ယူကရိန်းနှင့်ကမ္ဘာ့အတွက်လုပ်ဆောင်ချက်

David Swanson ၏ မှတ်ချက်၊ World BEYOND War အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်၏ မွေးရပ်မြေ၌ စည်းဝေးပွဲတစ်ခု၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် US အစိုးရ ဒေါ်လာများ အလုပ်အကိုင်များ ဖန်တီးပေးခြင်း၊ စီးပွားရေး မြှင့်တင်ရန်နှင့် US လူထုနှင့် ကမ္ဘာ့ပြည်သူများ၏ အရေးကြီးသော လိုအပ်ချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ရန်ပုံငွေ လှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်သည့် စက်ရုံတစ်ခု၏ အပြင်ဘက်တွင် ရှိနေပါသည်။ ဒီပုံပန်းသဏ္ဍာန်တွေက အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူးဗျ။

အစိုးရက ဒေါ်လာတွေကို လက်နက်နဲ့ သုံးစွဲတဲ့အခါ၊ အလုပ်အကိုင်များကိုဖယ်ရှားအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုဒေါ်လာများကို ပညာရေး သို့မဟုတ် စိမ်းလန်းသောစွမ်းအင်အတွက် သုံးစွဲခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို အခွန်မဆောင်ဘဲ ပထမနေရာ၌ ၎င်းတို့အား လက်နက်သုံးခြင်းထက် အလုပ်အကိုင်များ ပိုမိုဖန်တီးပေးသည် - နှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော စီးပွားရေးအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော အလုပ်အကိုင်များကို ပေးဆောင်ရခြင်းဖြစ်သည် - အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် လက်နက်များကို နိုင်ငံခြားအစိုးရထံ ပေးအပ်သည်ဖြစ်စေ မည်သူနှင့်မဆို ၎င်းတို့နှင့်အဆုံးသတ်စေသည်ဖြစ်စေ။ လက်နက်များသည် စီးပွားရေးတွင် ပျံ့နှံ့နေသော ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ မဟုတ်ပါ။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖျက်ဆီးဖို့နဲ့ တခြားအရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ပြီးတော့ ငွေကြေးအမြောက်အမြားဟာ လူနည်းစုနဲ့ အဆုံးသတ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အမြင်ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ညွှန်ပြပါက ဤစက်ရုံ၏ ရန်ပုံငွေကြောင့် ဤစီးပွားရေးသည် ဆုတ်ယုတ်ပျက်စီးသွားပါသည်။

ဤနေရာပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဘဝများစွာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။ ပိုပြီးချမ်းသာကြွယ်ဝ ချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေ နည်းတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခမဲ့ အဆင့်မြင့်ပညာရေးက ဘယ်မှာလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံခြုံသောအငြိမ်းစားယူခြင်းမှာ အဘယ်မှာရှိသနည်း။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုသည် လူ့အခွင့်အရေးအရ အဘယ်မှာရှိသနည်း။ တောင်တန်းများ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုအလယ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုဘေးမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကာအကွယ်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ အို Amtrak Joe၊ လျောက်ပတ်သော အရာအားလုံးကို နှစ်သက်သည့်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှေးဟောင်းမဟုတ်သော ရထားများကား အဘယ်မှာနည်း။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ကမ္ဘာမြေကို စားသုံးနေသော မော်တော်ကားများ အဘယ်ကြောင့် ခရီးသွားကြသနည်း။ ဒီနိုင်ငံမှာ နေထိုင်တာထက် ကလေးလုပ်သားတွေ ပြန်ယူလာရတဲ့ နိုင်ငံဟာ တိုးတက်တယ်လို့ ယူဆရတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံထက် လူတော်တော်များများအတွက် ပုံမှန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်တွေအကြောင်း ပြောတဲ့အခါ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်တွေ မက်နေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိဘဲ မေ့ထားခဲ့ရတာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

ခဏနေ။ ငါတို့အရင်ဆုံးအရာတွေကို အရင်ပြောပြတယ်။ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ဖို့ လက်နက်တွေ ထုတ်လုပ်ရမယ်။ အဲဒီနောက်မှာ အသေးအမွှားကိစ္စတွေကို စိတ်ပူနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ လှည့်စားခံခဲ့ရတယ်။ အားလုံးက ထင်တဲ့အတိုင်းမဟုတ်ဘူး။ လက်နက်ရောင်းချလိုစိတ်ကြောင့် နေတိုး၏ချဲ့ထွင်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤနေရာသို့ရောက်ရှိစေခဲ့သော စစ်ပွဲ၏တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြစ်သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုကို အမေရိကန်က ခွင့်ပြုရန် ငြင်းဆိုခြင်းသည် စစ်ပွဲကို ဆက်လက်ဖြစ်ပွားစေသည်။ ရုရှားတွေဟာ အကျင့်ပျက်ပြီး ဆိုးယုတ်တယ်လို့ ဆိုရလောက်အောင် မကောင်းတဲ့အတွက် အမေရိကန်အနေနဲ့ ရုရှားလုပ်သမျှ လုပ်သင့်တယ်။ တစ်ဖက်က ယူကရိန်းပဲဖြစ်ဖြစ် ရုရှားပဲဖြစ်ဖြစ်၊ တစ်ဖက်က အစိုးရကို ဖြုတ်ချဖို့ တစ်ခုတည်းသော လက်ခံနိုင်လောက်တဲ့ ရလဒ်ကို ကြေညာဖို့ တစ်ဖက်က လုပ်တဲ့အတွက်ကြောင့် တစ်ဖက်က လက်နက်မျိုးစုံကို အသုံးပြုပြီး နျူကလီးယားလက်နက်တွေ ထားရှိဖို့ အကြောင်းပြပြီး တစ်ဖက်နဲ့တစ်ဖက် လက်နက်မျိုးစုံသုံးပြီး တရားမျှတဖို့ လုံလောက်မှုမရှိပါဘူး။ ယူကရိန်းအစိုးရက ထောက်ခံတဲ့အတွက် ယူကရိန်းပြည်သူတွေကို သတ်ဖြတ်နေတဲ့ စစ်ပွဲကို လှုံ့ဆော်နေတယ်လို့ ပြောလောက်အောင် မကောင်းပါဘူး။ ရုပ်မြင်သံကြားသရုပ်ဆောင်များဖြင့် အုပ်ချုပ်ပြီး အကျင့်ပျက်ခြစားသောအစိုးရများသည် ညာဖက်ဆန်သောဖိအားများကို ဦးညွှတ်ကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ဉာဏ်ပညာကို ဘယ်သောအခါတွင် ချုပ်ကိုင်ထားသနည်း။ ဒီစက်ရုံတွေက အခိုးအငွေ့တွေက ငါတို့ပိုသိတာကို မေ့သွားသလား။

မကြာသေးမီက သတင်းထောက်တစ်ဦးက ယူကရိန်းအား လက်နက်များ ပေးအပ်ခြင်းမှာ “မအောင်မြင်နိုင်လောက်အောင် ကြီးမားသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ညစ်ပတ်တဲ့ ဘဏ်တွေကို ပိုက်ဆံပေးသလိုပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ကျရှုံးသင့်တဲ့အရာတွေအကြောင်းပဲပြောပေမယ့် စိတ်ကူးကြည့်တဲ့သူတွေအတွက်တော့ တခြားရွေးချယ်စရာမရှိဘူးလို့ပဲ ဆိုတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လှည့်စားခြင်းခံခဲ့ရသည်။ အားလုံးက ထင်တဲ့အတိုင်းမဟုတ်ဘူး။

ယူကရိန်းသမ္မတ Biden က စစ်ပွဲအပြီးမှာ နေတိုးအဖွဲ့နဲ့ ပူးပေါင်းသွားမယ်လို့ ပြောထားပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် နျူကလီးယား အဆုံးသတ်ကလွဲလို့ စစ်ပွဲအဆုံးသတ်မှာ မရှိဘူးလို့ လက်တွေ့ကျကျ အာမခံပါတယ်။ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်သည် နေတိုးအဖွဲ့မှ ထွက်ခွာခြင်းကို တားမြစ်ပိတ်ပင်သည့် ဥပဒေကြမ်းကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ အဓိပ္ပာယ်မှာ အမြဲကြီးထွားနေသော အစိုးရများစာရင်းတွင် ကျန်သူများကို WWIII တွင် ပါဝင်ရန် တွန်းအားပေးနိုင်သည့် အခွင့်အာဏာရှိသည်။ မည်သည့်အရာမဆို—မည်သည့်အရာမဆို—သည် ဤစုပေါင်းသတ်သေမှုစာချုပ်၏ ဦးစားပေးရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ကောင်းမွန်တဲ့ အခြားရွေးချယ်စရာတွေ ရှိပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝအရည်အသွေးနှင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများနှင့် ရုရှားလူမျိုးများ၏ဘဝများကို စွန့်လွှတ်ခြင်းထက် အချို့သောသူများသည် ပို၍ခက်ခဲသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဉာဏစွမ်းရည်များကို လိုအပ်ပါသည်။ အခြားရွေးချယ်စရာများသည် အပေးအယူလုပ်ခြင်း၊ နှိမ့်ချမှုနှင့် အခြားသူများကို သာတူညီမျှအဖြစ် လက်ခံခြင်း—ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများကို သင်ကြားပေးသည့် စွမ်းရည်များ လိုအပ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များ သို့မဟုတ် သမ္မတများ မဟုတ်ပါ။

ယူကရိန်းအစိုးရမဟုတ်ပဲ ရုရှားက လိုချင်တာမှန်သမျှ၊ လိုအပ်မယ်ထင်သမျှ၊ လူပေါင်းများစွာကို သေစေခဲ့တယ်ထင်တဲ့အရာမှန်သမျှကို မယူရဘူး။ အဲဒါ မလွယ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တွန်းအားက ပိုလို့တောင် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဤသည်မှာ နျူကလီးယား ကမ္ဘာပျက်ခြင်းမှ ဝေးကွာသော လမ်းကြောင်းသာမကဘဲ ရာသီဥတု ကမောက်ကမဖြစ်မှုကို နှေးကွေးစေခြင်းနှင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခြင်း၊ ငတ်မွတ်ခြင်း၊ ရောဂါနှင့် ဖက်ဆစ်ဝါဒတို့ ၏ နောက်ဆက်တွဲကပ်ဆိုးများဆီသို့ လမ်းကြောင်းလည်း ဖြစ်ပါသည်။ တိုက်ပွဲအစား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်ပြီး ချက်ချင်းလိုအပ်ပါတယ်။

အဲဒီလို အပြောင်းအလဲတွေကို တောင်းဆိုပြီး ရယူလို့မရဘူးဆိုတဲ့ အယူအဆက သတင်းနဲ့ ရုပ်ရှင်တိုင်းမှာ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ လှည့်စားခံခဲ့ရတယ်။ အားလုံးက ထင်တဲ့အတိုင်းမဟုတ်ဘူး။ အကြမ်းမဖက်သော လုပ်ဆောင်ချက်၏ စွမ်းအားသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆွဲဆောင်နိုင်စေရန် ကြီးမားသော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများဖြင့် ထင်ဟပ်နေသကဲ့သို့ ၎င်းသည် အလုပ်မဖြစ်တော့ပါ။ Shelley ရဲ့ စကားကို သတိရကြရအောင်

ငိုက်ပြီးနောက်ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ထ

မအောင်မြင်နိုင်သော နံပါတ်-

နှင်းရည်ကဲ့သို့မြေကြီးတပြင်ရန်သင့်ချည်နှောင်လှုပ်ခါ

အိပ်ပျော်နေစဉ်မှာ မင်းအပေါ် ပြုတ်ကျခဲ့တဲ့

သင်တို့သည် များပြားသည်—နည်းပါးကြ၏။

ယူကရိန်းသဘောတူစာချုပ်၏မေးခွန်းသည် အကြောင်းပြချက်နှစ်ခုကြောင့် မေးခွန်းထုတ်စရာမဟုတ်ပါ။ မြတ်စွာဘုရား၊ ပူနွေးသော ပါတီများသည် စစ်ပွဲကို ဆက်လက် ဆင်နွှဲလိုကြသည်။ နှစ်ဦးသဘောတူစာချုပ်ချုပ်ဆိုရန် ဆန္ဒရှိလျှင် ဘက်ပေါင်းစုံမှလူတိုင်းသည် မည်သည့်အရာဖြစ်ရမည်ကို အတိအကျ (သို့မဟုတ် အဲသည်နီးနီး) သိကြပြီး အမြဲရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ အနှေးနှင့်အမြန် သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် သဘောတူညီရမည် သို့မဟုတ် ကမ္ဘာကုန်သွားမည်ဖြစ်သည်။ (ဟုတ်ပါတယ်၊ နျူကလီးယား-ကမ္ဘာပျက်ပြီးနောက် ကျောက်တုံးကြီးဟာ အဲဒီအပေါ်မှာ ပိုးဟပ်တွေ ရှိနေမှာကို သိပါတယ်၊ အဲဒါကို အထူးစိတ်ဝင်စားစရာ မတွေ့မိပါဘူး။)

ငါတို့ကြည့်ပါ Minsk II စစ်မဖြစ်မီက သဘောတူညီချက်၊ စစ်ပွဲကို ရှောင်ရှားရမယ့် သဘောတူညီချက်၊ အဆိုပြုချက်တွေကို ရုရှားက လုပ်နေတယ်။ မကျူးကျော်မီ၊ သို့မဟုတ်၊ အီတလီမှအဆိုပြုချက် မနှစ်က (လည်း ဒီမှာ), ဒါမှမဟုတ် မကြာသေးမီက တရုတ်နိုင်ငံမှ အဆိုပြုခဲ့သည်။သို့မဟုတ် ကဲ့သို့သော အမေရိကန်ရှိ စစ်ပွဲကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အနံ့အသက်ရှိသော တင့်ကားများမှ အဆိုပြုချက်များ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Brookings နှင့် အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားအတွက် ဗဟိုဤအချက်များကို တူညီစွာ မျှဝေကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိရပါသည်။

အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး။

ယူကရိန်းနိုင်ငံမှ နိုင်ငံခြားစစ်တပ်ဖွဲ့များအားလုံး

(တရုတ်ကသာ ၎င်းကို အတိအကျ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိသော်လည်း ၎င်းသည် လိုအပ်သော ယေဘုယျအခြေခံမူများကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။)

ယူကရိန်းသည် ကြားနေ/နေတိုးတွင် မရှိပါ။

(Minsk II ကသာ ဒါကို မပြောဘဲ တရုတ်က သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ ပြောနေတာပဲ။)

ခရိုင်းမီးယားနှင့် ဒွန်ဘတ်စ်လူမျိုးများအတွက် သိသာထင်ရှားသော ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်သည် သင့်လျော်သည်ဟု မြင်သည်။

(ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့သာ ဤအရာမပါဝင်ပါ၊ Minsk II သည် ခရိုင်းမီးယားကို မဖော်ပြထားပါ၊ အီတလီက အဆိုပါ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသများသည် ယူကရိန်း၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်မည်ဟု အီတလီက ဆိုသော်လည်း တတ်သိပညာရှင်များနှင့် Minsk II တို့က Donbass သည် ယူကရိန်း၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး တတ်သိပညာရှင်များ၊ ခရိုင်းမီးယားသည် ရုရှားနိုင်ငံ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်မည်ဟု National Interest မှ Luhansk နှင့် Donetsk တို့က ၎င်းတို့၏ ကံကြမ္မာကို မဲပေးရန် အဆိုပြုထားပြီး ခရိုင်းမီးယားအတွက်သာ တူညီသည်ဟု မဆိုနိုင်ဘဲ ခရိုင်းမီးယားကို မဲပေးပြီးဖြစ်၍ မဲပေးမည်ဆိုပါက မည်သို့မဲပေးရမည်ကို လူတိုင်းသိကြသည်။ တစ်ဖန်။)

စစ်မဲ့ရေး။

(အသေးစိတ်အချက်များ ကွဲပြားသော်လည်း ဒေသတွင်းတွင် လက်နက်တပ်ဆင်မှု၊ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် စစ်ပွဲပြင်ဆင်မှုများကို လျှော့ချရန်လိုအပ်ကြောင်း အားလုံးက သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။)

ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ချုပ်ငြိမ်းရေး၊

(ရုရှားအပေါ် မကြာသေးမီက ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ကြိုတင်ရက်စွဲတင်ထားသည့် အဆိုပြုချက်နှစ်ခုမှသာလျှင် တစ်ဖက်သတ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို အဆုံးသတ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း မပါဝင်ပါ။)

တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး။

(နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားမှလွဲ၍ နိုင်ငံတကာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် ကုလသမဂ္ဂ အားကောင်းရန် လိုအပ်မှုအပေါ် အသေးစိတ် ကွဲလွဲမှုများနှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများဖြင့်သာ အားလုံးသဘောတူပါသည်။)

ငြိမ်းချမ်းသောဆက်ဆံရေး။

(ငြိမ်းချမ်းသော၊ သံတမန်ဆက်ဆံရေးထူထောင်ရန်၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာအကူအညီများပေးရန်နှင့်—အခြားဘာသာစကားကိုအသုံးပြု၍—အမှန်တရားနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်အချို့ကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အားလုံးက သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။)

ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားတို့သည် စစ်ပွဲဆက်လက်ဖြစ်ပွားရန် အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတို့ မဖိအားပေးမီ 2022 ခုနှစ် မတ်လတွင် သဘောတူညီခဲ့သည့် သဘောတူညီချက်၏ အထက်ဖော်ပြပါ အကြမ်းဖျင်းကို အားလုံးသိကြပြီးဖြစ်သည့်အချက်ကို ထပ်လောင်းအကြံပြုထားသည်။ ဤသည်မှာ Medea Benjamin နှင့် Nicolas Davies ၏ စာအုပ်မှ ဆက်စပ်မှု အနည်းငယ်ရှိသည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ- အာရုံမရှိသော ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးခြင်း:

“မတ် ၁၀ ရက်မှာ ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေဟာ တူရကီနိုင်ငံ Antalya မှာ တူရကီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mevlüt Çavuşoğlu နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲများကို မတ် ၁၄ ရက်မှ ၁၇ ရက်အထိ ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်ဖြင့် ဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အစ္စရေးက ဒုတိယဖျန်ဖြေသူအဖြစ် Zelenskyy မှ ယခင်အဆိုပြုချက်များထက် 'ပို၍လက်တွေ့' ဟုခေါ်သော 10 ချက်ပါအစီအစဉ်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အစီအစဉ်၏ အဓိကအချက်များမှာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် ရုရှားနိုင်ငံမှ နုတ်ထွက်ရေးတို့အတွက်ဖြစ်ပြီး ယူကရိန်းသည် သြစတြီးယားနှင့် အလားတူသော ကြားနေအဆင့်ကို ချမှတ်ရန်ဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းသည် နေတိုးအဖွဲ့သို့ဝင်ရောက်ရန် အနာဂတ်အစီအစဉ်ကို စွန့်လွှတ်မည်ဖြစ်ပြီး အခြားနိုင်ငံများ၏ လုံခြုံရေးအာမခံချက်အသစ်ဖြင့် လဲလှယ်ခြင်းဖြင့် နိုင်ငံခြားလက်နက်တပ်ဆင်မှုများ သို့မဟုတ် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများကို လက်ခံကျင်းပမည်မဟုတ်ကြောင်း ကတိပြုထားသည်။ ရုရှားဘာသာစကားကိုလည်း ယူကရိန်းတွင် ရုံးသုံးဘာသာစကားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရမည်ဖြစ်သည်။ ရုရှား၏ အတားအဆီး အတားအဆီးများတွင် လုံခြုံရေး အာမခံချက်၏ သဘောသဘာဝနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်သည့်နိုင်ငံများက ပေးဆောင်ကြမည် နှင့် ခရိုင်းမီးယား၏ အနာဂတ်နှင့် ဒွန်ဘတ်စ်ရှိ ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံနှစ်ခု၏ အနာဂတ်ကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်ကြမည် ဆိုသည့် အသေးစိတ်အချက်များ ပါဝင်သည်။ ဒါပေမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုရဲ့ အကျဉ်းချုပ်ကတော့ စားပွဲပေါ်မှာပဲ ရှိနေတယ်။”

သူတို့မရှိခင်အထိ။ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက ဘာလဲဆိုတာ ငါတို့ မသိသေးသလို မဟုတ်ဘူး။

အလို! နွေဦး 2022 တွင် ရုရှားနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ယူကရိန်းသံအမတ် Chalyi က "ကျွန်ုပ်တို့ နိဂုံးချုပ်သည်" "Istanbul Communique" နှင့် "ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်ပွဲကို ငြိမ်းချမ်းသောနည်းဖြင့် အပြီးသတ်ရန် ဧပြီလတွင် နီးကပ်နေပြီ" နှင့် ပူတင်က ဖြစ်နိုင်သမျှ အရာအားလုံးကို ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကောက်ချက်ချ… pic.twitter.com/NxknX9mTgP

— Ivan Katchanovski (@I_Katchanovski) ဒီဇင်ဘာလတွင် 28, 2023