လွန်ခဲ့သော ကိုးဆယ့်ကိုးနှစ်၊ 11 ရက်နေ့ 11 နာရီ 11 နာရီ တွင် ကမ္ဘာအရပ်ရပ်မှ ခေါင်းလောင်းသံများ ထွက်ပေါ်လာပြီး စစ်ပွဲအားလုံး ပြီးဆုံးရန် စစ်ပွဲဟု ခေါ်ဝေါ်သည့် စစ်ပွဲကြီး ပြီးဆုံးရန် ပြည်သူ့ရင်ပြင်သို့ လူများ လာရောက် ဆင်နွှဲကြသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနေ့ကို WWI ၏သေဆုံးသွားသောနေ့ကို အောက်မေ့ပြီး စစ်ပွဲများ ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြန်လည်အပ်နှံသည့်နေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
NC Humanities Council မှ ထောက်ပံ့ကူညီမှုဖြင့် ယခုအပတ်တွင် 24 ပေမြင့်သော ဓားများမှ Plowshares Memorial Belltower သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ မြက်ခင်းပြင်တွင် လေးနှစ်ဆက်တိုက် စိုက်ထူထားသည့် ခရီးသွားအမှတ်တရအဖြစ် ခေါင်းလောင်းသံကို ခေါ်ဆိုခဲ့ပါသည်။ Raleigh ရှိ State Capitol စစ်ပွဲကြောင့် ၎င်းတို့၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို မည်ကဲ့သို့ ထိခိုက်စေခဲ့သည်ကို သက်သေခံနိုင်ရန် အထိမ်းအမှတ်ကျောက်စာများ ရေးထိုးကာ လူထုက ကမ္ပည်းထိုးထားသည်။ ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော ဘူးခွံများနှင့် လေထဲတွင် ပြောင်လက်တောက်ပနေသည့် ပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော ဤငွေရောင်ကမ္ပည်းများသည် မတူညီသော ဘာသာစကားများစွာဖြင့် နှလုံးသွင်းသော ကမ္ပည်းပြားများကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။
Belltower ကို ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် Eisenhower Chapter of Eisenhower Chapter of Veterans for Peace 2014 တွင် NC State University ကျောင်းသားဟောင်းများ ဒါရိုက်တာဟောင်း နှင့် လေတပ်မှ စစ်ပြန် Bob Kennel တို့က ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် အပ်နှံခဲ့သည်။ ၎င်း၏ လှုံ့ဆော်မှုမှာ NCSU Belltower ပေါ်ရှိ ကြေးတံခါးဖြစ်ပြီး “ထိုသူတို့၏ဓားများကို ထွန်ဝေများအဖြစ်သို့ ရိုက်နှက်ကြလိမ့်မည်” ဟူသော ကမ္ပည်းစာပါရှိသည်။ ဤဓမ္မဟောင်းကျမ်းပိုဒ်သည် ဂျူးများ၊ ခရစ်ယာန်များ၊ မွတ်ဆလင်များနှင့် အခြားသူများအတွက် အထွတ်အမြတ်ထားရာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနေ့၏ မူလစိတ်ဓာတ်ကို အမှတ်ရစေသည်။
1953 ခုနှစ်တွင် သမ္မတ Eisenhower က "လုပ်ထားတဲ့ သေနတ်တိုင်း၊ စစ်သင်္ဘောတိုင်း ပစ်လွှတ်လိုက်၊ ဒုံးပျံတိုင်း ပစ်လွှတ်လိုက်ကြတာ... အစာမကြေ ငတ်မွတ်သူတွေ၊ အေးပြီး အဝတ်မပါတဲ့ သူတွေဆီက ခိုးယူသွားတာ" လို့ ပြောပါတယ်။ သို့သော် တစ်နှစ်အကြာတွင် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများနေ့အဖြစ် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနေ့ဟု အမည်ပြောင်းသည့် ကြေငြာချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယနေ့ကမ္ဘာကြီး၏ မူလရည်ရွယ်ချက်ကို မေ့လျော့သွားသည့်အချိန်မှစ၍၊ ဥရောပတွင် ဖက်ဆစ်ဝါဒ ထွန်းကားလာမှု၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၊ ကိုရီးယားစစ်ပွဲ၊ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆုံးမရှိသော “အကြမ်းဖက်ဝါဒစစ်ပွဲများ” တို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ဆင်းရဲမွဲတေမှု စစ်ပွဲသည် အခွင့်အလမ်း မရရှိခဲ့ပေ။
ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုဆီသို့ အရင်းအမြစ်များကို လမ်းကြောင်းလွှဲရန် နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ လက်နက်များထုတ်လုပ်ခြင်းအပေါ် အခွန်တိုးကောက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ မြောက်ကာရိုးလင်းနိုင်ငံသား နှစ်ဦး၊ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော် လူများစု ခေါင်းဆောင် Claude Kitchin နှင့် ရေတပ် အတွင်းဝန် Josephus Daniels တို့သည် သမ္မတ Wilson ၏ ဆုတ်ယုတ်သော အခွန်အစီအစဥ်ကို အစားထိုးရန် WWI ကာလအတွင်း ကြိုးပမ်းမှုများကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ Kitchin ၏ ကန့်ကွက်မှုများရှိသော်လည်း စစ်ပွဲအမြတ်ခွန်ကို နောက်ပိုင်းတွင် ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။
ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ ဥရောပသွေးချောင်းစီးခြင်းသို့ အမေရိကန်ဝင်ရောက်မှု၏ အဓိကပြိုင်ဘက် Kitchin နှင့် News & Observer ၏ ရှေ့ပြေးနိမိတ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သော Daniels သည် 1898 ခုနှစ်တွင် မြောက်ကာရိုလိုင်းနားရှိ တိုးတက်သောလူမျိုးပေါင်းစုံညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကို ဖြိုခွင်းရာတွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ ရာသီဥတု၊ အဲဒီအခါမှာ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုက ငါတို့ကို စစ်ထဲဆွဲသွင်းခဲ့တဲ့ အမျိုးသားရေး ရူးသွပ်မှုကို ကျွေးမွေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
Belltower အောက်မေ့ဖွယ်ကို အထူးအဆန်းဖြစ်စေသည့်အရာမှာ ၎င်း၏ရွေ့လျားနိုင်မှုအပြင် “လူမျိုး၊ ယုံကြည်ခြင်း သို့မဟုတ် လူမျိုးမရွေး၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများနှင့် စစ်ပွဲအတွင်း သားကောင်များအားလုံးကို” အပ်နှံခြင်းဖြစ်သည်။ သမရိုးကျ အထိမ်းအမှတ်ပွဲများသည် အားလုံးပါဝင်ပြီး ဒီမိုကရေစီနည်းကျမဟုတ်ပေ။ စစ်ပွဲ၏ကုန်ကျစရိတ်နှင့် အကြောင်းတရားများအကြောင်း ရိုးသားစွာဆွေးနွေးရန် ဖိတ်ကြားခံရမည့်အစား “ကျွန်ုပ်တို့၏လွတ်လပ်မှုအတွက် အသက်ပေးခဲ့ကြသူများ” ကို တိတ်တဆိတ်သတိရရန် ကျွန်ုပ်တို့အား မိန့်ကြားထားသည်။ သို့သော် စစ်ဘက်နှင့် အရပ်ဘက် နှစ်ဖက်စလုံး၏ အသက်ပေါင်းများစွာကို အလိုအလျောက် လုယူခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ကျွန်ုပ်၏အဖိုးများ၊ ဗြိတိသျှနှင့် သြစတြီးယားတို့သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ လွတ်လပ်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်လို့ ယုံကြလား။
Capitol ၏အနောက်ဘက်ခြမ်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ Belltower ကိုတည်ဆောက်ထားသည့်ထောင့်တစ်ဝိုက်တွင်အငြင်းပွားဖွယ်ရာအမှတ်တရ "ကျွန်ုပ်တို့၏ Confederate Dead" ကိုတည်ရှိသည်။ မှတ်သားထားသင့်တယ်လို့ သဘောတူပါတယ်။ သို့သော်၊ စစ်ပွဲအောက်မေ့ဖွယ် အများစုကဲ့သို့ပင်၊ စစ်ပွဲတွင် စွန့်လွှတ်ခဲ့သူ သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမျှသာ အောက်မေ့မှုဖြင့် တန်ခိုးကြီးသူ အနည်းငယ်က တည်ဆောက်ထားသည်။ ပြည်ထောင်စုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့ မြောက်ကယ်ရိုလင်းသား လူဖြူနဲ့ လူမည်း ထောင်ပေါင်းများစွာကကော။ စစ်အတွင်း ကျဆုံးခဲ့ရသော အရပ်သားများ ၊ မိခင်ရော ဖခင်ရော သားသမီးရော? ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာတွေကနေ ဘယ်တော့မှ ပြန်မထနိုင်တဲ့သူတွေနဲ့ ကိုယ့်အသက်ကို သတ်ခဲ့တဲ့သူတွေလား။ ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြရန် ထိုက်တန်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ Belltower တွင် ထည့်သွင်းထားသော ကမ္ပည်းစာများတွင် ၎င်းတို့ကို တွေ့ရပါမည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ Belltower ၏ အစွန်းရောက်မှုအရှိဆုံးဖြစ်သော်လည်း ကုသရေးအရှိဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ “ရန်သူများ” ၏ဆင်းရဲဒုက္ခကို အောက်မေ့သတိရသော ကမ္ပည်းစာများပါ၀င်နေပေလိမ့်မည်။ အဘိုးနှစ်ယောက်လုံးအတွက် ကမ္ပည်းထိုးထည့်လိုက်တယ်။ အမေရိကန် မရိန်းတပ်ဖွဲ့မှ စစ်ပြန် Mike Hanes မှ နောက်ထပ် အောက်မေ့ဖွယ် ကမ္ဗည်းပြားကို “ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးနင်းမှုတွင် သေဆုံးသွားသော အီရတ်နိုင်ငံသားအား ရည်စူးပါသည်။ ငါ့အဖော်ရဲ့လက်ထဲမှာ သေသွားတယ်။ ဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်တဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုပါ။"
ဤစစ်ပွဲနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဓားများကို ထယ်ဝေများဖြစ်အောင် ရိုက်နှက်ကြပါစို့။
Roger Ehrlich သည် Eisenhower Chapter 157 ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များနှင့် ပူးပေါင်းဖန်တီးသူဖြစ်ပြီး Swords to Plowshares Memorial Belltower ၏ တွဲဖက်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပြီး နိုဝင်ဘာလ 11 ရက်နေ့အထိ State Capitol တွင် ကြည့်ရှုပြီး ဝါရှင်တန်ရှိ ဗီယက်နမ်အောက်မေ့ဖွယ် အနီးတွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်မည်ဖြစ်သည်။ DC၊ လာမည့် အောက်မေ့ဖွယ်နေ့။
