နျူကလီးယားအဟန့်, မြောက်ကိုရီးယား, ဒေါက်တာရှငျဘုရငျ

Winslow Myers၊ ဇန်နဝါရီ 15၊ 2018 မှ။

စိတ်ပါဝင်စားသူ နိုင်ငံသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ စီရင်ချက်တွင်၊ ဘက်ပေါင်းစုံတွင် နူကလီးယားဗျူဟာ ကမ္ဘာတွင် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ငြင်းဆိုမှုနှင့် လွဲမှားမှု အတိုင်းအတာတစ်ခု ရှိပါသည်။ ကင်ဂျုံအန်းသည် ၎င်း၏လူများကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ချေမှုန်းရန် ရိုင်းစိုင်းသော ဝါဒဖြန့်မှုများဖြင့် လှည့်ဖြားခဲ့သည်။ သို့သော် အမေရိကန်များသည် ကမ္ဘာအဆုံးသတ်နိုင်သည့် အလားအလာရှိသော ပျက်စီးမှုအဆင့်ဖြစ်သည့် အခြားသော နျူကလီးယားအင်အားကြီးများ၏ အင်အားနှင့်အတူ အမေရိကန်စစ်အင်အားကိုလည်း လျှော့တွက်ကြသည်။ ငြင်းဆိုခြင်း၊ မေးခွန်းမထုတ်သော ယူဆချက်များနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားဆိုင်ရာ မူဝါဒအဖြစ် ပျံ့လွင့်နေသော ဟန်ဆောင်မှုများ။ စစ်ပွဲကြိုတင်ကာကွယ်ရေးကို ဦးစွာပထမဦးစွာ ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောထားကြီးသော ပါရာဒိုင်းဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။

မြောက်ကိုးရီးယားက ကိုရီးယားစစ်ပွဲကို အစပြုခဲ့တဲ့အတွက်ကြောင့် မြောက်ကိုးရီးယားရဲ့ 80% ဟာ မပြီးဆုံးခင်မှာ ပျက်စီးသွားခဲ့ရပါတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အာရှ-ပစိဖိတ်ရှိ ပြဇာတ်ရုံတစ်ခုလုံးတွင် ပေါက်ကွဲခဲ့သည်ထက် မြောက်ကိုရီးယားကို ဗုံးများ ပိုမိုကြဲချခဲ့ပြီး မဟာဗျူဟာမြောက် လေကြောင်းကွပ်ကဲမှုဌာနချုပ်မှ အကြီးအကဲ ကာတစ်လီမေက ဗုံးကြဲခဲ့သည်။ မြောက်ကိုးရီးယားစီးပွားရေးသည် ပြိုပျက်သွားပြီး တစိတ်တပိုင်းသာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် အငတ်ဘေးကြုံခဲ့သည်။ တရားဝင် ငြိမ်းချမ်းရေး စာချုပ်လည်း မရှိဘူး။ မြောက်ကိုရီးယား၏ စိတ်သဘောထားမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ဖြစ်ဆဲဖြစ်သည်—၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်များသည် အမေရိကန်ကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားရန် အဆင်ပြေသည့်အကြောင်းပြချက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏နိုင်ငံသားများ၏စိတ်ကို ပြင်ပရန်သူ—ဂန္ထဝင်အာဏာရှင်စနစ်ဖြစ်သည့် အာဏာရှင်ဆန်မှုဖြင့် အာရုံပြောင်းစေသည့် အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံသည် ဤအခြေအနေတွင် ဆက်လက်ပါဝင်နေပါသည်။

Kim Jong Un ၏မိသားစုသည် တရားမဝင်လက်နက်နှင့် ဘိန်းဖြူရောင်းချမှု၊ ငွေကြေးအတုပြုလုပ်မှု၊ ပြန်ပေးငွေယူပစ္စည်းများ၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဆေးရုံများ၏လုပ်ငန်းဆောင်တာများ၊ ဆွေမျိုးများကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှု၊ မတရားဖမ်းဆီးခံရမှု၊ လျှို့ဝှက်အတင်းအကြပ်အလုပ်ကြမ်းစခန်းများတွင် အတိုက်အခံများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများတွင် ပါ၀င်သည်။

သို့သော် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိအကျပ်အတည်းသည် ယေဘူယျဂြိုဟ်အခြေအနေတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး ဥပမာအားဖြင့် ကက်ရှ်မီးယားပဋိပက္ခတွင် တန်းတူရည်တူ ပြင်းထန်သည့် ဥပမာ၊ နျူကလီးယားအိန္ဒိယနှင့် နျူကလီးယားပါကစ္စတန်ကို နှိမ့်ချသည့်အရာဖြစ်သည်။ 1946 ခုနှစ်တွင် Einstein ရေးခဲ့သည့်အတိုင်း "အက်တမ်၏လွှတ်မြောက်သောစွမ်းအားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တွေးခေါ်မှုပုံစံများကို ကယ်တင်ပြီး အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် တုနှိုင်းမဲ့ကပ်ဆိုးဆီသို့ ပျံ့လွင့်သွားခဲ့သည်။" ကျွန်ုပ်တို့သည် တွေးခေါ်မှုပုံစံသစ်ကို ရှာမတွေ့ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်ကာလတစ်လျှောက်တွင် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ပိုမိုဆက်ဆံရတော့မည်ဖြစ်သည်။

နျူကလီးယားဗျူဟာ၏ ရှုပ်ထွေးမှုအားလုံးကို ရှောင်လွှဲ၍မရနိုင်သော အလားအလာနှစ်ခုအထိ ပြုတ်သွားနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖျက်စွမ်းအား၏ အကြွင်းမဲ့ ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်ပြီး လူသားများတီထွင်ခဲ့သော နည်းပညာစနစ်သည် ထာဝရ အမှားအယွင်းမရှိပေ။

သာမိုနျူကလီးယားဗုံးသည် မြို့ကြီးများ၏အထက်တွင် ပေါက်ကွဲပြီး တစ်မီလီစက္ကန့်အတွင်း အပူချိန်ကို နေ၏မျက်နှာပြင်ထက် ၄ ဆ သို့မဟုတ် ၅ ဆ တိုးစေသည်။ ငလျင်ဗဟိုချက်တဝိုက်ရှိ စတုရန်းမိုင်တစ်ရာအတွက် အရာအားလုံးသည် ချက်ခြင်းတောက်လောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ မီးမုန်တိုင်းသည် သစ်တောများ၊ အဆောက်အအုံများနှင့် လူများကို စုပ်ယူနိုင်ကာ တစ်နာရီလျှင် မိုင် 4 နှုန်း တိုက်ခတ်နိုင်သည်။ ကမ္ဘာ့လက်နက်များ ၏ 5% မှ 500% အထိ ပေါက်ကွဲရာမှ troposphere အတွင်းသို့ အမှိုက်များ တက်လာခြင်းသည် ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို အေးစေကာ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ကျွေးမွေးလိုသည့် စွမ်းရည်ကို ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအထိ ယုတ်လျော့သွားစေနိုင်ပါသည်။ ဘီလီယံပေါင်းများစွာ ငတ်မယ်။ ဤစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်နိုင်ခြေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့် လွှတ်တော်ကြားနာပွဲများ—၎င်းသည် အချက်အလက်အသစ်မဟုတ်သော်လည်း၊ လွန်ခဲ့သော 1 နှစ်က၊ ကျွန်ုပ်၏အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သော Beyond War သည် Carl Sagan မှပေးအပ်သည့်နျူကလီးယားဆောင်းရာသီမိတ်ဆက်ပွဲအား United Nations သံတမန် 5 အား ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။ နူကလီးယားဆောင်းရာသီသည် သတင်းဟောင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း ၎င်း၏စစ်အင်အား၏အဓိပ္ပာယ်ကို အဖျက်အမှောင့်အဖြစ်မှ မကြုံစဖူးဖြစ်ပြီး ဂိမ်းအပြောင်းအလဲဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ မွမ်းမံထားသော မော်ဒယ်များသည် နျူကလီးယား ဆောင်းရာသီကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် နျူလက်နက် ကိုင်နိုင်ငံများအားလုံး ၎င်းတို့၏ လက်နက်များကို ထိပ်ဖူး 33 ခန့်အထိ လျှော့ချရမည်ဟု အကြံပြုထားသည်။

သို့သော် ယင်းကဲ့သို့ အစွန်းရောက်မှုများ လျှော့ချခြင်းသည်ပင် ဟာဝိုင်အီ မှားယွင်းသော အချက်ပေးသံမှ အတည်ပြုထားသည့် အမှား သို့မဟုတ် တွက်ချက်မှု ပြဿနာကို မဖြေရှင်းနိုင်ဘဲ မြောက်ကိုးရီးယားနှင့် နျူကလီးယားစစ်ပွဲ စတင်မည့် ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး cliché မှာ သမ္မတသည် သူနှင့်အတူ အမြဲရှိနေသည့် ကုဒ်များ၊ ခွင့်ပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက် ချိတ်ဆက်မှုများ၊ နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို စတင်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် ဆံပင်မွေးလောက်အောင်ပင်ဖြစ်သော်လည်း၊ အမှန်တရားသည် ပို၍ပင် စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းပေမည်။ ရန်သူများ၏ မြို့တော် သို့မဟုတ် နိုင်ငံခေါင်းဆောင်ကို နုတ်ထွက်ရုံဖြင့် နျူကလီးယားစစ်ပွဲ အောင်မြင်နိုင်သည်ဟု ရန်ဘက်များက ယုံကြည်ပါက ယင်းကိစ္စအတွက် အမေရိကန် သို့မဟုတ် ရုရှား၏ တားဆီးမှု၊ မြောက်ကိုးရီးယားတို့က ယုံကြည်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် ဤစနစ်များကို အခြားနေရာများမှ လက်တုံ့ပြန်ရန်၊ အမိန့်ပေးသည့် ကွင်းဆက်ကိုလည်း သေချာစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

ကျူးဘားဒုံးကျည်အကျပ်အတည်းအတွင်း Vasili Archipov သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရေတပ်မှ လေ့ကျင့်ရေးလက်ပစ်ဗုံးများပေါ်ထွက်စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ရေတပ်မှ ပစ်ချနေသော ဆိုဗီယက်ရေငုပ်သင်္ဘောပေါ်တွင် အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည်။ လက်ပစ်ဗုံးများသည် အမှန်တကယ် နက်နဲသော စွဲချက်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုဗီယက်တို့က ယူဆသည်။ အရာရှိနှစ်ဦးသည် အနီးနားရှိ အမေရိကန် လေယာဉ်တင်သင်္ဘောကို နျူကလီးယား တော်ပီဒိုဖြင့် ပစ်ခတ်ရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ ဆိုဗီယက်ရေတပ်ရဲ့ ပရိုတိုကောအရ အရာရှိ သုံးဦး သဘောတူပါတယ်။ ရေငုပ်သင်္ဘောပေါ် လိုက်ပါလာသူ မည်သူမျှ ကမ္ဘာ့အဆုံးသတ်ဆီသို့ ဆိုးရွားလှသော ခြေတစ်လှမ်းကို လှမ်းလှမ်းရန် မစ္စတာ Khrushchev ထံမှ ကုဒ်ဖြင့် ရှေ့သို့ လျှောက်လှမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ Archipov က လက်မခံလိုပါ။ အလားတူ သူရဲကောင်းပီသသော သတိရှိမှုဖြင့် Kennedy ညီအစ်ကိုများသည် အထက်ဖော်ပြပါ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Curtis Lemay အား ဒုံးကျည်အကျပ်အတည်းအတွင်း ကျူးဘားကို ဗုံးကြဲခြင်းမှ တားမြစ်ခဲ့သည်။ Lemay ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုသည် 1962 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အောင်မြင်ခဲ့ပါက ကျူးဘားတွင် နည်းဗျူဟာမြောက် နျူကလီးယားလက်နက်များနှင့် အလယ်အလတ်အကွာအဝေးရှိ ဒုံးကျည်များကို ၎င်းတို့ပေါ်တွင် တပ်ဆင်ထားပြီးသော နျူကလီးယားထိပ်ဖူးများဖြင့် တိုက်ခိုက်နေမည်ဖြစ်သည်။ Robert McNamara က “နျူကလီးယားခေတ်မှာ ဒီလိုအမှားတွေက ဆိုးရွားသွားနိုင်တယ်။ အင်အားကြီးနိုင်ငံများ၏ စစ်ရေးဆောင်ရွက်မှု၏ အကျိုးဆက်များကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ခန့်မှန်း၍မရနိုင်ပေ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြပ်အတည်းကို ရှောင်ရှားရမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒါက အချင်းချင်း ဖိနပ်စီးဖို့ လိုအပ်တယ်။”

ကျူးဘားအကျပ်အတည်းအပြီး သက်သာရာရချိန်တွင် မှန်ကန်သော ကောက်ချက်ချမှုမှာ “နှစ်ဖက်စလုံးက အနိုင်မရခဲ့ကြပါဘူး။ ကမ္ဘာကြီးက အောင်နိုင်ပြီ၊ ငါတို့ ဒီလို ဘယ်တော့မှ ထပ်ပြီး မနီးစပ်အောင် ထိန်းထားရအောင်။” မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Rusk သည် မှားယွင်းသောသင်ခန်းစာကို ခပ်ဖွဖွဆွဲခဲ့သည်- "ကျွန်ုပ်တို့သည် မျက်လုံးတစ်ဖက်သို့ မျက်တောင်ခတ်သွားသည်" စူပါပါဝါနိုင်ငံများနှင့် အခြားနေရာများတွင် စစ်တပ်-စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး ဓားထောက်များ ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။ အိုင်းစတိုင်း၏ပညာကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။

နျူကလီးယားတားဆီးမှုတွင် ဒဿနပညာရှင်များက စွမ်းဆောင်နိုင်သော ဆန့်ကျင်ဘက်ဟု ခေါ်သည်- မည်သည့်အခါမျှ အသုံးမပြုရန်အတွက် လူတိုင်း၏လက်နက်များကို ချက်ခြင်းအသုံးပြုနိုင်ရန် အသင့်ရှိနေရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂြိုလ်သတ်သေခြင်းကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ အနိုင်ရရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ ကစားရန်မဟုတ်ပါ။

နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အာမခံထားသည့် ဖျက်ဆီးခြင်းဆိုင်ရာ ငြင်းခုံချက်မှာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စစ်ပွဲကို ၇၃ နှစ်ကြာ တားဆီးထားသည်။ Churchill သည် ၎င်း၏ ထုံးစံအတိုင်း အာဝဇ္ဇန်းစကားဖြင့် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ပြောဆိုခဲ့သည်၊ ဤကိစ္စတွင်၊ "ဘေးကင်းရေးသည် ကြောက်မက်ဖွယ် သန်မာသော ကလေးဖြစ်ပြီး၊ ပျက်ဆီးခြင်း၏ အမြွှာညီအကို ရှင်သန်ခြင်း"

ဒါပေမယ့် နျူကလီးယား တားဆီးမှုဟာ မတည်မငြိမ် ဖြစ်နေပါတယ်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ တည်ဆောက်ခြင်း/တည်ဆောက်ခြင်း၏ အဆုံးမရှိသော စက်ဝန်းထဲသို့ နိုင်ငံများကို ပိတ်လှောင်ထားပြီး စိတ်ပညာရှင်တို့က အကူအညီမဲ့ခြင်းဟု ခေါ်ဝေါ်သည့်အရာသို့ ပျံ့လွင့်နေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏နျူကလီးယားလက်နက်များသည် ဟန့်တားရန်သာရှိကြောင်း၊ ကာကွယ်ရေးအတွက်သာဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယူဆထားသော်လည်း၊ အမေရိကန်သမ္မတအများအပြားသည် ရန်သူများကိုခြိမ်းခြောက်ရန် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ ဗိုလ်ချုပ် MacArthur သည် ကိုရီးယားစစ်ပွဲအတွင်း ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုရန် စဉ်းစားနေပုံရပြီး၊ Nixon သည် နျူကလီးယားလက်နက်များ ဗီယက်နမ်တွင် မကြာမီကျရောက်တော့မည့် ရှုံးနိမ့်မှုကို အောင်ပွဲအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်မလားဟု Nixon တွေးတောနေပုံရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိခေါင်းဆောင်က ၎င်းတို့ကို အသုံးမပြုနိုင်လျှင် ၎င်းတို့ကို ထားရှိရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ အဘယ်နည်း။ ဒါဟာ အဟန့်အတား မဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာ နျူကလီးယားလက်နက်ဟာ အခြေခံအားဖြင့် ကွဲပြားတယ်လို့ လုံးဝနားမလည်တဲ့သူတစ်ယောက်ရဲ့ ပြောဆိုချက်ဖြစ်ပါတယ်။

1984 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် USSR တို့ နှစ်ဖက်စလုံးမှ တာလတ်ပစ် ဒုံးကျည်များကို ဥရောပတွင် ဖြန့်ကျက်ချထားပြီး နေတိုးနှင့် ဆိုဗီယက်တို့ အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချချိန်ကို မိနစ်ပိုင်းသို့ တိုစေခဲ့သည်။ ကမ္ဘာကြီးသည် ယနေ့ခေတ်ကဲ့သို့ပင် အစွန်းတစ်ဖက်ရှိခဲ့သည်။ မက်ကာသီခေတ်၏ အနီအောက် အိပ်ယာအောက် ဒေါသတကြီးဖြင့် နေထိုင်လာသူတိုင်းသည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံနှင့်ပတ်သက်သော ရာဇ၀တ်မှု၊ ဆိုးယုတ်မှုနှင့် ဘုရားမဲ့အဖြစ် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ယူဆချက်များသည် ကင်နှင့် သူ၏ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသော နိုင်ငံငယ်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ခံစားရသည်ထက် အဆတစ်ထောင် ပိုပြင်းထန်သည်ကို မှတ်မိကြလိမ့်မည်။ .

1984 ခုနှစ်တွင် Nuclear War for the International Physicians for the Prevention for the International Physicians for the Organization, Beyond War သည် မော်စကိုနှင့် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုကြားတွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သော ရုပ်မြင်သံကြား “အာကာသတံတား” ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ စံတော်ချိန်ဇုန်များဖြင့်သာမက ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ စစ်အေးတိုက်ပွဲများကြောင့်လည်း ပိုင်းခြားထားသော မြို့နှစ်မြို့လုံးရှိ ပရိသတ်ကြီးများသည် အမေရိကန်နှင့် ဆိုဗီယက်တို့ကြား ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအတွက် IPPNW ၏ ပူးတွဲဥက္ကဌများ၏ ပန်ကြားချက်ကို နားထောင်ခဲ့ကြသည်။ အထူးခြားဆုံး အခိုက်အတန့်သည် အဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦးစလုံးမှ ပရိသတ်များအားလုံး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အလိုလို လက်ဝှေ့ယမ်းပြလိုက်သောအခါတွင် ပြီးဆုံးသွားပါသည်။

ရိုင်းစိုင်းသောသူတစ်ဦးသည် Wall Street Journal တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖြစ်ရပ်ကို ရှုံ့ချဖွယ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်တစ်ခု ရေးသားခဲ့သည်၊ စစ်ပွဲ၏အသုံးမဝင်သောအသုံးမကျသောအမေရိကန်သည် ကွန်မြူနစ်ဝါဒဖြန့်အာဏာသိမ်းမှုတွင် အသုံးချခံခဲ့ရကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် အာကာသတံတားသည် ကုမ်ဘာယာအခိုက်အတန့်မျှသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အဆက်အသွယ်များကို ပြုစုပျိုးထောင်ရင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကန်နှင့် ဆိုဗီယက်ယူနီယံမှ အဆင့်မြင့်နျူကလီးယားသိပ္ပံပညာရှင်အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ကို စုစည်းကာ မတော်တဆနျူကလီးယားစစ်ပွဲအကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးရန် "Breakthrough" ဟု အမည်ပေးထားသည်။ Gorbachev ဖတ်သည်။ သန်းနှင့်ချီသော ဆန္ဒပြသူများ၊ Beyond War ကဲ့သို့သော NGO များနှင့် ကျွမ်းကျင်သော နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ဆောင်မှု အရာရှိများ၏ လုပ်ဆောင်မှုသည် ၁၉၈၀ ခုနှစ်များ၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် အသီးအပွင့်များ စတင်ခဲ့သည်။ 1980 ခုနှစ်တွင် Reagan နှင့် Gorbachev တို့သည် အရေးကြီးသော နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ ဘာလင်တံတိုင်းကြီး 1987 တွင်ပြိုကျခဲ့သည်။ Gorbachev နှင့် Reagan တို့သည် စိတ်ရောကိုယ်ပါစိတ်ပါ၀င်စားသောအခိုက်အတန့်တွင် Reykjavik တွင် 1989 တွင်တွေ့ဆုံခဲ့ကြပြီး စူပါပါဝါကြီးနှစ်ရပ်၏နျူကလီးယားလက်နက်အားလုံးကို ဖျက်သိမ်းပစ်ရန် အပြန်အလှန်စဉ်းစားခဲ့ကြသေးသည်။ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များဆီက ဒီလိုလုပ်ဆောင်မှုတွေက မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ စိန်ခေါ်မှုနဲ့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆက်နွယ်နေပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားကို ပြောင်းလဲစေချင်ရင်၊ ခြိမ်းခြောက်မှုနဲ့ တန်ပြန်ခြိမ်းခြောက်မှု ပဲ့တင်သံအခန်းကို ဖန်တီးရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အခန်းကဏ္ဍကို ဆန်းစစ်ဖို့ လိုပါတယ်။

ဒေါက်တာ ကင်း၏ ကွယ်လွန်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ နိုင်ငံ၏ ကြီးကျယ် ခမ်းနားမှု အတွက် သေစေလောက်သော ထိုးနှက်ချက် တစ်ခု ဖြစ်သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်သွေးကြွမှုကြား အစက်အပြောက်များကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ သိသာထင်ရှားသည်မှာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း တိုကျိုမြို့မီးသတ်ဗုံးကြဲသူ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Curtis Lemay သည် ကိုရီးယား၏ဒဏ်ခတ်မှု၊ ကျူးဘားအကျပ်အတည်းအတွင်း စူပါပါဝါ သာမိုနျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏အစပျိုးခါနီးတွင် သမိုင်းတွင် နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်လည်ပေါ်လာသည်၊၊ ၁၉၆၈ ခုနှစ်တွင် ဘုရင်လုပ်ကြံခံရသည့်နှစ်တွင်—ဂျော့ခ်ျဝေါလက်စ်၏အဖြစ်၊ ဒုသမ္မတလောင်း။ 1968 တွင် ပြုံယမ်းအား ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ဟီရိုရှီးမားကို တွေးတောစဉ်းစားခြင်းသည် မြောက်ကိုရီယားလူပေါင်း 2018 သန်း၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လူသားဆန်မှုပြုခြင်းကို လိုအပ်သည်။ Lemay အစုလိုက်အပြုံလိုက်သေဆုံးရခြင်း၏ အကြောင်းပြချက်သည် George Wallace ၏ (နှင့် သမ္မတ Trump ၏) လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကဲ့သို့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနေရာမှ ဆင်းသက်လာသည်။

မြောက်ကိုရီယားသားသမီးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ အဲဒါ ကမ်ဘာယာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာ မြောက်ကိုရီးယားက ငါတို့ဆီက ကြားရမယ့် သတင်းစကားပါ။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ဘုရင်ရှိနေပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အခွန်အခများသည် ဂျူးလူမျိုးကို မီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်းကဲ့သို့ ပျော်ပွဲစားပွဲကဲ့သို့ဖြစ်စေမည့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှု ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဆင့်တစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အခွန်ငွေကို ရန်ပုံငွေအဖြစ် မိုးခြိမ်းနေလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏နျူကလီးယားများသည် ဒီမိုကရေစီဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမွန်သည်ဟု ယူဆကာ ကင်ဂျုံအွန်သည် အာဏာရှင်ဆန်သောကြောင့် ညံ့သည်ဟု သူယူဆခြင်းသည် အကျင့်စာရိတ္တကို ရှောင်လွှဲခြင်းဖြစ်သည်ဟု သူက စောဒကတက်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံသည် အီရန်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားအတွက် နျူကလီးယားလက်နက်များကို တားမြစ်ထားသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့အတွက်မဟုတ်သည့် စံနှုန်းနှစ်ရပ်ကို ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ မြောက်ကိုရီးယားနှင့် အီရန်တို့သည် နျူကလီးယားကလပ်တွင် အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို တားမြစ်သင့်သော်လည်း ကျန်သူများမှာမူ ထိုသို့ဖြစ်သင့်သည်။

တွေးခေါ်မှုအသစ်က Kim Jong Un လိုမျိုး အရသာရှိတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေတောင် "ငါတို့အားလုံး ရှင်သန်နိုင်ဖို့ မင်းကို ငါဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ" ဆိုးလ်အိုလံပစ်ပွဲအပါအဝင် အဆက်အသွယ်တိုင်းသည် ချိတ်ဆက်မှုအတွက် အခွင့်အလမ်းများ ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗျူဟာမြောက်စိတ်ရှည်ပါက မြောက်ကိုရီးယားသည် နောက်ထပ်ကိုရီးယားစစ်ပွဲမရှိဘဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမည်ဖြစ်သည်။ စျေးကွက်အင်အားစုများနှင့် သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာတို့သည် ၎င်းတို့၏ ပိတ်ထားသော ယဉ်ကျေးမှုသို့ တဖြည်းဖြည်း ဝင်ရောက်လာသောကြောင့် ၎င်းသည် ဖြစ်ပျက်နေပြီဖြစ်သည်။

မြောက်ကိုရီးယားနှင့် သို့မဟုတ် အခြားမည်သူနှင့်မဆို နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏ အဆုံးစွန်တားဆီးမှုသည် လူတိုင်း၏နျူကလီးယားလက်နက်များကို ပြီးပြည့်စုံသော အပြန်အလှန်အားဖြင့် စိစစ်ပြီး လျှော့ချရန် လိုအပ်သည်၊ နျူကလီးယား ဆောင်းရာသီသတ်မှတ်ချက်အောက်တွင် ပထမဦးစွာ၊ ထို့နောက်၊ ရေရှည်တွင် သုညအထိဖြစ်သည်။ ကိုယ့်နိုင်ငံကို ဦးဆောင်ရမယ်။ အမြဲတမ်းနျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကွန်ဖရင့်ကို စတင်ခြင်းဖြင့် အခြားနျူကလီးယားအင်အားကြီး ၇ နိုင်ငံက တဖြည်းဖြည်းပါဝင်လာခြင်းဖြင့် သမ္မတ Trump နှင့် မစ္စတာပူတင်တို့သည် ၎င်းတို့၏ထူးခြားသောရင်းနှီးမှုကို ကောင်းစွာအသုံးချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ လက်ရှိအခြေအနေအတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြောက်လန့်နေမည့်အစား ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးသည် အောင်မြင်မှုအတွက် အမြစ်တွယ်နေပေလိမ့်မည်။ ယုံကြည်မှုတည်ဆောက်ရေး တစ်ဖက်သတ် လှုပ်ရှားမှုများ ဖြစ်နိုင်သည်။ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်း ဝီလျံပယ်ရီက ကျွန်ုပ်တို့၏နျူကလီးယားသုံး ICBMs 7 ကို Silos တွင် တစ်ဖက်သတ်ပစ်ပယ်ပါက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ပိုမို၍ လုံခြုံမှုရှိမည်ဟု စောဒကတက်ခဲ့သည်။

Steven Pinker နှင့် Nick Kristof တို့ကဲ့သို့ စာရေးဆရာများသည် ကမ္ဘာကြီးသည် စစ်နှင့်ဝေးရာသို့ တရွေ့ရွေ့ရွေ့လျားနေကြောင်း ညွှန်ပြသည့် ခေတ်ရေစီးကြောင်းများစွာကို ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံသည် ထိုခေတ်ရေစီးကြောင်းများကို အရှိန်မြှင့်ရန်၊ ၎င်းတို့ကို မနှေးစေဘဲ၊ သို့မဟုတ် ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပါ၊ ၎င်းတို့ကို ပြောင်းပြန်လှန်စေလိုပါသည်။ မကြာသေးမီက နျူကလီးယားလက်နက်များ တားမြစ်ရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂသဘောတူစာချုပ်ကို သပိတ်မှောက်မည့်အစား ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံသင့်ပါသည်။ အဆိုပါစာချုပ်ကို နိုင်ငံပေါင်း ၁၉၅ နိုင်ငံမှ ၁၂၂ နိုင်ငံက လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ထိုသို့သောသဘောတူညီချက်သည် အစပိုင်းတွင် သွားများမရှိဟုထင်ရသော်လည်း သမိုင်းသည် ထူးဆန်းသောနည်းလမ်းများဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။ 122 ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံ 195 နိုင်ငံက Kellogg-Briand စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး စစ်ပွဲအားလုံးကို တားမြစ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်က ၈၅ မဲ နဲ့ ၁ မဲ နဲ့ ဆီးနိတ် အထက်လွှတ်တော်က ယုံနိုင်ရင် အတည်ပြု လက်မှတ် ရေးထိုး ထား ပါတယ်။ ဖောက်ဖျက် မှု မှာ ပိုပြီး ဂုဏ်ပြု ခံရ တယ် လို့ မပြောဘဲ အသက်ဝင် နေဆဲ ဖြစ် ပါတယ် ။ သို့သော် ထိုစာတမ်းသည် Nuremberg တရားခွင်အတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဆန့်ကျင်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများဖြင့် နာဇီများကို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းအတွက် တရား၀င်အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဒုံးပျံများကို စွမ်းအားပေးသည့် အလားတူအင်ဂျင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အာကာသထဲသို့ တွန်းပို့ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အား ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြန်အလှန်မှီခိုမှု၏ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှု၊ အစွမ်းထက်သော၊ ပြီးပြည့်စုံသော ရုပ်ပုံလွှာတစ်ခုဖြစ်သည့် ကမ္ဘာကို သက်ရှိတစ်ခုတည်းအဖြစ် မြင်နိုင်စေခဲ့သည်။ ရန်​သူ​တွေ​ကို ကျွန်​တော်​တို့​လုပ်​တာ​က ကိုယ့်​အတွက်​ပဲ။ အတွင်းရေးမှူး McNamara က ပြောကြားခဲ့သည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ Machiavellian ရှင်သန်မှုအရှိဆုံး တွက်ချက်မှုများတွင် ဤအတွေးသစ်ကို ပျိုးထောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်ဖြစ်ပါသည်။ စကြဝဠာကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေကို ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ omnicide ဖြင့်အဆုံးသတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် နှစ်ပေါင်း 13.8 ဘီလီယံနှစ် ဖြစ်စဉ်တစ်ခုမှ မဆောင်ခဲ့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိခေါင်းဆောင်၏ ကမောက်ကမဖြစ်မှုသည် နျူကလီးယားတားဆီးရေးစနစ်တစ်ခုလုံး၏ ကမောက်ကမဖြစ်မှုကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန်အတွက်သာ လုပ်ဆောင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်များသည် နျူကလီးယားမူဝါဒ၊ အထူးသဖြင့် နျူကလီးယား ဆောင်းရာသီ၊ ပစ်လွှတ်ခြင်း-သတိပေးမှုကဲ့သို့ “ဗျူဟာများ” ၏ ရူးသွပ်မှုကို အနိုင်ယူပြီး အမှားအယွင်းဖြင့် နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို တားဆီးရေးဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဆိုင်ရာ ကြားနာပွဲများ တောင်းဆိုသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်အများအပြား ကြားနာရန် လိုအပ်ပါသည်။

ခိုင်မာသောကမ္ဘာ့အမြင်မှာ ဘုရင်၏ချစ်လှစွာသောအသိုက်အဝန်းကိုတည်ဆောက်ရန် စေတနာကောင်းရှိသူများသည် နျူကလီးယားတားဆီးမှုသည် ထိုပျက်စီးလွယ်သောအသိုက်အဝန်းကို အန္တရာယ်ရှိသောကမ္ဘာမှကာကွယ်ပေးသည်ဟူသောအချက်ဖြစ်သည်။ ဘုရင်ကိုယ်တိုင်က နျူကလီးယား တားဆီးမှုဟာ အန္တရာယ်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလို့ ပြောခဲ့လိမ့်မယ်။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှု၏ မူလအပြစ်နှင့် ပတ်သက်လာပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မြောက်ကိုရီးယား၏ စိန်ခေါ်မှုကို မတူညီသောမျက်လုံးများဖြင့် ကြည့်ရှုမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့သည်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ကွဲပြားစွာ မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တုနှိုင်းမရတဲ့ ကပ်ဆိုးဆီသို့ မျောပါနေသည် သို့မဟုတ် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ဘုရင်၏ချစ်လှစွာသော အသိုက်အဝန်းကို တည်ဆောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်နေပါသည်။

Winslow Myers၊ မာတင်လူသာကင်းနေ့၊ 2018