Ann Wright နှင့် Medea Benjamin တို့မှ
လွန်ခဲ့သည့် လေးနှစ်က ကြီးမားသော အတိုက်အခံများနှင့် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများကြောင့် ဆီးရီးယားသမ္မတ အာဆတ်အစိုးရကို အမေရိကန်စစ်တပ်က တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်နိုင်ချေကို ရပ်တန့်ခဲ့ပြီး ဆိုးရွားသော ပဋိပက္ခကို ပိုမိုဆိုးရွားစေမည်ဟု လူအများက ခန့်မှန်းခဲ့ကြသည်။ တစ်ဖန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စစ်ပွဲကို ရပ်တန့်ရန် လိုအပ်ပြီး ဤအဖြစ်ဆိုးကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းမှုအတွက် တွန်းအားတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။
လူပေါင်း ၂၈၀ မှ ၁၀၀၀ ကြား သေဆုံးခဲ့သည့် ဆီးရီးယားနိုင်ငံ Ghouta တွင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဓာတုတိုက်ခိုက်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် သမ္မတ အိုဘားမား၏ ကြားဝင်စွက်ဖက်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ အဲဒီအစား ရုရှားအစိုးရ အပေးအယူတစ်ခုပေးခဲ့သည်။ အာဆတ်အစိုးရနှင့်အတူ နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းက ၎င်း၏ ဓာတုလက်နက်များကို အမေရိကန်က ထောက်ပံ့ပေးသည့် သင်္ဘောပေါ်တွင် ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ကုလသမဂ္ဂ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးတွေ အစီရင်ခံတင်ပြ အဲဒါက ၂၀၁၄ နဲ့ ၂၀၁၅၊ ဆီးရီးယား အစိုးရနှင့် IS တပ်ဖွဲ့ နှစ်ခုစလုံးသည် ဓာတုလက်နက်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ယခု လေးနှစ်အကြာတွင် သူပုန်များထိန်းချုပ်ထားသည့် Khan Sheikhoun တွင် လူ ၇၀ ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ပြီး နောက်ထပ် ဓာတုတိမ်တိုက်ကြီးတစ်ခုကြောင့် သမ္မတ Trump က အာဆတ်အစိုးရကို စစ်ရေးအရ အရေးယူမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်နေသည်။
အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ဆီးရီးယားမြေပြိုကျမှုတွင် ကြီးမားစွာပါဝင်နေပြီဖြစ်သည်။ ဆီးရီးယားအစိုးရနှင့် ISIS တို့ကို တိုက်ခိုက်နေသည့်အဖွဲ့များအား အကြံပေးရန်အတွက် အထူးစစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့ ၅၀၀ ခန့်၊ ရိန်းဂျား ၂၀၀ ခန့်နှင့် မရိန်းတပ်သား ၂၀၀ ခန့် တပ်စွဲထားပြီး၊ Trump အစိုးရက ISIS ကို တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် နောက်ထပ် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၀၀၀ စေလွှတ်ရန် စဉ်းစားနေပါသည်။ အာဆတ်အစိုးရကို အားကောင်းလာစေရန်အတွက် ရုရှားအစိုးရသည် ၎င်း၏ပိုင်နက်အပြင်ဘက်တွင် ၎င်း၏အကြီးဆုံး စစ်ရေးဖြန့်ကျက်မှုကို ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း စည်းရုံးခဲ့သည်။
အမေရိကန်နှင့် ရုရှားစစ်တပ်များသည် ဆီးရီးယားရှိ အစိတ်အပိုင်းများကို ဗုံးကြဲရန်အတွက် လေပိုင်နက်ကို ဖောက်ခွဲရန် နေ့စဉ် အဆက်အသွယ်ရှိနေကြပြီး မီးရှို့ဖျက်ဆီးလိုသော အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည်။ ရုရှားဂျက်လေယာဉ်တစ်စင်း ပစ်ချပြီး ဆီးရီးယားကို ဗုံးကြဲတဲ့ အမေရိကန်လေယာဉ်ကို လက်ခံကျင်းပတဲ့ နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ တူရကီမှာ နှစ်နိုင်ငံစလုံးက အကြီးတန်းအရာရှိတွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။
ယခုလတ်တလော ဓာတုတိုက်ခိုက်မှုသည် ဆီးရီးယားနိုင်ငံသား ၄၀၀,၀၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့သည့် စစ်ပွဲတွင် နောက်ဆုံးအကြိမ်မျှသာ ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ Trump အစိုးရက ဆီးရီးယားအစိုးရ၏ အင်အားကြီးစခန်းများဖြစ်သော Damascus နှင့် Aleppo တို့ကို ဗုံးကြဲပြီး အစိုးရသစ်အတွက် နယ်မြေသိမ်းပိုက်ရန် သူပုန်တိုက်ခိုက်ရေးသမားများကို တွန်းအားပေးခြင်းဖြင့် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို အရှိန်မြှင့်ရန် ဆုံးဖြတ်ပါက၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ တိုးလာနိုင်သည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်နှင့် လစ်ဗျားတို့တွင် မကြာသေးမီက အမေရိကန် အတွေ့အကြုံကို ကြည့်ပါ။ တာလီဘန်များ ကျဆုံးပြီးနောက် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်အစိုးရ ပံ့ပိုးပေးထားသည့် ပြည်သူ့စစ်အဖွဲ့ အသီးသီးသည် မြို့တော် ကဘူးလ်သို့ အပြေးအလွှား ဝင်ရောက်လာကာ အကျင့်ပျက် အစိုးရ အဆက်ဆက် အာဏာရရှိရေး တိုက်ပွဲများကြောင့် ၁၅ နှစ်အကြာတွင် ဆက်လက် ဖြစ်ပွားလာခဲ့သည်။ အီရတ်တွင် Ahmed Chalabi ဦးဆောင်သော အဝေးရောက်အစိုးရ-ပရောဂျက် (PNAC) ပရောဂျက်သည် ပြိုကွဲသွားပြီး အမေရိကန်မှ ခန့်အပ်ထားသော Pro-Consul Paul Bremer သည် နိုင်ငံအား စီမံခန့်ခွဲရာတွင် လွဲမှားနေသဖြင့် ISIS သည် အမေရိကန်၏ လည်ပတ်မှုကို နှောင့်ယှက်ရန် အခွင့်အလမ်းကို ပေးစွမ်းခဲ့သည်။ အကျဉ်းထောင်များနှင့် အီရတ်နှင့် ဆီးရီးယားတို့တွင် ၎င်း၏ caliphate ဖွဲ့စည်းရန် အစီအစဉ်များ ရေးဆွဲခဲ့သည်။ လစ်ဗျားတွင် အမေရိကန်/နေတိုး၏ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုသည် ကဒါဖီထံမှ လစ်ဗျားနိုင်ငံသားများကို ကာကွယ်ရန် စစ်ဆင်ရေးကြောင့် နိုင်ငံသုံးပိုင်းကွဲသွားခဲ့သည်။
ဆီးရီးယားတွင် အမေရိကန်၏ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ရုရှားနှင့် တိုက်ရိုက် ထိပ်တိုက်တွေ့စေမည်လား။ အကယ်၍ အမေရိကန်သည် အာဆတ်ကို ဖြုတ်ချရန် အောင်မြင်ပါက၊ ဒါဇင်နှင့်ချီသော သူပုန်အုပ်စုများထဲမှ မည်သူက သူ့နေရာကို ရယူပြီး တိုင်းပြည်ကို အမှန်တကယ် တည်ငြိမ်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။
နောက်ထပ် ဗုံးကြဲမယ့်အစား၊ Trump အစိုးရက ဓာတုတိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကုလသမဂ္ဂ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ထောက်ခံဖို့ ရုရှားအစိုးရကို ဖိအားပေးပြီး ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းဖို့ ရဲရဲတင်းတင်း ခြေလှမ်းတွေ လှမ်းသင့်ပါတယ်။ 2013 ခုနှစ်တွင် ရုရှားအစိုးရက သမ္မတအာဆတ်အား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး စားပွဲသို့ ခေါ်ဆောင်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းကမ်းလှမ်းချက်ကို အိုဘားမားအစိုးရက လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး အာဆတ်အစိုးရကို ဖြုတ်ချရန် ထောက်ခံသော သူပုန်များအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိနေဆဲဟု ယူဆခဲ့သည်။ ဒါဟာ ရုရှားတွေက သူ့ရဲ့မဟာမိတ် အာဆတ်ကို ကယ်တင်ဖို့ မရောက်ခင်မှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ယခုအချိန်သည် သမ္မတ Trump ၏ “ရုရှားချိတ်ဆက်မှု” ကို အသုံးပြု၍ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းမှုတစ်ခုကို ပွဲစားလုပ်ရန် အချိန်ဖြစ်သည်။
၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး HR McMaster သည် သမ္မတအား ရိုးသားစွာ အကဲဖြတ်သုံးသပ်ရန်နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ပျက်ကွက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ "တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်ခြင်း- Johnson, McNamara, the Joint Chiefs, and the Lies That Vential" စာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။ 1997-1963 တွင် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကို ဦးဆောင်ခဲ့သည့် အခြားအကြီးတန်းအရာရှိများ။ McMasters က အဆိုပါ သြဇာကြီးသော အမျိုးသားများသည် “မောက်မာမှု၊ ပျော့ညံ့မှု၊ ကိုယ်ကျိုးစီးပွားကို လိုက်စားပြီး အမေရိကန်ပြည်သူများအပေါ် တာဝန်မှ စွန့်လွှတ်ခြင်း” အတွက် ရှုတ်ချခဲ့သည်။
အိမ်ဖြူတော်၊ NSC၊ ပင်တဂွန်၊ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားရေးဌာနမှ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လွန်ခဲ့သည့် 15 နှစ်အတွင်း အမေရိကန်စစ်တပ်၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ဆီးရီးယားတွင် နောက်ထပ် အမေရိကန်စစ်တပ် ပါဝင်ပတ်သက်မှု၏ အလားအလာများကို သမ္မတ Trump ထံ ရိုးသားစွာ အကဲဖြတ်ပေးနိုင်ပါသလား။
General McMaster မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။
မင်းရဲ့ US Congress အဖွဲ့ဝင်တွေကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ (202-224-3121) နှင့် အိမ်ဖြူတော် (202-456-1111) သတ်ဖြတ်မှုကို အဆုံးသတ်ရန် ဆီးရီးယားနှင့် ရုရှားအစိုးရများနှင့် အမေရိကန် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
Ann Wright သည် ဘုရှ်၏ အီရတ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် နုတ်ထွက်ခဲ့သော အမေရိကန်စစ်တပ် အရန်တပ်မှ ဗိုလ်မှူးကြီးဟောင်း တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမသည် “Dissent: Voices of Conscience” ၏ တွဲဖက်ရေးသားသူဖြစ်သည်။
Medea ဗင်္ယာမိန်အမျိုးပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINK နှင့်အပါအဝင်အများအပြားစာအုပ်များ, ရေးသားသူ မတရားသော၏ဒမ်း: အမေရိကန်-ဆော်ဒီ Connection ကိုနောက်ကွယ်မှာ.
