Medea Benjamin နှင့် Ariel Gold မှ World BEYOND Warဇန်နဝါရီလ 25, 2021
သမ္မတဘက်ဒင်၏အီရန်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်အားပြန်လည်ပူးပေါင်းရန်ကတိက ၀ တ်ပြုထားခြင်း - ပူးတွဲဘက်စုံလုပ်ဆောင်မှုအစီအစဉ် (JCPOA) ဟုလူသိများသောပြည်တွင်းနှင့်ပြည်ပမှစစ်ဆင်ရေးများမှဆန့်ကျင်ဘက်ရလဒ်များနှင့်ရင်ဆိုင်နေရသည်။ အခုအချိန်မှာတော့စာချုပ်ကိုပြန်လည် ၀ င်ရောက်ဖို့ဆန့်ကျင်သူများသည်အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်သံတမန်ရေးဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူတစ် ဦး ဖြစ်သူ Robert Malley အပေါ်အာရုံစူးစိုက်နေကြသည်။
ဇန်နဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင်ရှေးရိုးစွဲသတင်းစာဆရာအယ်လီရေကန် ရေးတယ် သမ္မတဘိုင်ဒန်သည်မာလီအားအီရန်၏လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများနှင့်“ ဒေသတွင်းအကြမ်းဖက်မှု” များကိုလျစ်လျူရှုသောကြောင့် Malley ကိုမခန့်အပ်သင့်ကြောင်း Bloomberg သတင်းစာ၏ထင်မြင်ချက်အဆိုတစ်ခုတွင်ဖော်ပြထားသည် ရီပတ်ဘလီကန်အထက်လွှတ်တော်အမတ်တွမ်လဲတွန်သည်ရေကန်၏အပိုင်းအစကိုပြန်လည်တင်ခဲ့သည် ဦး တည်ချက်:“ Malley ဟာအီရန်အစိုးရနဲ့အစ္စရေးကိုဆန့်ကျင်တဲ့စာနာမှုရှိခဲ့တယ်။ အကယ်၍ ရွေးချယ်ခံရပါက ayatollah များကသူတို့၏ကံကြမ္မာကိုမယုံကြပါ။ ” လိုလားသောအီရန်လူမျိုးများကိုစစ်အစိုးရကပြောင်းလဲစေလိုသည် Mariam MemarsadeghiBreitbart ကဲ့သို့သောရှေးရိုးစွဲအမေရိကန်စာနယ်ဇင်းသမားများ Joel Pollakနှင့်လက်ျာဘက် အမေရိက၏လာတာတွေဟာအစ္စရေးနိုင်ငံအဖွဲ့အစည်း Malley ဆန့်ကျင်နေကြသည်။ ဘင်ဂျမင်နေတန်ယာဟုကပြောကြားခဲ့သည် အတိုက်အခံ Malley ကိုခန့်အပ်ခြင်းနှင့် ၀ န်ကြီးချုပ်၏အနီးကပ်အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Yaakov Amidror က အကယ်၍ အမေရိကန်သည်အစ္စရေး JCPOA ကိုပြန်လည်ထည့်သွင်းပါက နိုင် အီရန်အပေါ်စစ်ရေးအရအရေးယူပါ။ Malley ကိုဆန့်ကျင်တဲ့အသနားခံစာတောင်မှစတင်ခဲ့သည် Change.org.
အဘယ်အရာကို Malley အီရန်နှင့်အတူဆွေးနွေးပွဲ၏ဤပြိုင်ဘက်ရန်ထိုကဲ့သို့သောခြိမ်းခြောက်မှုစေသည်?
Malley သည်အကျိုးစီးပွားတစ်ခုတည်းသောစီးပွားရေးကိုညှစ်ထုတ်ပြီးစစ်အစိုးရ၏ပြောင်းလဲမှုမျှော်လင့်ချက်၌ပconflictိပက္ခများတိုးပွားစေရန်အီရန်နိုင်ငံမှ Trump ၏အထူးကိုယ်စားလှယ် Elliot Abrams ၏ဝင်ရိုးစွန်းဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ Malley, အခြားတစ်ဖက်တွင်ရှိပါတယ် ခေါ်တော် အမေရိကန်၏အရှေ့အလယ်ပိုင်းပေါ်လစီသည်“ ကျရှုံးနေသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်နီးစပ်သောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ” သည်“ မိမိကိုယ်ကိုထင်ဟပ်ခြင်း” လိုအပ်ပြီးသံတမန်ရေးကိုအမှန်တကယ်ယုံကြည်သူဖြစ်သည်။
ကလင်တန်နှင့်အိုဘားမားအစိုးရလက်အောက်တွင် Malley သည်သမ္မတကလင်တန်၏ ၂၀၀၀ ခုနှစ် Camp David Summit ကိုစီစဉ်ရာတွင်ကူညီခဲ့သည်။ အိုဘားမား၏အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ မြောက်အာဖရိကနှင့်ပင်လယ်ကွေ့ဒေသများအတွက်အိမ်ဖြူတော်ညှိနှိုင်းရေးမှူးအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ နှင့် ၂၀၁၅ အီရန်နျူကလီးယားသဘောတူညီမှုအတွက်အိမ်ဖြူတော် ၀ န်ထမ်းများနှင့်ညှိနှိုင်းတိုင်ပင်သူဖြစ်သည်။ အိုဘားမားရာထူးမှနှုတ်ထွက်ချိန်တွင်မာလီသည်စစ်ပွဲများကိုကာကွယ်ရန် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သောအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအကျပ်အတည်းအုပ်စု၏ဥက္ကpresident္ဌဖြစ်လာခဲ့သည်။
Trump နှစ်များအတွင်း Malley သည် Trump ၏အီရန်မူဝါဒကိုပြင်းထန်စွာဝေဖန်ခဲ့သည်။ သူ coauthored တစ်ခုအတ္တလန္တိတ်အပိုင်းအစမှာတော့သူကဆုတ်ခွာဖို့ Trump ရဲ့အစီအစဉ်ကိုရှုတ်ချသည် ချေပ နှစ်ပေါင်းများစွာမတိုးချဲ့သည့်သဘောတူညီချက်ရှိနေဝင်ချိန်ဝါကျများနှင့် ပတ်သက်၍ ဝေဖန်မှုများ။ “ [JCPOA တွင်] အချို့သောအခက်အခဲများ၏အချိန်ကာလသည်သဘောတူစာချုပ်၏အားနည်းချက်မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည်၎င်းအတွက်လိုအပ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်” ဟုသူကရေးသားခဲ့သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင်အီရန်၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်၏အရွယ်အစားကိုနှစ်ပေါင်းများစွာကန့်သတ်ချုပ်နှောင်ခြင်းနှင့်အစဉ်အမြဲကျူးကျော်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း၊
He ပြစ်တင်ရှုတ်ချ Trump ၏သမ္မတသက်တမ်းတစ်လျှောက်လုံးတွင်“ အီရန်၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်သည်ကြီးထွားလာပြီး JCPOA က ပို၍ တင်းကျပ်စွာထိန်းချုပ်ထားသည်။ တီဟီရန်တွင်ယခင်ကထက်ပိုမိုတိကျသောပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များနှင့်၎င်းတို့တွင်ပိုများသည် ဒေသဆိုင်ရာပုံရိပ်ကပိုပြီးကြီးထွားလာတယ်။
Malley ကိုဝေဖန်သူများကသူ့ကိုအစိုးရ၏ဆိုးဝါးသောလူ့အခွင့်အရေးမှတ်တမ်းများကိုလျစ်လျူရှုခဲ့သည်ဟုစွပ်စွဲခဲ့ကြသော်လည်းအမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် Malley ကိုထောက်ခံသည့်လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများကပူးတွဲစာတစ်စောင်တွင် Trump ကနျူကလီးယားသဘောတူညီချက်မှထွက်ခွာသွားပြီးနောက်အီရန်၏အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည်ပိုမိုအားနည်းလာပြီးပိုမိုခက်ခဲသွားသည်။ အပြောင်းအလဲအတွက်ထောက်ခံအားပေးဖို့။ "
ဟော့ (ချ်) သည်မာလီအားဆန့်ကျင်ရန်အခြားအကြောင်းပြချက်ရှိသည်။ သူသည်Israelသရေလလူမျိုးကိုမျက်မမြင်ထောက်မပေးသည့်ငြင်းဆိုမှုဖြစ်သည်။ 2001 ခုနှစ်တွင် Malley တစ်ခုပူးတွဲရေးသားခဲ့သည် ဆောင်းပါး New York Review မှအစ္စရေး - ပါလက်စတိုင်း Camp David ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုသည်ပါလက်စတိုင်းခေါင်းဆောင် Yasir Arafat ၏တစ်ခုတည်းသောအမှားမဟုတ်သော်လည်းထိုစဉ်ကအစ္စရေးခေါင်းဆောင် Ehud Barak ပါဝင်သည်ဟုဆိုခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုအစ္စရေးလိုလားတဲ့အဖွဲ့အစည်းကအချိန်မဖြုန်းတီးပါ စွပ်စွဲ တစ် ဦး အစ္စရေးဆန့်ကျင်ဘက်လိုက်မှုရှိခြင်း၏ Malley ။
Malley လည်းဖြစ်ခဲ့သည် ဆေးရုံ ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံရေးအုပ်စုဟားမတ်စ်အဖွဲ့ ၀ င်များနှင့်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန်အမေရိကန်၌ကအကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းအဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သည် အက္ခရာ The New York Times သို့ Malley က၎င်းတွေ့ဆုံခြင်းသည်သူသည်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအကျပ်အတည်းအုပ်စုတွင်အရှေ့အလယ်ပိုင်းအစီအစဉ်ညွှန်ကြားရေးမှူးအဖြစ်သူ၏အလုပ်၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်ဟုရှင်းပြခဲ့သည်၊ ၎င်းနှင့်အမေရိကန်နှင့်အစ္စရေးတာဝန်ရှိသူများနှစ် ဦး စလုံးမှဤအစည်းအဝေးများအကြောင်းသူတို့ကိုပြောပြရန်ပုံမှန်တောင်းဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟုရှင်းပြခဲ့သည်
JCPOA သို့ပြန်ရန်၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍ Biden အုပ်ချုပ်ရေးသည်Israelသရေလနိုင်ငံမှအတိုက်အခံများနှင့်ရင်ဆိုင်နေရသည်နှင့်အမျှ Malley သည်အစ္စရေးနှင့်ပတ်သက်သောကျွမ်းကျင်မှုနှင့်နှစ်ဖက်စလုံးအားပြောဆိုရန်သူ၏စိတ်အားထက်သန်မှုသည်အကျိုးရှိလိမ့်မည်။
Malley အနေဖြင့် JCPOA သို့ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်းသည်အလျင်အမြန်ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီးလွယ်ကူမည်မဟုတ်ကြောင်းနားလည်သည်။ အီရန်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲကိုဇွန်လတွင်ကျင်းပရန်စီစဉ်ထားပြီးခိုင်မာသောကိုယ်စားလှယ်လောင်းများအနိုင်ရလိမ့်မည်ဟုခန့်မှန်းခြင်းမှာအမေရိကန်နှင့်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုကို ပို၍ ခက်ခဲစေသည်။ ထို့အပြင်သူသည်ဒေသတွင်းပconflictsိပက္ခများငြိမ်သက်စေရန် JCPOA သို့ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်းသည်မလုံလောက်ကြောင်းကောင်းစွာသတိပြုမိသည် အထောက်အပံ့များ အီရန်နှင့်အိမ်နီးချင်းပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများအကြားတင်းမာမှုလျှော့ချရေးဆွေးနွေးမှုများကိုအားပေးသည့်ဥရောပပဏာမခြေလှမ်း။ အီရန်သို့အမေရိကန်အထူးကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်မာလီသည်အမေရိကန်၏အလေးချိန်ကိုထိုကဲ့သို့သောကြိုးပမ်းမှုများနောက်ကွယ်တွင်ထားနိုင်သည်။
Malley ၏အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီကျွမ်းကျင်မှုနှင့်သံတမန်ရေးကျွမ်းကျင်မှုများသည်သူ့ကို JCPOA အားပိုမိုအားကောင်းလာစေရန်နှင့်ဒေသတွင်းတင်းမာမှုများကိုအေးဆေးတည်ငြိမ်စေရန်အကောင်းဆုံးသောကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်စေသည်။ Malley ကိုတွန်းလှန်ရန်ညာဘက်အုံကြွမှုအပေါ် Biden ၏တုန့်ပြန်မှုသည် Hawk များနှင့်ရပ်တည်ပြီးအရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိအမေရိကန်၏မူဝါဒအသစ်အတွက်လမ်းပြရန်သူ၏ရဲစွမ်းသတ္တိကိုစမ်းသပ်မှုဖြစ်လိမ့်မည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးကိုနှစ်သက်သောအမေရိကန်များသည် Biden ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုထောက်ခံသင့်သည် supporting Malley ရဲ့ရက်ချိန်း။
Medea ဗင်္ယာမိန်အမျိုးပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအပါအဝင်အများအပြားစာအုပ်များ, ၏, နှင့်စာရေးဆရာ အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း.
Ariel Gold သည်အမျိုးသားတွဲဖက်ဒါရိုက်တာနှင့်အကြီးတန်းအရှေ့အလယ်ပိုင်းပေါ်လစီလေ့လာသုံးသပ်သူဖြစ်သည် ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINK.
