ဂွမ်တာနာမို အပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ ၁၅၀ ကျော်က ၎င်း၏ ၂၁ နှစ်မြောက် အကျဉ်းထောင်ကို ပိတ်ပစ်ရန် သမ္မတဘိုင်ဒင်ထံ စာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။

ဇန်န၀ါရီလ 11 ရက်၊ 2023 ရက်နေ့တွင် အိမ်ဖြူတော်အပြင်ဘက်တွင် ဂွမ်တာနာမိုအား ပိတ်ပစ်ရန် တောင်းဆိုလှုံ့ဆော်သူများ (ဓာတ်ပုံ- Maria Oswalt for Witness Against Torture)။

By အန်ဒီ Worthingtonဇန်နဝါရီလ 15, 2023

""""""""""""ဂွမ်တာနာမိုကို ပိတ်ပါ။" 2012 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ကျွန်ုပ်တည်ထောင်ခဲ့သော ဝဘ်ဆိုဒ်သည် Guantánamo ဖွင့်လှစ်ခြင်း 10 နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် အမေရိကန်ရှေ့နေ Tom Wilner နှင့်အတူ၊ ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော်တို့ကိုဆက်သွယ်ပါ — Guantánamo တည်ရှိမှုကို ဆန့်ကျင်သူများကြားတွင် ထည့်သွင်းရေတွက်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ဆောင်မှုများ၏ အပ်ဒိတ်များကို အီးမေးလ်ဖြင့် လက်ခံရရှိရန် အီးမေးလ်လိပ်စာတစ်ခုသာ လိုအပ်ပါသည်။

ဇန်န၀ါရီလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ဂွမ်တာနာမို အကျဉ်းထောင် ဖွင့်လှစ်ခြင်း ၂၁ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ အပါအဝင် လူပေါင်း ၁၅၀ ကျော်၊ နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေခငြ့်အရေးစင်တာ, အ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသူများအတွက်စင်တာ, အ ACLUနှင့် နှစ်များတစ်လျှောက် ဂွမ်တာနာမို လှုပ်ရှားမှုများနှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်နွယ်နေသော အဖွဲ့များ — ဂွမ်တာနာမိုကို ပိတ်ပါ။, ညှင်းပမ်းနှိပ်စက်ခြင်းဆန့်ကျင်သကျသခေံ, ပြီးနောက် ကမ္ဘာ့ဖလားမျှော်လင့်စောင့်စားလို့မရပါဥပမာ- သမ္မတ ဘိုင်ဒင်ထံ စာတစ်စောင် ပေးပို့ပြီး အကျဉ်းထောင်၏ ကြီးမားလှသော မတရားမှုများကို နောက်ဆုံးတွင် အပြီးတိုင် ပိတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် အဆုံးတိုင်သွားစေရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

ဒီစာဟာ မီဒီယာတွေရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို အကျဉ်းချုံး ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့လို့ ကျေနပ်မိပါတယ်။ အခုတော့ဒီမိုကရေစီ! နှင့် အဆိုပါကြားဖြတ်ဥပမာ - ဒါပေမယ့် သမ္မတဘိုင်ဒင်နဲ့ သူ့အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့တို့ဟာ ပေးစာကြောင့် သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သြတ္တပ္ပစိတ်ကို နိုးကြားလာတာကို ရုတ်တရက် တွေ့ရှိလိမ့်မယ်လို့ အလေးအနက်ထား ပတ်သက်နေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတိုင်းက သံသယဖြစ်မိပါတယ်။

Biden အုပ်ချုပ်ရေးမှ လိုအပ်သည့်အရာမှာ ကြိုးကြိုးစားစားနှင့် သံခင်းတမန်ခင်းအရ အထူးသဖြင့် လွှတ်ပေးရန် အတည်ပြုခံထားရသော လူ ၂၀ ၏ လွတ်လပ်မှုကို လုံခြုံစေရန်အတွက်ဖြစ်သော်လည်း ပထမအကြိမ် လွှတ်ပေးရန် အတည်မပြုဖူးသည့်တိုင် ဂွမ်တာနာမိုတွင် နစ်မြောနေဆဲဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့အား ပြန်လည်လွှတ်ပေးရန် ၎င်းတို့၏ခွင့်ပြုချက်သည် တရားဝင်အလေးချိန်မရှိသော စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုများမှသာလျှင် ထွက်ပေါ်လာသောကြောင့် ထင်ရှားသည်မှာ မည်သည့်အရာကမျှ အုပ်ချုပ်ရေးအား ၎င်းတို့၏ လျစ်လျူရှုမှုကို ကျော်လွှားရန် တွန်းအားပေးနိုင်ပြီး ဤလူများကို အမြန်လွှတ်ပေးရန် သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ငါရှင်းပြသည်အဖြစ် နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် ပို့စ်တစ်ခုသမ္မတ Biden နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken ထံ လိပ်မူထားသည်။

“ဒါဟာ တကယ့်ကို ရှက်စရာကောင်းတဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့၊ မင်းခြေထောက်မှာ လေးထောင့်ကျကျ ချထားနိုင်တဲ့ အကြောင်းရင်းတွေပါ။ ထိန်းသိမ်းခံထားရဆဲ အမျိုးသား ၃၅ ဦးအနက် ၂၀ ဦးကို လွှတ်ပေးရန် အတည်ပြုထားပြီးဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော ခြေလက်အင်္ဂါများဖြင့် ဆက်လက်နေထိုင်လျက်ရှိပြီး မည်သည့်အချိန်တွင် လွတ်မြောက်လာမည်ကို မသိနိုင်သေးပေ။

"လူကြီးမင်းတို့၊ နိုင်ငံခြားရေးဌာနရှိ Guantánamo ပြန်လည်အခြေချနေထိုင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပြီးခဲ့သောနွေရာသီက ခန့်အပ်ထားသော သံအမတ် Tina Kaidanow ကို ကူညီရာတွင် တက်ကြွသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရန်လိုအပ်ပြီး၊ သူမ၏အလုပ်၊ အိမ်ပြန်ပို့နိုင်သော အမျိုးသားများ နေရပ်ပြန်ရေး၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန် စီစဉ်ပေးခြင်း။ လုံခြုံစွာ နေရပ်ပြန်မပို့နိုင်သော အမျိုးသားများကို အခြားနိုင်ငံများ၏ အစိုးရများနှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်ရန်၊ သို့မဟုတ် အမျိုးသား ကာကွယ်ရေး ခွင့်ပြုချက်အက်ဥပဒေတွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန် လွှတ်တော်အမတ်များက နှစ်စဉ် ချမှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များဖြင့် နေရပ်ပြန်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။

"မင်း အခု Guantánamo ကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး လူတွေကို လွှတ်ပေးဖို့ ခွင့်ပြုလိုက်ပေမယ့် အဲဒါဟာ အလုပ်ကြိုးစားမှုနဲ့ သံခင်းတမန်ခင်းတချို့ လိုအပ်တာကြောင့် သူတို့ကို လွှတ်ပေးတာဟာ ရက်စက်ပြီး လက်ခံနိုင်စရာ မရှိပါဘူး။"

အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောစာသည်၎င်းကို ၀ က်ဘ်ဆိုက်များတွင်သင်ရှာဖွေနိုင်သည်။ နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေခငြ့်အရေးစင်တာ နှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသူများအတွက်စင်တာ.

ဂွမ်တာနာမို ပိတ်သိမ်းရန် သမ္မတ ဘိုင်ဒင်ထံ ပေးပို့သောစာ

ဇန်နဝါရီလ 11, 2023

သမ္မတ ဂျိုးဇက်ဘိုင်ဒင်
အိမ်ဖြူတော်
1600 Pennsylvania Avenue NW
ဝါရှင်တန်ဒီစီ 20500

လေးစားအပ်ပါသော သမ္မတဘိုင်ဒင်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေး၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏အခွင့်အရေး၊ လူမျိုးရေးတရားမျှတမှုနှင့် မွတ်ဆလင်ဆန့်ကျင်ရေး ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများကို တိုက်ဖျက်ခြင်းအပါအဝင် ကိစ္စရပ်များအတွက် လုပ်ဆောင်နေသည့် ကွဲပြားသောအစိုးရမဟုတ်သောအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ကျူးဘားနိုင်ငံ၊ ဂွာတာနာမိုပင်လယ်အော်ရှိ ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းကို ပိတ်ရန်နှင့် အကန့်အသတ်မရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းများကို အဆုံးသတ်ရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာရေးတိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။

လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း မူဆလင်အများစုနေထိုင်ရာ လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ်ကျူးလွန်ခဲ့သည့် ကျယ်ပြန့်သောလူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအနက်၊ Guantánamo ထိန်းသိမ်းရေးစခန်း— အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၁၉၉၀ ခုနှစ်များအစောပိုင်းက ဟေတီဒုက္ခသည်များကို အခြေခံဥပဒေအရ ဆိုးရွားသောအခြေအနေများတွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဖြင့် မထိန်းသိမ်းခဲ့သည့် တူညီသောစစ်အခြေစိုက်စခန်းပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသည့် — အထင်ကရဥပမာဖြစ်သည်။ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို စွန့်ပယ်ခြင်း၊

Guantánamo ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းသည် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကို ရှောင်လွှဲရန် အထူးဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး Bush အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိများက ထိုနေရာတွင် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို မီးထိုးပေးခဲ့သည်။

၂၀၀၂ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ဂွမ်တာနာမိုတွင် မွတ်စလင်အမျိုးသားနှင့် ယောက်ျားလေးရှစ်ရာနီးပါးကို အခကြေးငွေမယူဘဲ လက်တစ်ဆုပ်စာမှလွဲ၍ ကျန်တစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၅၄၀ သန်းဖြင့် နက္ခတ္တဗေဒဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ယနေ့တွင် ၃ဆယ့်ငါးခု ကျန်ရှိနေပြီး ဂွမ်တာနာမိုသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဈေးအကြီးဆုံး ထိန်းသိမ်းရေးစခန်း ဖြစ်လာသည်။ Guantánamo သည် အမေရိကန် အစိုးရသည် လုံခြုံရေး ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များအဖြစ် အသားအရောင်ရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများ—နိုင်ငံသားများနှင့် နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများကို ကာလရှည်ကြာ ရှုမြင်ခဲ့သည်ဟူသော အချက်ကို ဖော်ညွှန်းထားသည်။

ဒါက အရင်တုန်းက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ ဂွာတာနာမိုသည် အသက်အရွယ်ကြီးရင့်မှုနှင့် ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်စေပြီး နာမကျန်းဖြစ်နေသော အမျိုးသားများကို အကန့်အသတ်မရှိ ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်ပြီး အများစုမှာ အခကြေးငွေမယူဘဲ မျှတသောတရားစီရင်မှုမရရှိခဲ့ပေ။ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကိုလည်း ပျက်စီးစေခဲ့သည်။ ဂွာတာနာမို ချဉ်းကပ်ပုံသည် ဆက်လက်၍ လောင်စာဆီနှင့် တစ်ယူသန်မှု၊ ပုံသေပုံစံရိုက်ခြင်းနှင့် အမည်းစက်များကို မျှတစေရန် ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ ဂွာတာနာမိုသည် လူမျိုးရေး ကွဲပြားမှုနှင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ အမြစ်တွယ်နေပြီး နောက်ထပ်အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေမည့် အန္တရာယ်များရှိသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အမျိုးသားရေးနှင့် လူသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှုတွင် ပင်လယ်ပြင်ပြောင်းလဲမှုနှစ်ခုလုံးနှင့် 9/11 လွန်ချဉ်းကပ်မှုနောက်ပိုင်း ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု နယ်ပယ်အပြည့်အစုံကို အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်တစ်ခုအတွက် အချိန်ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သည်။ Guantánamo ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းကို ပိတ်ခြင်း၊ ထိုနေရာတွင် ထိန်းသိမ်းထားသူများကို အကန့်အသတ်မရှိ စစ်တပ်က ချုပ်နှောင်ထားခြင်းကို အဆုံးသတ်ပြီး မည်သည့်လူအုပ်စုကိုမဆို ဥပဒေမဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖမ်းဆီးခြင်းအတွက် စစ်အခြေစိုက်စခန်းကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မသုံးတော့ဘဲ ထိုအဆုံးသတ်ဆီသို့ ခြေလှမ်းများလှမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ နှောင့်နှေးမှုမရှိဘဲ လုပ်ဆောင်ရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းထားပြီး၊ အခကြေးငွေမယူဘဲ အကန့်အသတ်မရှိ ထိန်းသိမ်းခံထားရသော အမျိုးသားများအတွက် ထိခိုက်နစ်နာစေမည့် အန္တရာယ်ကို မျှတသည့်နည်းလမ်းဖြင့် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကြာ မျှတစွာ စစ်ဆေးမှုခံယူရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။

ရိုးသားစွာ,

မျက်နှာ about: စစ်ပွဲဆန့်ကျင်စစ်ပြန်
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု ဖျက်သိမ်းရေး (ACAT)၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ ခရစ်ယာန်များ လှုပ်ရှားမှု
ACAT၊ ဘီနင်
ACAT၊ ကနေဒါ
ACAT၊ ချဒ်
ACAT၊ Côte d'Ivoire
ACAT၊ ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ
ACAT၊ ပြင်သစ်
ACAT၊ ဂျာမနီ
ACAT၊ ဂါနာ
ACAT၊ အီတလီ
ACAT၊ လိုက်ဘေးရီးယား
ACAT၊ လူဇင်ဘတ်
ACAT၊ မာလီ
ACAT၊ နိုင်ဂျာ
ACAT၊ ဆီနီဂေါ
ACAT၊ စပိန်
ACAT၊ ဆွစ်ဇာလန်
ACAT၊ တိုဂို
ACAT၊ ယူကေ
လူမျိုးရေးနှင့်စီးပွားရေးဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုစင်တာ (ACRE)
Adalah တရားမျှတမှုစီမံကိန်း
ပိုမိုကောင်းမွန်သော မနက်ဖြန်အတွက် အာဖဂန်
အတူတကွအာဖရိကအသိုင်းအဝိုင်း
အာဖရိကလူ့အခွင့်အရေး ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့
နှစ်ခြင်း၏မဟာမိတ်
အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်လွတ်လပ်ရေးပြည်ထောင်စု
အမေရိကန်သည် Friends Service Committee
အမေရိကန် လူသားဝါဒီအဖွဲ့
အမေရိကန်-အာရပ်ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆန့်ကျင်ရေးကော်မတီ (ADC)
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့ USA
Assange ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး
ခိုလှုံခွင့်ရှာဖွေသူ စည်းရုံးရေးစီမံကိန်း (အမြန်ဆုံး)
ဘာမင်ဂမ်အစ္စလာမ့်လူ့အဖွဲ့အစည်း
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအတွက် လူမည်းမဟာမိတ်အဖွဲ့ (BAJI)
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဘရွတ်ကလင်း
လှောင်အိမ်
ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး၊ ဘုံလုံခြုံရေးအတွက် လှုပ်ရှားမှု
အစ္စလာမ္မစ်ကြောက်မုန်းတီးရေး ဆန့်ကျင်ရေးမြို့တော် ခရိုင်ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့
နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေခငြ့်အရေးစင်တာ
ကျားမ & ဒုက္ခသည်လေ့လာရေးစင်တာ
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသူများအတွက်စင်တာ
ယုံကြည်ချက်နှင့် စစ်ဗဟို
အကြမ်းဖက်မှုတားဆီးကာကွယ်ရေးနှင့် အမှတ်ရစရာများကုစားရေးစင်တာ၊ Burkina Faso ညီအစ်ကိုများအသင်းတော်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်ရေးနှင့် မူဝါဒရုံး၊
ဂွမ်တာနာမိုကို ပိတ်ပါ။
အရပ်ဘက်လွတ်လပ်ခွင့်အတွက် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့
CODEPINK
အဆင့်အတန်းနှင့် ကာကွယ်ရေးအတွက် ညီညွတ်သော အသိုင်းအဝိုင်းများ (CUSP)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိကောင်းသောသိုးထိန်းကောင်းတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏အမေတော်၏အသင်းတော်
အမေရိကန်-အစ္စလာမ်ဆက်ဆံရေးကောင်စီ (CAIR)
Dar al-Hijrah အစ္စလာမ့်စင်တာ
အခွင့်အရေးနှင့်သဘောထားကွဲလွဲမှုကိုကာကွယ်ခြင်း
တိုးတက်မှုတောင်းဆိုမှုပညာရေးရန်ပုံငွေ
Denver တရားရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ကော်မတီ (DJPC)၊
ထိန်းသိမ်းစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့
ဖခင် Charlie Mulholland Catholic Worker House
ဂျာမနီဖက်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံရှိ ဗီယက်နမ်ဒုက္ခသည်များ ဖက်ဒရယ်အသင်း
ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး ပညာသင်ဆု (FOR-USA)
အမေရိကအတွက်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ
Franciscan လှုပ်ရှားမှုကွန်ယက်
အမျိုးသားဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာသူငယ်ချင်းများကော်မတီ
လူ့အခွင့်အရေးမိတ်ဆွေများ
Matènwa ၏သူငယ်ချင်းများ
Haitian Bridge Alliance
Trauma ပြီးနောက် အနာကျက်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း။
Memories Global Network ကို ကုသခြင်း။
အမှတ်တရများ လူဇင်ဘတ်ကို ကုသခြင်း
ဟူစတန်ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်တရားမျှတရေးရေးစင်တာ
လူ့အခွင့်အရေးပထမ
မြောက်တက်ဆက်ပြည်နယ်၏ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ အစပျိုးမှု
လူမှုရေးတရားမျှတမှုအတွက် ICNA ကောင်စီ
Immigrant Defenders Law Center
ဟေတီရှိ တရားမျှတမှုနှင့် ဒီမိုကရေစီဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း
ဘာသာပေါင်းစုံအသိုင်းအဝိုင်းတရားမျှတမှုနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ယူနိုက်တက်
လူသားဂုဏ်သိက္ခာအတွက် ဘာသာပေါင်းစုံ လှုပ်ရှားမှု
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ချုပ် (FIDH)
ခရစ်ယာန်များ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု ဖျက်သိမ်းရေး နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့ချုပ် (FIACAT) အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဒုက္ခသည်များ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေး ပရောဂျက် (IRAP)
ဗဟိုအမေရိကရှိ InterReligious Task Force
မြောက်အမေရိက အစ္စလာမ့်လူ့အဖွဲ့အစည်း (ISNA)
Islamophobia လေ့လာရေးစင်တာ
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဂျူးအသံ၊ Los Angeles
လစ်ဗျား အမေရိကန် မဟာမိတ်
Lincoln Park Presbyterian ဘုရားကျောင်း ချီကာဂို
LittleSis / Public Accountability Initiative
Madre
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစိုးရိမ်မှုများအတွက် Maryknoll ရုံး
မက်ဆာချူးဆက်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုလှုပ်ရှားမှု
Mid-Missouri Fellowship of Reconciliation (FOR)
စစ်တပ်မိသားစုများထဲကအားဆင့်ဆိုရမည်မှာ
MPower ပြောင်းလဲခြင်း
မွတ်စလင်ထောက်ခံသူများ
Muslim Counterpublics Lab
မွတ်စ်လင်မ်တရားရေးအဖွဲ့ချုပ်
မွတ်စလင်ညီညွတ်ရေးကော်မတီ၊ Albany NY
တရားမျှတမှု အနာဂတ်အတွက် မွတ်စလင်များ
ကောင်းသောသိုးထိန်းများ၏အစ်မများ၏အမျိုးသားစည်းရုံးရေးစင်တာ
ပြစ်မှုဆိုင်ရာကာကွယ်ရေးရှေ့နေများအသင်း
တစ်ဦးငြိမ်းချမ်းရေးဆုအခွန်ရန်ပုံငွေအဖွဲ့အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ကင်ပိန်း
ဘုရားကျောင်းအမျိုးသားကောင်စီ
အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတရားရေးစင်တာ
အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေရေးစင်တာ
အမျိုးသား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စီမံကိန်း (NIPNLG)
အမျိုးသားရှေ့နေများအစည်းအရုံး
အာရပ်အမေရိကန်ကွန်မြူနတီများဆိုင်ရာ အမျိုးသားကွန်ရက် (NNAAC)
ညှင်းပမ်းနှိပ်စက်ခြင်းဆန့်ကျင်အမျိုးသားဘာသာရေးကင်ပိန်း
ဂွာတာနာမို မရှိတော့ပါ။
သီးခြားတရားမျှတမှုမရှိပါ။
NorCal ခုခံမှု
မြောက်ကာရိုလိုင်းနား ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို ယခုရပ်တန့်လိုက်ပါ။
Orange County ငြိမ်းချမ်းရေးညွန့်ပေါင်း
စစ်ဆန့်ကျင်ရေး
Oxfam အမေရိက
Parallax အမြင်များ
Pasadena/Foothill ACLU အခန်း
Pax Christi နယူးယောက်
Pax Christi တောင်ပိုင်းကယ်လီဖိုးနီးယား
ငွိမျးခမျြးရေးလှုပ်ရှားမှု
ငွိမျးခမျြးရေးလှုပ်ရှားမှုနယူးယောက်ပြည်နယ်
Schohari County မှ ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူများ
PeaceWorks Kansas မြို့
လူ့အခွင့်အရေးအတွက် သမားတော်များ
ပိုလီဂွန်ပညာရေးရန်ပုံငွေ
ပရောဂျက်ဆာလမ် (မူဆလင်များအတွက် အထောက်အပံ့နှင့် ဥပဒေရေးရာ ထောက်ခံအားပေးမှု)
စိန့် Viator ၏ခရိုင်ကောင်စီဘုန်းကြီးများ
Quixote စင်တာ
ဒုက္ခသည်ကောင်စီအမေရိကန်
Rehumanize အင်တာနေရှင်နယ်
US ကို ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းပါ။
ရောဘတ်အက်ဖ်ကနေဒီလူ့အခွင့်အရေး
စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် ငြိမ်းချမ်းသော မနက်ဖြန်အတွက် မိသားစုများ တောင်အာရှကွန်ရက်
Southwest Asylum & Migration Institute
St Camillus/ Pax Christi Los Angeles
Tahirih တရားရေးစင်တာ
လက်ဖက်ရည်စီမံကိန်း
လူ့အခွင့်အရေးသမားများ၊
Episcopal ဘုရားကျောင်း
United Methodist Church၊ အသင်းတော်နှင့် အသင်းချုပ်ဘုတ်အဖွဲ့
UndocuBlack
ခရစ်တော်၏ညီညွတ်သောဘုရားကျောင်း၊ တရားမျှတမှုနှင့် ဒေသခံအသင်းတော် ဝန်ကြီးဌာနများ
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်တရားမျှတရေးတို့အတွက်ယူနိုက်တက်
Upper Hudson ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု
ပါလက်စတိုင်းအခွင့်အရေးကိုအမေရိကန်ကင်ပိန်း
USC ဥပဒေ နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးဆေးခန်း
VECINA
ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျစစ်ပြန်
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ အခန်း ၁၁၀
လက်တင်အမေရိကရှိ ဝါရှင်တန်ရုံး (WOLA)
စစ်ပွဲမရှိရင်အနိုင်ရ
ညှင်းပမ်းနှိပ်စက်ခြင်းဆန့်ကျင်သကျသခေံ
နယ်စပ်မှာ သက်သေခံ
စစ်ပွဲဆန့်ကျင်အမျိုးသမီးများနေ့
စစ်မှန်သောလုံခြုံရေးအတွက် အမျိုးသမီးများ
World BEYOND War
ကမ္ဘာ့ဖလားမျှော်လင့်စောင့်စားလို့မရပါ
ကမ္ဘာ့ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုဆန့်ကျင်ရေးအဖွဲ့ (OMCT)၊
ယီမင်မဟာမိတ်ကော်မတီ

စီစီ:
ဂုဏ်ထူးဆောင် Lloyd J. Austin, United States of Defense
ဂုဏ်ပြုထိုက်သော အန်တိုနီ ဘလင်းကင်၊ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး
ဂုဏ်ထူးဆောင် Merrick B. Garland, United States ရှေ့နေချုပ်