By Ellen Davidsonဧပြီလ 28, 2022
17 ခုနှစ် မတ်လ 2019 ရက်နေ့တွင် Shannon လေဆိပ်တွင် အဖမ်းခံခဲ့ရသော အမေရိကန် စစ်မှုထမ်းဟောင်းနှစ်ဦးဖြစ်သည့် Shannon Two ကို တရားစွဲဆိုခြင်း နှင့် ကာကွယ်ရေး နှစ်ခုလုံးက ၎င်းတို့၏ အမှုကို ပြီးဆုံးစေခဲ့ပါသည်။
Tarak Kauff အသက် 80 နှင့် Ken Mayers 85 နှစ်တို့သည် လေဆိပ်တွင်ရှိသော အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် မည်သည့်လေယာဉ်ကိုမဆို စစ်ဆေးရန် လေယာဉ်ကွင်းသို့သွားခဲ့ကြသည်။ ထိုအချိန်တွင် ထိုနေရာတွင် လေယာဉ်သုံးစင်း—မိန်းတပ်မိန်းတပ်စ် Cessna ဂျက်လေယာဉ်တစ်စင်း၊ လေတပ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး C40 လေယာဉ်တစ်စင်းနှင့် Omni Air International လေယာဉ်တစ်စင်းတို့သည် လေဆိပ်တစ်လျှောက် စစ်သားများနှင့် လက်နက်များသယ်ဆောင်လာသည်ဟု ယုံကြည်ရသည့် အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသည့် Omni Air International လေယာဉ်တစ်စင်း၊ အိုင်ယာလန်ကြားနေမှုနှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်သည့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် တရားမ၀င်စစ်ပွဲများ၊
တရားခံများသည် လေဆိပ်ပတ်၀န်းကျင်တွင် အပေါက်ဖောက်ကာ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ နယ်မြေအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းအတွက် ငြင်းခုံခြင်းမပြုပေ။ စခန်းမှတဆင့် တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် လက်နက်များ တရားမဝင် ပို့ဆောင်မှုအား အာရုံစိုက်ရန်နှင့် လေဆိပ်တွင် ခဲယမ်းများ မရွေ့လျားကြောင်း အမေရိကန် သံတမန်ရေးရာ အာမခံချက်များအား လက်ခံမည့်အစား လေယာဉ်များကို စစ်ဆေးရန် အာဏာပိုင်များကို ဖိအားပေးရန်အတွက် ၎င်းတို့သည် “တရားဝင် အကြောင်းပြချက်” ဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့သည်။ .
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ တရားလို၏ အမှုအများစုတွင် ရဲများနှင့် လေဆိပ်လုံခြုံရေးမှ သက်သေများ ပါ၀င်ပြီး အမျိုးသားများ၏ လုပ်ရပ်အသေးစိတ်နှင့် အာဏာပိုင်များထံမှ တုံ့ပြန်မှုတို့ကို ပြန်လည်ရေတွက်ကြသည်။ ဤသက်သေထွက်ဆိုချက်အတွင်း၊ စင်းလုံးငှား Omni လေယာဉ်များသည် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ သယ်ဆောင်လာကြောင်း အများအားဖြင့် သိရှိကြပြီး လေဆိပ်လုံခြုံရေး သို့မဟုတ် ရဲအရာရှိများက အဆိုပါ လေယာဉ် သို့မဟုတ် အမေရိကန် စစ်လေယာဉ်များပေါ်တွင် လက်နက် သို့မဟုတ် ခဲယမ်းများ ရှိ၊ .
တရားလိုပြသက်သေနှစ်ဦးမှာ Shannon Garda (ရဲစခန်း)မှ Colm Moriarty နှင့် Noel Carroll တို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ဖမ်းဆီးခံရသည့်နေ့တွင် Kauff နှင့် Mayers တို့၏ အင်တာဗျူးများကို ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။ အစိုးရရှေ့နေသည် ရဲအရာရှိနှစ်ဦးမှ အတည်ပြုခဲ့သော တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုမှတ်တမ်းများကို ဖတ်ကြားခဲ့သည်။
အင်တာဗျူးများသည် တရားခံများ၏ လေယာဉ်ကွင်းသို့ ဝင်ရောက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ သို့မဟုတ် လက်နက်များအတွက် ထိုအချိန်က မြေပြင်ရှိ Omni Air International ပျံသန်းမှုကို စစ်ဆေးရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြခဲ့သည်။
Mayers က ၎င်း၏ အခွင့်အာဏာသည် “နိုင်ငံသားများ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ့လုပ်ရပ်က လူတွေကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသလားလို့ မေးတဲ့အခါ သူက “လေယာဉ်ကွင်းကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်လာတာက သေးငယ်ပေမယ့် အန္တရာယ်ရဲ့ အကန့်အသတ်ကို ဖန်တီးခဲ့တာကို အသိအမှတ်ပြုပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်စစ်တပ်နဲ့ CIA လေယာဉ်တွေကို ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးခြင်းအားဖြင့် သိပါတယ်။ Shannon၊ အိုင်ယာလန်အစိုးရသည် အပြစ်မဲ့ပြည်သူအများအပြားကို ဆိုးရွားသောအန္တရာယ်ကျရောက်စေသည်မှာ သေချာပါသည်။”
Kauff သည် သူ၏ဦးစားပေးမှုများအပေါ် တူညီစွာရှင်းလင်းခဲ့သည်။ “ပြစ်မှုဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှု” ဆိုတာကို နားလည်လားလို့ မေးတဲ့အခါ သူက “အဲလို ထင်ပါတယ်။ ဒါဟာ အမေရိကန်စစ်တပ်က ပမာဏအမြောက်အများနဲ့ အချိန်အတော်ကြာအောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ အရာပါ။” ၎င်းသည် ထိုနေ့တွင် Shannon လေဆိပ်တွင် ၎င်း၏ "တရားဝင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်း" ကို ဤနည်းဖြင့် ဖော်ပြခဲ့သည်- "အမေရိကန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးအနေနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြည်ပရောပြည်တွင်းရှိ ရန်သူအားလုံးကို ခုခံကာကွယ်ရန် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်မရှိ ကျမ်းကျိန်ထားသည့် စစ်ပြန်တစ်ဦးအနေဖြင့်လည်းကောင်း၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေ၊ ဂျီနီဗာကွန်ဗင်းရှင်းအရ၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နဲ့ နာဇီအစိုးရလက်ထက်မှာ မရှိခဲ့တဲ့ ဂျာမန်တွေလိုပဲ ငါ့အစိုးရရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ဆန့်ကျင်ဖို့ တရားဝင် ပြဌာန်းထားပါတယ်။”
Barrister Michael Hourigan သည် Mayers ကို သက်သေအဖြစ် တင်ကာ ခုခံချေပမှုတွင် အမှုဖွင့်ခဲ့သည်။ Mayers က သူ့အဖေက ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နဲ့ ကိုရီးယားစစ်ပွဲမှာ မရိန်းတပ်သားတစ်ယောက်အနေနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပုံကို ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဒါကြောင့် သူကြီးပြင်းလာတဲ့ "Marine Kool-Aid" ကို အများကြီးသောက်ခဲ့ပါတယ်။ သူသည် စစ်ပညာတော်သင်ဆုဖြင့် ကောလိပ်တက်ခဲ့ပြီး ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် ဘွဲ့ရသောအခါ မရိန်းတပ်သားများသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ရှစ်နှစ်ခွဲကြာပြီးနောက် ဗီယက်နမ်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို မြင်တွေ့ပြီးနောက် သူ၏ကော်မရှင်မှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ မရိန်းတပ်သားတွေက သူ့ကို “အမေရိကန်ဟာ ကမ္ဘာမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တွန်းအားမဟုတ်ဘူးလို့ ငါယုံကြည်ခဲ့တာ” လို့ ဆိုပါတယ်။
သူသည် နောက်ဆုံးတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများအဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး အခြားပန်းတိုင်များကြားတွင် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၏ လက်နက်တစ်ခုအဖြစ် စစ်ပွဲကိုအဆုံးသတ်ရန် အကြမ်းမဖက်လုပ်ဆောင်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုထားသည့် အဖွဲ့အစည်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ထုတ်ပြန်ချက်ကို ဂျူရီလူကြီးများသို့ ဖတ်ကြားခဲ့သည်။
Mayers က သူသည် ၎င်း၏ လုပ်ရပ်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဥပဒေကို ချိုးဖောက်နေမှန်း သိသော်လည်း ကြီးကြီးမားမား ထိခိုက်မှုကို တားဆီးရန် လိုအပ်သည်ဟု သူက ရှင်းပြသည်။ အမေရိကန် ကိရိယာများနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး အထောက်အပံ့ပေးသည့် ယီမင်စစ်ပွဲကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ “ယနေ့တောင်မှ ယီမင်ပြည်သူတွေ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးပြီး ခြိမ်းခြောက်ခံနေရတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “လူတိုင်း၊ အိုင်ယာလန်လူမျိုးတွေဟာ ဒီလိုမျိုး အစုလိုက်အပြုံလိုက် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကို တားဆီးဖို့ အရေးကြီးကြောင်း သတိပြုသင့်ပါတယ်။”
ဆန့်ကျင်ဘက်နိုင်ငံတစ်ခုမှ လေယာဉ်များသည် ကြားနေနိုင်ငံတစ်ခုတွင် ဆင်းသက်သည့်အခါ “ထိုနိုင်ငံသည် [လေယာဉ်] ကို စစ်ဆေးရန် နိုင်ငံတကာဥပဒေအောက်တွင် တာဝန်ရှိသည်” ဟုလည်း ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ သူသည် 1907 Hague ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် ဘက်မလိုက်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို ဆန့်ကျင်သောနိုင်ငံများထံမှ လက်နက်များ သိမ်းယူရန် ဘက်မလိုက်နိုင်ငံများကို လိုအပ်ကြောင်း ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။
၎င်းက Shannon ကို စစ်ရေးရည်ရွယ်ချက်အတွက် အမေရိကန်အသုံးပြုမှုကို "အိုင်ယာလန်ပြည်သူများအတွက် ကြီးစွာသောဒုက္ခတစ်ခု" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်လူမျိုးအများစုသည် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံအတွက် ကြားနေမှုကို နှစ်သက်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ “အိုင်ယာလန်ကြားနေရေး ပြဋ္ဌာန်းမှုကို ပံ့ပိုးကူညီနိုင်မယ်ဆိုရင်၊ အဲဒါက အသက်တွေကို ကယ်တင်နိုင်မှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
Mayers က ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို "ကျွန်ုပ်တို့ အကျိုးသက်ရောက်စေရန် အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေး" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ “ဒီဥပဒေကို ဖောက်ဖျက်ခြင်းရဲ့ အကျိုးဆက်က အဲဒီ ဥပဒေကို မချိုးဖောက်ခြင်းရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်တွေလောက်တော့ ကြီးကြီးမားမား မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော် ခံစားမိပါတယ်။ ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း အမေရိကန် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုကို ဖိတ်ခေါ်ပြီး “နောက်ဆုံးတွင် နိုင်ငံသားများ၏ တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်မှုသည် အပြောင်းအလဲကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်”၊ “နိုင်ငံသားများ၏ ဆက်လက်၍ အတင်းအကြပ် စွက်ဖက်မှုမရှိဘဲ ဖြစ်ပေါ်လာမည်မဟုတ်သည့် အပြောင်းအလဲ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
လက်ဝါးကပ်တိုင်စစ်ဆေးမှုတွင်၊ တရားလိုရှေ့နေ Tony McGillucuddy မှ Shannon လေဆိပ်တွင် လေယာဉ်များကို စစ်ဆေးရန် အခြားအစီအမံများကို ကြိုးပမ်းခဲ့ခြင်းရှိ၊ မရှိ၊ အစိုးရအရာရှိများကို အသနားခံခြင်း သို့မဟုတ် ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ တောင်းဆိုခြင်းကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ခြင်းရှိမရှိ မေးမြန်းခဲ့သည်။ ဒီကိစ္စမှာ ဘာကြောင့် ဒီလမ်းကြောင်းတွေကို မစူးစမ်းရလဲဆိုတာ ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားချိန်မှာ သူက Mayers ကို ဖြတ်တောက်လိုက်ပေမယ့် လမ်းကြောင်းလွှဲရာမှာ အိုင်ယာလန် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုများစွာကို အစိုးရရှေ့နေက ဖော်ပြထားတဲ့ လမ်းကြောင်းအားလုံးကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ Mayers က သတိပြုမိကြောင်း ရှင်းပြခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ ဤကြိုးပမ်းမှုအများစုသည် တာဝန်ရှိသူများထံမှ တုံ့ပြန်မှုပင်မရရှိခဲ့ပေ၊ မည်သည့်လုပ်ဆောင်မှုမျှ နည်းပါးပါသည်။
ဒုတိယနှင့် နောက်ဆုံးတရားခံသက်သေမှာ Mayers ၏ တိုင်းတာသည့်လေသံနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး၊ အစိုးရရှေ့နေ၏ ပြင်းထန်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ရန်လိုသည့်မေးခွန်းထုတ်မှုများတွင်ပင် Shannon ကို အမေရိကန်စစ်တပ်အသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်း၏စိတ်ပျက်မှုနှင့် ဒေါသကို ပြင်းပြစွာဖော်ပြခဲ့သည်။
ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်ပါဝင်ပတ်သက်မှု တိုးလာနေသကဲ့သို့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ကာရိုဒိုဟာတီ၏ မေးမြန်းမှုအောက်တွင် Kauff သည် အသက် 17 နှစ်တွင် စစ်တပ်တွင်ပါဝင်ခဲ့ပြီး 1962 ခုနှစ်တွင် ထွက်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏ “လူသားတစ်ဦးအဖြစ် တာဝန်နှင့် ဤပူနွေးမှုကို ကန့်ကွက်ဆန့်ကျင်ရန် စစ်ပြန်တစ်ဦးအဖြစ်” ကိုးကား၍ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
သူသည် 2016 ခုနှစ်တွင် Shannon လေဆိပ်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုအကြောင်း၊ Veterans For Peace Ireland ကို စတင်လုပ်ဆောင်နေသော စစ်မှုထမ်းဟောင်းများထံမှ ပထမဆုံးသင်ယူခဲ့သည်။ “အထူးသဖြင့် ကလေးတွေ သေဆုံးသွားတဲ့အခါ ဒီပြဿနာကို အာရုံစိုက်ဖို့က ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ လူသားတွေရဲ့ တာဝန်ပဲလို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥပဒေ ချိုးဖောက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းရာမှာ သူက “ကျွန်တော် ပြောနေတာက နိုင်ငံတကာ ဥပဒေ၊ စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေ၊ ဥပဒေမဲ့ စစ်ပွဲတွေ အကြောင်းပါ။ ဒါ လူတိုင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။”
Kauff သည် 2018 ခုနှစ်တွင် အိုင်ယာလန်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံတစ်ခုအတွက် Shannon terminal တွင် 2019 ခုနှစ်တွင် သူနှင့် Mayers တို့၏ လေယာဉ်ကွင်း၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် တူညီသောနဖူးစည်းစာတမ်းကို အသုံးပြုကာ ဆန္ဒပြမှုတစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ထိရောက်မှု ရှိမရှိကို မေးမြန်းရာတွင် ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “တစ်မျိုးတစ်ဖုံ၊” သို့သော် လေယာဉ်များသည် Shannon ကိုဖြတ်၍လာနေသေးသည်။
၎င်းတို့အား မီးလောင်နေသော အဆောက်အအုံအတွင်းမှ ကလေးများကို ကယ်ဆယ်ရန် အရေးပေါ်အခြေအနေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်- "အိုင်ယာလန်အစိုးရ၏ လိုက်နာမှုဖြင့် အမေရိကန်လုပ်ဆောင်နေသည့်အရာ" သည် မီးလောင်နေသော အဆောက်အအုံတစ်ခုနှင့်တူသည်။
အပြန်အလှန်စစ်ဆေးမှုတွင်၊ McGillicuddy မှ Kauff သည် လေဆိပ်စည်းရိုးတွင် အပေါက်တစ်ခုကို ဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ပြီး “ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် ခြံစည်းရိုးကို ဖျက်စီးခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားယုံကြည်ချက်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “အမေရိကန်အစိုးရနဲ့ အိုင်ယာလန်အစိုးရတို့ဟာ ဥပဒေကို ချိုးဖောက်နေတယ်လို့လည်း သူက ထောက်ပြပါတယ်။ အိုင်ယာလန်ပြည်သူတွေ ဖျားနာပြီး အမေရိကန်ကို လွှဲပေးနေတဲ့ အစိုးရကို ငြီးငွေ့နေတာ အဲဒါက ပြဿနာပဲ!”
“ဒီမှာ ခြံစည်းရိုးကို မဖြတ်နိုင်တဲ့ ဥပဒေထက် ပိုမြင့်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက် ရှိတယ်” ဟု Kauff က ဆိုသည်။
Shannon ကို လက်နက်တွေနဲ့ ဖြတ်သန်းလာတဲ့ စစ်ပြန်တွေကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သိခဲ့ရပုံနဲ့ သူ့ရဲ့ စစ်ပြန်သူငယ်ချင်းတွေ အာဖဂန်နစ္စတန်နဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ အမေရိကန် စစ်ပွဲတွေမှာ မနေနိုင်ဘဲ သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေခဲ့ပုံတွေကိုလည်း စိတ်ခံစားမှုနဲ့ ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ “ဒါက တကယ့်ပျက်စီးမှုပဲ… ခြံစည်းရိုးကို ထိခိုက်စေတာ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်သူမှ မသေဘဲ မင်းလည်း ဒါကို နားလည်သင့်တယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ထားသင့်တယ်။”
နိုင်ငံရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားမှု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို တိုင်းတာရန် တစ်ခါတစ်ရံ ခက်ခဲသော်လည်း Kauff နှင့် Mayers တို့သည် Shannon ကို ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် ၎င်းတို့ လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် နှစ်ပတ်ကြာ ထောင်သွင်းအကျဉ်းချခံရပြီးနောက် နောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့် အိုင်ယာလန် လှုပ်ရှားမှုတွင် Kauff နှင့် Mayers တို့က မီးတောက်ခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ ၎င်းတို့၏ပတ်စပို့များကို ၎င်းတို့ထံမပြန်မီတွင် နောက်ထပ် ရှစ်လကြာ နိုင်ငံတွင်း၌ ဆက်လက်နေထိုင်ရန်မှာ အိုင်ယာလန်ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုတွင် မီးပွားများ ထွန်းညှိခဲ့သည်။
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် သူ့အလုပ်က ထိရောက်မှုရှိလားလို့ မေးတဲ့အခါ Mayers က “ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တာတွေကြောင့် လှုံ့ဆော်ခံရတဲ့သူတွေဆီက တုံ့ပြန်ချက်ရခဲ့တယ်” လို့ ပြောပါတယ်။ သူက မရေမတွက်နိုင်သော ရေစက်များဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟု သူပြောသည့် Grand Canyon နှင့် နှိုင်းယှဥ်ပြပါသည်။ ဆန္ဒပြသူတစ်ဦးအနေဖြင့် ၎င်းက “ထိုရေစက်များထဲမှ တစ်စက်ကဲ့သို့ ခံစားခဲ့ရသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Patricia Ryan က ဦးဆောင်ပြီး ဒီအမှုကို မနက်ဖြန်မှာ အပိတ်ထုတ်ပြန်ချက်နဲ့ ဂျူရီလူကြီးတွေရဲ့ ညွှန်ကြားချက်နဲ့ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အခြားမီဒီယာ
အိုင်ယာလန် စစ်ဆေးသူ- စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြသူ နှစ်ဦးက အချို့အရာများကို 'ဘုရားသခင်က ပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်' ဟု တရားရုံးသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
လန်ဒန်အချိန်များ Shannon လေဆိပ်ကို ပိုင်နက်ကျူးလွန်မှုဆိုင်ရာ တရားရုံးမှာ အကောင်းမွန်ဆုံးနဲ့ အမွန်မြတ်ဆုံး ဆန္ဒပြသူတွေအကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။
TheJournal.ie- Shannon လေဆိပ်တွင် ပိုင်နက်ကျူးလွန်မှုဖြင့် တရားစွဲခံထားရသော အမျိုးသားများသည် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ တရားဝင်ကြောင်း စောဒကတက်သည်။
