David Swanson၊ အောက်တိုဘာလ 5၊ 2020 က
ကနေ Excerpted နောက်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှထွက်ခွာ
ဟစ်တလာသည်စစ်မတိုက်မီကြာမြင့်စွာကတည်းကပင်ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဟစ်တလာသည် Rhineland ကိုပြန်လည်တပ်ဆင်ပြီးသြစတြီးယားကိုသိမ်းပိုက်ပြီးချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားကိုခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ ဂျာမန်စစ်တပ်မှအဆင့်မြင့်အရာရှိများနှင့် "ထောက်လှမ်းရေး" တို့သည်အာဏာသိမ်းရန်ကြံစည်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော်ဟစ်တလာသည်သူခြေလှမ်းတိုင်းနှင့်လူကြိုက်များခဲ့ပြီးဗြိတိန်နှင့်ပြင်သစ်တို့မှမည်သည့်အတိုက်အခံမျိုးမှမရှိခြင်းသည်အာဏာသိမ်းရန်ကြံစည်သူများကိုအံ့အားသင့်စေ။ စိတ်ပျက်အားလျော့စေသည်။ ဗြိတိသျှအစိုးရသည်အာဏာသိမ်းရန်ကြံစည်မှုများကိုသတိပြုမိခဲ့ပြီးစစ်ပွဲအတွက်အစီအစဉ်များကိုသိရှိသော်လည်းနာဇီတို့၏နိုင်ငံရေးအတိုက်အခံများကိုထောက်ခံရန်၊ အာဏာသိမ်းရန်ကြံစည်မှုကိုထောက်ခံရန်၊ စစ်ထဲမ ၀ င်ရန်၊ ဂျာမနီကိုပိတ်ဆို့မထားရန်၊ ဂျာမနီကိုလက်နက်နှင့်ထောက်ပံ့မှုများကိုရပ်တန့်ရန်အလေးအနက်မထားဘဲ၊ Nellmberg စစ်ပွဲပြီးနောက်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော်လည်းစစ်မတိုင်မီကဖြစ်ပျက်နိုင်သည့်တရားရုံးကဲ့သို့သော Kellogg-Briand Pact ကိုတရားရုံးတွင်တရားစွဲဆိုခြင်းမပြုရန် မျက်ကွယ်အတွက်) အီသီယိုးပီးယားသို့အီတလီ၏တိုက်ခိုက်မှုသို့မဟုတ်ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားကိုဂျာမနီကတိုက်ခိုက်ခြင်းအပေါ်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ကြီးသို့ဝင်ရောက်ရန်တောင်းဆိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ ယူအဲန်အဖွဲ့ချုပ်မှလုပ်ဆောင်ရန်တောင်းဆိုခြင်း၊ အကြမ်းမဖက်သည့်ခုခံမှုကိုထောက်ခံသည့်ဂျာမန်လူထုအားဖြန့်ချိခြင်းမပြုရန်၊ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနှင့်ခြိမ်းခြောက်သူများသည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံတစ်ခုသို့မဟုတ်ကုလသမဂ္ဂဖွဲ့စည်းမှုကိုအဆိုတင်သွင်းရန်နှင့်ဆိုဗီယက်ယူနီယံပြောဆိုရာကိုမည်သည့်ဂရုပြုမှုမပြုသင့်သနည်း။
ဆိုဗီယက်ယူနီယံသည်ဂျာမနီအားတိုက်ခိုက်မှုပြုပါကအတူတကွလုပ်ဆောင်ရန်အင်္ဂလန်နှင့်ပြင်သစ်တို့နှင့်သဘောတူညီမှုတစ်ခုပြုလုပ်ရန်အဆိုပြုခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်နှင့်ပြင်သစ်တို့သည်အနည်းငယ်မျှစိတ်မဝင်စားကြပါ။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံသည်ဤချဉ်းကပ်မှုကိုနှစ်ပေါင်းများစွာကြိုးစားခဲ့ပြီးနိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကြီးသို့ပင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ပိုလန်တောင်မှစိတ်မဝင်စားဘူး။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံသည်တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံဖြစ်ပြီးချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားကိုဂျာမနီကတိုက်ခိုက်ပါကတိုက်ခိုက်ရန်အဆိုပြုခဲ့သည်။ သို့သော်ပိုလန်သည်နာဇီချေမှုန်းရေးလမ်းကြောင်းနောက်တွင်ရှိသည်ဟုသိသင့်သည်မှာဆိုဗီယက်၏ချက်ကိုချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားသို့ရောက်ရန်ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ပိုလန်သည်နောက်ပိုင်းတွင်ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ကျူးကျော်မှုကြောင့်ဆိုဗီယက်တပ်များသည်ဖြတ်သန်းသွားမည်မဟုတ်ဘဲသိမ်းပိုက်မည်ကိုစိုးရိမ်ခဲ့သည်။ Winston Churchill သည်ဂျာမနီနှင့်စစ်ဆင်နွှဲရန်စိတ်အားထက်သန်နေပုံရသော်လည်း Neville Chamberlain သည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံနှင့်ပူးပေါင်းရန်သို့မဟုတ်ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားကိုယ်စားအကြမ်းဖက်မှုသို့မဟုတ်အကြမ်းမဖက်သောခြေလှမ်းများလှမ်းရန်ငြင်းဆန်ရုံသာမကချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားကိုခုခံ။ မပေးရန်အမှန်တကယ်တောင်းဆိုခဲ့သည် နာဇီကျော်အင်္ဂလန်မှာ Czechoslovakian ပိုင်ဆိုင်မှု။ Chamberlain သည်နာဇီများဘက်သို့ရောက်နေပုံရသည်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ဟုသူထင်မြင်ယူဆခဲ့သည့်အတိုင်းစီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်ကိုသူလုံးဝကိုယ်စားပြုသည်။ Churchill သည်ဖက်ဆစ်ဝါဒကိုအလွန်မြတ်နိုးသူဖြစ်သည်။ သမိုင်းပညာရှင်များကသူ့ကိုနာဇီထောက်ခံသူ Duke of Windsor ကိုအင်္ဂလန်တွင်ဖက်ဆစ်အုပ်စိုးသူအဖြစ်ထည့်သွင်းရန်စဉ်းစားနေသည်ဟုသမိုင်းပညာရှင်များကသံသယရှိကြသည်။ သို့သော် Churchill ၏ဆယ်စုနှစ်များစွာလွှမ်းမိုးမှုသည်ငြိမ်းချမ်းရေးအပေါ်တိုက်ခိုက်ရန်ဖြစ်သည်။
ဗြိတိသျှအစိုးရအများစု၏ ၁၉၁၉ ခုနှစ်မှစ၍ ဟစ်တလာ၏မြင့်တက်မှုနှင့်နောက်ပိုင်းတွင်ဂျာမနီ၌မှန်ကန်သောအစိုးရ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုအတော်အတန်တသမတ်တည်းထောက်ခံခဲ့သည်။ ဂျာမနီမှာကွန်မြူနစ်တွေနဲ့လက်ဝဲဝါဒီတွေကိုအာဏာမပြန့်ပွားအောင်လုပ်နိုင်တာမှန်သမျှကိုထောက်ခံအားပေး ၁၉၃၃၊ စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်တွင်ဗြိတိသျှ ၀ န်ကြီးချုပ်ဟောင်းနှင့်လစ်ဘရယ်ပါတီ၏ခေါင်းဆောင်ဒေးဗစ်လွိုက်ဂျော့ဂ်ျကမှတ်ချက်ချသည် -“ ဂျာမနီမှာဆိုးရွားလှတဲ့ရက်စက်ယုတ်မာမှုများရှိခဲ့တာကိုကျွန်ုပ်သိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်တော်လှန်ရေးကိုဖြတ်သန်းနေတဲ့တိုင်းပြည်ဟာဒေါသအမျက်ထွက်နေတဲ့သူပုန်တွေကတရားမျှတမှုစီမံအုပ်ချုပ်မှုကြောင့်ဖမ်းဆီးရမိတဲ့အတွက်ကြောက်မက်ဖွယ်အဖြစ်အပျက်တွေကိုအမြဲတမ်းကြုံတွေ့ရနိုင်တယ်။ ” အကယ်၍ မဟာမိတ်အင်အားစုများကနာဇီဝါဒကိုဖြုတ်ချပါက“ အစွန်းရောက်ကွန်မြူနစ်ဝါဒ” သည်နေရာယူလိမ့်မည်ဟုသတိပေးခဲ့သည်။ “ ဒါကကျွန်တော်တို့ရဲ့ရည်မှန်းချက်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။[ကျွန်မ]
ဒါကြောင့်နာဇီဝါဒနှင့်ပြtheနာဖြစ်ခဲ့သည်။ ပန်းသီးအနည်းငယ်မကောင်း! တ ဦး တည်းတော်လှန်ရေးကာလအတွင်းနားလည်မှုရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင်ဗြိတိသျှတို့သည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင်စစ်ပွဲများကိုငြီးငွေ့ခဲ့ကြသည်။ သို့သော်ရယ်စရာကောင်းသည်မှာဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးသောအခါဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြောင့်မည်သူမျှစစ်ပွဲများကိုငြီးငွေ့စရာမလိုတော့သည့်အခါတော်လှန်ရေးတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းမှာဆိုးဝါးသောသည်းခံနိုင်လောက်သောပန်းသီးများပါဝင်သောရုရှားရှိတော်လှန်ရေးဖြစ်သည်။ ရုရှားတော်လှန်ရေးဖြစ်လာသောအခါအမေရိကန်၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နှင့်မဟာမိတ်များကရန်ပုံငွေများကို ၁၉၁၇ ခုနှစ်တွင်ပေးပို့ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၁၉၁၈ တွင်စစ်တပ်များသည်ရုရှားသို့စစ်အတွင်းတော်လှန်ရေးဆန့်ကျင်ရေးထောက်ခံမှုကိုထောက်ပံ့ခဲ့သည်။ ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ်မှတစ်ဆင့်ဤနားလည်မှုနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးကိုချစ်မြတ်နိုးသည့်နိုင်ငံများသည်ရုရှားတော်လှန်ရေးအစိုးရအားဖြုတ်ချရန်ပျက်ကွက်သောကြိုးပမ်းမှုတွင်ရုရှား၌တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ ဤစစ်ပွဲသည်အမေရိကန်စာသားစာအုပ်များသို့ခဲခဲသော်လည်းရုရှားလူမျိုးများသည်ရာစုနှစ်တစ်စုအတွင်းဆန့်ကျင်မှုနှင့်အမေရိကန်နှင့်အနောက်ဥရောပတို့မှပြင်းထန်သောရန်ငြိုးအစအဖြစ်မှတ်ယူလေ့ရှိသော်လည်းဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းမဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။
၁၉၃၂ တွင် Cardinal Pacelli သည် ၁၉၃၉ ခုနှစ်တွင် Pope Pius XII ဖြစ်လာလိမ့်မည် Zentrum သို့မဟုတ် Center Party၊ ဂျာမနီနိုင်ငံတွင်တတိယအကြီးဆုံးနိုင်ငံရေးပါတီဖြစ်သည်။ Cardinal သည်ဂျာမနီ၌ကွန်မြူနစ်ဝါဒတိုးပွားလာမှုနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ခဲ့ပြီးဟစ်တလာအဓိပတိဖြစ်လာရန် Center Party ကိုအကြံပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက်မှစ Zentrum ဟစ်တလာကိုထောက်ပံ့ခဲ့သည်။[ii]
ရုရှားတော်လှန်ရေးကြောင့်ရုရှားရေနံပိုင်ဆိုင်မှုဆုံးရှုံးခဲ့ရသောသမ္မတဟားဘတ်ဟူးဗားကဆိုဗီယက်ယူနီယံကိုချေမှုန်းရန်လိုအပ်သည်ဟုယုံကြည်ခဲ့သည်။[iii]
Duke of Windsor သည် ၁၉၃၆ တွင်အင်္ဂလန်ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး Baltimore မှလက်ထပ်ထိမ်းမြားခဲ့သော Wallis Simpson နှင့်လက်ထပ်ထိမ်းမြားရန်လက်မလျှော့မှီတိုင်အောင် ၁၉၃၇ ခုနှစ်တွင်ဟစ်တလာ၏ Bavarian Bavarian တောင်ဆုတ်ခွာချိန်တွင်ဟစ်တလာနှင့်လက်ဖက်ရည်သောက်ခဲ့သည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွက်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့်နာဇီတပ်များကို“ စစ်ဆေး” သည်။ သူတို့ဟာ Goebbels, Göring, Speer၊ နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီး Joachim von Ribbentrop တို့နဲ့အတူစားသောက်ခဲ့ကြတာပါ။ ၁၉၆၆ တွင် Duke က“ [Red Hit] သည်တစ်ခုတည်းသောရန်သူဖြစ်ကြောင်း၊ ဂရိတ်ဗြိတိန်နှင့်ဥရောပသားအားလုံးသည်ဂျာမနီကိုအရှေ့ဆန့်ကျင်ချီတက်ဆန္ဒပြခြင်းနှင့်ကွန်မြူနစ်ဝါဒကိုတစ်ချိန်ကချေမှုန်းဖျက်ဆီးရန်စိတ်ဝင်စားမှုရှိကြောင်း [ဟစ်တလာ] ကအသိပေးခဲ့သည်။ ။ ။ ။ ။ ငါကိုယ်တိုင်နာဇီနဲ့နီတို့အချင်းချင်းတိုက်ခိုက်ကြမှာကိုကြည့်ပြီးစောင့်ကြည့်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။[iv]
“ appeasement” သည်လူအများအပြားအားသတ်ဖြတ်ရန်ပရိသတ်ဖြစ်ရန်အလွန်စိတ်အားထက်သန်နေသလော။[v]
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှာညစ်ပတ်နေတဲ့လျှို့ဝှက်ပုန်းအောင်းနေတဲ့လျှို့ဝှက်လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိမယ်လို့မထင်ဘူး၊ ဒီလောက်ညစ်ပတ်နေတဲ့စစ်ကြီးရှိတယ်။ ဒါပေမယ့်ဒါက - စစ်မတိုင်ခင်၊ ကာလအတွင်းနှင့်စစ်အပြီးတွင်အနောက်၏ထိပ်တန်းရန်သူရုရှားကွန်မြူနစ်ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည် ။ မြူးနစ်တွင်အပြီးတွင်ချာဘာလင်သည်ဂျာမနီနှင့်အင်္ဂလန်အကြားငြိမ်းချမ်းရေးသာမဟုတ်ဘဲဂျာမနီနှင့်ဆိုဗီယက်ယူနီယံအကြားစစ်ပွဲလည်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ကာလကြာမြင့်စွာကတည်းကရှိသောရည်မှန်းချက်၊ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောရည်မှန်းချက်နှင့်နောက်ဆုံးတွင်အမှန်တကယ်ရရှိခဲ့သောရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။ ဆိုဗီယက်များသည်ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်တို့နှင့်စာချုပ်ချုပ်ရန်ကြိုးစားသော်လည်းငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသည်။ စတာလင်သည်ပိုလန်တွင်ဆိုဗီယက်တပ်များလိုချင်ခဲ့သည်၊ ဗြိတိန်နှင့်ပြင်သစ် (နှင့်ပိုလန်) ကလက်မခံကြပါ။ ဒါကြောင့်ဆိုဗီယက်ယူနီယံဟာဂျာမနီနဲ့ရန်လိုမှုမရှိတဲ့စာချုပ်ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တယ်၊ ဂျာမနီနဲ့ဘယ်စစ်ပွဲမှာမဆိုပူးပေါင်းဖို့မဟုတ်ဘဲအချင်းချင်းတိုက်ခိုက်ဖို့မဟုတ်တဲ့သဘောတူညီချက်တစ်ခုနဲ့အရှေ့ဥရောပကိုခွဲဖို့သဘောတူစာချုပ်ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့်ဂျာမနီကဒါကိုမဆိုလိုပါဘူး။ ပိုလန်ကိုတိုက်ခိုက်ရန်ဟစ်တလာသည်တစ်ယောက်တည်းကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ သူလည်းဟုတ်တယ်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ဆိုဗီယက်များသည်ဘောလ်တစ်ပြည်နယ်များ၊ ဖင်လန်နှင့်ပိုလန်တို့ကိုတိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့်ကြားခံဖန်တီးရန်နှင့်သူတို့၏အင်ပါယာကိုတိုးချဲ့ရန်ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။
အနောက်တိုင်းကရုရှားကွန်မြူနစ်တွေကိုဖြိုချပြီးဂျာမန်တွေရဲ့ဘ ၀ ကိုအသုံးချဖို့နီးကပ်လာပုံရတယ်။ ၁၉၃၉၊ စက်တင်ဘာလမှ ၁၉၄၀ မေလအထိပြင်သစ်နှင့်အင်္ဂလန်သည်ဂျာမနီနှင့်တရားဝင်စစ်ဆင်နွှဲခဲ့သော်လည်းအမှန်တကယ်စစ်ပွဲများစွာမပြုလုပ်ခဲ့ပါ။ ထိုကာလကိုသမိုင်းပညာရှင်များအား“ ဖိုးနီးစစ်” ဟုလူသိများသည်။ အမှန်မှာ၊ ဗြိတိန်နှင့်ပြင်သစ်သည်ဂျာမနီသည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံကိုတိုက်ခိုက်ရန်စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သော်လည်းဒိန်းမတ်၊ နော်ဝေး၊ ဟော်လန်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ ပြင်သစ်နှင့်အင်္ဂလန်တို့ကိုတိုက်ခိုက်ပြီးနောက်မှသာဖြစ်သည်။ ဂျာမနီသည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အနေဖြင့်အနောက်ဘက်နှင့်အရှေ့ဘက်ပိုင်းတွင်တိုက်ခဲ့သော်လည်းအရှေ့ဘက်တွင်အများစုမှာ ဂျာမန်လူမျိုး၏ ၈၀ ရာနှုန်းခန့်ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုသည်အရှေ့ဘက်ပိုင်းတွင်ဖြစ်သည်။ ရုရှားတို့၏တွက်ချက်မှုအရလူ ၂၇ သန်းအသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။[vi] သို့သော် ကွန်မြူနစ်၏ အန္တရာယ်က လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
၁၉၄၁ ခုနှစ်တွင်ဂျာမနီသည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံကိုကျူးကျော်သောအခါအမေရိကန်အထက်လွှတ်တော်အမတ်ရောဘတ်တာတ့်သည်နိုင်ငံရေးအကျပ်အတည်းနှင့်အမေရိကန်စစ်တပ်မှအရပ်သားများနှင့်အရာရှိများကဂျော့ဖ်စတာလင်ကို“ ကမ္ဘာပေါ်တွင်ရက်စက်မှုကင်းမဲ့ဆုံးအာဏာရှင်” ဖြစ်သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ "ကွန်မြူနစ်ဝါဒ၏အောင်ပွဲ။ ။ ။ ဖက်ဆစ်ဝါဒအောင်ပွဲထက်ပိုပြီးအန္တရာယ်များလိမ့်မယ်။ ”[VII]
အသက်နှင့်သေခြင်းအကြားမျှတမှုမရှိသော်လည်းအထက်လွှတ်တော်အမတ်ဟယ်ရီထရူမန်ကမျှတသောအမြင်ဟုခေါ်ဆိုနိုင်သည့်အရာကိုယူခဲ့သည် -“ ဂျာမနီကအနိုင်ရတယ်ဆိုတာငါတို့သိရင်ရုရှားကိုကူညီသင့်တယ်၊ ရုရှားကအနိုင်ရမယ်ဆိုရင်ငါတို့ဂျာမနီကိုကူညီသင့်တယ်။ ငါဘယ်အခြေအနေမျိုးမှာမဆိုဟစ်တလာကိုအနိုင်မရချင်ခဲ့ဘူး။[VIII]
Truman ၏အမြင်နှင့်အညီဂျာမနီသည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံသို့အလျင်အမြန်ပြောင်းရွှေ့သွားသောအခါသမ္မတ Roosevelt ရုစဗဲ့သည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံသို့အကူအညီများပေးပို့ရန်အဆိုပြုခဲ့သည်။ ထိုအဆိုပြုချက်မှာအမေရိကန်၏နိုင်ငံရေးတွင်ရှိသူများအပေါ်ပြင်းထန်သောပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုနှင့်အမေရိကန်အစိုးရအတွင်းမှဆန့်ကျင်မှုတို့ဖြစ်သည်။[IX] ယူအက်စ်ကဆိုဗီယက်ကိုအကူအညီပေးမယ်လို့ကတိပေးခဲ့ပေမယ့်လေးပုံသုံးပုံ - အနည်းဆုံးဒီအဆင့်မှာရောက်မလာသေးဘူး။[X ကို] ဆိုဗီယက်များသည်အခြားသောတိုင်းပြည်များအားလုံးထက်နာဇီစစ်တပ်ကိုပိုမိုထိခိုက်ပျက်စီးစေခဲ့သော်လည်းကြိုးစားအားထုတ်မှုတွင်ရုန်းကန်နေရသည်။ ကတိပေးထားသောအကူအညီများအစားဆိုဗီယက်ယူနီယံသည်အရှေ့ဥရောပတွင်သိမ်းပိုက်ထားသည့်နယ်မြေများအားစစ်ပြီးနောက်တွင်သိမ်းဆည်းရန်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံခဲ့သည်။ ဗြိတိန်ကအမေရိကန်ကိုသဘောတူရန်တိုက်တွန်းခဲ့သည်၊ သို့သော်အမေရိကန်သည်ယခုအချိန်တွင်ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။[Xi]
၁၉၄၁ ခုနှစ်စက်တင်ဘာလတွင်စတာလင်ကဗြိတိသျှကိုတတိယအကြိမ်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ကတိထားသည့်အကူအညီများသို့မဟုတ်နယ်မြေလိုက်လျောခြင်းများကိုခွင့်ပြုခြင်းအစား၊ စတာလင်သည်အနောက်ဘက်ရှိနာဇီများအပေါ်တွင်ဒုတိယမျက်နှာစာဖွင့်ရန်၊ ပြင်သစ်ကိုဗြိတိသျှကိုကျူးကျော်ရန်သို့မဟုတ်အရှေ့ဘက်တွင်ကူညီရန်ဗြိတိသျှတပ်များကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်များသည်ထိုကဲ့သို့သောအကူအညီများကိုငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး၎င်းအားငြင်းဆန်ခြင်းအားဖြင့်၎င်းတို့အားအားနည်းသွားစေလိုသည့်အလားအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည်အားနည်းကြ၏။ သို့သော်လည်း၊ ၁၉၄၁ ဆောင်း ဦး ရာသီနှင့်နောက်ဆောင်းရာသီတွင်ဆိုဗီယက်စစ်တပ်သည်မော်စကိုမြို့အပြင်ဘက်ရှိနာဇီများကိုတိုက်ခိုက်ရန်လှည့်ပတ်ခဲ့သည်။ ဂျာမနီ၏ရှုံးနိမ့်မှုမှာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်စစ်ပွဲမ ၀ င်ခင်နှင့်အနောက်နိုင်ငံများကိုကျူးကျော်ခြင်းမပြုမီကပင်စတင်ခဲ့သည်။[XII]
ဒါကကျူးကျော်လာမယ့်တာရှည်, အချိန်ကြာမြင့်စွာဖြစ်ခဲ့သည်။ ၁၉၄၂ မေလတွင်ဆိုဗီယက်နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးဗီယာဆလပ်မော်လက်ဗ်သည် ၀ ါရှင်တန်တွင် Roosevelt နှင့်အတူတွေ့ဆုံခဲ့ပြီးထိုနွေရာသီတွင်အနောက်ဘက်မျက်နှာစာဖွင့်လှစ်ရန်အစီအစဉ်ကိုကြေငြာခဲ့သည်။ သို့သော်ထိုသို့ဖြစ်ရန်မဟုတ်ပါ။ ဗြိတိန်ကိုလိုနီနှင့်ရေနံအကျိုးစီးပွားကိုနာဇီများခြိမ်းခြောက်နေသည့်မြောက်အာဖရိကနှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းကိုကျူးကျော်ရန်အစား Churchill က Roosevelt ကိုထုတ်ယူခဲ့သည်။
သို့သော်ထူးခြားသည်မှာ ၁၉၄၂ နွေရာသီတွင်နာဇီများနှင့်ဆိုဗီယက်တို့၏ဆန့်ကျင်တိုက်ပွဲသည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ထိုကဲ့သို့သောမီဒီယာသတင်းများရရှိခြင်းကြောင့်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှတို့၏ဒုတိယမျက်နှာစာကိုချက်ချင်းဖွင့်လှစ်ရန်အားကြီးသောဗဟုဝါဒကထောက်ခံခဲ့သည်။ အမေရိကန်ကားများတွင်“ Second Front Now” စာတန်းများကိုတွေ့ရသည်။ သို့သော်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်အစိုးရများသည်ဝယ်လိုအားကိုလျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်တို့ကနာဇီများကိုဆက်လက်တွန်းပို့နေဆဲဖြစ်သည်။[XIII]
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အကြောင်းကိုဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်နှင့်အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များမှသင်လေ့လာခဲ့ပါကနာဇီများအပေါ်တိုက်ခိုက်မှုအများစုကိုဆိုဗီယက်များကပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း၊ အကယ်၍ စစ်ပွဲတွင်ထိပ်ဆုံးအနိုင်ရပါကဆိုဗီယက်ယူနီယံဖြစ်မည်ဟုသင်စိတ်ကူးမရှိပါ။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီကဆိုဗီယက်ယူနီယံအတွင်းအရှေ့ဘက်သို့ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်းသို့မဟုတ်နာဇီများကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသောကြောင့်ဆိုဗီယက်ယူနီယံအရှေ့ဘက်သို့ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခြင်းကြောင့်ဂျူးအမြောက်အမြားအသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်ကိုသင်လည်းမသိနိုင်ပါ။ ၁၉၄၃ ခုနှစ်တွင်နှစ်ဖက်စလုံးအတွက်ကြီးမားသောကုန်ကျစရိတ်ဖြင့်ရုရှားတို့သည်ဂျာမနီကိုအနောက်ဘက်သို့ပြင်းထန်သောအကူအညီမပေးဘဲဂျာမနီသို့ပြန်ပို့ခဲ့သည်။ ၁၉၄၃၊ နိုဝင်ဘာလမှာတီဟီရန်မှာ၊ Roosevelt နဲ့ Churchill တို့ကစတာလင်ကိုလာမည့်နွေ ဦး မှာပြင်သစ်ကိုကျူးကျော်ရန်ကတိပေးပြီးဂျာမနီကိုအနိုင်ယူလိုက်သည်နှင့်စတာလင်ကဂျပန်ကိုတိုက်ခိုက်ရန်ကတိပေးခဲ့သည်။ သို့တိုင် ၁၉၄၄၊ ဇွန် ၆ ရက်အထိမဟာမိတ်တပ်များနော်မန်ဒီကိုဆင်းသက်ခဲ့သည်။ ထိုအချက်အားဖြင့်ဆိုဗီယက်များသည်ဥရောပအလယ်ပိုင်းကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ယူအက်စ်နှင့်ဗြိတိန်တို့သည်ဆိုဗီယက်များကိုနှစ်ပေါင်းများစွာသတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့်အသေသတ်ခြင်းကိုပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းအတွက်ပျော်ရွှင်ခဲ့ကြသော်လည်းဆိုဗီယက်များသည်ဘာလင်သို့ရောက်ရှိပြီးအောင်ပွဲတစ်ခုတည်းကိုကြေငြာခြင်းမပြုလိုကြပါ။
လက်နက်ချသူအားလုံးစုစုပေါင်းဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီးသုံး ဦး စလုံးအားအတူတကွထားရမည်ဟုနိုင်ငံသုံးနိုင်ငံကသဘောတူခဲ့သည် သို့သော်၊ အီတလီ၊ ဂရိ၊ ပြင်သစ်နှင့်အခြားအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်ဗြိတိန်နိုင်ငံတို့တွင်ရုရှားနိုင်ငံကိုလုံးဝနီးပါးဖယ်ရှားပစ်လိုက်သည်။ ကွန်မြူနစ်များကိုပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ နာဇီလက်ဝဲတော်လှန်ရေးသမားများကိုပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။ မူဆာလီနီ။[xiv] စစ်အပြီးတွင် ၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ၌အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ဂလာဒီယိုစစ်ဆင်ရေးတွင်ဥရောပတိုင်းပြည်များရှိသူလျှိုများ၊
အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်တို့သည်ဒရက်စ်ဒန်တိုက်ခန်းကိုဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာရုရှားကိုခြိမ်းခြောက်သည့်အဆောက်အအုံများနှင့်အနုပညာလက်ရာများနှင့်ပြည်သူလူထုအားဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။[xv] ထို့နောက်ယူနိုက်တက်စတိတ်သည်ဂျပန်မြို့ကြီးများတွင်နျူကလီးယားဗုံးများကိုတီထွင်ပြီးအသုံးပြုခဲ့သည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်ဆိုဗီယက်ယူနီယံမပါဘဲ၊ ဆိုဗီယက်ယူနီယံမရှိဘဲအမေရိကန်ကိုသာလက်နက်ချလိုသည်ဟူသောဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့်ဖြစ်ပြီးဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုအားခြိမ်းခြောက်လိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။[XVI]
ဂျာမန်လက်နက်ချအပြီးတွင် ၀ င်းစတန်ချာချီသည်နာဇီတပ်များနှင့်မဟာမိတ်တပ်များနှင့်အတူနာဇီများကိုအနိုင်ယူတိုက်ခိုက်ခြင်း၏အစိတ်အပိုင်းအများစုကိုပြုလုပ်ခဲ့သောဆိုဗီယက်ယူနီယံကိုတိုက်ခိုက်ရန်အဆိုပြုခဲ့သည်။[xvii] ဤသည် cuff-off-the cuff အဆိုပြုချက်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှတို့သည်ဂျာမန်လက်နက်ချမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပြီးဂျာမန်တပ်များအားလက်နက်နှင့်အဆင်သင့်ထားရှိခြင်းနှင့်ဂျာမန်တပ်မှူးများအားရုရှားအပေါ်မကျေပွန်မှုကြောင့်ရရှိသောသင်ခန်းစာများအားရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ရုရှားကိုနောက်ပိုင်းတွင်မဟုတ်ဘဲတိုက်ခိုက်ခြင်းကိုဗိုလ်ချုပ်ဂျော့ခ်ျပက်တန်နှင့်ဟစ်တလာနေရာတွင်အစားထိုးရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးကားလ်ဒိုနီစ်ကအယ်လင်ဒူးလက်စ်နှင့် OSS ကိုမဖော်ပြရန်ရှုမြင်သည်။ Dulles သည်အီတလီရှိဂျာမနီနှင့်ရုရှားတို့ကိုခွဲထွက်ရန်အတွက်သီးခြားငြိမ်းချမ်းရေးပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဥရောပတွင်ဒီမိုကရေစီကိုချက်ချင်းဖျက်စီးခဲ့ပြီးဂျာမနီရှိနာဇီဟောင်းများကိုစွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးခြင်းအပြင်ရုရှားကိုတိုက်ခိုက်ရန်အမေရိကန်စစ်တပ်သို့တင်သွင်းခြင်းများပြုလုပ်ခဲ့သည်။[xviii]
ယူအက်စ်နှင့်ဆိုဗီယက်တပ်များသည်ဂျာမနီ၌ပထမအကြိမ်တွေ့ဆုံသောအခါ၎င်းတို့သည်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး စစ်ပွဲဆင်နွှဲနေဆဲဖြစ်ကြောင်းပြောကြားခြင်းမခံရပါ။ ဒါပေမယ့် Winston Churchill ရဲ့စိတ်ထဲမှာတော့သူတို့ပါ။ ပူပြင်းလှသောစစ်ပွဲကိုမစတင်နိုင်ခြင်း၊ သူနှင့် Truman နှင့်အခြားသူများသည်စစ်အေးတိုက်ပွဲစတင်ခဲ့သည်။ ယူအက်စ်သည်အနောက်ဂျာမန်ကုမ္ပဏီများသည်အလျင်အမြန်ပြန်လည်ထူထောင်ရန်နှင့်ဆိုဗီယက်ယူနီယံအားပေးဆပ်ရန်ကျန်ရှိနေသောစစ်လျော်ကြေးငွေများပြန်လည်ပေးဆပ်ရန်သေချာအောင်လုပ်ခဲ့ ဆိုဗီယက်များသည်ဖင်လန်ကဲ့သို့သောနိုင်ငံများမှဆုတ်ခွာရန်ဆန္ဒရှိနေစဉ်စစ်အေးခေတ်ကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှရုရှားနှင့်ဥရောပအကြားကြားခံဝယ်ယူရန်သူတို့တောင်းဆိုမှုမှာပိုမိုဆိုးရွားလာပြီး Oxymoronic“ နျူကလီးယားသံတမန်ရေးရာ” လည်းပါ ၀ င်လာသည်။ စစ်အေးတိုက်ပွဲသည်နောင်တရစရာအဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်းပိုမိုဆိုးရွားသွားနိုင်သည်။ ၎င်းသည်နျူကလီးယားလက်နက်တစ်ခုတည်းကိုပိုင်ဆိုင်သူဖြစ်သော်လည်း Truman ဦး ဆောင်သောအမေရိကန်အစိုးရသည်ဆိုဗီယက်ယူနီယံအပေါ်ပြင်းထန်တဲ့နျူကလီးယားစစ်ပွဲအစီအစဉ်များရေးဆွဲခဲ့ပြီးနျူကလီးယားလက်နက်များနှင့် B-29s များကိုအကြီးအကျယ်ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့်သိုလှောင်ခြင်းများပြုလုပ်ခဲ့သည်။ လိုချင်သောနျူကလီးယားဗုံး ၃၀၀ ကိုအဆင်သင့်မဖြစ်မီအမေရိကန်သိပ္ပံပညာရှင်များကဆိုဗီယက်ယူနီယံအားဗုံးလျှို့ဝှက်ချက်များကိုလျှို့ဝှက်စွာပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည်သိပ္ပံပညာရှင်များရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်းအစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုဆန့်ကျင်။ အစားထိုးခဲ့သည်။[xix] ယနေ့သိပ္ပံပညာရှင်များသည်ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိနျူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုနှင့်လူသားများအတွက်အစာရေစာငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းအပါအဝင်နျူကလီးယားဗုံး ၃၀၀ ကျဆင်းသွားခြင်း၏ရလဒ်များအကြောင်းများစွာသိကြသည်။
ရန်လိုမုန်းတီးမှုများ၊ နျူကလီးယားလက်နက်များ၊ စစ်ပြင်ဆင်မှုများ၊ ဂျာမနီရှိစစ်တပ်များမှာယခုထိရှိနေဆဲဖြစ်ပြီးယခုအခါအရှေ့ဥရောပ၌လက်နက်များရုရှားနယ်စပ်အထိရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်သည်မယုံနိုင်လောက်အောင်အဖျက်စွမ်းအားကြီးတစ်ခုဖြစ်သော်လည်းဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏အခန်းကဏ္ despite မှပါ ၀ င်သော်လည်းဝါရှင်တန်ရှိဆိုဗီယက်ဆန့်ကျင်ရေးစိတ်ဓာတ်ကိုကြာရှည်စွာထိခိုက်မှုမရှိသလောက်ပင်။ နောက်ပိုင်းတွင်ဆိုဗီယက်ယူနီယံနှင့်ကွန်မြူနစ်ဝါဒအဆုံးသတ်ခြင်းသည်ရုရှားအပေါ်အမြစ်တွယ်နေသောအမြတ်ထုတ်ခြင်းနှင့်အမြတ်အစွန်းရရန်ရန်အလားအလာနည်းပါးသည်။
ကနေ Excerpted နောက်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှထွက်ခွာ.
ဒီခေါင်းစဉ်အပေါ်တစ်ပါတ်ခြောက်ပတ်အွန်လိုင်းသင်တန်း ဒီနေ့စတင်.
မှတ်ချက်:
[ကျွန်မ] Fraser“ ကုန်သွယ်ရေးနှင့်ဘဏ္Chronာရေးရာဇဝင်အပြည့်အစုံ - စက်တင်ဘာ ၃၀၊ ၁၉၃၃၊ 30, အမှတ် 1933, "https://fraser.stlouisfed.org/title/commercial-financial-chronicle-137/september-3562-1339-30/fulltext
[ii] Nicholson Baker က လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 32 ။
[iii] Charles Higham, ရန်သူနှင့်ကုန်သွယ်: 1933-1949 နာဇီ - အမေရိကန်ငွေကြံစည်မှုတစ်ခုဖော်ထုတ် (Dell ထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီ၊ ၁၉၈၃) စ။ 1983 ။
[iv] Jacques R. Pauwels၊ ကောင်းမွန်သောစစ်ပွဲ၏ဒဏ္thာရီ - ဒုတိယကမ္ဘာမှအမေရိက စစ် (James Lorimer & Company Ltd. , 2015, 2002) p ။ ၃၆
[v] အဆိုပါ New York Times ကို နာဇီများအသွင်အပြင်နှင့်ပတ်သက်သောစာမျက်နှာတစ်ခုတွင်စာဖတ်သူမှတ်ချက်များအမြဲတမ်းဖော်ပြထားသောမှတ်ချက်များပါရှိသည် (နောက်ထပ်မှတ်ချက်များမပြုထားပါ။ ) ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင်ဗလာဒီမာပူတင်အားခရိုင်းမီးယားတွင်အယူခံဝင်ခဲ့သောကြောင့်သင်ခန်းစာမသင်ယူနိုင်ကြောင်းပြောဆိုထားသည်။ ခရိုင်းမီးယားလူမျိုးများသည်ရုရှားသို့ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန်အများစုမဲပေးကြသည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်နာဇီလက်သစ်တွေရဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုကိုဘယ်နေရာမှာမှမဖော်ပြထားဘူး။ https://learning.blogs.nytimes.com/2011/09/30/sept-30-1938-hitler-granted-the-sudentenland-by-britain-france-and-italy
[vi] ဝီကီပီးဒီးယား၊ “ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကျဆုံးခြင်း၊ ” https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualties
[VII] John Moser, Ashbrook, Ashland တက္ကသိုလ်၊ “ အစီအစဉ်မရှိသောအခြေခံမူများ - အထက်လွှတ်တော်အမတ် Robert A. Taft နှင့်အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ” စက်တင်ဘာ ၁၊ ၂၀၀၁၊ https://ashbrook.org/publications/dialogue-moser/#1
[VIII] time Magazine မှ, "အမျိုးသားရေး: နှစ်ပတ်လည်အထိမ်းအမှတ်," တနင်္လာနေ့, ဇူလိုင် 02, 1951, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,815031,00.html
[IX] အိုလီဗာကျောက်ခေတ်နှင့်ပေတရု Kuznickအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏မရေမတွက်နိုင်သောသမိုင်း (ရှိမုန် & Schuster, 2012), p ။ ၉၆ ။
[X ကို] အိုလီဗာကျောက်ခေတ်နှင့်ပေတရု Kuznickအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏မရေမတွက်နိုင်သောသမိုင်း (ရှိမုန် & Schuster, 2012), စစ။ 97, 102 ။
[Xi] အိုလီဗာကျောက်ခေတ်နှင့်ပေတရု Kuznickအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏မရေမတွက်နိုင်သောသမိုင်း (ရှိမုန် & Schuster, 2012), p ။ ၉၆ ။
[XII] အိုလီဗာကျောက်ခေတ်နှင့်ပေတရု Kuznickအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏မရေမတွက်နိုင်သောသမိုင်း (ရှိမုန် & Schuster, 2012), p ။ ၉၆ ။
[XIII] အိုလီဗာကျောက်ခေတ်နှင့်ပေတရု Kuznickအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏မရေမတွက်နိုင်သောသမိုင်း (ရှိမုန် & Schuster, 2012), စစ။ 104-108 ။
[xiv] Gaetano Salvamini နှင့် Giorgio La Piana၊ La sorte dell'Italia (1945) ။
[xv] Brett Wilkins၊ ဘုံအိပ်မက်များ “ သားရဲများနှင့်ဗုံးကြဲခြင်း - ဒရက်စ်ဒန်ကိုပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း၊ ၁၉၄၅၊ ဖေဖော်ဝါရီ၊ ” ဖေဖော်ဝါရီ ၁၀၊ ၂၀၂၀ https://www.commondreams.org/views/1945/10/2020/beasts-and-bombings-reflecting-dresden-february- ၁၉၄၅
[XVI] အခန်း 14 ကိုကြည့်ပါ နောက်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှထွက်ခွာ.
[xvii] မက်စ်ဟတ်စတင်း၊ Daily Mail က, သြစတြေးလျ ၂၉၊ ၂၀၀၉ https://www.dailymail.co.uk/debate/article-26/Operation-unthinkable-How-“ စစ်ဆင်ရေးသည်မတွေးဝံ့စရာပါ။ Churchill ၏အလိုရှိ - စုဆောင်းမှု - ရှုံးနိမ့် - နာဇီတပ်များ - မောင်းနှင်မှု - ရုရှား - အရှေ့ - ဥရောပ .html
[xviii] David Talbot၊ စာတန်၏စစ်တုရင်ဘုတ်အဖွဲ့ - Allen Dulles၊ စီအိုင်အေနှင့် Rise of America ၏လျှို့ဝှက်အစိုးရ (နယူးယောက်: HarperCollins, 2015) ။
[xix] Dave Lindorff၊ “ မန်ဟက်တန်စီမံကိန်းသူလျှိုများနှင့်စစ်အေးတိုက်ပွဲ၊ MAD - နှင့် ၇၅ နှစ်ကြာနျူကလီးယားစစ်ပွဲ - သူတို့ကြိုးစားအားထုတ်မှုကကျွန်တော်တို့ကိုလက်ဆောင်အဖြစ်ပေးသည်” ဟုပြန်လည်စဉ်းစားသည်။ သြဂုတ် ၁၊ ၂၀၂၀၊ သူလျှိုများနှင့်စစ်အေးတိုက်ပွဲရူး - နှင့် - ၇၅ နှစ် - နျူကလီးယားစစ်ပွဲ - သူတို့ - အားထုတ်မှုများ - ပင်ကိုယ်စွမ်းရည် - ငါတို့ကို
