ယူကရိန်းစစ်ပွဲအတွက် အကြမ်းမဖက်တုံ့ပြန်မှု

Peter Klotz-Chamberlin ၊ World BEYOND Warမတ်လ 18, 2023

ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို တုံ့ပြန်ခြင်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် စစ်ရေးအင်အားအကြား ရွေးချယ်မှုတွင် အကန့်အသတ်မရှိပေ။

အကြမ်းမဖက်ခြင်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးဝါဒထက် များစွာပိုပါသည်။ အကြမ်းမဖက်ဘဲ ဖိနှိပ်မှုတွေကို တွန်းလှန်ဖို့၊ လူ့အခွင့်အရေးကို ခုခံကာကွယ်ဖို့၊ သေစေနိုင်တဲ့ လက်နက်မပါဘဲ အာဏာရှင်တွေကိုတောင် ဖြုတ်ချဖို့ ကမ္ဘာတဝှမ်းက အခြေခံလူတန်းစားတွေရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက ဆင်နွှဲနေပါတယ်။

အကြမ်းမဖက်တဲ့နည်းလမ်း 300 ကျော်နဲ့ လူကြိုက်များတဲ့ ကမ်ပိန်း 1200+ ကို သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ Global Nonviolent Action Database  ပေါင်း အကြမ်းမဖက်သတင်းများ နှင့် ဆင်နွဲအကြမ်းမဖက် သင်၏အပတ်စဉ်သတင်းဖိဒ်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ အကြမ်းမဖက်တော်လှန်ရေးအကြောင်း လေ့လာပါ။

အကြမ်းမဖက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နေ့စဥ်အသုံးပြုနေသည့် အလေ့အကျင့်များ—မိသားစုများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ပြဿနာများကို လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ မတရားသောမူဝါဒများကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် အခြားနည်းလမ်းများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများကို ဖန်တီးခြင်း— ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြု၍ လူသားဆန်စွာဆက်ဆံခြင်း။

ပထမအဆင့်အနေနဲ့ သတိထားဖို့ပါ။ အကြမ်းဖက်မှု၏ သက်ရောက်မှုများကို ရပ်တန့်ပြီး ခံစားပါ။ ယူကရိန်းစစ်သားများနှင့် စစ်ပွဲအတွင်း သေဆုံးခဲ့ရသည့် ယူကရိန်းစစ်သားများ၏ မိသားစုဝင်များနှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း (UN မှ ရုရှားစစ်သား 100,000 နှင့် ယူကရိန်းအရပ်သား 8,000 သေဆုံးခဲ့ရသည်)။

ဒုတိယ၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုလိုအပ်ချက်များကို တုံ့ပြန်ရန်။

တတိယအနေဖြင့် လေ့လာပါ။ နိုင်ငံတကာစစ်ပွဲ ရုရှား၊ ယူကရိန်းနဲ့ ဘီလာရုစ်နိုင်ငံတွေမှာ စစ်မဆင်နွှဲသူတွေ၊ ဆန္ဒပြ၊ ထောင်ကျပြီး ထွက်ပြေးကြသူတွေနဲ့ စည်းလုံးညီညွတ်မှု တိုးအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

စတုတ္ထ၊ ဖိနှိပ်မှု၊ ကျူးကျော်မှုနှင့် သိမ်းပိုက်မှုကို အကြမ်းမဖက် ခုခံမှု သမိုင်းကြောင်းကို လေ့လာပါ။ ဒိန်းမတ်၊ နော်ဝေး (ဒုတိယကမ္ဘာစစ်)၊ အိန္ဒိယ (ဗြိတိသျှ ကိုလိုနီစနစ်)၊ ပိုလန်၊ အက်စ်တိုးနီးယား (ဆိုဗီယက်) တို့က အကြမ်းမဖက်သော တော်လှန်ရေးကို သိမ်းပိုက်သောအခါတွင် အကြမ်းဖက် သောင်းကျန်းမှုထက် သာလွန်လေ့ရှိသည်။

နိုင်ငံရေးတာဝန်တွေ ပိုတိုးလာမယ်။ ဂန္ဒီ၊ နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပညာရှင် Gene Sharp၊ Jamila Raqibနှင့် Erica Chenoweth အာဏာသည် “အုပ်ချုပ်သူ၏သဘောတူချက်” ပေါ်တွင် အမှန်တကယ် မူတည်နေကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ လူကြိုက်များသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိခြင်းအပေါ် ပါဝါတက်လာသည်။

အရေးကြီးဆုံးကတော့ သတ်သေတဲ့နည်းလမ်းတွေကို ဖွင့်ဟဖို့ မလိုပါဘူး။ အိန္ဒိယလူမျိုးများသည် သပိတ်မှောက်ခြင်း၊ သပိတ်မှောက်ခြင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းတို့ကို ငြင်းဆန်ခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့၏ ကျေးရွာအခြေစိုက် စီးပွားရေးအာဏာကို ဗြိတိသျှအင်ပါယာကို အနိုင်ယူကာ အခိုင်အမာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ တောင်အာဖရိက လူမည်းများသည် အကြမ်းဖက်မှုကို ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း သပိတ်မှောက်ခဲ့ကြပြီး နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်း၏ သပိတ်မှောက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည့်တိုင်အောင် အသားအရောင်ခွဲခြားမှုကို ဖြုတ်ချနိုင်ခဲ့ကြသည်။

စစ်အာဏာရှင်ဝါဒ၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် စီးပွားရေးအရ အမြတ်ထုတ်မှုများသည် အချင်းချင်းအားဖြည့်ပြီး အမေရိကန်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို ခြိမ်းခြောက်သည့် အကြမ်းဖက်မှုသုံးဆဖြစ်ကြောင်း ဒေါက်တာကင်းက သတိပေးခဲ့သည်။ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးသည် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးထက် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးထက် ပိုသည်ဟု ဘုရင်က ၎င်း၏ဗီယက်နမ်ဘက်သို့ မိန့်ခွန်းတွင် ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ စစ်အသုံးစရိတ်စနစ် တစ်ခုလုံး၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စစ်အင်အားများ၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးပစ်သည့် လက်နက်များနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဂုဏ်ပြုသည့် ယဉ်ကျေးမှုသည် အမေရိကန်လူမျိုးများအား “ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြမ်းဖက်မှုကို အကြီးမြတ်ဆုံး လိုက်စားသူ” ဟု သည်းခံရန် တွန်းအားပေးခဲ့ကြောင်း ဘုရင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲမှ သင်ခန်းစာများကို သင်ယူမည့်အစား အမေရိကန်သည် ၉/၁၁ တွင် အီရတ်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ယီမင်၊ ဆီးရီးယားနှင့် ပါကစ္စတန်တို့တွင် စစ်ပွဲများဖြင့် သေဆုံးသူ ၂,၉၉၆ ဦးကို တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက် အရပ်သား ၃၈၇,၀၇၂ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ အမေရိကန်သည် လက်နက်ရောင်းချမှု၊ စီအိုင်အေအာဏာသိမ်းမှု၊ ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုများကို အနိုင်ယူခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အာဏာရှင်များကို ထောက်ခံအားပေးလျက်ရှိသည်။ အမေရိကန်သည် လူသားအားလုံး၏ အသက်ကို နူကလီးယားလက်နက်ဖြင့် ဖျက်ဆီးပစ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်။

Pacifism သည် စစ်ပွဲတွင် တိုက်ခိုက်ရန် ငြင်းဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အကြမ်းမဖက်သော ခုခံမှုဟူသည် စစ်တပ်၏ အင်အားကို တွန်းလှန်ရန် ပြည်သူအားလုံး အသုံးပြုသည့် နည်းလမ်းများဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွေးကောက်ခံ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များက သမ္မတအား အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် စစ်ပွဲရပ်စဲရေးအတွက် ယူကရိန်းညှိနှိုင်းဆွေးနွေးရန် တောင်းဆိုကြပါစို့။ ယူကရိန်းကို ကြားနေနိုင်ငံအဖြစ် အမေရိကန်က ထောက်ခံသင့်တယ်။ အကြမ်းမဖက်သော အရပ်သား ခုခံရေးနှင့် လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများကို ပံ့ပိုးကြပါစို့။

အများစုက ငြိမ်းချမ်းရေးအမည်ဖြင့် အကြမ်းဖက်မှုကို အကြောင်းပြကြသည်။ ထိုငြိမ်းချမ်းမှုမျိုးကို ရှေးရောမ Tacitus က “သဲကန္တာရ” ဟုခေါ်သည်။

"စူပါပါဝါ" United States of America တွင်နေထိုင်သော ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်ပဋိပက္ခတွင်မဆို အမေရိကန်စစ်တပ်တွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို တရားမျှတခြင်းမရှိတော့ဘဲ၊ အခြားသူများထံ လက်နက်လွှဲပြောင်းခြင်းကို ရပ်တန့်ကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခွန်နှင့်မဲများဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် ပျက်စီးနေသော စစ်ယန္တရားများကို ခုခံချေပခြင်းဖြင့်၊ လူသားတို့၏ အရည်အချင်းနှင့် စွမ်းရည်များပေါ်တွင် အခြေခံ၍ စစ်မှန်သော စွမ်းအားကို တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အကြမ်းမဖက် ခုခံခြင်း၏ အောင်မြင်မှုများ။

~~~~~~

Peter Klotz-Chamberlin သည် ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ အကြမ်းမဖက်မှုဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်စင်တာ.