ကိုရီးယားငြိမ်းချမ်းရေးအားဖျက်ဆီးခြင်း

Iကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံသည် စစ်ပွဲကိုရှောင်လွှဲရန် နည်းလမ်းကိုရှာဖွေနေသည်၊ စစ်ပွဲကို မလွှဲမရှောင်သာဖြစ်ပြီး အကောင်းဆုံး အကျိုးစီးပွားအတွက်ပင် ပိုမိုများပြားလာနေသည့် သမ္မတ Trump နှင့် အမေရိကန်အမျိုးသားလုံခြုံရေးထူထောင်မှုတို့ကြောင့် ဒေါသအမျက်ထွက်ကာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာဖြစ်နိုင်သည်။ ယူအက်စ်။

အမေရိကန်အစိုးရ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူဟောင်းတစ်ဦးအဖြစ် မကြာခဏ လုပ်ဆောင်နေသည့် အမေရိကန် ပင်မသတင်းမီဒီယာများပင်လျှင် တောင်ကိုးရီးယားနှင့် မြောက်ကိုရီးယား၏ ဆွေးနွေးမှုများ စတင်ခြင်းအတွက် စိတ်ဆိုးနေပုံပေါ်သည်။ မြောက်ကိုရီးယား၏ လုပ်ရပ်သည် စစ်ရှောင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုမဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်နှင့် တောင်ကိုရီးယားကြား “သပ်သပ်ရပ်ရပ် မောင်းထုတ်ရန်” ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ကြိုးပမ်းမှုအဖြစ် ဖော်ပြသည်။

အမှန်တကယ်တော့၊ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ တောင်ကိုရီးယားကြား “သပ်သပ်ရပ်ရပ်မောင်းနှင်ခြင်း” ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယားကို ပိုမိုနှိုးဆွဖို့အတွက် သူ့ရဲ့ရယ်စရာကောင်းပြီး အန္တရာယ်ရှိတဲ့ tweeting စွမ်းရည်တွေကို အသုံးပြုနေတာဟာ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ တောင်ကိုရီးယားကြား သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဖြစ်စေဖို့ ထင်ရှားတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့၊ သူတို့ကြားက ဆွေးနွေးပွဲတွေကို ဖျက်စီးပစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ သပ်သပ်။

ကိုရီးယားမှာ ပြဿနာရဲ့ အရင်းခံကို အရင်ကြည့်ရအောင်။ ထိုအရင်းမြစ်မှာ အမေရိကန်အစိုးရ၊ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်အစိုးရ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဌာနခွဲဖြစ်သည့် ပင်တဂွန်နှင့် စီအိုင်အေတို့ဖြစ်သည်။ အဲဒါကြောင့် ကိုရီးယားမှာ အကျပ်အတည်းတွေ ဖြစ်နေတယ်။ ထို့ကြောင့် စစ်ပွဲသည် နျူကလီးယားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပါက လူပေါင်း ရာနှင့်ချီ၍ သေဆုံးပြီး လူပေါင်း ရာနှင့်ချီ သေဆုံးရသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။

ပြဿနာသည် မြောက်ကိုရီးယား၏ နျူကလီးယား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစီအစဉ်ဖြင့် ပင်မသတင်းမီဒီယာမှ အမေရိကန် အစိုးရနှင့် ၎င်း၏ အပေါင်းအပါများက ပြောဆိုနေကြသည်။

Balderdash ပြဿနာမှာ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်နှင့် စီအိုင်အေတို့၏ ဆယ်စုနှစ်များစွာ သက်တမ်းရှိပြီဖြစ်သော မြောက်ကိုရီးယားတွင် စစ်အေးတိုက်ပွဲကို ၎င်းတို့လက်မလွှတ်နိုင်ခဲ့သော စစ်အေးတိုက်ပွဲ ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည့် မြောက်ကိုရီယားတွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ အစိုးရအပြောင်းအလဲကို သက်ရောက်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၃၅,၀၀၀ ခန့် တောင်ကိုရီးယားတွင် တပ်စွဲထားသည်။ အဲဒါကြောင့် သူတို့မှာ ပုံမှန် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်တယ်။ အဲဒါကြောင့် သူတို့မှာ ဗုံးကြဲလေယာဉ်တွေ ရှိတယ်။ ကျူးဘား နဲ့ အီရန် မှာ လုပ်နေ သလိုပဲ ၊ အစိုးရ အပြောင်းအလဲ တွေ ၊ အီရတ် ၊ အာဖဂန် ၊ ဆီးရီးယား ၊ လစ်ဗျား ၊ ချီလီ ၊ ဂွာတီမာလာ ၊ အင်ဒို နီးရှား နဲ့ တခြား နိုင်ငံ တွေ မှာ လည်း သူတို့ လိုချင် တဲ့ အတိုင်း ပဲ ၊

ထို့ကြောင့် မြောက်ကိုရီးယားသည် ၎င်း၏ ကွန်မြူနစ်အစိုးရကို ကာကွယ်ရန်၊ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ အစိုးရအပြောင်းအလဲ၏ ရည်မှန်းချက်ကို ဖြည့်ဆည်းရန် အမေရိကန်ကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ဟန့်တားခြင်းဖြင့် မြောက်ကိုရီးယားက နျူဗုံးများကို လိုလားနေခြင်း ဖြစ်သည်။ နျူကလီးယား အဟန့်အတားသည် ပင်တဂွန်နှင့် စီအိုင်အေတို့ကို တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ဟန့်တားနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်ကြောင်း မြောက်ကိုရီးယားက သိသည်။

ကျူးဘား ဒုံးပျံအကျပ်အတည်းအတွင်း ကျူးဘားအတွက် နျူကလီယား အဟန့်အတား ဗျူဟာက သေချာပေါက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံသည် ကျူးဘားတွင် နျူကလီးယားဒုံးကျည်များ တပ်ဆင်ပြီးသည်နှင့် ပင်တဂွန်နှင့် စီအိုင်အေတို့က ကျွန်းကို ထပ်မံတိုက်ခိုက်ကျူးကျော်ခြင်းမပြုရန် တားဆီးခဲ့ပြီး ပင်တဂွန်နှင့် စီအိုင်အေတို့သည် ကျွန်းကို နောက်တစ်ကြိမ် မကျူးကျော်ရဟု သမ္မတကနေဒီက ကတိပေးခဲ့သည်။

အီရတ်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်နဲ့ လစ်ဗျားတို့လို နျူကလီးယားလက်နက်မပါတဲ့ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ တတိယကမ္ဘာအစိုးရတွေကို မြောက်ကိုရီးယားက မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် အနိုင်ယူပြီး သြဇာကြီးမားသော ပထမကမ္ဘာ့နိုင်ငံတစ်ခု၏ လက်အောက်တွင် လျင်မြန်စွာ ကျဆင်းသွားကြသည်။

ဤနေရာတွင် အဓိကအချက်မှာ- ကိုရီးယားသည် အမေရိကန်အစိုးရ၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုမဟုတ်ပေ။ မရောက်ဖူးသလို ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။ ကိုရီးယား ပဋိပက္ခဟာ ပြည်တွင်းစစ်ထက် အမြဲတမ်း ဘာမှ မပိုပါဘူး။ အာရှနိုင်ငံတစ်ခုတွင် ပြည်တွင်းစစ်သည် အမေရိကန်အစိုးရ၏ လုပ်ငန်းတစ်ခုမဟုတ်ပေ။ စစ်ပွဲကြီးဖြစ်တော့ 1950 ခုနှစ်တွေတုန်းက မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်သေးပါ။ ကိုရီးယားသည် ကိုရီးယားလူမျိုးများ၏ စီးပွားရေးဖြစ်သည်။

ကိုရီးယားစစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အစိုးရပုံစံအောက်တွင် အမြဲတမ်း တရားမဝင်ကြောင်းကိုလည်း သတိပြုပါ။ သမ္မတ၊ ပင်တဂွန်နှင့် စီအိုင်အေတို့ ကတိသစ္စာပြုသည့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသည် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တွင် စစ်ကြေညာရန် လိုအပ်သည်။ မြောက်ကိုရီးယားကို စစ်ကြေညာတဲ့ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။ ဆိုလိုသည်မှာ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် CIA အေးဂျင့်များသည် ရိုင်ဖယ်များ၊ အမြောက်များ၊ ကော်ဇောဗုံးကြဲခြင်း သို့မဟုတ် မြောက်ကိုရီးယားပြည်သူများကို ပိုးစစ်ပွဲအသုံးပြုခြင်းဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ကိုရီးယားတွင် မည်သူမဆို သတ်ပိုင်ခွင့်မရှိဟု ဆိုလိုပါသည်။

ပင်တဂွန်နှင့် စီအိုင်အေတို့က ကွန်မြူနစ်များက ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်ဆောင်လာခြင်းကြောင့် ကိုရီးယားတွင် တရားမဝင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် လိုအပ်သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုကြသည်။ စစ်အေးတိုက်ပွဲကြီးတစ်ခုလုံးက လိမ်ညာသလိုပဲ၊ ဒါဟာ လိမ်ညာခြင်းပါပဲ။ ဒါဟာ အမေရိကန်ပြည်သူတွေအပေါ် စစ်တပ်နဲ့ ထောက်လှမ်းရေး ဝန်ဆောင်မှုတွေရဲ့ အာဏာနဲ့ ထိန်းချုပ်မှုကို ခိုင်မာစေဖို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ အကြောက်တရားတွေကို ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ ကြီးမားတဲ့ ကက်ကက်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ပါတယ်။

ယနေ့ ကိုရီးယားရှိ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၃၅,၀၀၀ သည် ကွန်မြူနစ်များက ကျွန်တော်တို့ကို လာမခေါ်သေးသောကြောင့်သာမက ၎င်းတို့သည် ၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် မူလတရားမဝင် ၀င်ရောက်စွက်ဖက်မှု၏ ကြီးထွားလာခြင်းကြောင့်လည်း ဖြစ်သည်။ ပင်တဂွန်တွင် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းနှင့် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းအတွက် ပင်တဂွန်တွင် အဆိုပါတပ်များရှိသည်- အမေရိကန်အရာရှိများနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက အရေးပါသည့် တောင်ကိုရီးယားပြည်သူများကို ကာကွယ်ရန်မဟုတ်ဘဲ၊ အာမခံချက်ပေးရန် "tripwire" အနေဖြင့် လုပ်ဆောင်ရန်၊ အမေရိကန်ပါဝင်ပတ်သက်မှုသည် ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံကြား စစ်ပွဲတစ်ဖန်ဖြစ်ပွားသင့်သည်။

တစ်နည်းဆိုရသော် စစ်ပွဲဖြစ်ပွားသင့်သည်ဆိုသည်ကို ပါလီမန်အမတ်များက ဆွေးနွေးဆုံးဖြတ်ခြင်းမရှိပေ။ အမျိုးသားရေး ဆွေးနွေးပွဲ မရှိပါ။ သောင်းနှင့်ချီသော တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို အလိုအလျောက် သတ်လိုက်သည်နှင့် တပြိုင်နက် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုသည် လက်တွေ့ကျသော ကိစ္စတစ်ခုအဖြစ်၊ ပိတ်မိ၊ ပိတ်မိနေကြောင်း၊ ကတိပြုခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ပင်တဂွန်နှင့် စီအိုင်အေတို့ တွင် ထိုတပ်များ ရှိသည် —- အမေရိကန်ပြည်သူများအား ဘောက်ဆင်ရန် — အာရှတွင် အခြားပြည်တွင်းစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန် ရှိ၊မရှိ နှင့်ပတ်သက်သည့် ရွေးချယ်ခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ရန် ၎င်းတို့ကို ရွေးချယ်ခွင့် ရှိသည်။

အဲဒါက ကိုရီးယားမှာရှိတဲ့ အမေရိကန်စစ်သားတွေကို အပေါင်နည်းနည်းလောက်နဲ့ ပေးစရာမရှိပါဘူး။ ၎င်းတို့၏ တာဝန်မှာ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ အမေရိကန်သည် အာရှတွင် အခြားပြည်တွင်းစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခြင်း ရှိ၊မရှိ သေချာစေရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ တာဝန်မှာ အသေခံရန် ဖြစ်သည်။ ကွန်ဂရက်စ်မဟုတ်ဘဲ ပင်တဂွန်နှင့် စီအိုင်အေတို့က တာဝန်ယူထားသည်။

ဘာကြောင့် အမေရိကန်က မြောက်ကိုရီးယားကို မတိုက်ခိုက်သေးတာလဲ။ အကြောင်းရင်းကြီးတစ်ခု - တရုတ်။ အမေရိကန်က စစ်ပွဲစတော့မယ်ဆိုရင် မြောက်ကိုရီးယားဘက်က ဝင်လာတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တရုတ်တွင် အမေရိကန်တပ်များကို တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် ကိုရီးယားသို့ အလွယ်တကူ စေလွှတ်နိုင်သည့် တပ်ဖွဲ့ဝင်များစွာရှိသည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို အလွယ်တကူ ထိမှန်နိုင်သည့် နျူကလီးယား စွမ်းရည်လည်း ရှိသည်။

ထို့ကြောင့် ထရန့်နှင့် ၎င်း၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေး ထူထောင်မှုသည် မြောက်ကိုရီးယားကို “ပထမပစ်ခတ်ရန်” နှိုးဆော်ရန် အတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်ဆောင်ရန် ချန်လှပ်ထားခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး တုံကင်ပင်လယ်ကွေ့တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက်များ သို့မဟုတ် မည်ကဲ့သို့ ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း၊ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်သည် Northwoods စစ်ဆင်ရေးနှင့် ကျူးဘားကို တိုက်ခိုက်သည့်စစ်ပွဲကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်ရန် မျှော်လင့်ခဲ့သည်။

အကယ်၍ Trump သည် မြောက်ကိုရီးယားအား ကဲ့ရဲ့ခြင်း၊ ကျီစယ်ခြင်း၊ ရန်လိုခြင်း၊ နှိုးဆော်ခြင်းတို့ကို အောင်မြင်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါက၊ သူနှင့် ၎င်း၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေး ထူထောင်မှုတွင် “ကျွန်ုပ်တို့ကို ကွန်မြူနစ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းခံရပြီဖြစ်သည်။ ငါတို့ အံ့သြသွားတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြစ်ကင်းပါသည်။ မြောက်ကိုရီယားကို နောက်တစ်ကြိမ် ဗုံးကြဲပြီး အမေရိကကို ကာကွယ်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး၊

သေခြင်းနှင့် ပျက်သုဉ်းခြင်းကို ခံရသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု မဟုတ်သရွေ့တော့ အားလုံးလက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု ယူဆပါသည်။ သောင်းနဲ့ချီတဲ့ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ သေလိမ့်မယ်။ ရာနှင့်ချီသော ကိုရီးယားလူမျိုးများသည်လည်း သေကြေပျက်စီးကြလိမ့်မည်။ နှစ်နိုင်ငံစလုံး ပျက်သုဉ်းသွားမယ်။ သို့သော် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် နဂိုအတိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထပ်တူထပ်မျှ အရေးကြီးပါသည်။ မြောက်ကိုရီးယား၏ ကြီးထွားလာသော နျူကလီးယားစွမ်းရည်ကြောင့် ခြိမ်းခြောက်ခံရတော့မည် မဟုတ်ပေ။ အမေရိကန်က စိုးရိမ်နေသရွေ့ အောင်ပွဲတစ်ခုလို့ အားလုံးက ယူဆကြပါတယ်။

ထို့ကြောင့် တောင်ကိုးရီးယားတို့သည် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် စမတ်ကျသည်။ သူတို့တကယ် ထက်မြက်ရင် Trump၊ Pentagon နဲ့ CIA ကို boot ပေးလိမ့်မယ်။ တောင်ကိုရီးယား လုပ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံးအရာမှာ အမေရိကန် စစ်သားတိုင်းနှင့် CIA အေးဂျင့်တိုင်းကို နိုင်ငံတွင်းမှ ချက်ချင်း ထုတ်ပစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့ကို ထုပ်ပိုးပြီး အမေရိကန်ကို ပြန်ပို့ပါ။

ဟုတ်ပါတယ်၊ ပင်တဂွန်နဲ့ စီအိုင်အေတို့လိုပဲ Trump က ဆိုးရွားနေပါလိမ့်မယ်။ ဘာဖြစ်သလဲ? ဒါဟာ ကိုရီးယား၊ အမေရိကန်နဲ့ ကမ္ဘာတဝှမ်းမှာ ကြုံဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။

Jacob G. Hornberger သည် The Future of Freedom Foundation ၏ တည်ထောင်သူနှင့် ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည်။