ကျွန်ပြုမှု၊ စစ်ပွဲနှင့် သမ္မတနိုင်ငံရေး

ရောဘတ် C. Koehler အသုံးပြုပုံ ဘုံအံ့ဖွယ်

ဒီတစ်ပတ် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီကို “စည်းလုံးညီညွတ်မှု” ကိုင်ဆောင်မှုကို ငါကြည့်ရှုနေစဉ်၊ ငါ့ကိုယုံကြည်သူသည် ၎င်းကို စွဲမြဲစွာလုပ်ဆောင်ချင်ခဲ့သည် — အောက်ခြေတွင်။

Michelle Obama လူအုပ်ကို မီးရှို့ခဲ့သည်။ “ဒါက ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းပဲ” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “ဒီည ဇာတ်ခုံပေါ်ကို ရောက်သွားတဲ့ ဇာတ်လမ်း။ ကျွန်ဘဝရဲ့ အရှက်ကွဲမှု၊ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရမှု၊ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ လုပ်စရာတွေကို လုပ်နေတဲ့သူတွေ မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။"

ပြီးတော့ ပါတီကြီးကလည်း လက်နက်ဖွင့်တယ်။

“ဒါကြောင့် ဒီနေ့ မနက်တိုင်း ကျွန်တွေ ဆောက်ထားတဲ့ အိမ်မှာ ကျွန်တော် နိုးလာတယ်”

ကျွန်များလား?

အလို။ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတော် ဇာတ်ခုံမှာ ဒီလိုစကားမျိုး မပြောဖြစ်ခဲ့တာကို သတိရမိပါတယ်။ ကျွန်ပြုခြင်းကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း — ၎င်း၏အကျင့်ပျက်မှုအားလုံးတွင် လေးနက်သောအဆင့်တွင် — အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို အသိအမှတ်ပြုရုံမျှမက၊ ပညာမဲ့သူများ၏အပြုအမူကို လျှော့ချနိုင်သည့်အရာမှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို အသိအမှတ်ပြုရုံထက် များစွာနက်နဲပါသည်။ သို့သော် လူ့ခန္ဓာကိုယ်နှင့် လူ့ဝိညာဉ်များ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ လူတို့၏ ဘဝနှင့် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများ၏ ဘဝအပေါ် အလုံးစုံ ထိန်းချုပ်ခွင့်ကို ဥပဒေတွင် ရေးထိုးထားသည်။ ထိုကဲ့သို့သော ပိုင်ဆိုင်မှုသည် စီးပွားရေးတွင် မြှုပ်နှံထားသည့် “ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကြီးမြတ်ဆုံးနိုင်ငံ” ၏ အဓိက နိယာမဖြစ်ပြီး စတင်တည်ထောင်သူများ၏ ဖခင်များက မေးခွန်းများမမေးဘဲ လက်ခံခဲ့သည်။

ဒါဟာ "သမိုင်း" တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါဘူး။ မှားတယ်။ အမှန်မှာ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ပျက်စီးသွားသော ဝိညာဉ်တစ်ခုနှင့် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဲဒါက Michelle Obama ရဲ့ စကားလုံးတွေထဲမှာ ပါ၀င်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါပဲ။

ဒါပေမယ့် မရှိတော့ဘူး၊ မရှိတော့ဘူး။ သူမ၏စကားအဆုံးသတ်လိုက်သောအခါတွင် သူမရရှိခဲ့သော ရိုင်းစိုင်းသောပျော်ရွှင်မှုများသည် ကြာမြင့်စွာ နှောင့်နှေးနေသော ပြည်သူ့ဆန္ဒကို အသိအမှတ်ပြုလိုက်ပုံရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်း၏အမှားများကို အသိအမှတ်ပြုပြီး အမှန်ကို ပြုပြင်နိုင်သော နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဟီလာရီကလင်တန်ကို သမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခြင်း—သဝဏ်လွှာတွင် ဆက်လက်ဖော်ပြထားသည်-- လူသားအားလုံး၏ တန်းတူညီမျှမှု အပြည့်အ၀ဆီသို့ ဤခရီးလမ်းတစ်လျှောက် နောက်ထပ်ခြေလှမ်းတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီသည် ၎င်း၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး အရေးကြီးသည့်အချက်ကို ရပ်တည်ခဲ့သည်။

အကယ်၍သာ . .

ဤအရာအားလုံး၏ သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ရှုထောင့်- လက်သီးဆုပ်များ၊ အောင်ပွဲကြွေးကြော်သံများ၊ မိန့်ခွန်းတစ်ခုပြီးတစ်ခုမှ ထွက်ပေါ်လာသော အမေရိကန်၏ ကြီးမြတ်မှုဆိုင်ရာ နိမိတ်ပုံများ၊ ဒီမိုကရေစီ၏ အဆုံးမရှိသော မီဒီယာကို မြင်းပြိုင်သည့် ကိန်းဂဏာန်းများအထိ လျှော့ချနိုင်သည်—သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် ခရီးဝေးနေပါသည်။ Hillary Bandwagon ပေါ်ကနေ Trumpenstein ၏အရိပ်အာဝါသကိုဖုံးကွယ်ထားသော်လည်း၊ ယခုနှစ် — လာပါ ယောက်ျား၊ ဒီနှစ် — နိမ့်ပါးသောမကောင်းမှု၏သမ္မတလောင်းသည်ငါမဲပေးရမည့်သူဖြစ်သည်ကိုငါမယုံနိုင်ပါ။

ပုန်ကန်တဲ့ Berniecrat လို့တောင် မပြောဘူး။

ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် Bernie Sanders ကမ်ပိန်းပြီးမြောက်ခဲ့သည်ကို ကျွန်တော် အံ့သြမိသော်လည်း Bernie သည်ပင် ပီပီပြင်ပြင်မဖော်နိုင်ဘဲ၊ သူ့သမ္မတလောင်းအဖြစ် အားလုံးမျှော်လင့်ထားသည်ထက်ကျော်လွန်အောင် တွန်းအားပေးခဲ့သည့် တော်လှန်ရေး၏ ပြည့်စုံမှု။

“ကိစ္စရပ်အတော်များများမှာ ဟီလာရီနဲ့ ကျွန်တော် သဘောမတူတာကတော့ လျှို့ဝှက်ချက်မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီမိုကရေစီဆိုတာ ဒါပဲလေ။” ပါတီစည်းလုံးညီညွတ်မှုကို တောင်းဆိုပြီး ဟီလာရီကို ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည့်တိုင် စစ်မှန်သော နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲအတွက် ညီညီညွတ်ညွတ်ရပ်တည်နေသည့် ဒီမိုကရက်တစ် အမျိုးသားညီလာခံဖွင့်ပွဲညတွင် Bernie က ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းက “ဒီရွေးကောက်ပွဲဟာ ဝင်ငွေမညီမျှမှုကို အဆုံးသတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး ကြီးလေးတဲ့ Wall Street ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု၊ ဘီလီယံနာလူတန်းစားကို ထိန်းချုပ်မှု၊ အခမဲ့ပြည်နယ်ကောလိပ်ကျူရှင်နဲ့ လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပရိုဂရမ်တွေ ချဲ့ထွင်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

သူတောင်းဆိုဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တာကတော့ အနည်းဆုံးတော့ တိုင်းပြည်ရဲ့ လူမှုရေး ဆင်းရဲမွဲတေမှုရဲ့ အဓိက အကြောင်းရင်းဖြစ်တဲ့ အမေရိကန် စစ်ယန္တရားရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ အကျိုးဆက်တွေနဲ့ သွေးယိုစီးမှုဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်တွေကို ဆွေးနွေးဖို့ပါပဲ။

ငါသေချာတာတစ်ခုကတော့ Sanders က တော်လှန်ရေးကို တွန်းအားပေးတဲ့အနေနဲ့ သူ့ထောက်ခံသူတွေရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနဲ့ ကျွန်ပြုမှုရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ မှားယွင်းမှုတွေနဲ့ ကျွန်ပြုမှုအပေါ် အခြေခံထားသလို စစ်ရဲ့အကျော်အမော်မှာ အခြေတည်နေတာပါပဲ။ ဤအမှားသည် တိုက်ကြီး၏မူလနေထိုင်သူများအား လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုမှအစပြု၍ နက်နဲသောအတိတ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမျှသာမဟုတ်၊ သို့သော်၎င်းသည် အသက်ရှင်လျက်၊ စီးပွားရေးအရ အမြစ်တွယ်နေပြီး ယနေ့တွင် ဂြိုလ်ကိုပျက်စီးစေသည်။ ပြီးတော့ ငါတို့က အဲဒီအကြောင်းကိုတောင် မပြောနိုင်ဘူး။

လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်လေးပုံတစ်ပုံကျော်တွင် နီယိုကွန်များနှင့် စစ်ဘက်-စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များသည် ဗီယက်နမ်ရောဂါလက္ခဏာစုနှင့် လူထုဆန့်ကျင်ရေးစစ်ပွဲကို အနိုင်ယူခဲ့ပြီး အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲကို ခိုင်မာစေခဲ့သည်။

"ပထမပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲအတွက် သိသာထင်ရှားသော ဆန့်ကျင်မှုများရှိခဲ့သည်—ဆီးနိတ်အမတ် ၂၂ ဦးနှင့် ကိုယ်စားလှယ် ၁၈၃ ဦးတို့က ၎င်းကို ကန့်ကွက်မဲပေးခဲ့ကြရာ Sanders အပါအဝင်—သို့သော် စစ်ချီတက်မှုကို ရပ်တန့်ရန် မလုံလောက်သေးပါ။" Nicolas JS Davies ပြီးခဲ့သည့် အောက်တိုဘာလက Huffington Post တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ “စစ်ပွဲဟာ အနာဂတ် အမေရိကန်ဦးဆောင်တဲ့ စစ်ပွဲတွေအတွက် စံပြဖြစ်လာပြီး အမေရိကန်ရဲ့ မျိုးဆက်သစ်လက်နက်တွေအတွက် စျေးကွက်ရှာဖွေမှုတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ 'ခွဲစိတ်ခန်းသုံး ဗုံးများ' လုပ်သည့် 'စမတ်ဗုံးများ' ၏ အဆုံးမရှိသော ဗုံးများကို အများပြည်သူအား ကြည့်ရှုကုသပြီးနောက်တွင် အဆိုပါ 'တိကျသော' လက်နက်များသည် အီရတ်တွင် ဗုံးများနှင့် ဒုံးကျည်များ၏ 7 ရာခိုင်နှုန်းသာဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ ကျန်အရာများမှာ ခေတ်မီသော ကော်ဇောဗုံးများ ဖောက်ခွဲမှုကောင်းများ ဖြစ်သော်လည်း အီရတ်နိုင်ငံသားများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး လှုပ်ရှားမှု၏ မပါဝင်ပေ။ ဗုံးကြဲမှု ရပ်တန့်သွားသောအခါတွင် အမေရိကန် လေယာဉ်မှူးများအား ကူဝိတ်မှ ပါရီ လေကြောင်းပြပွဲသို့ တိုက်ရိုက် ပျံသန်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး လာမည့် သုံးနှစ်အတွင်း အမေရိကန် လက်နက် တင်ပို့မှု စံချိန်သစ် တင်ခဲ့သည်။ . . .

“တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အနာဂတ်စစ်ပွဲများအတွက် အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ အခြေခံအုတ်မြစ်ချရန် အမေရိကန်စစ်အင်အားအသုံးပြုမှုအတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုအသစ်များကို အမေရိကန်တာဝန်ရှိသူများက ဖန်တီးခဲ့သည်။

Barack Obama ၏ စစ်အသုံးစရိတ်သည် အကြီးမားဆုံးဖြစ်သည်။ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအသုံးစရိတ်အားလုံးကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်သောအခါ Davies က US စစ်ဘက်ဆိုင်ရာနှစ်စဉ်ကုန်ကျစရိတ်သည် ဒေါ်လာတစ်ထရီလျံကျော်ရှိသည်။

ဤအသုံးစရိတ်၏တန်ဖိုးကို မဖြေရှင်းမီ၊ ယင်း၏အချက်ကို အသိအမှတ်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။ အနည်းဆုံး ဤကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ရန် သတ္တိမရှိသော သမ္မတလောင်းသည် စစ်ပွဲ၏ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် အကျိုးဆက်များအကြောင်း ဆွေးနွေးခန်းဖွင့်ထားသည် - ကျွန်ုပ်၏မဲ၊ သို့မဟုတ် သင့်အတွက် ထိုက်တန်ပါသည်။