ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများထက် ကျော်လွန်ရောက်ရှိခြင်း။

ရောဘတ် C. Koehler အသုံးပြုပုံ ဘုံအံ့ဖွယ်

လစ်ဗျားတွင် အသစ်ထွက်ရှိခဲ့သော ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ကင်းကွာစေရန် ဟီလာရီကလင်တန်က ဘာများလိုအပ်မည်နည်း။ ဒါမှမဟုတ် လွှတ်တော်ထဲမှာ ဆွေးနွေးဖို့ တောင်းဆိုသလား။ သို့မဟုတ် ထင်ရှားသောအချက်ကို အကြံပြုလိုသည်- အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲသည် အလုပ်မဖြစ်ပါ။

ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါဖြစ်မလာဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ အသံပါပဲ — ရုပ်ရှင် ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ သဘောတရားလောက် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သလောက်ပါပဲ။ မျက်နှာပြင်မှ လှမ်းပစ်သည်။ လက်တွေ့ဘဝသို့ — မည်မျှထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေကာ လက်တွေ့ဘဝမှ မည်မျှအလွဲသုံးစားလုပ်ထားသနည်း၊ အမေရိကန်ဒီမိုကရေစီသည် သမ္မတအဆင့်တွင်ရှိကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ ဒါဟာ ရွှံ့နပန်းကစားခြင်းလို့ ပြောလို့ရတဲ့ အားကစားပွဲဖြစ်ပြီး မီဒီယာတွေရဲ့ ဖျော်ဖြေမှုအနေနဲ့ အသံကိုက်တာနဲ့ မဲဆန္ဒပေးဂဏန်းတွေကို ဖျော်ဖြေရေးအနေနဲ့ ဆွဲဆောင်ထားပါတယ်။

အများသူငှာ ထည့်သွင်းပြောဆိုမှုသည် လူမျိုးတစ်မျိုးနှင့် အင်ပါယာတစ်ခုအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်သည့်အရာနှင့် သက်ဆိုင်မှုနည်းနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

အများစုကတော့ ငါတို့လုပ်နေတာက စစ်ပွဲပဲ။ အခုလည်း အရင်ကထက် ပိုပါတယ်။ 9/11 ကတည်းက၊ လွှတ်တော်၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲကို တိုက်ဖျက်ရန် အမှုဆောင်ဌာနခွဲအား လွတ်လွတ်လပ်လပ် ချုပ်ကိုင်ပေးသည့် စစ်အင်အားအသုံးပြုရန် ခွင့်ပြုချက်ကြောင့် စစ်ပွဲသည် အနှစ်သာရအားဖြင့် စစ်ပွဲဖြစ်လာသည်။ ထို့ကြောင့် အဆိုအရ၊ New York Times ကို“လစ်ဗျားလုပ်ရပ်ကို အင်အားသုံးခွင့်ပြုချက်နဲ့ ချိတ်ဆက်ခြင်းအားဖြင့် အုပ်ချုပ်ရေးက ကွန်ဂရက်ကို တရားဝင်အကြောင်းကြားစရာ မလိုပါဘူး။ ဆိုလိုသည်မှာ လစ်ဗျားတွင် စစ်ဆင်ရေးသည် အကန့်အသတ်မရှိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်ကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်ကြောင်း အုပ်ချုပ်ရေးက နိဂုံးချုပ်သွားသည်အထိ ဖြစ်သည်။”

သို့မဟုတ် အဖြစ် Trevor TimmThe Guardian တွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်– “အမေရိကန်သည် နိုင်ငံတစ်ခုအား ဗုံးကြဲပြီးနောက် ဒေသတွင်းသို့ လက်နက်များကို ဖြန့်ကျက်နေရာယူသည့် War on Terror Circle of Life ၏ နောက်ထပ်အပိုင်းတစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် မငြိမ်မသက်ဖြစ်ပြီး အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် အခွင့်အလမ်း၊ အမေရိကန်ရဲ့ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကို ပိုဖြစ်စေတယ်။”

ငါတို့က ကြောက်လန့်တကြား ပေါက်နေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူမှုရေးအစီအစဉ်များကို ငတ်မွတ်နေပါသည်။ ငါတို့က ဖြည်းဖြည်းချင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်နေတာ။ ပြီးတော့ ငါတို့က ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖျက်ဆီးနေတယ်။

သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒါကို ဘာကြောင့် ထပ်ပြီးပြောဖို့ မထိုက်တန်တာလဲ။

အရေးကြီးတာက လူတွေ နားလည်တယ်။ တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်းအားဖြင့် သူတို့မဲပေးသည့်လူအများစုသည် ၎င်းတို့အား ကိုယ်စားမပြုကြောင်း သိရှိနားလည်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ယူဆသော ဤနိုင်ငံကို လက်ရှိအနေအထားမှ ကယ်တင်ရန် အချိန်ရောက်လာပြီဟု များပြားလှသော အရေအတွက်ဖြင့် သိရှိနားလည်ကြသည်။ အဲဒါက ၂၀၁၆ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲရဲ့ အခြေခံအကျဆုံး၊ နိုဝင်ဘာလမှာ ဖြစ်ပျက်သမျှ ဖြစ်ပျက်သမျှပါပဲ။ လူထုအမျက်ဒေါသသည် နိုင်ငံ၏ ဦးတည်ချက်နှင့်ပတ်သက်ပြီး အမျိုးသားရေးအငြင်းပွားမှုကို လျှော့ချရန် လူထုမီဒီယာ၏ မချိတင်ကဲ ကြိုးပမ်းမှုများကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပတ်က ရီပတ်ဘလစ်ကန် အမျိုးသား ညီလာခံ ပြီးဆုံးချိန်တွင်၊ Matt Taibbi Rolling Stone တွင် “ရီပတ်ဘလစ်ကန်မဲဆန္ဒရှင် တစ်ဆယ့်သုံးသန်းနှင့် သုံးသိန်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ပါတီ၏ဆန္ဒကို ဖီဆန်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏နိုင်ငံရေးကံကြမ္မာကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် Jeb Bush ကဲ့သို့သော ဒေါ်လာတစ်သန်းတန်အတွင်းလူကြိုက်များကို လေးလေးနက်နက် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ဒီမိုကရေစီသမိုင်းမှာ ရယ်စရာအကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုလို့ ဆိုနိုင်တာကတော့ တကယ့် ဒုတိယပြဿနာပါ။

“လက်တွေ့ဘဝမှာ ရှေးရိုးစွဲမဲဆန္ဒရှင်တွေက ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီရဲ့ မူလတန်းအဆင့်မှာ မအောင်မြင်နိုင်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ခဲ့တာဟာ ကြီးမားတဲ့အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ရီပတ်ဘလီကန်မဲဆန္ဒရှင်များသည် Q (Quicken Loans Arena) တစ်ဝိုက်ရှိ အတားအဆီးများကဲ့သို့ အတားအဆီးများကဲ့သို့ ငွေကြေးအလွှာများစွာကို နိုင်ငံရေးအရ ချိတ်ဆက်မှုများနှင့် ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာများကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကာ နိုင်ငံရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အကျုံးမဝင်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

Donald Trump သည် လက်ယာယိမ်း ဘီလီယံနာ ရူးသွပ်သူ မဖြစ်မီတွင် သူသည် အမှန်အတိုင်း တော်လှန်ရေးသမား ဖြစ်သည်။ သူ့ရပ်တည်ချက်က သူ့အယူခံဝင်တာ မဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံရေးအရ မှန်ကန်မှု မရှိဘူး။ သူသည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ၊ အမြဲလိုလို ကြုံရာကျပန်း သရုပ်ဖော်မှုများတွင် နိုင်ငံရေးအရ မှားယွင်းနေပြီး၊ ၎င်း၏ ဒေါသ၊ လူဖြူ၊ ဖိနှိပ်ခံ ဆယ်စုနှစ်များစွာ ထောက်ခံသူများကိုလည်း ရဲအတားအဆီးများကို ဖြိုခွင်းပြီး “သူတို့ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ခြင်း” ဟု ထင်ယောင်ထင်ယောင်ထင်ယောင်ထင်ယောင်ထင်ယောင်ထင်ယောင်ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသည်မှာ လူဖြူ၊ နိုင်ငံရေးကံကြမ္မာ။”

တကယ်တော့ ဒီလိုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ Trump ကိုရွေးကောက်တင်မြှောက်ခြင်းသည်ယခင်ကထက်ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာဆုံးရှုံးနိုင်သည်သံသယမရှိပါ။

ဒါပေမယ့် ဒီမိုကရက်တစ် ထူထောင်မှုအတွက် သူက ISIS ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

ဗီယက်နမ်လွန်ခေတ်တွင် စစ်ဘက်-စက်မှု အနေအထားသည် လက်ရှိရန်သူအပေါ် သွေးထွက်သံယို စိုးမိုးမှုသက်သက်ဖြင့် မရပ်တည်နိုင်တော့ပေ။ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲ၏ အကြမ်းထည်—ကျွန်ုပ်တို့ခန္ဓာကိုယ်ကို ရေတွက်ခဲ့သည့် နောက်ဆုံးစစ်ပွဲ—က နိုင်ငံပိုင် ကမကထပြုထားသော လူသတ်မှုအတွက် လူအများ၏ယုံကြည်ချက်ကို ပျက်ပြားလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ ပြဿနာကြီး။ စစ်ပွဲသည် လက်ရှိအခြေအနေ၊ စီးပွားရေးအရ၊ နိုင်ငံရေးအရနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေအားလုံးတွင် ဝိညာဉ်ရေးအရ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဗီယက်နမ်ပြီးနောက်၊ အမေရိကန်စစ်ပွဲများကို သန့်ရှင်းရေးနှင့် “ခွဲစိတ်ခန်း” အဖြစ် တင်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ လုံးဝလိုအပ်သလို၊ အနောက်တိုင်း၏ နောက်ဆုံးရပ်တည်မှုသည် မကောင်းမှုကို ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ သူတို့အကြောင်း သိပ်အများကြီး မပြောဘဲနဲ့ လုံးဝကို ဆိုးရွားတဲ့ အသေးစိတ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရန်သူများ၊ အကြမ်းဖက်သမားများသာလျှင် ၎င်းတို့၏ ရက်စက်ယုတ်မာမှုများကို အသေးစိတ် လွှမ်းခြုံနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

တုံ့ဆိုင်းနေသော ဟီလာရီအား ထောက်ခံသူများမှ ယခုနှစ်တွင် ကြုံတွေ့နေရသည့် ဝိရောဓိမှာ ထရန့်အား ပြင်းထန်သော (နားလည်နိုင်လောက်သော) မုန်းတီးမှုမှ သူမအား မဲပေးခြင်းဖြင့် စစ်ဘက်-စက်မှုလုပ်ငန်းများ လက်ရှိအနေအထားသို့ အခမဲ့ဖြတ်သန်းခွင့်ကို တစ်ဖန် ပေးလျက်ရှိသည်။ Green Party ၏ Jill Stein အတွက် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်စွာ မဲပေးခြင်းကို အမှားတစ်ခုအဖြစ် တခဲနက် ရှုမြင်သည်- Trump အတွက် မဲပေးခြင်းနှင့် ညီမျှသည်။

ဟုတ်ပြီ၊ ငါနားလည်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မယုံဘူး။ အကျဉ်းခန်းထဲတွင် ပိတ်လှောင်ခံထားရသလို ခံစားရသည်။ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းသည် လက်တွေ့တန်ဖိုးများနှင့် ကွာရှင်းပြတ်စဲကာ ယုတ်မာသော၊ နှာခေါင်းရှုံ့သည့် လှုပ်ရှားမှုဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံရန် — ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိဖူးသမျှ အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုမှာ အဆိုးနည်းသည်—သည် ဒီမိုကရေစီ၏ နှေးကွေးသော သေခြင်းတရား၏ ဒူးခေါင်းဖြစ်သည်။

ကျွန်တော်မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ တစ်ခုတည်းသောအဖြေက ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေထက် ကျော်လွန်ဖို့ပါပဲ။ မည်သူ့ကိုမဆို မဲပေးပါ၊ သို့သော် အနာဂတ်ကိုတည်ဆောက်ခြင်းအလုပ်—ကရုဏာ၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ စာနာစိတ်ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော အနာဂတ်—သည် လူတိုင်း၏အလုပ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ မှန်ကန်သောခေါင်းဆောင်သည် မထရသေးလျှင် သို့မဟုတ် ပြုတ်ကျပါက သင့်ကိုယ်သင် မတ်တပ်ရပ်ပါ။

တခြားဘာမှ မဖြစ်သေးရင် တောင်းဆိုပါ။ ကလင်တန်မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးသင့်ဒေသခံ ကိုယ်စားလှယ်များသည် အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲ၏ သဘောတရားနှင့် ဆိုးရွားလှသော ဒေါ်လာ ထရီလီယံဒေါ်လာရှိသော စစ်ဘက်ဘတ်ဂျက်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုသည် အဆောက်အဦတစ်ခုဖြစ်သည်။ အင်အားတစ်ခုတက်လာတယ်။ အဲဒါကို ရှာကြည့်ပါ။ ပါဝင်လိုက်ပါ။