ယူကရိန်းမရှိ၊ အသက်မရှိသောကမ္ဘာ

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warနိုဝင်ဘာလ 5, 2022

ယူကရိန်းကို ငြိမ်းချမ်းရေးမညှိနှိုင်းဖို့ လနဲ့ချီကြာ လျှို့ဝှက်ပြောနေပြီးတဲ့နောက်မှာ ယူကရိန်းက သူရဲကောင်းဆန်ဆန်ပုံတူရိုက်ဖို့ ပြောပြီး မကြာခင်မှာဘဲ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တွေကို ရိုက်နှက်ဖို့ ပြောပြီး မကြာခင်မှာဘဲ ယူကရိန်းက သူ့ကိုယ်သူ စားသောက်နိုင်တဲ့ လက်နက်ဘူဖေးမှာ ကူညီပေးဖို့ လူသိရှင်ကြားပြောခဲ့ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရန် အကြံပြုခြင်းအတွက် သူတို့ကိုယ်သူတို့ နှိုက်နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်ဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရန် ရုရှားက ဆန္ဒရှိပုံရသည် (သို့မဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း) ယူကရိန်းက မပြောသော်လည်း ယူကရိန်းကို ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရန် ဟန်ဆောင်ဖွင့်ထားရန် သီးသန့်တောင်းဆိုထားသည်။ သို့မဟုတ်၊ Bezos ပို့စ်“ရုရှားနဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းဖို့ ယူကရိန်းကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရှိ ပြသဖို့ အမေရိကန်က သီးသန့်တောင်းဆိုပါတယ်။ အဆိုပါ အားပေးမှုသည် ယူကရိန်းအား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး စားပွဲဝိုင်းသို့ တွန်းပို့ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာ ကျောထောက်နောက်ခံများ ၏ အမြင်တွင် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာ မြင့်မားစေကြောင်း သေချာစေပါသည်။ . . . Kyiv ရှိ အစိုးရသည် နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာ စစ်ပွဲကို အရှိန်မြှင့်မည်ကို သတိထား၍ မဲဆန္ဒနယ်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော အခြားနိုင်ငံများ၏ ထောက်ခံမှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန် တွက်ချက်ထားသော ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။”

ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​နေရာမှာ။ နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာကြာမည့် စစ်ပွဲကို အရှိန်မြှင့်ရန် ကျွန်ုပ်လည်း “သတိ” ထားပါသည် (သို့မဟုတ် အမှန်အတိုင်းပြောရလျှင် အခြားနတ်ဆိုးတစ်မိနစ်)။ အမေရိကန်အစိုးရ၊ ကျွန်မကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ အစိုးရ၊ ဝေးလံခေါင်သီတဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ အမြင်ကို မကြာခဏ လျစ်လျူရှုပြီး ဒီမိုကရေစီ နာမတော်နဲ့ အဝေးက ပြည်သူတွေကို ဗုံးကြဲတဲ့ အစိုးရကို လိုချင်ပါတယ် - ဒီအစိုးရကို ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဟန်ဆောင်မှု မပြုဘဲ၊ ယူကရိန်းအစိုးရ လုပ်နေတာတွေကို။ ရုရှားသည် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း လိမ်ညာပြောဆိုလိုပါသလား။ ရုရှား၏ bluff ကိုခေါ်ပါ။ နျူကလီးယား ပျက်ကွက်မှုကို စတင်ရန် လိုလားနေသည်မှာ သိသာထင်ရှားလှသည်၊ ထို့ကြောင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် အဘယ်ကြောင့် မလုပ်သနည်း။ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွက်ဖြစ်ကြောင်း Woodrow Wilson ကပြောသော ပြည်သူ့သံတမန်ရေးရာတွင် ပါဝင်ပါ။ အဓိကသော့ချက်ကိစ္စရပ်များအပေါ် အပေးအယူလုပ်ရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း လေးနက်သော သဘောထားထုတ်ပြန်ချက်ကို လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြပါ။ ရုရှားက တုံ့ပြန်ပါစေ။ ရုရှားရဲ့ လိမ်ညာမှုဟာ မှန်တယ် ဆိုရင် ဒါဟာ ရုရှား ဘယ်လောက်ဆိုးသလဲ ဆိုတဲ့ မိန့်ခွန်း တစ်ဒါဇင်လောက် ရုရှားကို ပိုဆိုးသွားစေလိမ့်မယ်။

အကြမ်းမဖက်တဲ့ တော်လှန်ရေးကြီးကို ပိတ်ပစ်ပြီး တော်လှန်တဲ့ အိမ်နီးနားချင်းတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ ထာဝရကြိုးစားနေချိန်မှာ ကျနော်မဲပေးပြီး ပေးရတဲ့ အစိုးရဟာ ယူကရိန်းမှာ ရုရှားနဲ့ ပဋိပက္ခဖြစ်နိုင်ခြေကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာ ဆယ်စုနှစ်များစွာ ကြာခဲ့ပါတယ်။ ကြိုတင်မှန်းဆကြည့်ခြင်းအားဖြင့်၊ အမေရိကန်အစိုးရ၏ လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အေဂျင်စီများနှင့် ကန်ထရိုက်တာများစွာတို့က အမှန်တကယ် ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်ပြီး ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်မှာ- အချို့ကိစ္စများတွင် သတိပေးနှိုးဆော်ပြီး အခြားသူများက ဤစစ်ပွဲကို ဖန်တီးရန် ထောက်ခံအားပေးကြသည်။

စည်းမျဥ်းအခြေခံအမိန့်ကို ကိုးကွယ်သူများသည် စာချုပ်များကို ဆုတ်ဖြဲကာ စစ်ရေးမဟာမိတ်များ တိုးချဲ့ကာ ဒုံးကျည်စခန်းများ တပ်ဆင်ကာ မုန်းတီးဖွယ် စွပ်စွဲမှုများ ပြုလုပ်ကာ သံတမန်များကို နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေအနည်းဆုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ပူတင်ရဲ့ ကျွန်လို့ ယုံကြည်ရတဲ့သူကိုတောင် ရွေးပါ။ Trump သည် ယူကရိန်းသို့ လက်နက်များရောင်းချခြင်း၊ ရုရှားစွမ်းအင်သဘောတူညီချက်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ နေတိုးအဖွဲ့ဝင်များအား လက်နက်များထပ်မံဝယ်ယူရန် ဖိအားပေးခြင်း၊ ရုရှားနယ်စပ်တွင် စစ်ရေးတင်းမာမှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ရုရှားအရာရှိများအား ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ပြီး နှင်ထုတ်ခြင်း၊ အာကာသလက်နက်များ၊ ဆိုက်ဘာစစ်ပွဲများ စသည်တို့အပေါ် ရုရှား၏ လုပ်ရပ်အများအပြားကို ပယ်ချခဲ့သည်၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး သဘောတူစာချုပ်များ၊ ဆီးရီးယားရှိ ရုရှားတပ်များကို ဗုံးကြဲခဲ့ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲသစ်ကို အရှိန်မြှင့်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာမြေကြီးကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးပမ်းမယ့်အစား အမေရိကန်ကွန်ဂရက်မှာ “အတိုက်အခံ” တွေက ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။ Trump သည် ဆီးသွားခြင်းခံရသောကြောင့် ရုရှားအကျိုးစီးပွားကို ဆောင်ရွက်ပေးနေသည်ဟု ဟန်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။

၂၀၁၄ အာဏာသိမ်းမှု အပါအဝင် ဆယ်စုနှစ်များစွာ ရှိခဲ့သည်ကို ကျွန်တော်ဆိုလိုပါသည်။ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်က ရုရှား၏တောင်းဆိုချက်များသည် လုံးဝကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပြီး အမေရိကန်၏တောင်းဆိုမှုများမှာ ရုရှားက တိုရွန်တိုနှင့် တီဂျူအာနာတို့တွင် ဒုံးကျည်များချထားခြင်းနှင့် ခွဲခြား၍မရပေ။ Minsk 2014 သဘောတူညီချက်များအပါအဝင် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဥပဒေကို လိုက်နာရန် 2019 ခုနှစ်တွင် ယူကရိန်းသမ္မတ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရသည်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်က စစ်ပွဲကို လိုလားတယ်။ အမေရိကန်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို တွန်းအားပေးရန် စွမ်းရည်မရှိသလို ငြိမ်းချမ်းရေး ကြံစည်ခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ကြံစည်ခြင်းအတွက် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ထရီလီယံချီသည့် အစီအစဉ် မရှိပါ။ ယူကရိန်းမှာ ဖက်ဆစ်ဝါဒီတွေ တောင်းဆိုလာတဲ့အခါ အမေရိကန်က ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေမှာ အီတလီနဲ့ ဂျာမနီတို့လို တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်လာတဲ့အခါ အမေရိကန်နဲ့ သူ့ရဲ့ ခွေးတွေဟာ စစ်ပွဲအတွက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု ရပ်တန့်သွားအောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

ဒါဆို ကောင်းကင်က အပြာလား ရေစိုသလား ရုရှားသည် စစ်ပွဲတိုင်းကဲ့သို့ နှစ်ဖက်လုံး အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများ ပါ၀င်သည့် စစ်ပွဲတစ်ခုအတွက် အကြောင်းပြချက်မရှိပါလား။ ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မရှိပါဘူး။ ရုရှားသည် ငရဲမှလွတ်မြောက်သင့်သည်၊ နောင်တရသည်၊ လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းကာ လျော်ကြေးပေးသင့်သည်။ ပြီးပြီမို့လား။ “မနာလိုခြင်း” ဖြစ်သောကြောင့် မဟုတ်ပါ။ ဗလာဒီမာပူတင်၏ စိတ်ထဲတွင် လှုံ့ဆော်မှုများကြောင့် မဟုတ်ပါ။ ရုရှားနယ်ချဲ့ဝါဒက ပူတင်ကို ဘယ်လောက်ထိ တွန်းအားပေးနေသလဲဆိုတာ သိပ်ဂရုမစိုက်ပါဘူး၊ အဲဒါက သူ့ရဲ့ စစ်လိုလားတဲ့ ဝါဒဖြန့်မှုပါပဲ။ နေတိုးရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကြောင့် ဒါမှမဟုတ် အဲဒါကို ဆင်ခြေအနေနဲ့ပဲ သုံးနေတာလားဆိုတာကို ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ သူ့ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အကြောင်းပြချက်ပေးတဲ့အတွက် မျှတမှုမရှိပါဘူး။

ယူကရိန်းက "မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လို့ ယူကရိန်းက မထိမချင်း အလကားလက်နက်တွေ ကျရောက်နေဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ အမေရိကန်အစိုးရက ပြောတာကို ဘာကြောင့် သည်းခံဖို့ လိုတာလဲ။ ရုရှလက်နက်မချဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေးကို လုံးဝ မလိုလားဘူး လို့ သင်ပြောနေတဲ့ ကြောင့် နိုင်ငံအတွက် ဒေါ်လာ ၆၀ ဘီလီယံ သုံးစွဲပြီး မကြာခင်မှာ ဒေါ်လာ ၁၁၀ ဘီလီယံ အများစုကို လက်နက်တွေ နဲ့ သုံးစွဲနေတာဟာ ကျင့်ဝတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခုခံကာကွယ်မှုရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။ "ယူကရိန်းနိုင်ငံသားမရှိဘဲ ယူကရိန်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး" ဟု သင်ပြောပါသည်။ ဤသည်မှာ တရားမ၀င်သော ဘောင်ခတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်သင့်ကို ကျွန်ုပ်မပြောပြမီ၊ တစ်စက္ကန့်လောက် ကစားကြည့်ကြပါစို့။ ဘယ်ယူကရိန်းနိုင်ငံသားလဲ။ တိုင်းပြည်ကနေ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထွက်ပြေးသွားတဲ့သူတွေလား။ ငြိမ်းချမ်းရေးစကားဝိုင်းကို လက်မခံနိုင်ဘူးဆိုတာ သိတဲ့သူတွေလား။ စစ်ပွဲနဲ့ နီးစပ်သူတွေက ဘယ်သူလဲ။ ငြိမ်းချမ်းရေးလိုချင်တယ်။ စစ်ပွဲနဲ့ဝေးတဲ့ သူတွေထက် ပိုများနေသလား။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နှစ်ကျော်က မင်းအစိုးရ အုပ်ချုပ်ခဲ့တဲ့ သူတွေလား။ ဒါက မင်းရဲ့ စေ့ဆော်မှုအစစ်အမှန်ဖြစ်တယ်ဆိုရင် "အမေရိကန်တွေမပါဘဲ US မှာ ဘာတစ်ခုမှ မကြားဖူးတာ ဘာကြောင့်လဲ။" ဖက်ဒရယ်ဘတ်ဂျက် သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် ပညာရေး သို့မဟုတ် အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်ကြောင့် ဘယ်သောအခါမှ မရနိုင်ဘဲ၊ အမေရိကန်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒမှာ များစွာနည်းနေပါသည်။

ကောင်းပါပြီ။ တွဲကစားရလောက်အောင်ပါပဲ။ ဆူနာမီလက်နက်များကို "Never Without Ukrainians" ဟောပြောချက်ဖြင့် ခုခံကာကွယ်နိုင်ခြင်းမှာ နျူကလီးယားပျက်ကွက်မှုအန္တရာယ်ကို မြှင့်တင်ပေးသောကြောင့်ဖြစ်ပြီး၊ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများသည် သေကျေပျက်စီးမည့် အခြားသတ္တဝါများကို သတိမပြုမိကြပေ။ စစ်ပွဲသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊ ရောဂါ၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှု အစရှိသည်တို့ အပါအဝင် လိုအပ်ချက်များကို တွန်းအားပေးဆောင်ရွက်ရာတွင် နိုင်ငံများ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်စွမ်းနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်း ကျင်ကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေနေပြီဖြစ်သည်။ ယင်းအသုံးစရိတ်၏ အပိုင်းအစများကို သုံးစွဲနိုင်သည်—အဆုံးသတ်မည့်အစား အသုံးပြုနိုင်သေးသည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို အဆုံးသတ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲပြောလေ့ရှိသည့် အစိမ်းရောင် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ဖန်တီးရန်မှာ အလွန်စျေးကြီးသည်။ နျူကလီးယားစစ်ပွဲ သို့မဟုတ် နျူကလီယားဆောင်းရာသီသို့ ရောက်ရှိရုံသာမက၊ ဤနေရာတွင် ပါ၀င်သည့် ဒေါ်လာပမာဏသည် ယူကရိန်းထက် ပိုမိုကြီးမားစေသည်။ ဤဒေါ်လာများစွာသည် ဥရောပတစ်ခွင်လုံးထက် အသက်များစွာကို သတ်နိုင် သို့မဟုတ် ကယ်တင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

ယူကရိန်းအရေးမပါတာ မဟုတ်ဘူး။ ယူကရိန်းအတွက် အရေးပါလှသည်။ ယီမင် သို့မဟုတ် ဆီးရီးယား သို့မဟုတ် ဆိုမာလီယာတွင် အရေးပါသည့် အနေအထားကို အောင်မြင်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်သည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ရှိစေလိုပါသည်။ ဒါပေမဲ့ လက်ရှိပေါ်လစီက တစ်ဖက်လူကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆိုးသွမ်းအောင် ဝန်ခံပြီး စကားပြောရတာနဲ့ အပေးအယူလုပ်ခြင်းက သံခင်းတမန်ခင်းမှာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနဲ့ အစားထိုးမလာရင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားမရှိဘဲနဲ့ အသက်မရှိတဲ့ ကမ္ဘာကို ယူကရိန်းနိုင်ငံဆီ ဦးတည်သွားလိမ့်မယ်။ .