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းကို စံပြအဖြစ် ဆောင်ရွက်နေသူဖြစ်သည်။ သီးခြားစီ World BEYOND Warမတည်ထောင်မီ 15 နှစ်ခန့်က Hartsough သည် Duncan နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး Nonviolent Peaceforce ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်စေမည့် အစီအစဉ်များကို စတင်ခဲ့သည်။

အကယ်၍ စစ်ပွဲကို အပြီးတိုင်ဖျက်သိမ်းမည်ဆိုပါက ပိုမိုကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းကို အိပ်မက်မက်ပြီး ၎င်း၏ ရှင်သန်နိုင်စွမ်းကို သက်သေပြရန် သတ္တိရှိသော Mel Duncan ကဲ့သို့သော လူများ၏ လုပ်ဆောင်မှုကြောင့် ကြီးမားသောအတိုင်းအတာ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ World BEYOND War ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher Award ကို Mel Duncan အား ပေးအပ်ရခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။

David Hartsough က “အရပ်သားလူထုအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုတွေ လွှမ်းမိုးလာတဲ့အခါ နိုင်ငံနဲ့ပြည်သူတွေကို ဗုံးခွဲဖို့ တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်စရာလို့ ယုံကြည်တဲ့ သမ္မတ Bill Clinton၊ George W. Bush၊ Donald Trump နဲ့ Joseph Biden တို့လို သူတွေအတွက် တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်စရာတွေက ဘာမှ မလုပ်ရဘဲ၊ Mel Duncan သည် အကြမ်းမဖက်သော ငြိမ်းချမ်းရေးအင်အားစုနှင့် သူ၏ အရေးကြီးသော အလုပ်အားဖြင့် အလားအလာရှိသော အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုရှိကြောင်း၊ ၎င်းမှာ လက်နက်မဲ့ အရပ်သားကာကွယ်ရေးဖြစ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ လက်နက်မဲ့ အရပ်သားကာကွယ်ရေးသည် ပံ့ပိုးပေးရန်လိုအပ်သည့် အလားအလာရှိသော အခြားရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂပင်လျှင် နားလည်လာခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ စစ်ပွဲများအဆုံးသတ်ရန် အလွန်အရေးကြီးသော အတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ သူ့ရဲ့အရေးကြီးတဲ့အလုပ်အတွက် Mel Duncan ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။”

##

One Response

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

Related ဆောင်းပါးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုသီအိုရီ

စစ်ပွဲကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

ငြိမ်းချမ်းရေးစိန်ခေါ်မှုအတွက် ရွှေ့ပါ။
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးပွဲများ
ကြီးထွားရန်ကူညီပါ

အသေးစားလှူဒါန်းသူများကကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်၍ သွားစေပါ

တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး $15 ထပ်တလဲလဲ အလှူငွေထည့်ရန် သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်သည့်လက်ဆောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်တလဲလဲအလှူရှင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဤအရာသည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ world beyond war
WBW ဆိုင်
မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုဘာသာပြန်ဆိုပါ