Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell တို့ကသြဂုတ် ၂၇၊ ၂၀၂၁
သြဂုတ်လ ၂၆ ရက်သောကြာနေ့ညနေက Kabul's Hamid Karzai အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၌အသေခံဗုံးနှစ်လုံးပေါက်ကွဲခဲ့ပြီးအမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden သေဆုံးပြီးအများအပြားဒဏ်ရာရခဲ့သည်။ မိနျ့တျောမူ၏ အိမ်ဖြူတော်မှ“ ဒေါသထွက်ခြင်းနှင့်အသည်းကွဲခြင်း” မှအိမ်သို့ကမ္ဘာသို့ သေဆုံးသူတွေကိုရေတွက်လို့မရအောင်လုပ်ထားတဲ့သမ္မတရဲ့မိန့်ခွန်းကိုနားထောင်ရင်းငါတို့တော်တော်များများကနှစ်သိမ့်မှု၊ မျှော်လင့်ချက်ကိုမတွေ့ခဲ့ဘူး။ ဂျိုးဘိုင်ဒန်သည်နောက်ထပ်စစ်ပွဲများကိုခေါ်ရန်ကြေကွဲစရာအဖြစ်ကိုသိမ်းပိုက်လိုက်သောအခါကျွန်ုပ်တို့၏အသည်းကွဲခြင်းနှင့်ဒေါသထွက်ခြင်းကိုသာပိုမိုကျယ်ပြန့်စေခဲ့သည်။
“ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကိုလုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့သူတွေအပြင်အမေရိကကိုထိခိုက်နစ်နာစေလိုတဲ့သူတိုင်းကိုဒါကိုငါတို့သိပါတယ်၊ ငါတို့ခွင့်လွှတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့မေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့မင်းကိုလိုက်ရှာပြီးမင်းကိုငွေပေးလိမ့်မယ်” ဟုခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ “ ISIS-K ရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ၊ ခေါင်းဆောင်မှုနဲ့အထောက်အပံ့တွေကိုတိုက်ခိုက်ဖို့စစ်ဆင်ရေးအစီအစဉ်တွေလုပ်ဖို့လည်းငါအမိန့်ပေးခဲ့တယ်။ ငါတို့ရဲ့အချိန်၊ ငါတို့ရွေးချယ်တဲ့နေရာမှာ၊ ငါတို့ရွေးချယ်တဲ့အခိုက်အတန့်ကိုတိကျပြတ်သားစွာတုံ့ပြန်လိမ့်မယ်။ ”
၎င်းသည်လူသိများသည်၊ အတွေ့အကြုံနှင့်ဖြစ်သည် တရားဝင်လေ့လာမှုများ စစ်တပ်များ၊ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများနှင့်လက်နက်များကိုအခြားခရိုင်သို့တင်ပို့ခြင်းသည်အကြမ်းဖက်မှုကိုသာဖြစ်စေပြီးအသေခံဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုများအားလုံး၏ ၉၅% ကိုအကြမ်းဖက်သမားများအိမ်မှထွက်ခွာရန်အားပေးအားမြှောက်ပြုသည်။ “ အကြမ်းဖက်မှုစစ်ပွဲ” ၏ဗိသုကာများသည်ပင်အာဖဂန်နစ္စတန်တွင်အမေရိကန်ရှိနေခြင်းသည်ငြိမ်းချမ်းရေးကိုပိုမိုခက်ခဲစေသည်ကိုတစ်လျှောက်လုံးသိသည်။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး James E. Cartwright သည်ပူးတွဲစစ် ဦး စီးချုပ်များ၏ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌလည်းဖြစ်သည် 2013 ပြောပါတယ်“ ငါတို့ကဒီပေါက်ကွဲမှုကိုမြင်နေရတယ်။ မင်းကတိကျပြတ်သားတဲ့အဖြေကိုရအောင်မင်းနည်းလမ်းနဲ့သတ်ဖို့ကြိုးစားရင်မင်းကပစ်မှတ်မဟုတ်ရင်တောင်လူတွေကိုစိတ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်။ ”
အာဖဂန်နစ္စတန်သို့စစ်သားများပိုမိုစေလွှတ်မည်ဟုအရိပ်အမြွက်ဆိုသော်လည်းတောင်မှသမ္မတ၏လွဲမှားသောမှီခိုအားထားမှုနှင့်အင်အားတိကျမှုနှင့်“ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း” အား ISIS-K အားပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ခြင်းသည်အာဖဂန်နစ္စတန်ကိုပိုမိုသေစေလိမ့်မည်မှာသေချာသည်။ စစ်သားများထက်အရပ်သားများသည်အမေရိကန်စစ်သားများကိုအန္တရာယ်ပိုနည်းစေလိမ့်မည်။ တရားမ ၀ င်ပစ်မှတ်ထားသောလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများသည်တရားမ ၀ င်သော်လည်းသတင်းပေးသူကဖော်ထုတ်သည် Daniel Hale အမေရိကန်အစိုးရသည်၎င်း၏မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်တိုက်ခိုက်မှု၏ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းသည်ရည်ရွယ်ချက်ပန်းတိုင်မဟုတ်ကြောင်းသတိပြုမိသည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်မှဒုက္ခသည်များအားအကူအညီပေးသင့်သည်၊ အထူးသဖြင့်အမေရိကန်နှင့်အခြားနေတိုးနိုင်ငံများအား၎င်းတို့၏ဇာတိမြေကိုဖျက်ဆီးခဲ့သောနိုင်ငံများဖြစ်သည်။ ၉/၁၁/၂၀၀၁ ခုနှစ်ဖြစ်ရပ်များမတိုင်မီမွေးဖွားခြင်းမရှိသောအာဖဂန်လူမျိုး ၃၈ သန်းကျော်ရှိပြီး၎င်းတို့အနက်ထက်ဝက်ကျော်မှာမွေးဖွားခြင်းမခံရဘဲမည်သူ့ကိုမျှအမေရိကန်ကိုဒုက္ခမပေးလိုပါ။ ပထမနေရာ။ ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန်အကြွေးတင်နေသောလူများအတွက်တာလီဘန်များကိုပစ်မှတ်ထားသောဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများအကြောင်းသာပြောဆိုဖွယ်ရှိသည်။
သူ၏မိန့်ခွန်းကိုနိဂုံးချုပ်အနေနှင့်ဘာသာရေးဆိုင်ရာကျမ်းချက်ကို ကိုးကား၍ မရသင့်သောသမ္မတဘိုင်ဒန်သည်ဟေရှာယကျမ်းမှငြိမ်းချမ်းရေးစကားပြောရန်အသံခေါ်ဆိုမှုကိုအလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့သည်။ ထာ ၀ ရဘုရားကမိန့်တော်မူသည်ကား၊ အဘယ်သူကိုငါစေလွှတ်ရမည်နည်း။ ငါတို့အတွက်ဘယ်သူသွားမလဲ။ ' အမေရိကန်စစ်တပ်ကအဖြေပေးနေတာကြာပြီ။ 'ဒီမှာငါသခင်လေး ကျွန်တော့်ဆီသို့ပို့ပါ။ ငါဒီမှာပါ၊ ငါ့ကိုစေလွှတ်ပါ။ ” ဟုသမ္မတကဟေရှာယ၏အခြားစကားများကို ကိုးကား၍ New York ရှိကုလသမဂ္ဂဌာနချုပ်ကိုအပေါ်စီးမှနံရံ၌ထွင်းထားသောစကားများက“ သူတို့ဓားတွေကိုထွန်သွားနဲ့ရိုက်လိမ့်မယ်။ သူတို့၏လှံများကိုတံစဉ်များနှင့်ချိတ်၊ တစ်နိုင်ငံနှင့်တစ်နိုင်ငံဓားရှည်ကိုမချီကြနှင့်၊ စစ်ပွဲကိုသူတို့မသင်ယူကြတော့ပါ”
အာဖဂန်နစ္စတန်ပြည်သူများနှင့်အမေရိကန်စစ်သား ၁၃ ဦး ၏မိသားစုများခံစားခဲ့ရသည့်နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်များသည်နောက်ထပ်စစ်ပွဲတစ်ခုအတွက်တောင်းဆိုမှုအဖြစ်အမြတ်ထုတ်ရန်မသင့်ပါ။ အာဖဂန်နစ္စတန်ကို“ မိုးကုတ်စက်ဝိုင်း” သို့မြေပြင်တပ်များအားထပ်မံတိုက်ခိုက်မည့်မည်သည့်ခြိမ်းခြောက်မှုကိုမဆိုကျွန်ုပ်တို့ဆန့်ကျင်သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့အနှစ် ၂၀၊ တရားဝင်အရေအတွက် အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့်ပါကစ္စတန်စစ်ပွဲဇုန်များတွင်လူပေါင်း ၂၄၁၀၀၀ ကျော်သေဆုံးခဲ့ပြီးအမှန်တကယ်အရေအတွက်သည်ဖြစ်နိုင်သည် နောက်ထပ်အများကြီးမရ။ ဒါကိုရပ်တန့်ရမယ်။ အမေရိကန်ရဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ၊ ရန်လိုမှုတွေအားလုံးကိုရပ်တန့်ဖို့ကျွန်တော်တို့တောင်းဆိုပါတယ်။
