ဂျပန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ မုဒိမ်းမှု

ဒါဝိဒ်သည် Rothauser အားဖြင့်

လွန်ခဲ့သော ခြောက်ဆယ့်ရှစ်နှစ်က သူတို့သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ပေးခဲ့ပြီး ဘယ်သူမှ နားမထောင်ခဲ့ကြပေ။

၁၉၄၇ ခုနှစ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးအခြေခံဥပဒေ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော်လည်း မည်သူမျှ သတိမပြုမိခဲ့ပေ။ ခြောက်ဆယ့်ရှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ စက်တင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၅ တွင် ထိုအခြေခံဥပဒေသည် စနစ်တကျ မုဒိမ်းကျင့်ခံခဲ့ရပြီး ဂျပန်နိုင်ငံပြင်ပတွင် မည်သူမျှ ဂရုမစိုက်ပေ။

ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်လာခဲ့သည့် နျူကလီးယားခေတ်အစကတည်းက ပျက်ယွင်းနေသောကမ္ဘာ၏ရလဒ်ဖြစ်သည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေက တကယ်ပဲ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရနိုင်သလား၊ အဲဒီလိုဆိုရင် ဘယ်သူ့ကိုမှ ဂရုမစိုက်သင့်တာလဲ။ ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသည် အမှန်တကယ် သက်ရှိထင်ရှားရှိသော ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၊ ၎င်းသည် ပြည်သူပြည်သားတို့၏ နေ့စဉ်ဘ၀တွင် ရှင်သန်နေထိုင်သော ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မြင်နိုင်သော၊ ထင်သာမြင်သာရှိသော၊ ပျော်စရာကောင်းပြီး မကြာသေးမီအထိ၊ လုံခြုံသည်။ 1945 ခုနှစ်ကတည်းက ဂျပန်ကျွန်းနိုင်ငံကို လာရောက်လည်ပတ်ဖူးသူတိုင်းဟာ ဥပမာအားဖြင့် သူ့ရဲ့လူမျိုးဟာ သူတို့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို လိုက်နာတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ သီးခြားတွေ့ဆုံမှုတစ်ခုအတွက် စိတ်ဖိစီးမှု သို့မဟုတ် သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ခံစားရသော်လည်း ပြင်ပလူများနှင့် အချင်းချင်း နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ဆက်ဆံခြင်းဖြင့် ၎င်းကို တိုက်ရိုက်တွေ့ကြုံခံစားနိုင်သည်။ ဂျပန်မှာ လမ်းဒေါသကို ရှာပါ။ မင်းတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ကားအသွားအလာ ထူထပ်စွာ မှုတ်ထုတ်သော ဟွန်းများ လွန်ကဲစွာ မှုတ်ခြင်းကို ရှာဖွေပါ - ၎င်းတွင် မရှိပါ။ ဂျပန်မှာ သေနတ်ဝယ်ဖို့ မျှော်နေတယ်။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ မှောင်မိုက်နေသော မည်သည့်မြို့ပြလမ်းတွင်မဆို လမ်းလျှောက်ပါ - သင်သည် လှည့်စားခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်ခြင်းခံရမည်မဟုတ်ပါ။ တိုကျိုမြို့လယ် မီးရထားနှင့် မြေအောက်ရထားဘူတာသို့ သွားပါ။ သင်၏ခရီးဆောင်အိတ်ကို ရက်သတ္တပတ်ကြာအောင် မည်သည့်နေရာတွင် ထားခဲ့ပါ။ ဘယ်သူမှ မထိဘူး။ စက်ဘီးစီးမလား? စက်ဘီးသော့တွေဘာတွေလဲမသိဘူး။ မကြာသေးမီကအထိ ရဲများက လက်နက်မဲ့။ ဒါက Utopiaလား။ မဟုတ်ဘူးဗျ။ ရာဇ၀တ်မှုနှုန်း အားလုံးပြီးရင် – တစ်နှစ်ကို လူသတ်မှု ၁၁ မှုလိုမျိုး ရှိတယ်။ ကလေးတွေကို ကျောင်းမှာ အနိုင်ကျင့်တယ်။ အလုပ်ခွင်တွင် ကျားမတန်းတူညီမျှမှုရှိပြီး gaijin (နိုင်ငံခြားသားများ) နှင့် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် hibakusha တို့ကို ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများပင်ရှိနေသည်။ 11 နှစ်တိုင်တိုင် ဂျပန်သည် အခြားနိုင်ငံကို လက်နက်ကိုင်တိုက်ခိုက်မည်ကို မည်သည့်အခါကမျှ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ အရပ်သားများ ပျောက်ဆုံးသွားကာ စစ်သားလည်း ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ နျူကလီး ယားလက်နက်မရှိပါ။ သူတို့သည် အခြားလူမျိုးအများစု စိတ်ကူးယဉ်ရုံမျှသာရှိသော ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံအတိုင်း နေထိုင်ခဲ့ကြပါသည်။ နောက်ကွယ်မှာ တခြားတပ်ဖွဲ့တွေ ပုန်းအောင်းနေတယ်...

မူလငြိမ်းချမ်းရေးအခြေခံဥပဒေသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် ၀န်ကြီးချုပ် Baron Kijuro Shidehara နှင့် General Douglas MacArthur၊ အရှေ့တောင်အာရှမဟာမိတ်စစ်သေနာပတိချုပ်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အမေရိကန်သိမ်းပိုက်ရေးတပ်များ၏ တပ်မှူးတို့က ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ဂျပန်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးအခြေခံဥပဒေ လိုအပ်ကြောင်း နှစ်ဖက်စလုံးက အသိအမှတ်ပြုသဘောတူခဲ့ကြပြီးမှ ယင်းကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ သိမ်းပိုက်မှုကြောင့် လုပ်ငန်းစဉ်သည် ဂျပန်တိုးတက်ရေးသမားများနှင့် လစ်ဘရယ်စိတ်ထားရှိသော ဗိုလ်ချုပ် MacArthur တို့အကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ လူသိရှင်ကြား ကမ်ပိန်းတစ်ခုသည် ဆွေးနွေးပွဲများ၊ အချေအတင် ဆွေးနွေးမှုများနှင့် ဆန္ဒခံယူပွဲများမှတစ်ဆင့် လူထုကို ကျယ်ပြန့်စွာ အကြံဥာဏ်ကို ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။ နိုင်ငံသားများအား Diet ရှိ framers များနှင့် သိမ်းပိုက်ထားသော သုတေသီများနှင့် စာရေးဆရာများထံ အကြံပြုချက်များကို တင်ပြရန်ပင် တွန်းအားပေးခဲ့ပါသည်။ ကျောက်တုံးတစ်တုံးမျှ မကျန်ခဲ့။ ၁၉၄၇ ခုနှစ် မေလ ၃ ရက်နေ့ တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသည် စစ်မဖြစ်တော့ကြောင်း ကြေငြာထားသော အကြို နှင့် ကျော်ကြားသော အပိုဒ် ၉ ပါ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသစ်ကို ဥပဒေအဖြစ် ရေးသားခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးက ဒီလောက်မဆိုးဘူးလို့လည်း ဆိုနိုင်တယ်။ ထို့နောက် မိုးကြိုးပစ်သည်။

ယခုတစ်ကြိမ်တွင် အမေရိကန်သည် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် နောက်ထပ်စစ်ပွဲတစ်ခုတွင် ပါဝင်လာခဲ့သည်။ အန်ကယ်ဆမ်သည် ပုဒ်မ ၉ ကို ဖျက်သိမ်းရန် ဂျပန်အား ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး မြောက်ကိုရီးယားအား အမေရိကန်နှင့် စစ်တိုက်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၀န်ကြီးချုပ် Yoshida က “မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက ငါတို့ကို ဒီဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ပေးခဲ့တယ်၊ မင်း ဂျပန်အမျိုးသမီးတွေကို မဲပေးပိုင်ခွင့် ပေးခဲ့တယ်။ သူတို့က ငါတို့ကို စစ်တိုက်ခွင့်မပေးဘူး… ငါတို့ကို ကိုရီးယားမှာ တပ်ဖြန့်စေချင်လား။ ဒါက ဂျပန်ရဲ့ ပုံရိပ်ကို ကမ္ဘာမှာ သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ အာရှတိုက်က ထိတ်လန့်သွားမှာ။” 9 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်အား ငြင်းဆိုခြင်းဖြင့် ဂျပန်သည် ၎င်းတို့၏ ငြိမ်းချမ်းရေးအခြေခံဥပဒေအတွက် တစ်ဦးတည်းတာဝန်ယူခဲ့သည်။ မကြာမီ ၎င်းတို့သည် နျူကလီးယားမဟုတ်သော အခြေခံမူ ၃ ချက်ကို တီထွင်ခဲ့သည်—နျူကလီးယားလက်နက်များကို ပိုင်ဆိုင်ရန် သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏နယ်မြေများတွင် မိတ်ဆက်ခွင့်ပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။ ဟန့်တားခြင်းမပြုရန်၊ အမေရိကန်က ဆက်လက်ဖိအားပေးခဲ့သည်။ အာရှအတွက် အနာဂတ် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ အစီအစဉ်များတွင် ဂျပန်သည် အဖိုးတန် မဟာမိတ် ဖြစ်လာမည် ဖြစ်သည်။ ဂျပန်က တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ဝင်လာတော့တယ်။ ပထမဦးစွာ SDF လို့ ခေါ်တဲ့ အိမ်တွင်း ကာကွယ်ရေး တပ်ဖွဲ့ကို တည်ဆောက်ဖို့ သဘောတူကြတယ်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Richard Nixon သည် ပုဒ်မ ၉ သည် မှားယွင်းကြောင်း တိုကျိုတွင် လူသိရှင်ကြား ပြောဆိုခဲ့သည်။ ၁၉၅၉ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်အစိုးရများသည် ဂျပန်ဆိပ်ကမ်းများသို့ နျူလက်နက်များ ယူဆောင်လာရန် လျှို့ဝှက်သဘောတူချက်တစ်ရပ်ကို ဂျပန်နိုင်ငံသားများ မသိကြဘဲ - နျူကလီးယားမဟုတ်သော အခြေခံမူ ၃ ချက်ကို တိုက်ရိုက်ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ ပထမဆုံး နာဂါဆာကီ၊ ထို့နောက် အိုကီနာဝါသည် တရုတ်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားကို ရည်ရွယ်သည့် အမေရိကန် နျူကလီးယား လက်နက်များအတွက် စခန်းများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ လျှို့ဝှက်ချက်သည် အမေရိကန်-ဂျပန် လုံခြုံရေး သဘောတူညီချက်အတွက် သော့ချက်ဖြစ်လာသည်။ ဖော်မြူလာသည် အမေရိကန်အတွက် စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ဂျပန်သည် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန် ဗုံးကြဲလေယာဉ်များအတွက် ပြုပြင်ရေးနှင့် စခန်းချစခန်းများ ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တို့တွင် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ တပ်ဖွဲ့ဝင်များအဖြစ် ငြိမ်းချမ်းရေး ဖော်ဆောင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်သည် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ အန်ကယ်ဆမ်က ပြတ်ပြတ်သားသားပြောခဲ့သည်– “နင်တို့နဲ့ ငါတို့ရဲ့မဟာမိတ်က နီဟွန်း တုန်လှုပ်ချောက်ချားတဲ့မြေပေါ်မှာ။ သြစတြေးလျကို အကြာကြီးကြည့်ဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်… သူ့သားသမီးတွေက အမေရိကန်ကို ခုခံကာကွယ်ဖို့ အသေခံဖို့ ဆန္ဒရှိကြပါတယ်။ အဲဒါက မဟာမိတ်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်။” ဝန်ကြီးချုပ် Koizumi က အီရတ်တွင် ဖိနပ်များကို မြေပြင်ပေါ်တွင် ထားမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ သေနတ်နဲ့ ပစ်တာ မဟုတ်ဘူး။

ဂျပန်ရေတပ်မှ SDF သင်္ဘောများသည် အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည် - SDF သည် အပြစ်မဲ့အရပ်သားများကို တိုက်ခိုက်ရန် ၎င်း၏ အထောက်အပံ့ကို ချေးငှားသည်။ သို့သော်လည်း ပစ်ခတ်မှု မရှိသေးပေ။ 2000 ခုနှစ်တွင် Richard Armitage နှင့် Harvard University မှ US ဒုတိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Joseph Nye တို့သည် ဂျပန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၏ နောက်ဆုံးမုဒိမ်းကျင့်မှုအတွက် အစီအစဉ်များကို ရေးဆွဲခဲ့ကြသည်။ ပုဒ်မ ၉ ကို ချေမှုန်းရန် အနာဂတ် ၀န်ကြီးချုပ် Shinzo Abe ၏ အစီအစဉ်ဖြင့် နောက်ဆုံးတွင် အပိုင်းသုံးပိုင်း ပါ၀င်သည့် အစီရင်ခံစာဖြစ်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့စင်မြင့်ပေါ်တွင် သာမန်ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် နေရာမှန် နေရာယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ စစ်တပ်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏လူမျိုးကို အန္တရာယ်ရှိနိုင်သော တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မတည်မငြိမ်ဖြစ်နိုင်သော မြောက်ကိုရီးယားတို့မှ ကာကွယ်ပါ။ ပြည်ပသူပုန်များကို တိုက်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်သင့်ပြီး ဂျပန်က တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုလျှင်ပင် ရန်သူတပ်များ တိုက်ခိုက်ခံရပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာမိတ်များကို ခုခံကာကွယ်နိုင်ရန် ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါသည်။

အစားအသောက်များတွင် ပြည်သူ့ဘဝပါတီကိုယ်စားပြု Taro Yamamoto သည် ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ပြန်လည်တီထွင်ရန်အတွက် Abe ၏ LDP ပါတီအား မကြာသေးမီက သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို ဖော်ထုတ်ပြီး စိန်ခေါ်ခဲ့သည်။ (ဂျပန်သံတမန်တစ်ဦးအတွက်) သတ္တိမရှိသော စိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် လူငယ် Yamamoto သည် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Nakatani နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Kishida အား တိုက်ရိုက်စိန်ခေါ်သည့်အနေဖြင့် ကျားခေါင်းပေါက်ကို သတ္တိရှိရှိ ပစ်ချခဲ့သည်။

Taro Yamamoto-       Nagatacho မှာ အားလုံးသိတဲ့ ထင်ရှားတဲ့အကြောင်းအရာကို မေးချင်ပေမယ့် ဆွေးနွေးတာမျိုးတော့ မရှိပါဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနှင့် ဖြေပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ဝန်ကြီး Nakatani၊ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေမူကြမ်းများ အတည်ပြုပြဌာန်းရန်အတွက် ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာအချက်တစ်ခုအနေဖြင့်၊ အမေရိကန်စစ်တပ်အတွက် တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိနေပြီလား။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး (ဗိုလ်ချုပ် နာကာတာနီ)၊− လက်ရှိ စည်းမျဉ်းကို ပြဋ္ဌာန်းလိုက်သောအခါ၊ အမေရိကန်ထံမှ ထိုကဲ့သို့သော လိုအပ်ချက်များ မရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ Diet Session မှာ ကျွန်တော်ပြောခဲ့တာက ဘာလဲ။ သို့သော်လည်း ဂျပန်-အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး လမ်းညွှန်ချက်ဆိုင်ရာ နောက်ဆက်တွဲ ဆွေးနွေးမှုအတွင်း၊ အမေရိကန်သည် ဂျပန်နိုင်ငံအတွက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ပံ့ပိုးကူညီမှုအား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ မမျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေများသည် နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြောင်းလဲလာသောကြောင့် ယခုအခါ ၎င်းတို့ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ၎င်းတို့အတွက် တရားဥပဒေအတိုင်း တိုင်းတာရန် လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆပါသည်။

Taro Yamamoto- ဝန်ကြီး နာကာတာနီ၊ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြနိုင်မလား၊ ဘယ်လိုမျိုး လိုအပ်ချက်တွေကို အမေရိကန်စစ်တပ်က ဘယ်ပုံစံနဲ့ ဖော်ပြတာလဲ။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး (ဗိုလ်ချုပ် နာကာတာနီ)၊- ဂျပန်-အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးတက်လာပြီး ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့၏ စွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်လာချိန်တွင် ၎င်း၏ လမ်းညွှန်ချက်ကို ပြန်လည်အကဲဖြတ်ခဲ့သည် — ယင်းတို့သည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုအတွက် အမေရိကန်၏ တောင်းဆိုမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့ပြီး အခြေခံအားဖြင့် ဆွေးနွေးမှုအတွင်း လိုအပ်ချက်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ဂျပန်နှင့်အမေရိကန်။

Taro Yamamoto: ငါမေးတာကို တကယ်မဖြေဘူး...

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ လိုအပ်ချက်များသည် ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များဖြစ်သည်မဟုတ်လော။ တောင်းဆိုမှုတစ်ခုရှိခဲ့ပြီး အဲဒီလိုအပ်ချက်တွေ ရှိခဲ့တဲ့အတွက်ကြောင့် ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံ ဖြစ်သင့်ဖြစ်ထိုက်တဲ့ နည်းဥပဒေတွေကို ပြောင်းလဲနေတယ် မဟုတ်လား။ . ဥပဒေအရ ကျည်ဆန်များ၊ အခွံများ၊ လက်ပစ်ဗုံးများ၊ ဒုံးပျံများ၊ ဒုံးကျည်များ သို့မဟုတ် နျူကလီးယားလက်နက်များကိုပင် ပို့ဆောင်နိုင်သည်။

ယခုမူ၊ သင်သည် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ တောင်းဆိုမှုအရ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါပြီ။

တကယ်တော့၊ US တောင်းဆိုချက်ရဲ့ သဘောသဘာဝ ဘယ်လောက်ကြီးပြီး အသေးစိတ်ကျတယ်ဆိုတာ မင်းကို ပြောပြချင်ပါတယ်။

ပုံပါ ကျေးဇူးပြု၍ (ကိုးကားပြသည်)

ဒီပုံကို ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ အစိုးရအဖွဲ့ရဲ့ ပင်မစာမျက်နှာကနေ ယူထားတာပါ။

၀န်ကြီးချုပ် Abe ရဲ့ လက်ကို လှုပ်ခါနေတဲ့ လူကြီးလူကောင်း ကတော့ “Show the flag”၊ “Boots on the ground”၊ အမေရိကန် လက်ထောက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Richard Armitage ရဲ့ ကိုးကားချက်တွေနဲ့ ကျော်ကြားပါတယ်။ လက်ဝဲဘက်မှ ဒုတိယမြောက် ကြိုးနီဖြင့် ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်မှ Joseph Nye ဖြစ်သည်။

၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို မသိသောသူများအတွက် ၎င်းတို့မှာ အမေရိကန် လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Armitage နှင့် Harvard တက္ကသိုလ်မှ ပါမောက္ခ Nye တို့က ဂျပန်-အမေရိကန် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှုဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်သည့် Armitage-Nye Report ဖြစ်သည်။

အလွန်သြဇာတိက္ကမရှိသော လူကြီးလူကောင်းများ၏ ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါသည်- ဤနှစ်ပါး၏ အဖိုးတန်သော စကားများသည် ဂျပန်အမျိုးသားရေးမူဝါဒများတွင် သစ္စာရှိစွာ ထင်ဟပ်နေပါသည်။

2000 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ပထမအစီရင်ခံစာ၊ 2007 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ဒုတိယနှင့် 2012 ခုနှစ် သြဂုတ်လ တတိယပတ်တွင် Armitage Nye အစီရင်ခံစာတစ်ခုစီသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လုံခြုံရေးမူဝါဒများအပေါ် သိသိသာသာ လွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့ပါသည်။

ပုံအကန့်ကိုပြောင်းပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ဒါကိုမြင်ရတဲ့အခါ၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့မညီတဲ့ အစိုးရအဖွဲ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကနေ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့မညီတဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေမူကြမ်းအထိ အရာအားလုံးနီးပါးဟာ US ရဲ့ တောင်းဆိုမှုကနေ ဆင်းသက်လာတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

အကြံပြုချက် နံပါတ် 1၊ အဲဒါက ထိပ်ဆုံးမှာရှိတယ်။ အံ့သြစရာကောင်းတာက သူတို့က နျူကလီးယားစက်ရုံတွေ ပြန်စဖို့ တောင်းဆိုနေတာ။ ဝန်ကြီးချုပ် အာဘေး (Abe) သည် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားဘဲ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။

အကြံပြုချက် နံပါတ် ၈၊ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေး လျှို့ဝှက်ချက်များကို အကာအကွယ်ပေးရေး၊ အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်ကြား လျှို့ဝှက်ချက်များ၊ ဤသည်မှာ အထူးသတ်မှတ်ထားသော လျှို့ဝှက်ချက်များ ကာကွယ်မှုအက်ဥပဒေအတွက် တိကျသော စာရွက်ဖြစ်သည်။ သေချာပေါက် သဘောပေါက်သွားပြီ။

နံပါတ် 12 ခေါင်းစဉ်အောက်မှာ Others….ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မကြာသေးမီက ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အောင်မြင်မှုများကို အမေရိကန်က ကြိုဆိုထောက်ခံပါသည်။  ယင်းတို့ထဲတွင်- ချောမွေ့မှုမရှိသော လုံခြုံရေးဥပဒေများကို ရေးဆွဲခြင်း၊ ၎င်း၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီကို တည်ထောင်ခြင်း၊ ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းကိရိယာနှင့် နည်းပညာလွှဲပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံမူသုံးရပ်၊ အထူးသတ်မှတ်ထားသောလျှို့ဝှက်ချက်များကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးဥပဒေ၊ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးအခြေခံဥပဒေ၊ အာကာသမူဝါဒဆိုင်ရာ အခြေခံအစီအစဉ်အသစ်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ပဋိညာဉ်စာတမ်း။”  ဤအရာများသည် တတိယအကြိမ် Armitage Nye အစီရင်ခံစာ၏ အကြံပြုချက်များကို လိုက်နာရာတွင် လမ်းညွှန်ချက်အသစ်များ၏ တိကျမှန်ကန်မှုမှ ဆင်းသက်လာသော "ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အောင်မြင်မှုများ" ဖြစ်ကြသည် မဟုတ်လား။

နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးဥပဒေမူကြမ်း၊ စစ်အက်ဥပဒေ၊ ဘုတ်အဖွဲ့စာရင်း၊ အမှတ်(၂)ပင်လယ်လမ်းကြားကာကွယ်ရေး၊ အိန္ဒိယ၊ သြစတြေးလျ၊ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ထိုင်ဝမ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ၅။ 2 ထောက်လှမ်းရေး၊ ထောက်လှမ်းရေးနှင့် သူလျှိုလှုပ်ရှားမှုများနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအချိန်၊ အရေးပေါ်အခြေအနေများ၊ အကျပ်အတည်းနှင့် စစ်ပွဲကာလ အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် ဂျပန်ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့တို့ကြား စနစ်တကျ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားတဝိုက် မိုင်းရှင်းလင်းရေးသမားများ ပါဝင်သော သီးခြားလွတ်လပ်သော ဂျပန်စစ်ဆင်ရေး ၇ ခု၊ ​​တောင်တရုတ်ပင်လယ်တွင် အမေရိကန်နှင့် ပူးတွဲစောင့်ကြည့်ရေး စစ်ဆင်ရေး၊ ကုလငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းမှု စစ်ဆင်ရေးအတွင်း တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာ တိုးချဲ့ခြင်း ၊ ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ၁၁ ခုနှင့် လက်နက်များ ပူးတွဲတီထွင်ရေး...

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Kishida ကို မေးချင်ပါတယ်။တတိယမြောက် Armitage Nye အစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်သော အကြံပြုချက်များကို လမ်းညွှန်ချက်အသစ်နှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေး ဥပဒေကြမ်းများအတွက် ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်တွင် ရေးထားသည့်အတိုင်း ၎င်းတို့ကို "ဂျပန်၏ မကြာသေးမီက ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အောင်မြင်မှုများ" အဖြစ် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ရန် သင်ယူဆပါသလား။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး (Fumio Kishida)၊ပထမဦးစွာ အထက်ဖော်ပြပါ အစီရင်ခံစာသည် လျှို့ဝှက်အစီရင်ခံစာဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် တရားဝင် ရပ်တည်ချက်မှ မှတ်ချက်ပေးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်၊ ၎င်းတို့အား အစီရင်ခံစာနှင့် မညီဟု ယူဆပါသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းများနှင့်ပတ်သက်၍ ဂျပန်လူထု၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်နှင့် လူနေမှုဘဝပုံစံကို မည်သို့ကာကွယ်ရမည်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စဉ်းစားရန်မှာ လွတ်လပ်သောကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။  လမ်းညွှန်ချက်အသစ်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံခြုံရေးပတ်ဝန်းကျင်သည် ကြမ်းတမ်းသောအဖြစ်မှန်ကို ဆက်လက်ထင်ဟပ်နေသကဲ့သို့ ဂျပန်-အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ ယေဘုယျမူဘောင်နှင့် မူဝါဒလမ်းညွှန်ချက်များကို အကြံပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ စဉ်းစားပါသည်။

Taro Yamamoto: ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

Nakatani ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး၊ ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများ၊ တတိယမြောက် Armitage Nye အစီရင်ခံစာ၏အကျဉ်းချုပ်ကို JMSDF (Japan Maritime Self-Defence Force) Command and Staff College ပင်မစာမျက်နှာမှ ထုတ်ယူခဲ့သည်။ လုပ်ပါ။ သငျသညျ တတိယမြောက် Armitage Nye အစီရင်ခံစာပါ အကြံပြုချက်များသည် နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးဥပဒေမူကြမ်း၏ အကြောင်းအရာတွင် ထင်ဟပ်နေသည်ဟု ထင်ပါသလား။

ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး (ဗိုလ်ချုပ် နာကာတာနီ)၊: ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့သည် ထောက်လှမ်းရေးစုဆောင်းမှု၊ သုတေသနနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတို့ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ ကမ္ဘာမှ ကျယ်ပြန့်သော လူတို့၏အမြင်များကို ရှုမြင်သုံးသပ်သည်။

ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေမူကြမ်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပြဌာန်းထားပါတယ်။ လွတ်လပ်သော ပြည်သူများ၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ကြိုးပမ်းပါ ။ထို့ကြောင့် Nye Report အရ မပြုလုပ်ရပါ။ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆက်လက်၍ သုတေသနပြုပြီး ဆန်းစစ်ကြည့်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ဥပဒေကြမ်းများ၏ အစိတ်အပိုင်းအချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိနားလည်ထားသော်လည်း၊ ထပ်တူ အစီရင်ခံစာနှင့်အတူ၊ အစီရင်ခံစာတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းသည် တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုသည်။ တင်းကြပ်စွာလွတ်လပ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် သုတေသနပြုခြင်းဖြင့် ကြိုးစားပါ။

Taro Yamamoto: ဒါက သီးသန့်တွေးခေါ်တတ်သူလို့ သင်ပြောပြီး ဒါဟာ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလို့ သင်ပြောသလို ပုဂ္ဂလိက တွေးခေါ်ပညာရှင်က လူတွေက ဂျပန်နိုင်ငံကို တစ်ချိန်လုံး လာရောက်လည်ပတ်ကြပြီး၊ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ကလည်း သူတို့ကို မိန့်ခွန်းတွေ ပေးတယ်။ ဘယ်လောက်ရင်းနှီးတယ်၊ တိုက်ဆိုင်မှုလို့ ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ တစ်ချို့အပိုင်းတွေ ထပ်နေပေမယ့် အစီရင်ခံစာအရ လုပ်တာမဟုတ်ဘူးလို့ ခင်ဗျားပြောတာဤ ထပ်တူနီးပါးထပ်နေသည်။. သည်အတိုင်းပင်. ပြီးပြည့်စုံသော ပုံစံတူကို သင် ခမ်းနားသော အလုပ်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် တိကျသော မိတ္တူ (၁) ဖြစ်သည်။

အရင်နှစ် ဇူလိုင်လက ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့မညီတဲ့ ကက်ဘိနက်ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ဒီဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့မညီတဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေမူကြမ်းကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် စစ်အက်ဥပဒေ၊US က တောင်းဆိုထားတဲ့အတိုင်း အတိအကျဖြစ်နေပါပြီ။ ကမ္ဘာမှာ ဘာလဲ။ ထိုမှတပါးနျူကလီးယားစက်ရုံများ ပြန်လည်စတင်ခြင်း၊ TPP၊ အထူးသတ်မှတ်ထားသော လျှို့ဝှက်ချက်များ ကာကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ၊ လက်နက်တင်ပို့မှုဆိုင်ရာ မူကြီးသုံးရပ်ကို ဖျက်သိမ်းရေး၊ မည်သည့်အရာမဆို အမေရိကန်ဆန္ဒအတိုင်း ဖြစ်မြောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။  ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကိုခြေရာခံပြီး အကောင်အထည်ဖော်မှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝပုံစံကို ဖျက်စီးရမည်ဆိုလျှင်ပင် အမေရိကန်စစ်တပ်၏လိုအပ်ချက်များ၊ အမေရိကန်စစ်တပ်၏လိုအပ်ချက်များကို လိုက်နာရန် 100% ရိုးသားမှုဖြင့် ဤအကြွင်းမဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် အဘယ်နည်း။ ဒါကို လွတ်လပ်တဲ့နိုင်ငံလို့ ခေါ်နိုင်မလား။ လုံးလုံးလျားလျား ခြယ်လှယ်နေတယ်၊ ​​ဘယ်နိုင်ငံလဲ၊ ဒါပဲ ဆွေးနွေးချင်ပါတယ်။

ကိုလိုနီနယ်ချဲ့သခင်ထံ ထူးထူးခြားခြားဆက်ကပ်အပ်နှံထားသော်လည်း၊ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ အမေရိကန်သည် "မဟာမိတ်နိုင်ငံ" ဂျပန်၏အေဂျင်စီများနှင့် ကော်ပိုရိတ်ဘီလူးကြီးများအပေါ်တွင် တံစက်မြိတ်ကျနေပြီး Five Eyes နိုင်ငံများ၊ အင်္ဂလန်၊ ကနေဒါ၊ နယူးဇီလန်နှင့် အချက်အလက်များကို မျှဝေလျက်ရှိသည်။ သြစတြေးလျ။ ဒီအကြောင်းကို ပြီးခဲ့တဲ့လက ကြားဖူးတယ်။

ဒီအဆင်ပြေမှုကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်ထိုင်ရမလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျဆင်းနေသော စူပါပါဝါတစ်ခုပေါ်တွင် တွဲလောင်းဆွဲထားသော ငါးစုတ်ငါးတစ်ကောင်အဖြစ် မည်မျှကြာအောင်နေမည်နည်း။ (တစ်စုံတစ်ယောက်ကပြောသည်) ယခု ကျွန်ုပ်၏နောက်ကွယ်မှ တစ်စုံတစ်ဦးပြောသံကို ကြားလိုက်ရသည်။ ၎င်းသည် 51st ပြည်နယ်၊ US ၏နောက်ဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်သည်၊ ၎င်းကိုကြည့်ရန်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် 51st ပြည်နယ်ဖြစ်ရင် သမ္မတရွေးနိုင်ရမယ်။ အဲဒါတောင် မဖြစ်ဘူး။

ငါတို့က ကူကယ်ရာမဲ့ဖြစ်နေတာလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုလိုနီဖြစ်ခြင်းကို မည်သည့်အချိန်တွင် ရပ်တန့်မည်နည်း။ အခုဖြစ်ရမယ်။ တန်းတူရည်တူဆက်ဆံရေး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ကျန်းမာသောဆက်ဆံရေးတစ်ခုဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သူတို့ရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို ဆက်ပြီး လုပ်ဆောင်နေတာဟာ ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

စစ်ပွဲလုပ်ရပ်ကို လုံးဝကန့်ကွက်ပါတယ်၊ ဘယ်လိုမှမဖြစ်ပါဘူး၊ ဒါဟာ အမေရိကန်နဲ့ အမေရိကအတွက် အမေရိကန်တို့ရဲ့ စစ်ပွဲဖြစ်ပါတယ်။ ဖျက်ပစ်တာကလွဲလို့ တခြားနည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ ကာလ။

အကယ်၍ သင်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို တွန်းအားပေးပါက၊ ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့သည် ကမ္ဘာမြေ၏နောက်ဘက်သို့ အလုံးစုံသွားနိုင်သည့် အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ဖန်တီးခြင်းသည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း ကာကွယ်ရေးစွမ်းရည်ကို ပျော့ပျောင်းသွားစေမည်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့သည် အမေရိကန်နှင့် ပူးပေါင်းကာ ကမ္ဘာမြေ၏နောက်ဘက်သို့ လှည့်ပတ်ပြေးရသနည်း။ အဲဒါက တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့လည်း သွားလာလို့ အဆင်ပြေစေတယ် မဟုတ်လား။ ငါတို့ဘယ်မှာရပ်မလဲ။ အဆုံးမရှိ။ ပြီးတော့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ခံပြင်းတဲ့သူတစ်ယောက်အတွက် ဂျပန်တစ်ဝိုက်မှာ ကာကွယ်ရေး ကင်းမဲ့မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်က လုံးဝ စိုးရိမ်ပုံမပေါ်ပါဘူး။

လုပ်ရပ်ကို ဖျက်သိမ်းပစ်ရမယ်၊ ဒါ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ၊ မနက်ခင်းအတွက် မေးခွန်းတွေကို ငါအဆုံးသတ်လိုတဲ့ ဒီစကားတွေနဲ့ ငါ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

ဘာသာပြန်ဆိုသူရဲ့မှတ်စု

(၁) Taro Yamamoto သည် “kancopi” ဟူသော ဆက်စပ်အသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဂီတဖျော်ဖြေပွဲများ၊ ရုပ်ရှင်များ၊ တီဗီရှိုးများမှ မြင်ကွင်းများကို သစ္စာရှိရှိ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်း၏လက်ရာကို တန်ဖိုးထားလေးစားသည့် ယဉ်ကျေးမှုဖြစ်စဉ်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ ဝေါဟာရ၏တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုမှုသည် "ပြီးပြည့်စုံသောမိတ္တူ" ဖြစ်လိမ့်မည်။ အစည်းအဝေးတွင်၊ သူသည် Armitage Nye Report အကြံပြုချက်များကို ကူးယူရာတွင် ချီးမြှောက်ခြင်းခံရသော အလုပ်ကို ချီးကျူးခြင်းဖြင့် အုပ်ချုပ်ရေး၏ ကျွန်ခံမှု၏ လွန်ကဲသောအဆင့်ကို လှောင်ပြောင်နေပါသည်။

စာရေးသူ၏ POST SCRIPT

၎င်းသည် 1950 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းမှုဖြစ်ပြီး စက်တင်ဘာ 19၊ 2015 တွင် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဝန်ကြီးချုပ် အာဘေး တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ကြောင်း၊ ၎င်း၏ မူလ စိတ်ကူးပင် မဟုတ်ပေ။ သူသည် ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်မဟုတ်သော်လည်း ထက်သန်သောစိတ်ဖြင့် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ နေ့စဉ်၊ တစ်ပတ်ပြီးတစ်ရက်၊ လတိုင်း လတိုင်း မုသား၊ ယုတ်ညံ့တဲ့ အင်အားတွေနဲ့ ပြီးအောင် လုပ်တယ်။ သူ့လူတို့၏ အလိုဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်၍ သူတို့၏ စိတ်နှင့် ဝိညာဉ်ကို မုန်းတီးကာ အဆုံးတွင် သူတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို သူ၏ မျက်စိကန်းသော အလိုဆန္ဒ၏ မစင်ထဲသို့ စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

ဒီတော့ အဲဒါရှိတယ်။ မုဒိမ်းမှု ပြီးသွားပါပြီ။ ၎င်းအား အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဂျပန်အစိုးရများက အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းမှု၊ ပဋိသန္ဓေယူမှု၊ စီစဉ်မှု၊ ကွပ်မျက်မှုအဖြစ် အမျိုးအစားခွဲခြားနိုင်သည်။ 2000 ခုနှစ် Armitage-Nye Report မှ တရားဝင်စတင်ခဲ့ပြီး ဂျပန်ရှိ Right Wing အစိတ်အပိုင်းများ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် ၎င်းတို့သားကောင်အား အီရတ်နှင့် ပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲ နှစ်ကြိမ်၊ လက်ရှိအာဖဂန်စစ်ပွဲနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲများမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏သားကောင်များအား ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းခဲ့သည်။ ထိုကာလအတွင်း အချင်းချင်း စည်းလုံးညီညွတ်သော အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရားများတွင် အမေရိကန်ဘက်မှ ပါ၀င်သည်။ Bill Clinton 2000၊ George W. Bush 2001 – 2007 နှင့် Barack Obama 2008 – 20015။

ဂျပန်ဘက်တွင်; Keizo Ubuchi 2000၊ Yoshiro Mori 2000၊ Junichiro Koizumi 2001 – 2006၊ Shinzo Abe 2006 – 2007၊ Yasuo Fukuda 2007 – 2008၊ Taro Aso 2008 -2009၊ ama2009 Yukio 2010၊ Yukio 2010၊ Shinzo Abe 2011 - လက်ရှိ။

စေ့ဆော်မှုသည် နှစ်ဖက်စလုံးတွင် တူညီခဲ့သည်။ မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို စစ်ရေးအရ အားကောင်းစေရန်အတွက် အမေရိကန် လုံခြုံရေး သဘောတူညီချက်ပါ တရားဝင် အတားအဆီးအားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ။ အပြန်အလှန် ရည်မှန်းချက်မှာ အာရှတိုက်၏ နောက်ဆုံး စစ်ရေး-စက်မှု-သိပ္ပံ-စီးပွားရေး စိုးမိုးရေးဖြစ်သည်။ မုဒိမ်းမှုတရားဝင်နိုင်ရင် နှစ်ဖက်စလုံးက တရားမ၀င်ဘဲ ဆက်လုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ မုဒိမ်းမှုကျူးလွန်ခံရသူသည် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ညှိပေးမည်ဖြစ်သည်။

ဂျပန်ပြည်သူတွေ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှာလား။ ကြောက်ရွံ့မှု၊ အထီးကျန်မှု၊ ဒေါသ၊ အားနည်းချက်၊ ယုံကြည်မှုဆုံးရှုံးမှု၊ ဆည်းကပ်မှု၊ ယုံကြည်ချက်နှင့် ချစ်ခြင်းတို့ဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော လူ့စနစ်အား ပြင်းထန်စွာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေသည်။ သူ့လူမျိုး၏ နှလုံးသားနှင့် စိတ်နှလုံးကို အေးစက်စက် အတ္တရူးသွပ်သော ပါဝါပွဲစားများက ၎င်းတို့၏ အင်ပါယာကို ချဲ့ထွင်ရန် ကြံရွယ်ကာ၊ ၎င်းတို့၏ သည်းမခံနိုင်သော စွဲလမ်းမှုများသည် ပို၍ပို၍ တိုးလာနေပါသည်။

ဤမုဒိမ်းမှုသည် ပြင်းထန်သော ဆူနာမီ သို့မဟုတ် သဘာဝငလျင်ကြောင့် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်း မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် အသွေးအသား၊ အတုအယောင် ညီအစ်ကို မောင်နှမများက ခွဲစိတ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် နှလုံးသားနှင့် ဝိညာဉ်များသည် ၎င်းတို့ရှိနေသည့်အတိုင်း အဝတ်အချည်းစည်းနှင့် ထိတွေ့ကာ၊ ဆက်လက် တိုက်ပွဲဝင်ရန်၊ ၎င်းတို့၏ လှပသော ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ဖက်တွယ်ထားရန်၊ ရွှံ့ သို့မဟုတ် ပေါင်မုန့်ဖြင့် လုပ်သည့်အတိုင်း ဆန့်တန်း၍ ဆုပ်နယ်ကာ ၎င်းတို့၏ပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ဆုပ်နယ်ကာ လူများ၏ ပုံသဏ္ဌာန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။ ယခင်က အပိုဒ် ၉ သည် စစ်ပွဲကြောင့် မျက်စိကွယ်နေသော ကမ္ဘာကြီးအတွက် အမြဲတမ်း မီးရှူးတန်ဆောင် ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာက ဂရုမစိုက်ဘူး။ ယနေ့တွင် ဂျပန်တို့၏ နှလုံးသားများနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်များသည် ကခုန်သံတစ်ခုနှင့် အင်အားကြီး. ဘယ်တော့မှ ငြင်းလို့မရတဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရေရှည်ခရီးတစ်လျှောက်မှာ အမြဲတမ်းအနိုင်ရတယ်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် စဉ်ဆက်မပြတ် ဆဲဆိုခြင်း၊ ဒဏ်ခတ်ခြင်း၊ ငြင်းဆိုခြင်း၊ အထင်လွဲခြင်းနှင့် အဓမ္မပြုကျင့်ခြင်းတို့ကို ခံရသော်လည်း သူ့အလိုလို သစ္စာရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး အနိုင်ယူ၍မရနိုင်ပါ။ ဂျပန်လူငယ်များ၊ မိခင်များ၊ ဆံပင်ဖြူသော လူလတ်တန်းစားများ၊ ဟိဘကူရှာ၊ SDF (Self Defence Forces) မှ စစ်သားများသည် မနက်ဖြန်၏ ဒရမ်သံဆီသို့ ချီတက်နေကြသည်။ အမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် ပုဒ်မ ၉ ၏ မူကွဲအတွက် လှုံ့ဆော်စည်းရုံးနေသည့် အမျိုးသမီးများ နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လွတ်လပ်မှုအဖွဲ့ချုပ်က ၎င်းတို့အား တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။

1945 ခုနှစ်တွင် အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော ကုလသမဂ္ဂက စစ်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ 1928 ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတကာ Kellogg-Briand Pact မှ လှုံ့ဆော်မှုကြောင့် ကုလသမဂ္ဂ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်သည် ယခုထိ မအောင်မြင်သေးပါ။ ၎င်းတို့၏ ယိုယွင်းပျက်ယွင်းနေသော လုပ်ရပ်ကြောင့် အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်အစိုးရများသည် ဂျပန်၏တစ်ခုတည်းသောပြည်နယ်ဖြစ်သည့် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးပုံစံဖြင့် ပြန်လည်ပြည့်လျှံသွားနိုင်သည့် ပန်ဒိုရာသေတ္တာကို အမှတ်မထင်ဖွင့်မိကာ ယခုအခါ ကမ္ဘာ့ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ ၉ ကို ဖွင့်ထားသည်။ အနာဂတ်