အမေရိကန်စစ်တပ်သည်ရဲများကိုသင်တန်းပေးခြင်းကိုရပ်တန့်သင့်ပြီးအပြစ်မဲ့သောနိုင်ငံခြားသားများအားသတ်ဖြတ်သင့်သည်

ဓာတ်ပုံ၊ Richard Grant၊ @richardgrant88

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warဇွန်လ 3, 2020

ဆိုရှယ်မီဒီယာနဲ့ တခြားမီဒီယာတွေပေါ်မှာ မြင်နေရတဲ့အရာတွေကို ကြည့်ပြီး အခုဘာဖြစ်သင့်လဲဆိုတာပါ။

အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် အမျိုးသားအစောင့်တပ်နှင့် အခြားစစ်ပွဲများဖန်တီးသည့်ဝတ်စုံများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏လမ်းမများပေါ်မှ ရှင်းထုတ်ကာ လေယာဉ်ပျံပေါ်တက်ကာ အဝေးမှ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးအများအပြားကို သေသေချာချာ သတ်ပစ်ရန် ဦးတည်သင့်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ သိမြင်ခဲ့သော ဤဉာဏ်အလင်းရရှိသော ဤပြည်တွင် လူများကို သတ်ခြင်းသည် ရိုးရှင်းစွာ မသင့်လျော်ပါ။

ဆန္ဒပြသူများ အကြမ်းဖက်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် လူမည်းများ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် Trump သည် ၎င်း၏ဘာသာရေးကို ပြုပြင်ရန် လိုအပ်နေသည့်အကြောင်း လိမ်ညာမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ မဖြစ်သင့်ပါ။ ရှည်လျားသော အစဉ်အလာအတိုင်း စစ်ပွဲများကို အခြေခံသင့်သည်။ မုသာစကား နိုင်ငံခြားအစိုးရများနှင့် အကြမ်းဖက်သမားများ၊ မီးခိုးဖုတ်ကောင်များနှင့် WMD များရှိ ကလေးများနှင့် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများနှင့် ဖန်သားပြင်ဒုံးကျည်များ၊ ဓာတုတိုက်ခိုက်မှုများနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုများအကြောင်း။

ထို့ကြောင့် အစ္စရေးစစ်တပ်ကို ရပ်တန့်သင့်သည်။ Minnesota ရှိ ရဲသင်တန်း ပြီးတော့ အမေရိကန်တဝှမ်းက ဒေသခံပြည်သူတွေကို ဘယ်လို စစ်တိုက်မလဲ။ အဲဒီတော့ ဒီကိစ္စအတွက် အမေရိကန် စစ်တပ်နဲ့ လုပ်သင့်တယ်။ ပုဂ္ဂလိက အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများ. ပြီးတော့ အမေရိကန် အစိုးရကလည်း ရပ်သင့်တယ်။ စစ်လက်နက်တွေ ပေးတယ်။ ရဲဌာနများသို့ အဲဒါတွေကို ပေးသင့်တယ်။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နိုင်ငံခြားအာဏာရှင်များ နှင့် အာဏာသိမ်းရန် ကြံစည်သူများ ကြေးစားများနှင့် လျှို့ဝှက်အေဂျင်စီများ။

Derek Chauvin ကဲ့သို့လူတစ်ယောက်နှင့်ပတ်သက်၍ ဘာလုပ်သင့်သည်ကို အနည်းငယ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိသာပါ။ လေ့လာသင်ယူ လူသတ်အာဏာသိမ်းရန် ကြံစည်သူများစွာကို လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးပြီး အခြားကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် Fort Benning တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ရန်၊ နှင့် ဂျာမနီတွင် သေချာပေါက် ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်သည်။ သူနယ်မြေရဲအရာရှိဖြစ်ပြီဆိုတာနဲ့ Chauvin က စစ်တပ်ထဲမှာ မရှိတော့ဘူးဟုတ်လား။ ဒီတော့ သူက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ အလုပ်မှာ လူတွေကို ပစ်သတ်ရင် ဒီအတိုင်းပါပဲ။ သူသည် “လုံခြုံရေးအစောင့်” အဖြစ် အခြားအလုပ်တွင် လူမည်းလူမည်းများအပေါ် ငရုတ်ကောင်းဖြန်းဆေးကို နှစ်သက်လျှင် မည်သူမျှ ပြီးပြည့်စုံမည်မဟုတ်ပေ။ တစ်နေ့ကျရင် ဒုသမ္မတဖြစ်လာဖို့ မျှော်လင့်ထားတဲ့ လေးစားထိုက်တဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့ အစိုးရရှေ့နေတစ်ဦးတည်းက သူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ တရားမစွဲခဲ့ဘူးလို့ ယူဆတဲ့ တိုင်ကြားချက် ရှစ်ခုက များပါတယ်။

အရေးကြီးတာက ရဲတပ်ဖွဲ့က ရဲဖြစ်ဖို့၊ စစ်တပ်က စစ်တပ်ဖြစ်ဖို့၊ စစ်ပွဲရဲ့ လက်နက်နဲ့ နည်းဗျူဟာတွေကို ငါ့ရဲ့ညနေခင်းသတင်းတွေကို မနှောင့်ယှက်နိုင်ဘဲ ဒီနေရာနားက လမ်းဆုံတွေကို ပိတ်ဆို့လို့မရတဲ့ အရပ်ဝေးက အသားညိုတဲ့ လူတွေကို သီးသန့်အသုံးပြုဖို့ အရေးကြီးတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါမြင်နိုင်တဲ့ လူဖြူ ထိပ်တန်းစစ် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံတွေကို ဖြုတ်ချလိုက်ပါ။

ခဏနေ၊ မှန်သလား။

ဒါမှမဟုတ် တကယ့်ပြဿနာက လူတွေကို ဘယ်နေရာမှာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘယ်သူကိုပဲဖြစ်ဖြစ် သတ်ပစ်နေတာဖြစ်နိုင်တယ်။ အမျိုးသားအစောင့်တပ်နှင့် အမေရိကန်စစ်တပ်အဖွဲ့ဝင်များသည် အမေရိကန်တွင် တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ကို ငြင်းဆိုသင့်သော်လည်း အခြားမည်သည့်နေရာတွင်မဆို တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ကို ငြင်းပယ်သင့်သည်။ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် တရားဥပဒေ မရှိတော့ပါ။

အိမ်နဲ့ ပိုနီးတဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အဖြစ်ဆိုးတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ လိုက်ဖက်ဖို့ အဝေးက စစ်ပွဲတွေ ဇာတ်လမ်းတွေ ရှိစေချင်တယ်။ ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေကို ယူဆောင်လာပေးမယ်လို့ စိတ်ကူးယဉ်တတ်တယ်။ အင်း၊ ငါခေါ်တဲ့ စာအုပ်အသစ်တစ်အုပ်ကို ကောက်လိုက်သေးတယ်။ စစ်ပွဲ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် လူ့အခွင့်အရေးအတွက် ရုန်းကန်မှု Peadar King မှ ဤသည်မှာ ရုပ်မြင်သံကြားအတွက် ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်းများကို ရယူရန် နိုင်ငံပေါင်း ဆယ့်နှစ်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခဲ့သည့် အိုင်ယာလန်မှ အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ယခု ၎င်းတို့ကို စာအုပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သူဖြစ်သည်။ လုံလောက်အောင် အကြံပေးလို့မရဘူး။

ဤသည်မှာ စစ်ပွဲအမျိုးမျိုး၏ အသံများဖြစ်သည်။ ယင်းတို့သည် တူညီသောစစ်ပွဲများတွင် နှစ်ဘက်စလုံး၏ သားကောင်များဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ခုသောတရားခံ သို့မဟုတ် နည်းပရိယာယ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ဆင်းရဲဒုက္ခကိုမြင်ရန် လိုအပ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းကိုအဆုံးသတ်ရန် လုပ်ဆောင်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားအရာတစ်ခုခုကို ထောက်ပြရန် ၎င်းတို့အား မရွေးချယ်ပါ။ လစ်ဗျားမှာ မကြာသေးမီက အမေရိကန်နဲ့ မဟာမိတ်တွေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခတွေအကြောင်း ကြားရပေမယ့် Gadaffi ကြောင့် ဖြစ်ရတဲ့ ဒုက္ခတွေအကြောင်း အများကြီးကြားနေရတယ်၊ ဒါက တနည်းနည်းနဲ့ ပိုဆိုးသွားလို့ မဟုတ်ဘဲ ဘုရင်က အဲဒီဒုက္ခသည်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံတဲ့အတွက်၊ သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ပြောပြဖို့ အတင်းအကြပ် ခံစားခဲ့ရတာ ထင်ရှားပါတယ်။

ဆီးရီးယားတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး ပစ်သတ်ခံရမှုကြောင့် မိသားစုတစ်စုထံ ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ခံစားရကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိခဲ့ရသော်လည်း သေနတ်သမားသည် စစ်ပွဲ၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်းတွင် ရှိနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်ပင် မပြောနိုင်ပါ။ အဲဒါက အချက်မဟုတ်ဘူး။ အဓိကအချက်မှာ စစ်ပွဲတိုင်း၊ စစ်ပွဲတိုင်း၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ဆိုးယုတ်ခြင်း—၎င်းကို ဆင်နွှဲရုံသာမက၊ ၎င်းအတွက် ကိရိယာတန်ဆာပလာများ ဖန်တီးခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ပေးခြင်း။ ဆီးရီးယား အမျိုးသမီး၏ ဖခင်က လက်နက် ရောင်းဝယ်သူများသည် သူ အပြစ်ပေးသူများ ဖြစ်ကြောင်း အဆုံးတွင် အော်ဟစ် ပြောဆိုခဲ့သည်။

စစ်ပွဲ၏သားကောင်များ၏အသံများအပြင် Peadar King ၏အသံ - ဒေါသ၊ ဒေါသ၊ လျှို့ဝှက်မှုဖြင့် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ banal နှင့် Sadistic မျိုးကွဲနှစ်မျိုးစလုံးသည် မကောင်းမှုမှ နာဖျားခြင်းကို ခံရပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အိမ်တွင် “သေဒဏ်” ကိုသုံးကာ စစ်ပွဲတစ်ခုဆင်နွှဲပြီးနောက် ISIS ဟုခေါ်သော “သေဒဏ်” ကိုအသုံးပြုသည့် အခြားကြောက်မက်ဖွယ်ရာများကြားတွင် ဖြစ်ပွားစေသည့် စစ်ပွဲတစ်ရပ်ကို ဆင်နွှဲပြီး ယင်းအပေါ် အမေရိကန်၏ ဒေါသကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် ဖော်ထုတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်စစ်ပွဲ ဘုရင်— အဆင်းရဲဆုံး အမေရိကန် ရပ်ကွက်များမှ လူများကဲ့သို့ — လုံလောက်ပြီ ၊ ၎င်းကို မယူလိုတော့ပါ။

“စစ်အတွက် ဘယ်တော့မှ တရားမျှတမှု မရှိဘူး။ သိခြင်းဟူသည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။ တရားမျှတမှုအတွက် ရပ်တည်ပါ။” ထို့ကြောင့် စာအုပ်၏ ရှေ့ဆောင်တွင် ဥရောပပါလီမန်အဖွဲ့ဝင် Clare Daly က ပြောပါသည်။

“ဒီစာအုပ်ဟာ စိတ်ကူးယဉ်ရုံသာမက ဖန်တီးနိုင်တဲ့ စိတ်ကူးဉာဏ်နဲ့ စွမ်းဆောင်နိုင်မှု သေးငယ်တဲ့ သတိပေးချက်တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။ world beyond war” ဟု နိဒါန်းတွင် ဘုရင်က ရေးသားထားသည်။

“ပါလက်စတိုင်း/အစ္စရေးနိုင်ငံအတွင်း၊” စာအုပ်တွင် ဘုရင်က နောက်ပိုင်းတွင် “စစ်ပွဲကို ရင်ဆိုင်ရန် ငြင်းဆန်သူများသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အခြားနေရာများကဲ့သို့ပင် ရှိကြသည်၊ . . . Rami Elhahan က 'ဒီသတင်းစကားတစ်ခုတည်းကို ဖော်ပြဖို့အတွက် ကျွန်မအသက်ကို မြှုပ်နှံထားပါတယ်၊ ငါတို့ဟာ အရှုံးမပေးပါဘူး၊ အချင်းချင်း သတ်နေရမယ့် ကံကြမ္မာမဟုတ်ဘူး''

ဥရုဂွေးသမ္မတဟောင်း José Alberto Mujica Cordano က “တရားမျှတပြီး မြင့်မြတ်တဲ့စစ်ပွဲတွေရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့ဖူးပေမယ့် အဲဒါကို ကျွန်တော် မထင်တော့ဘူး။ အခုက တစ်ခုတည်းသော အဖြေက စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုလို့ ထင်ပါတယ်။ အဆိုးဆုံး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုသည် အကောင်းဆုံးစစ်ပွဲထက် ပိုကောင်းပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးကို သေချာစေရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ သည်းခံမှုကို မွေးမြူရန်ဖြစ်သည်။”

တစ်ကြိမ်တွင် ဘုရင်သည် သိသိသာသာ အကျိုးသက်ရောက်စေရန် အမြင်နှစ်ခုကို ဖြတ်တောက်သည်။ ဒါကတော့ သူငယ်တန်းဆရာမ Samira Dawood ပါ။

“ကျွန်မက ကလေးတွေနဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။ အခြားမည်သူမျှမရှိ။ ကျွန်မခင်ပွန်း ဘဂ္ဂဒက်က ထွက်လာခဲ့တယ်။ သူတို့ဟာ အသက်အရွယ်အားဖြင့် သေးငယ်ပါတယ်။”

ဒါကတော့ သမ္မတ George W. Bush ပါ။

“ကျနော့်နိုင်ငံသားတွေပါ။ ယခုအချိန်၌ အမေရိကန်နှင့် မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့များသည် အီရတ်ကို လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရန်၊ ၎င်း၏လူများကို လွတ်မြောက်ရန်နှင့် ကမ္ဘာကြီးကို ဆိုးရွားသောအန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ရန်အတွက် စစ်ရေးစစ်ဆင်ရေး၏ အစောပိုင်းအဆင့်တွင် ရှိနေပါသည်။”

Samira-

“ကျွန်တော်တို့ အံ့အားသင့်သွားတယ်။ ညဉ့်နက်သန်းခေါင်မှာ အိပ်ပျော်ခဲ့ကြတယ်။ သတိပေးတဲ့ ဥသြသံတွေက အရမ်းကျယ်လောင်လာပြီး မီးပျက်သွားတော့ ကြောက်စရာကောင်းပြီး ကလေးတွေနဲ့ကျနော်တို့ ဘယ်သွားရမှန်းမသိဘူး။ ကလေးငယ်များသည် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စွာ အော်ဟစ်နေကြသည်။ ငါ့သမီးငယ်လေးဟာ ကြောက်ရွံ့မှုကနေ ကုလားထိုင်အောက်မှာ ပုန်းနေပြီး ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်တွေ ခံစားနေရဆဲပါ။ မနက်က လမ်းပေါ်မှာ လူသေအလောင်းတွေ ၊ အိမ်တွေ ပြိုကျပြီး အဆောက်အဦတွေ ပျက်ကုန်တယ်”

ဂျော့ခ်ျ:

“မင်းလွတ်မြောက်မယ့်သူတွေဟာ အမေရိကန်ပြည်သူတွေရဲ့ ဂုဏ်ကျက်သရေနဲ့ မွန်မြတ်တဲ့စိတ်ဓာတ်ကို သက်သေပြပါလိမ့်မယ်။ ဤပဋိပက္ခတွင် အမေရိကသည် စစ်ပွဲစည်းမျဥ်းများ သို့မဟုတ် အကျင့်စာရိတ္တစည်းမျဉ်းများကို ဂရုမစိုက်သော ရန်သူနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။ ဆက်ဒမ်ဟူစိန်သည် အပြစ်မဲ့အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးငယ်များကို ၎င်း၏စစ်တပ်အတွက် အကာအရံအဖြစ် အသုံးပြုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ သူ့လူတွေကို နောက်ဆုံး ရက်စက်တယ်။ အပြစ်မဲ့အရပ်သားတွေကို အန္တရာယ်တွေကနေ ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတိုင်းကို ကမ္ဘာက သိစေချင်တယ်။”

Samira-

“စိတ်ဆိုးပြီး ကလေးတွေ ငိုတယ်၊ စားစရာမရှိဘူး။ စားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်မှုကြောင့် ဘဂ္ဂဒက်ဈေးများ ဆိတ်သုဉ်းသွားကာ ဆိုင်များအားလုံးကို ပိတ်ထားခဲ့ရသည်။ နှစ်ပတ်အကြာတွင်၊ တစ်အိမ်တည်းတွင် ကြုံတွေ့နေရသော ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ဖြတ်ကျော်ရင်း ကားများကို အလျင်အမြန် စီစဉ်နိုင်ခဲ့ပြီး အယ်လ်အန်ဘာဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ လမ်းဘေးမှာ လဲလျောင်းနေတဲ့ လူသေကောင်တွေ ၊ အမျိုးသမီး ၊ အမျိုးသား ၊ ကလေးတွေ နဲ့ တိရိစ္ဆာန် တွေ ရဲ့ အလောင်းတွေကို ကိုက်စား နေတဲ့ တိုင်းပြည် ဟာ ထိတ်လန့် တုန်လှုပ် စရာ ဖြစ်သွားခဲ့ ပါတယ် ။ ကျိန်စာဆိုတာ ကောင်းချီးတစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး”

လမ်းတွေပေါ်မှာ အစာပြတ်လပ်တဲ့ကောင်တွေ ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။ အမေရိကန်မြို့ကြီးများ၏ ဆင်းရဲပြီး လူမည်းရပ်ကွက်များ။

ထွက်လာတဲ့ နောက်ထပ် စိတ်ဝင်စားစရာ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ အရင်းအနှီးနှင့်သဘောတရား Thomas Piketty မှ သူ့အကျိုးစီးပွားက မညီမျှမှုပါ။ နိုင်ငံအသီးသီးတွင် အဆင်းရဲဆုံးလူများ၏ 50% သည် 20 တွင် ၀င်ငွေ၏ 25 မှ 1980% ရှိသော်လည်း 15 တွင် 20 မှ 2018% နှင့် 10 တွင် 2018% သာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်ဖြစ်သည် - "အထူးသဖြင့်စိုးရိမ်ဖွယ်ကောင်းသည်။" Piketty သည် 1980 ခုနှစ်မတိုင်မီက ချမ်းသာသူများအပေါ် အခွန်ပိုမိုမြင့်မားစွာ ပေးဆောင်ခဲ့ပြီး ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများအပေါ် အခွန်ဖြတ်တောက်ခြင်းက ပိုကြီးမြတ်သောမညီမျှမှုနှင့် "တိုးနည်း" နှစ်မျိုးလုံးကို ဖန်တီးပေးကြောင်းလည်း Piketty မှ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

မညီမျှမှုကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အတွက် အသုံးပြုသည့် မုသားစာရင်းစာအုပ်တွင် အများစုဖြစ်သည့် Piketty သည် အမေရိကန်၊ ပြင်သစ်နှင့် ယူကေတို့ကဲ့သို့ နိုင်ငံများတွင် နှိုင်းရတန်းတူညီမျှမှုကာလအတွင်း ရွေးကောက်ပွဲနိုင်ငံရေးတွင် ကြွယ်ဝမှု၊ ဝင်ငွေနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ နှင့် ပညာရေး။ ယင်းအချက်သုံးချက်စလုံးမှ နည်းသောသူများသည် ပါတီတစ်ခုတည်းအတွက် အတူတကွမဲပေးကြသည်။ အဲဒါ အခုသွားပြီ။ ပိုကြီးသောတန်းတူညီမျှမှု (အပြင် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် နှိုင်းယှဥ်သဘောတူမှု နည်းပါးသော- လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် နှိုင်းယှဥ်သဘောတူမှု—ဂျိုးဘိုင်ဒန်က သင့်အား နှလုံးသားအစား ခြေထောက်ဖြင့်ပစ်သတ်သည်ဟု ဆိုသော (အနည်းငယ်မျှသာ) ရပ်တည်လိုသော) ပါတီများကို ပညာတတ်နှင့် ဝင်ငွေအမြင့်ဆုံး မဲဆန္ဒရှင်အချို့က ထောက်ခံကြသည်။ ၎င်း)။

Piketty သည် အလုပ်သမားလူတန်းစား၏ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု သို့မဟုတ် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကို အပြစ်တင်သင့်သည်ဟု Piketty မထင်ပါ။ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုအပေါ် သူမည်သို့အပြစ်တင်ခဲ့သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရသေးပေ — ၎င်းကို သူအပြစ်တင်နေသည့် လက္ခဏာတစ်ခုအနေဖြင့်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကမ္ဘာ့ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုခေတ်တွင် တိုးတက်သောအခွန်ကောက်ခံမှု (မျှတသောပညာရေး၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုမူဝါဒများ) ကို ထိန်းသိမ်းရန် အစိုးရများ ပျက်ကွက်ခြင်းဟု မြင်နိုင်သည်။ သို့သော်လည်း သူသည် ဤကျရှုံးမှုများ၏ လက္ခဏာတစ်ခုအဖြစ် အခြားပြဿနာတစ်ခုအဖြစ် မြင်သည်နှင့် ကျွန်တော်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်၊ ဥပမာအားဖြင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့် အကြမ်းဖက်မှုကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် Trumpian ဖက်ဆစ်ဝါဒပြဿနာသည် တန်းတူညီမျှမှုအတွက် စုစည်းထားသော လူတန်းစားတိုက်ပွဲမှ အာရုံပြောင်းသွားခြင်းဖြစ်သည်။