By သိပ္ပံနည်းကျကန့်ကွက်မှုအတွက် ဥရောပဗျူရိုမေလ 27, 2023
25 ခုနှစ် မေလ 2023 ရက်နေ့တွင် Kyiv ရှိ ယူကရိန်းတရားရုံးချုပ်တွင် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှု တရားရုံးသည် ယုံကြည်ချက်ကြောင့် အကျဉ်းကျခံနေရသော Vitaly Alekseenko (ထောင်မှ ဗီဒီယိုလင့်ခ်ဖြင့် တက်ရောက်သူ) ကို ပယ်ချခဲ့ပြီး ၎င်းအား အကျဉ်းထောင်မှ ချက်ခြင်းပြန်လွှတ်ပေးရန် အမိန့်ပေးကာ ပြန်လည်ရုံးတင်စစ်ဆေးခဲ့သည်။ တရားရုံး။ EBCO ကိုယ်စားလှယ် Derek Brett သည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံမှ ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာ လေ့လာသူအဖြစ် တရားရုံးကြားနာပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။
အဆိုပါ သိပ္ပံနည်းကျကန့်ကွက်မှုအတွက် ဥရောပဗျူရို (EBCO)၊ စစ်ဘေးဒုက္ခသည်များအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ (WRI) နှင့် ဆက်သွယ်မှု eV ယုံကြည်ချက်ရှိတဲ့ ကန့်ကွက်သူ Vitaly Alekseenko ကို လွှတ်ပေးဖို့ ယူကရိန်းတရားရုံးချုပ်ရဲ့ စီရင်ချက်ကို ဂျာမနီ (ဂျာမနီ) က ကြိုဆိုလိုက်ပြီး သူ့ကို စွဲချက်တင်ဖို့ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
“ဒီရလဒ်က Kyiv ကိုသွားတုန်းက ကျွန်တော် မျှော်လင့်ထားတာထက် အများကြီး ပိုကောင်းပြီး ဒါဟာ အထင်ကရ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုကို မတွေ့မချင်း ကျွန်တော်တို့ သေချာမသိနိုင်ပါဘူး။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Vitaly Alekseenko သည် သစ်သားမှမဟုတ်သေးကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့မမေ့ပါနှင့်” ဟု Derek Brett က ယနေ့ ပြောကြားခဲ့သည်။
“တရားသေလွှတ်ခြင်းအစား ပြန်လည်အစီရင်ခံဖို့ အမိန့်ပေးခံရမှာကို စိုးရိမ်မိပါတယ်။ အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်ခံရသူအားလုံးအတွက် သတ်ဖြတ်ရန် ငြင်းဆိုပိုင်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ရှေ့လျှောက် လုပ်ဆောင်ရမည့် အလုပ်များစွာ ရှိနေပါသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့မှာတော့ Vitaly Alekseenko အတွက် နိုင်ငံတကာ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုတွေ ဆက်တိုက်တောင်းဆိုမှုတွေ အပြီးမှာ နောက်ဆုံးမှာတော့ Vitaly Alekseenko အတွက် လွတ်လပ်မှုဟာ လုံခြုံသွားပါပြီ။ ဤအရာသည် ယူကရိန်းမှ ဝေးကွာသော လူထောင်ပေါင်းများစွာ၏ အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အချို့မှာ ဂရုစိုက်၊ ဆုတောင်း၊ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံမှုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဂုဏ်ပြုဖို့က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘုံအကြောင်းရင်းပဲ” ဟု Yurii Sheliazhenko က ဆက်လက်ပြောသည်။
An Vitaly Alekseenko ကို ထောက်ခံသော amicus curiae အကျဉ်း Derek Brett၊ EBCO ကိုယ်စားလှယ်နှင့် ဥရောပရှိ စစ်မှုထမ်းခြင်းဆိုင်ရာ အသိစိတ်ဆန့်ကျင်မှုဆိုင်ရာ နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာ အယ်ဒီတာချုပ်၊ Foivos Iatrellis၊ နိုင်ငံတော်၏ ဂုဏ်ထူးဆောင် ဥပဒေအကြံပေး (ဂရိ)၊ Amnesty International အဖွဲ့ဝင် - ဂရိနှင့် အဖွဲ့ဝင်၊ ဂရိအမျိုးသားလူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင် (ဂရိနိုင်ငံအတွက် လွတ်လပ်သောအကြံပေးအဖွဲ့)၊ Nicola Canestrini၊ ပါမောက္ခနှင့် ထောက်ခံသူ (အီတလီ) နှင့် Yurii Sheliazhenko၊ ဥပဒေဆိုင်ရာ ပါရဂူဘွဲ့၊ ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု (ယူကရိန်း) အမှုဆောင်အတွင်းရေးမှူး၊
Vitaly Alekseenkoပရိုတက်စတင့်ခရစ်ယာန်အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်သူသည် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃ ရက်တွင် ကိုလံမစ္စကာ ပြုပြင်ရေးတပ်နယ် အမှတ် ၄၁ တွင် အကျဉ်းချခံခဲ့ရသည်။rd ဘာသာရေးအသိစိတ်ကြောင့် စစ်တပ်ကိုခေါ်ဖို့ ငြင်းဆိုမှုအတွက် ထောင်ဒဏ်တစ်နှစ် ချမှတ်ခံရပြီးနောက် 2023 ခုနှစ်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈ ရက်တွင် တရားရုံးချုပ်သို့ တိုင်ကြားစာတစ်စောင် တင်သွင်းခဲ့သော်လည်း တရားရုံးချုပ်က ၎င်း၏ စီရင်ချက်ချချိန်နှင့် ၂၀၂၃ ခုနှစ် မေလ ၂၅ ရက်တွင် ကြားနာရန် စီစဉ်ထားသည့် အချိန်မီ ဆိုင်းငံ့ထားရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မေလ ၂၅ ရက်တွင် လွတ်မြောက်လာပြီးနောက် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ထုတ်ပြန်ချက်ဖြစ်သည်။th:
“ထောင်ကလွတ်လာတဲ့အခါ “ဟာလေလုယ” လို့ အော်ချင်ခဲ့တာ။ - နောက်ဆုံးတွင်၊ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် ထိုအရပ်၌ရှိတော်မူပြီး သားသမီးများကို စွန့်ပစ်တော်မမူ။ ကျွန်ုပ်၏လွတ်မြောက်ခြင်းအကြိုတွင်၊ ကျွန်ုပ်အား Ivano-Frankivsk သို့ခေါ်ဆောင်သွားသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်အား Kyiv ရှိတရားရုံးသို့ခေါ်ဆောင်ရန် အချိန်မရှိခဲ့ပါ။ ပြန်လွှတ်လိုက်သောအခါတွင် သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ ပစ္စည်းများကို ပြန်ပေးကြသည်။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိလို့ ငါ့တည်းခိုခန်းကို လမ်းလျှောက်ရတယ်။ လမ်းခရီးတွင် ကျွန်ုပ်၏အသိအကျွမ်းဖြစ်သည့် ပင်စင်စားမစ္စ နာတာလီယာက ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးခဲ့ကာ သူမ၏ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၊ ပါဆယ်ထုပ်များနှင့် အကျဉ်းထောင်အတွင်း လာရောက်လည်ပတ်မှုများအတွက် သူမကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူမသည်ပြည်တွင်းရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူလည်းဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်သည် Sloviansk မှဖြစ်ပြီးသူမသည် Druzhkivka မှဖြစ်သည်။ လွယ်အိတ်ကို သယ်လာရင်း ပင်ပန်းလာတယ်။ ထို့အပြင် ရုရှား၏ တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုလည်း ရှိခဲ့သည်။ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် တစ်ညလုံး အိပ်မပျော်နိုင်ပေမယ့် အချက်ပေးသံကြားပြီးနောက် နှစ်နာရီကြာအောင် အိပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ ပြစ်မှုဆိုင်ရာ အရာရှိတစ်ဦးထံ သွားရောက်ပြီး ပတ်စ်ပို့နဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းတို့ကို ပြန်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေ့နဲ့ ပိတ်ရက်တွေမှာ အနားယူပြီး ဆုတောင်းပြီး တနင်္လာနေ့မှာ အလုပ်ရှာမယ်။ အသိစိတ်ရှိတဲ့ ကန့်ကွက်သူတွေရဲ့ ကိစ္စတွေမှာ တရားရုံးကြားနာပွဲတွေကို သွားပြီး ထောက်ခံချင်ပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် Mykhailo Yavorsky ရဲ့ အယူခံရုံးချိန်းကို တက်ရောက်ချင်ပါတယ်။ ယေဘူယျအားဖြင့်တော့ ကန့်ကွက်သူတွေကို ကူညီချင်ပါတယ်၊ တယောက်ယောက်က ထောင်ကျရင် သူတို့ဆီ လာလည်ဖို့၊ လက်ဆောင်တွေ ယူဖို့ လိုပါတယ်။ တရားရုံးချုပ်က ကျွန်မကို ပြန်စမ်းစစ်ဖို့ အမိန့်ပေးတဲ့အတွက် ကျွန်မကိုလည်း တရားသေလွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
ကျွန်တော့်ကို အားပေးကြသူတိုင်းကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျွန်မကို ပို့စကတ်တွေ ပေးခဲ့တဲ့ တရားရုံးကို စာရေးတဲ့သူတွေအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် နော်ဝေးနိုင်ငံရှိ Forum 18 News Service မှ သတင်းထောက် Felix Corley သည် အခြေအနေအား လျစ်လျူမရှုဘဲ လူသတ်ရန် ငြင်းဆန်မှုကြောင့် ထောင်ကျခံခဲ့ရသော သတင်းထောက်များကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ဥရောပပါလီမန် Dietmar Köster၊ Udo Bullmann၊ Clare Daly နှင့် Mick Wallace တို့အပြင် EBCO ၏ဒုတိယဥက္ကဌ Sam Biesemans နှင့် ယူကရိန်းဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတို့ကို တောင်းဆိုခဲ့ကြသော အခြားလူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများအားလုံးကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သတ်ရန်ငြင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိသူတိုင်း၏အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ထားသောကြောင့် လူတို့သည် “မသတ်ရ” ဟူသော ဘုရားသခင်၏ပညတ်တော်ကို သစ္စာစောင့်သိသောကြောင့် ထောင်ထဲတွင်မထိုင်ရပေ။ အထူးသဖြင့် တရားရုံးချုပ်တွင် ၎င်း၏မိန့်ခွန်းနှင့် စွဲမြဲစွာပြောဆိုမှုအတွက် နိုင်ငံတကာမှ ကျွမ်းကျင်သူများ၏ အသိစိတ်ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်နှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတကာမှ ကျွမ်းကျင်သူများ၏ အကျဉ်းချုံးအကျဉ်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် တောင်းဆိုသည့်အခါ အခမဲ့ဥပဒေရေးရာအကူအညီပေးသည့် Mykhailo Oleynyash အား ကျေးဇူးတင်လိုပါသည်။ စစ်မှုထမ်းရန်။ ဤ amicus curiae အတိုချုံးရေးသားသူများ၊ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံမှ Mr Derek Brett၊ ဂရိနိုင်ငံမှ Mr Foivos Iatrellis၊ အီတလီမှ ပရော်ဖက်ဆာ Nicola Canestrini နှင့် အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်၏အခွင့်အရေးများကို အချိန်တိုင်းကာကွယ်ပေးခဲ့သော ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းမှုလှုပ်ရှားမှုမှ Yurii Sheliazhenko အား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာ လေ့လာသူအဖြစ် တရားရုံးကြားနာပွဲ တက်ရောက်ရန် Kyiv သို့ ရောက်ရှိလာသော EBCO ကိုယ်စားလှယ် Derek Brett အား အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ တရားရုံးချုပ်ရဲ့ စီရင်ချက်မှာ ဘာရေးထားလဲ မသိသေးပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ လွတ်မြောက်ခွင့်ပေးခဲ့တဲ့ ဂုဏ်ထူးဆောင် တရားသူကြီးတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်အား ထောင်တွင်းသို့လာရောက်လည်ပတ်သည့်အတွက် EBCO ဥက္ကဌ Alexia Tsouni အားလည်း ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ အီစတာမှာ သူယူလာတဲ့ သကြားလုံးတွေကို ငါပေးခဲ့တယ်။ ထောင်ထဲမှာ အသက် 18-30 ယောက်ျားလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် လူမှုကွန်ရက်တွင် ပို့စ်တစ်ခုအတွက် နိုင်ငံရေး ရာထူးကြောင့် အချို့မှာ အကျဉ်းချခံနေရသည်။ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့လူတစ်ဦးသည် သူ၏ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ချက်ကြောင့် ထောင်ဒဏ်ကျခံရလျှင် ရှားပါသည်။ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးနဲ့ ပဋိပက္ခကြောင့် ထောင်ကျတဲ့လူတစ်ယောက်ရှိပေမယ့် အသေးစိတ်တော့ ကျွန်တော်မသိပေမယ့် လူသတ်ဖို့ ငြင်းဆန်တာထက်တော့ လုံးဝကွဲပြားပါတယ်။ လူတို့သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်သင့်ပြီး အကွဲအပြဲမရှိ သွေးမစွန်းစေရပါ။ စစ်ပွဲအမြန်ဆုံးပြီး အားလုံးအတွက် တရားမျှတတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးရအောင် တစ်ခုခုလုပ်ချင်ပါတယ်၊ ဒီလို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး အသိဥာဏ်မဲ့တဲ့ စစ်ပွဲကြောင့် ဘယ်သူမှ မသေမချင်း ဆင်းရဲဒုက္ခ ထောင်ထဲ အိပ်မရအောင် အိပ်မပျော်တဲ့ ညတွေ အိပ်မပျော်နိုင်အောင် တစ်ခုခု လုပ်ချင်ပါတယ်။ ဘုရားရဲ့ ပညတ်တော်များ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ မသိသေးဘူး။ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေကို သတ်ဖို့ ငြင်းဆန်၊ စစ်ပွဲကို ထောက်ခံဖို့ ငြင်းဆန်ပြီး ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို စစ်ပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့ ငြင်းဆန်တဲ့ ရုရှားနိုင်ငံသားတွေ ပိုများလာမယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်။ ပြီးတော့ ငါတို့ဘက်ကလည်း ဒီလိုပဲလိုတယ်။”
Derek Brett သည် Andrii Vyshnevetsky ၏အမှုကိုမေလ 22 ရက်နေ့တွင်တရားရုံးကြားနာပွဲသို့လည်းတက်ရောက်ခဲ့သည်။nd Kyiv တွင် ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ခရစ်ယာန်အသိစိတ်နှင့် ဆန့်ကျင်သူ Vyshnevetsky ကို ယူကရိန်းတပ်မတော်၏ ရှေ့တန်းယူနစ်တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ကိုကိုယ်သိသောစိတ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည်။ စစ်မှုထမ်းခြင်းမှ နုတ်ထွက်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်မှုကြောင့် ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelensky အား တရားစွဲခဲ့သည်။ တရားရုံးချုပ်သည် အငြင်းပွားမှု၏အကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ တရားလိုဘက်မှ အမှီအခိုကင်းသော တောင်းဆိုမှုမပြုလုပ်သည့် တတိယအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့အား အမှုတွင်ပါဝင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ Vyshnevetsky ၏အမှုတွင်နောက်ထပ်တရားရုံးအစည်းအဝေးကို 26 ဇွန် 2023 တွင်စီစဉ်ထားသည်။
ယူကရိန်းအဖွဲ့အစည်းတွေက ခေါ်တယ်။ လူ့အသိစိတ်ရှိစွာကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်အား ဆိုင်းငံ့ထားမှုကို ချက်ချင်းပြန်ပြောင်းရန်၊ Vitaly Alekseenko အား စွဲချက်တင်ကာ Andrii Vyshnevetsky အား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် လွှတ်ပေးရန်အပြင် ခရစ်ယာန်ငြိမ်းချမ်းရေးသမားများဖြစ်သည့် Mykhailo Yavorsky နှင့် Hennadii Tomniuk အပါအဝင် အသိစိတ်ရှိသော ကန့်ကွက်သူများအားလုံးကို တရားသေလွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာသည့် အသက် 18 မှ 60 အတွင်း အမျိုးသားများအားလုံးနှင့် ယူကရိန်း၏ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိသော အခြားစစ်မှုထမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ထုံးများနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိသော စစ်မှုထမ်းများအား မတရားဖမ်းဆီးခြင်းနှင့် စစ်မှုစာရင်းသွင်းခြင်းကဲ့သို့သော အရပ်ဘက်ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့်အညီဖြစ်သော ပညာရေး၊ အလုပ်အကိုင်၊ လူမှုဖူလုံရေး ၊ နေထိုင်ရာ မှတ်ပုံတင်ခြင်း စသည်တို့ ၊
အဖွဲ့အစည်းတွေက ရုရှားကို ခေါ်တယ်။ စစ်ပွဲတွင်ပါဝင်ရန် ဆန့်ကျင်ပြီး ယူကရိန်းနိုင်ငံရှိ ရုရှားထိန်းချုပ်နယ်မြေများရှိ စင်တာအများအပြားတွင် တရားမဝင် ထိန်းသိမ်းခံထားရသော ရာနှင့်ချီသော စစ်သားများနှင့် စည်းရုံးသိမ်းသွင်းထားသော အရပ်သားများကို ခြွင်းချက်မရှိ ချက်ချင်းလွှတ်ပေးရန်။ ရုရှားအာဏာပိုင်များသည် ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများကို အသုံးပြုကာ ဖမ်းဆီးထားသူများကို ရှေ့တန်းသို့ ပြန်သွားရန် တွန်းအားပေးနေသည်ဟု သိရသည်။
ဥရောပနှင့် နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများကို အပြည့်အ၀လိုက်နာပြီး ဥရောပလူ့အခွင့်အရေးတရားရုံးက သတ်မှတ်ထားသည့် စံနှုန်းများအပါအဝင် စစ်အတွင်း စစ်မှုထမ်းရန် အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်ကို ကာကွယ်ရန် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းနှစ်နိုင်ငံစလုံးကို တောင်းဆိုထားသည်။ စစ်မှုထမ်းခြင်းအား အသိစိတ်ဖြင့်ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်သည် လွတ်လပ်စွာ တွေးခေါ်ကြံဆခွင့်နှင့် ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခွင့်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ နိုင်ငံသားနှင့် နိုင်ငံရေးအခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ ပဋိညာဉ် (ICCPR) ၏ ပုဒ်မ ၁၈ အရ အာမခံထားသော မွေးရာပါအခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ ICCPR ၏ အပိုဒ် 18(4) တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အရေးပေါ်အခြေအနေ။
အဖွဲ့အစည်းများက ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်မှုအား ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချပြီး ရန်လိုမှုများတွင် ပါဝင်ခြင်းမပြုရန်နှင့် တပ်သားသစ်များအားလုံးကို စစ်မှုထမ်းရန် ငြင်းဆိုရန် တောင်းဆိုထားသည်။ နှစ်ဖက်တပ်များထံ အတင်းအဓမ္မ ကြမ်းတမ်းစွာ လူသစ်စုဆောင်းခြင်းကိစ္စများအပြင် အသိစိတ်ရှိသော ကန့်ကွက်သူများ၊ စစ်ပြေးသူများနှင့် အကြမ်းမဖက်သော စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြသူများအား နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု ကိစ္စအားလုံးကို ရှုတ်ချကြသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ရန်၊ သံတမန်ရေးရာနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အီးယူကို တိုက်တွန်းထားပြီး၊ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်ရေးနှင့် စစ်ပွဲကို ကန့်ကွက်သူများကို ခိုလှုံခွင့်နှင့် ဗီဇာများ ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက:
ဥရောပကောင်စီ (CoE) နှင့် ရုရှား (ယခင် CoE အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ) နှင့် ဘီလာရုစ် (ကိုယ်စားလှယ်လောင်း CoE အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ) တို့ကို လွှမ်းခြုံထားသော Europe 2022/23 ရှိ စစ်မှုထမ်းခြင်းဆိုင်ရာ သံသယ၀င်မှုအပေါ် သံသယရှိသော ကန့်ကွက်မှုဆိုင်ရာ EBCO ၏ နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာနှင့် နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာ။ https://ebco-beoc.org/node/565
ရုရှားနိုင်ငံရှိ အခြေအနေများကို အာရုံစိုက်ပါ – “ရုရှား အသိစိတ်ရှိ ဆန့်ကျင်သူများ၏ လှုပ်ရှားမှု” မှ လွတ်လပ်သော အစီရင်ခံစာ (မကြာခဏ မွမ်းမံပြင်ဆင်သည်)။ https://ebco-beoc.org/node/566
ယူကရိန်းရှိ အခြေအနေများကို အာရုံစိုက်ပါ – “ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းသော လှုပ်ရှားမှု” မှ လွတ်လပ်သော အစီရင်ခံစာ (မကြာခဏ မွမ်းမံပြင်ဆင်သည်)။ https://ebco-beoc.org/node/567
ဘီလာရုစ်ရှိ အခြေအနေများကို အာရုံစိုက်ပါ – Belarusian Human Rights Center “Our House” မှ လွတ်လပ်သော အစီရင်ခံစာ (မကြာခဏ မွမ်းမံပြင်ဆင်သည်)။ https://ebco-beoc.org/node/568
#ObjectWarCampaign ကိုပံ့ပိုးပါ- ရုရှား၊ ဘီလာရုစ်၊ ယူကရိန်း- စစ်ပြေးများနှင့် စစ်မှုထမ်းရန် အသိစိတ်ရှိရှိ ကန့်ကွက်သူများ အတွက် အကာအကွယ်နှင့် ခိုလှုံခွင့်
သတင်းအချက်အလက်နှင့် အင်တာဗျူးများ ပိုမိုသိရှိရန် ကျေးဇူးပြုပြီးဆက်သွယ်ပါ:
Derek Brett၊ EBCO ယူကရိန်းရှိ မစ်ရှင်၊ ဥရောပရှိ စစ်မှုထမ်းခြင်းအား အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်ခြင်းဆိုင်ရာ EBCO ၏ နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာ အယ်ဒီတာချုပ်၊ +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko ၏အမှုဆောင်အတွင်းရေးမှူး ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုယူကရိန်းရှိ EBCO အဖွဲ့ဝင်အဖွဲ့အစည်း၊ +380973179326၊ shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz၊ War Resisters' International (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich၊ ဆက်သွယ်မှု eV, office@Connection-eV.org
*********
အဆိုပါ အသိစိတ်တိုးပွားစေသောဥရောပဗျူရို (EBCO) ၁၉၇၉ ခုနှစ်တွင် ဘရပ်ဆဲလ်မြို့၌ စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး စစ်ပွဲနှင့် အခြားအခြေခံလူ့အခွင့်အရေးတစ်ရပ်အဖြစ် အခြေခံလူ့အခွင့်အရေးအဖြစ် ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်သူများ၏ အမျိုးသားအသင်းအဖွဲ့များအတွက် ထီးဖွဲ့စည်းပုံအဖြစ် ဥရောပနိုင်ငံများတွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ EBCO သည် 1979 ခုနှစ်မှစတင်၍ ဥရောပကောင်စီတွင်ပါ၀င်သောအဆင့်အတန်းကို ခံစားရပြီး 1998 ခုနှစ်မှစတင်၍ ၎င်း၏အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအစိုးရမဟုတ်သောအဖွဲ့အစည်းများညီလာခံ၏အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ EBCO သည် 2005 ခုနှစ်မှစ၍ Europe Social Charter of the Council of Europe နှင့်ပတ်သက်သော စုပေါင်းတိုင်ကြားချက်များကို တိုင်ကြားခွင့်ရှိသည်။ ဥရောပကောင်စီ၏ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ဥပဒေရေးရာ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်ကိုယ်စား ဥပဒေဆိုင်ရာ သဘောထားအမြင်များ၊ EBCO သည် “Bandrés Molet & Bindi တွင် ဆုံးဖြတ်ထားသည့်အတိုင်း အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများမှ ၎င်း၏ အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်မှုနှင့် အရပ်သားဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များဆိုင်ရာ လျှောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဥရောပပါလီမန်၏ ပြည်သူ့လွတ်လပ်မှု၊ တရားမျှတမှုနှင့် ပြည်ထဲရေးရေးရာကော်မတီ၏ နှစ်စဉ်အစီရင်ခံစာကို ရေးဆွဲရာတွင် ပါ၀င်ပါသည်။ 2021 ၏ဆုံးဖြတ်ချက်။ EBCO သည် 1994 ခုနှစ်မှစ၍ ဥရောပလူငယ်ဖိုရမ်၏အဖွဲ့ဝင်အပြည့်အစုံဖြစ်သည်။
*********
War Resisters' International (WRI) 1921 ခုနှစ်တွင် လန်ဒန်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး အောက်ခြေအဖွဲ့အစည်းများ၊ အဖွဲ့များနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကွန်ရက်တစ်ခုအနေဖြင့် စစ်ကင်းစင်သောကမ္ဘာကြီးအတွက် အတူတကွလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ WRI သည် 'စစ်ပွဲသည် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်' ဟူသော ၎င်း၏ တည်ထောင်ကြေငြာချက်ကို ဆက်လက် ကတိပြုထားသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်စစ်ပွဲကိုမဆို မထောက်ခံရန်နှင့် စစ်ပွဲ၏ အကြောင်းတရားအားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် ကြိုးပမ်းရန် ကျွန်ုပ်ဆုံးဖြတ်ထားသည်။ ယနေ့ WRI သည် နိုင်ငံပေါင်း ၄၀ တွင် ဆက်စပ်အဖွဲ့ ၉၀ ကျော်ဖြင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် စစ်ဝါဒီဆန့်ကျင်ရေးကွန်ရက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ WRI သည် ထုတ်ဝေမှုများ၊ ပွဲများနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များမှတစ်ဆင့် လူများကို ချိတ်ဆက်ကာ၊ ဒေသတွင်း အုပ်စုများနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ်များပါ တက်ကြွစွာ ပါဝင်သည့် အကြမ်းမဖက်လှုပ်ရှားမှုများကို စတင်ခြင်း၊ စစ်ဆန့်ကျင်သူများကို ဆန့်ကျင်သူများနှင့် ၎င်း၏အကြောင်းရင်းများကို စိန်ခေါ်သူများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အကြမ်းမဖက်ခြင်းအကြောင်း လူများအား မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် ပညာပေးခြင်းတို့ဖြင့် အပြန်အလှန်ပံ့ပိုးကူညီပေးသည်။ WRI သည် ကွန်ရက်အတွက် အရေးကြီးသည့် လုပ်ငန်းသုံးပရိုဂရမ်ကို လုပ်ဆောင်သည်- သတ်ဖြတ်ရန် ငြင်းဆန်ပိုင်ခွင့် အစီအစဉ်၊ အကြမ်းမဖက်ရေး အစီအစဉ်နှင့် လူငယ်များ၏ စစ်အင်အားကို ဆန့်ကျင်ခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။
*********
ဆက်သွယ်မှု eV နိုင်ငံတကာအဆင့်တွင် အသိစိတ်ဖြင့်ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထောက်ခံအားပေးသည့် အသင်းအဖြစ် ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အဖွဲ့အစည်းသည် ဂျာမနီ၊ Offenbach တွင် အခြေစိုက်ပြီး ဥရောပနှင့် ပြင်ပရှိ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး အဖွဲ့များနှင့် ပူးပေါင်းကာ တူရကီ၊ အစ္စရေး၊ အမေရိကန်၊ လက်တင်အမေရိကနှင့် အာဖရိကတို့အထိ တိုးချဲ့ထားသည်။ ချိတ်ဆက်မှု eV သည် စစ်ပွဲဒေသများမှ အသိစိတ်ရှိသော ကန့်ကွက်သူများကို ခိုလှုံခွင့်ရရန်၊ ဒုက္ခသည်များထံ အကြံဉာဏ်နှင့် အချက်အလက်များ ပေးဆောင်ရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့အစည်းအတွက် ပံ့ပိုးမှုပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။
