ယူကရိန်းမှာ စစ်ပွဲတွေ ဖြစ်ပွားနေတာကြောင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲတွေဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။

၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လ တူရကီတွင် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲ။ ဓာတ်ပုံ ခရက်ဒစ်- Murat Cetin Muhurdar / တူရကီ သမ္မတ သတင်းဝန်ဆောင်မှု / AFP

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies၊ World BEYOND Warစက်တင်ဘာလ 6, 2022

လွန်ခဲ့သော ခြောက်လက ရုရှားသည် ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်၊ နေတိုးနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) တို့သည် ယူကရိန်းအလံကို ရစ်ပတ်ကာ လက်နက်တင်ပို့ရောင်းချမှုအတွက် ဘီလီယံနှင့်ချီသော ကျည်ဆန်များကို ပစ်လွှတ်ကာ ၎င်း၏ရန်လိုမှုအတွက် ရုရှားအား ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ပြင်းထန်သော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ချမှတ်ခဲ့သည်။

ထိုအချိန်မှစ၍ ယူကရိန်းပြည်သူများသည် အနောက်နိုင်ငံများတွင် ၎င်းတို့၏ထောက်ခံသူ အနည်းငယ်မျှသာ စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သည့် ဤစစ်ပွဲအတွက် အဖိုးအခပေးခဲ့ကြသည်။ စစ်ပွဲများသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို မလိုက်နာဘဲ ရုရှား၊ ယူကရိန်း၊ အမေရိကန်၊ နေတိုးနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂတို့ အားလုံး မျှော်လင့်မထားသော ဆုတ်ယုတ်မှုများနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

အနောက်နိုင်ငံများ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ရောထွေးသောရလဒ်များ ထွက်ပေါ်လာပြီး ဥရောပနှင့် ရုရှားတို့အပေါ် ပြင်းထန်သော စီးပွားရေး ထိခိုက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး ယင်းကို ကျူးကျော်မှုနှင့် အနောက်အုပ်စု၏ တုံ့ပြန်မှုသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတောင်ဘက်တွင် စားနပ်ရိက္ခာအကျပ်အတည်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဆောင်းရာသီ နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ နောက်ထပ် ခြောက်လကြာ စစ်ပွဲနှင့် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အလားအလာသည် ဥရောပအား ပြင်းထန်သော စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းသို့ ကျဆင်းစေပြီး ဆင်းရဲသော နိုင်ငံများတွင် အငတ်ဘေးသို့ ခြိမ်းခြောက်လာပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဤရှည်လျားနေသော ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်ရေး ဖြစ်နိုင်ချေများကို အမြန်ဆုံး ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ပါဝင်ပတ်သက်သူအားလုံး၏ အကျိုးစီးပွားအတွက် ဖြစ်ပါသည်။

စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောတဲ့သူတွေအတွက်တော့ ရုရှားကျူးကျော်မှုအပြီး ပထမလအတွင်းမှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ဆွေးနွေးပွဲကို ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းတို့က အစမ်းသဘောသဘောတူလိုက်တဲ့အခါ၊ ဆယ့်ငါးရပ် ငြိမ်းချမ်းရေး အစီအစဉ် တူရကီက ကြားဝင်ဖျန်ဖြေတဲ့ ဆွေးနွေးပွဲမှာ။ အသေးစိတ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရဦးမည်ဖြစ်သော်လည်း မူဘောင်နှင့် နိုင်ငံရေးဆန္ဒများလည်း ရှိနေပါသည်။

ခရိုင်းမီးယားနှင့် ဒွန်ဘတ်စ်တွင် ကိုယ်ပိုင်ကြေညာထားသော သမ္မတနိုင်ငံများမှလွဲ၍ ရုရှားသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံအားလုံးမှ နုတ်ထွက်ရန် အသင့်ရှိနေသည်။ ယူကရိန်းသည် နေတိုးတွင် အနာဂတ်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်မှ စွန့်လွှတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်ပြီး ရုရှားနှင့် နေတိုးအကြား ကြားနေသဘောထားကို ချမှတ်ထားသည်။

ခရိုင်းမီးယား နှင့် ဒွန်ဘာ တို့တွင် နိုင်ငံရေး အသွင်ကူးပြောင်းမှုများ အတွက် သဘောတူညီ ထားသည့် မူဘောင် သည် အဆိုပါ ဒေသ မှ ပြည်သူ များအတွက် ကိုယ်ပိုင် ပြဌာန်းခွင့် ကို အခြေခံ ပြီး နှစ်ဖက် စလုံး က လက်ခံ အသိအမှတ်ပြု အသိအမှတ်ပြု မည် ဖြစ်သည်။ ယူကရိန်း၏ အနာဂတ်လုံခြုံရေးကို အခြားနိုင်ငံအုပ်စုတစ်စုက အာမခံပေးရမည်ဖြစ်သော်လည်း ယူကရိန်းသည် ၎င်း၏ပိုင်နက်တွင် နိုင်ငံခြားစစ်အခြေစိုက်စခန်းများကို လက်ခံကျင်းပမည်မဟုတ်ပေ။

မတ်လ ၂၇ ရက်နေ့တွင် သမ္မတ Zelenskyy က အမျိုးသားတစ်ဦးအား ပြောကြားခဲ့သည်။ TV ပရိသတ်"ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ သိသာထင်ရှားလှသည်- ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဇာတိပြည်နယ်တွင် အမြန်ဆုံး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတို့ဖြစ်သည်။" သူသည် သူ၏လူများကို အလွန်အကျွံလက်မခံကြောင်း သေချာစေရန် TV တွင် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများအတွက် သူ၏ “အနီရောင်မျဉ်းများ” ကို ချမှတ်ခဲ့ပြီး ဘက်မလိုက်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို အသက်မဝင်မီ လူထုဆန္ဒခံယူပွဲပြုလုပ်ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။

ငြိမ်းချမ်းရေး အစပျိုးမှု အစောပိုင်း အောင်မြင်မှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အံ့သြစရာမရှိပါ။ ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရေး ကျွမ်းကျင်သူများထံ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးမှာ ယေဘုယျအားဖြင့် စစ်ပွဲ၏ ပထမလများအတွင်း ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေသည့် လတိုင်းတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အခွင့်အလမ်းများ လျှော့နည်းလာကာ တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် ရက်စက်ယုတ်မာမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြနေသောကြောင့် ရန်ငြိုးများ တင်းမာလာကာ အနေအထားများ တင်းမာလာသည်။

အစောပိုင်း ငြိမ်းချမ်းရေး အစပျိုးမှုကို စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် ဤပဋိပက္ခ၏ ကြီးမားသော ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေပြီး၊ စစ်ပွဲများ ပြင်းထန်လာကာ ၎င်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ် အကျိုးဆက်များ စုစည်းလာသည်နှင့်အမျှ ထိုအဖြစ်ဆိုး၏ အတိုင်းအတာ အပြည့်အစုံသည် အချိန်နှင့်အမျှ ရှင်းလင်းလာမည်ဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းနှင့်တူရကီသတင်းရင်းမြစ်များက ယူကေနှင့် အမေရိကန်အစိုးရများသည် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အစောပိုင်းအလားအလာများကို တော်ပီဒိုပစ်ရာတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်၏ ဧပြီ ၉ ရက်က ကိယက်ဗ်မြို့သို့ အံ့အားသင့်ဖွယ် ခရီးစဉ်အတွင်း၊ ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ဝန်ကြီးချုပ် Zelenskyy က ယူကေသည် “ရေရှည်တွင်ရှိ” ကြောင်း၊ ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းကြား မည်သည့်သဘောတူညီချက်တွင်မှ ပါဝင်မည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် “စုပေါင်းအနောက်အုပ်စု” က ရုရှားကို “ဖိအားပေး” ရန် အခွင့်အရေးကို မြင်ပြီး ပြုလုပ်ရန် သန္နိဋ္ဌာန်ချထားကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် Zelenskyy က ပြောကြားခဲ့သည်။ အများစု။

ဂျွန်ဆင်သည် ဧပြီလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ကိယက်ဗ်သို့ လိုက်ပါခဲ့သည့် အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Austin မှ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပြီး အမေရိကန်နှင့် နေတိုးတို့သည် ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ခုခံကာကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းနေရုံသာမဟုတ်တော့ဘဲ ယခုအခါ စစ်ပွဲကို အားလျော့စေရန် ကတိပြုထားကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ရုရှား။ တူရကီသံတမန်များ အငြိမ်းစား ဗြိတိန်သံတမန် Craig Murray က အမေရိကန်နှင့် UK တို့မှ အဆိုပါ သတင်းစကားများသည် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် သံတမန်ရေးရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ်ကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ၎င်းတို့၏ ကတိပေးထားသည့် အခြားနည်းဖြင့် ကြိုးပမ်းမှုများကို သတ်ပစ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကျူးကျော်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အနောက်နိုင်ငံများရှိ ပြည်သူအများစုသည် ရုရှား၏ကျူးကျော်မှု၏ သားကောင်အဖြစ် ယူကရိန်းအား ထောက်ပံ့ခြင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယူကရိန်းပြည်သူများအတွက် ထိတ်လန့်မှု၊ နာကျင်မှုဝေဒနာများနှင့် ပတ်သက်သည့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများကို အဆုံးအဖြတ်ပေးပြီး စစ်ပွဲကို သက်တမ်းတိုးရန် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်အစိုးရတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ပြည်သူကို ရှင်းပြခြင်းမရှိသလို နေတိုးနိုင်ငံများ၏ သဘောတူညီမှုကိုလည်း ထောက်ခံခြင်းမရှိပေ။ . ဂျွန်ဆင်သည် “စုပေါင်းအနောက်အုပ်စု” အတွက် ပြောဆိုခဲ့သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုခဲ့သော်လည်း မေလတွင် ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီနှင့် အီတလီခေါင်းဆောင်များက ၎င်း၏ပြောဆိုချက်ကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က မေလ ၉ ရက်နေ့က ဥရောပပါလီမန်မှာ မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ကြေငြာ၊ “ကျွန်တော်တို့ ရုရှားနဲ့ စစ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး”၊ ဥရောပ၏ တာဝန်မှာ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး အောင်မြင်ရန် ယူကရိန်းနှင့်အတူ ရပ်တည်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်ရန် ဖြစ်သည်။

အီတလီဝန်ကြီးချုပ် မာရီယိုဒရာဂီသည် မေ ၁၀ ရက်တွင် အိမ်ဖြူတော်၌ သမ္မတ ဘိုင်ဒင်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သတင်းထောက်တွေကိုပြောပါတယ်“လူတွေက… အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဖော်ဆောင်ပြီး ယုံကြည်လောက်တဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေ ပြန်စဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေကို တွေးချင်ကြတယ်။ အဲဒါ အခုအခြေအနေပဲ။ ဒါကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲဆိုတာကို လေးလေးနက်နက် စဉ်းစားဖို့လိုတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

မေလ ၁၃ ရက်က သမ္မတပူတင်နှင့် ဖုန်းဖြင့် စကားပြောပြီးနောက် ဂျာမန်အဓိပတိ Olaf Scholz က ၎င်းအား တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ ပူတင်ကိုပြောသည်။"ယူကရိန်းမှာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။"

သို့သော် ငြိမ်းချမ်းရေး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး ဆွေးနွေးပွဲအတွက် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန် တာဝန်ရှိသူများက ရေအေးဖြင့် ဆက်လက်လောင်းချခဲ့ကြသည်။ ယူကရိန်းနှင့် အမေရိကန်တို့ကဲ့သို့ ယူကရိန်းကဲ့သို့ ယူကရိန်းသည် “ရေရှည်တွင်” ရှိပြီး ဘီလီယံဆယ်နှင့်ချီသော ကတိများနှင့် လဲလှယ်ကာ နှစ်ပေါင်းများစွာ တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဟု Zelenskyy မှ ဧပြီလတွင် ပေါ်လစီပြောင်းလဲမှုတွင် ကတိကဝတ်ပြုထားပုံရသည်။ ဒေါ်လာတန်ဖိုးရှိသော လက်နက်တင်ပို့မှု၊ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု၊ ဂြိုလ်တုထောက်လှမ်းရေးနှင့် အနောက်တိုင်းလျှို့ဝှက်စစ်ဆင်ရေးများ။

ဤကံကြမ္မာ သဘောတူညီချက်၏ သက်ရောက်မှုများ ပိုမိုရှင်းလင်းလာသည်နှင့်အမျှ အမေရိကန်စီးပွားရေးနှင့် မီဒီယာတည်ထောင်မှုအတွင်း၌ပင် သဘောထားကွဲလွဲမှုများ စတင်ပေါ်ပေါက်လာသည်။ မေလ ၁၉ ရက်၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ကန့်ကွက်မဲ တစ်ခုတည်းနဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်မဲတစ်မဲ မပေးဘဲ လက်နက်အသစ်တွေ တင်ပို့မှုအတွက် ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံအပါအဝင် ယူကရိန်းအတွက် ဒေါ်လာ ၄၀ ဘီလီယံ သင့်လျော်တဲ့နေ့၊ အဆိုပါ New York Times ကို အယ်ဒီတာအဖွဲ့ က ရေးသားခဲ့သည်။ ဦးဆောင်အယ်ဒီတာ “ယူကရိန်းစစ်ပွဲက ရှုပ်ထွေးလာပြီး အမေရိကန်က အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး” လို့ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားပါတယ်။

အဆိုပါ Times သတင်းစာ ယူကရိန်းရှိ အမေရိကန်ပန်းတိုင်များအကြောင်း လေးလေးနက်နက် အဖြေမရသေးသည့် မေးခွန်းများကို မေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စာမျက်နှာများမှ အနည်းဆုံး သုံးလကြာ အနောက်တိုင်းဝါဒဖြန့်မှုဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော လက်တွေ့မကျသော မျှော်လင့်ချက်များကို နောက်ပြန်ဆုတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ “၂၀၁၄ ခုနှစ်ကတည်းက ရုရှားက သိမ်းယူထားတဲ့ ယူကရိန်းပိုင်နက်အားလုံးကို ယူကရိန်းက ရုရှားအပေါ် ယူကရိန်းနိုင်ငံအပေါ် ပြတ်ပြတ်သားသား စစ်ရေးအောင်ပွဲနဲ့ ယူကရိန်းအတွက် အဆုံးအဖြတ်ပေးတာဟာ လက်တွေ့ကျတဲ့ ပန်းတိုင်မဟုတ်ပါဘူး။… လက်တွေ့မကျတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေက [အမေရိကန်နဲ့ နေတိုး] ကို ငွေကုန်ကြေးကျခံပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ စစ်ပွဲကို ဆွဲထုတ်တယ်။”

မကြာသေးမီက လူအားလုံး၏ warhawk Henry Kissinger သည် ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့နှင့်အတူ စစ်အေးတိုက်ပွဲကို ပြန်လည်အသက်သွင်းမည့် အမေရိကန်မူဝါဒတစ်ခုလုံးကို လူသိရှင်ကြား မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပြီး တတိယကမ္ဘာစစ်၏ ပြတ်သားသောရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးဂိမ်းမရှိခြင်းတို့ကို လူသိရှင်ကြား မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့ဟာ ရုရှားနဲ့ တရုတ်တို့နဲ့ စစ်ပွဲရဲ့ အစွန်းဆုံးမှာ ရှိနေပြီး၊ ဘယ်လို အဆုံးသတ်သွားမလဲ ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာဖို့ စိတ်ကူးမရှိပဲ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖန်တီးထားတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေအပေါ် ကျွန်တော်တို့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်" Kissinger က ပြောတယ်။ အဆိုပါ Wall Street ဂျာနယ်.

အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်များသည် NATO ချဲ့ထွင်မှုအပေါ် နားလည်နိုင်သော ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို အိမ်နီးချင်းတစ်ဦးအနေဖြင့် မဟုတ်ဘဲ သံတမန်ရေးအရ သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် အချည်းနှီးဖြစ်စေမည့် ရန်သူအဖြစ် တမင်တကာ ဆက်ဆံနေခြင်းထက် ရုရှားသည် ၎င်း၏ အိမ်နီးချင်းနှင့် အနောက်အုပ်စုကို ခြိမ်းခြောက်နေသော အန္တရာယ်ကို တိုးမြင့်စေခဲ့သည်။ မဟာမိတ်စစ်တပ်။

ရုရှားကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသော လုပ်ရပ်များမှ ဟန့်တားရန် ရည်ရွယ်ခြင်းမှ ဝေးကွာပြီး နှစ်ဖက်စလုံး၏ အုပ်ချုပ်ရေးအဆက်ဆက်သည် ရနိုင်သမျှ နည်းလမ်းပေါင်းစုံကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ "ပိုလျှံနေခြင်းနှင့် ဟန်ချက်မညီခြင်း" ရုရှားသည် ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားလက်နက်များ၏ 90% ကျော်ကို အတူတကွပိုင်ဆိုင်ထားသည့် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်နိုင်ငံကြားတွင် အမြဲတစေ ပြင်းထန်ပြီး အန္တရာယ်များသော ပဋိပက္ခကို ထောက်ခံအားပေးနေသည့် အမေရိကန်လူထုကို လှည့်စားနေချိန်ဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းမှာ ရုရှားနဲ့ US နဲ့ NATO ကြားခံစစ်ဖြစ်ပြီးနောက် ခြောက်လအကြာမှာတော့ လမ်းဆုံလမ်းခွကို ရောက်နေပါပြီ။ နောက်ထပ် တိုးမြင့်လာမှုမှာ တွေးလို့မရနိုင်စရာဖြစ်သင့်သော်လည်း အဆုံးမရှိ ချေမှုန်းပစ်သည့် အမြောက်တပ်များနှင့် ယူကရိန်းကို ဖြည်းညှင်းစွာ အပြင်းအထန် ဖျက်ဆီးသည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော မြို့ပြနှင့် ကတုတ်ကျင်းများ ရှည်လျားစွာ ဖြတ်သန်းနေရသည့် နေ့ရက်တိုင်းတွင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသား ရာနှင့်ချီ၍ သေဆုံးနေသင့်သည်။

ဤအဆုံးမဲ့သတ်ဖြတ်ခြင်းအတွက် တစ်ခုတည်းသောလက်တွေ့ကျသောရွေးချယ်စရာမှာ တိုက်ပွဲများအဆုံးသတ်ရန်အတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲသို့ ပြန်သွားရန်၊ ယူကရိန်းနိုင်ငံရေးသဘောထားကွဲလွဲမှုအတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော နိုင်ငံရေးအဖြေများရှာဖွေရန်နှင့် အမေရိကန်၊ ရုရှားနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့အကြား အခြေခံပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးပြိုင်ဆိုင်မှုအတွက် ငြိမ်းချမ်းသောမူဘောင်ကို ရှာဖွေခြင်းဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူများကို နတ်ဆိုးနှိမ်နင်းရန်၊ ခြိမ်းခြောက်ရန်နှင့် ဖိအားပေးရန် လှုံ့ဆော်မှုများသည် ရန်လိုမှုကို ခိုင်မြဲစေရန်နှင့် စစ်ပွဲအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်ရန်သာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ စိတ်ကောင်းရှိသူတို့သည် အခိုင်မာဆုံးသော သဘောထားကွဲလွဲမှုများကိုပင် ပေါင်းကူးနိုင်ပြီး ဖြစ်တည်မှုအန္တရာယ်များကို ၎င်းတို့ရန်ဘက်များကို ပြောဆိုရန် ဆန္ဒရှိနေသရွေ့၊

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies တို့သည် စာရေးဆရာများဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ- အာရုံမရှိသော ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးခြင်း, OR Books မှ အောက်တိုဘာလ/နိုဝင်ဘာ 2022 တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။

မက်ဒီယာဘင်ဂျမင်သည်တည်ထောင်သူဖြစ်သည် ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအတော်ကြာစာအုပ်နှင့်စာရေးသူအပါအဝင် အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း. 

နီကိုးလပ်စ် JS Davies သည်လွတ်လပ်သောသတင်းစာဆရာ၊ CODEPINK မှသုတေသီနှင့်စာရေးသူဖြစ်သည် ငါတို့လက်ပေါ်တွင်သွေး: အမေရိကန်အီရတ်၏ကျူးကျော်ခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်း.