မေရီလန်းနှင့် အခြားပြည်နယ်တိုင်းသည် အဝေးစစ်ပွဲများသို့ အစောင့်တပ်များစေလွှတ်ခြင်းကို ရပ်တန့်သင့်သည်။

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warဖေဖော်ဝါရီလ 12, 2023

ဥပဒေကြမ်းကို ထောက်ခံတဲ့အနေနဲ့ မေရီလန်းပြည်နယ် အထွေထွေညီလာခံကို သက်သေခံချက်အဖြစ် အောက်ပါတို့ကို ရေးဆွဲခဲ့ပါတယ်။ HB0220

Zogby Research Services ဟုခေါ်သော အမေရိကန်မဲရုံကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် အီရတ်ရှိ အမေရိကန်တပ်များကို စစ်တမ်းကောက်ယူနိုင်ခဲ့ပြီး စစ်တမ်းကောက်ယူသူ ၇၂ ရာခိုင်နှုန်းက စစ်ပွဲကို ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ပြီးဆုံးစေလိုကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ တပ်မတော်တွင် ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းက ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကုန်ဆုံးမည့်ရက်စွဲကို လိုလားကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် မရိန်းတပ်သားမှာ ၅၈ ရာခိုင်နှုန်းပဲ လုပ်တယ်။ အရန်တပ်နှင့် အမျိုးသားအစောင့်တပ်များတွင်မူ ကိန်းဂဏန်းများမှာ ၈၉ နှင့် ၈၂ ရာခိုင်နှုန်း အသီးသီးရှိသည်။ “တပ်တွေအတွက်” စစ်ပွဲကို ဆက်ထိန်းထားဖို့ မီဒီယာမှာ အဆက်မပြတ် သံပြိုင်အော်သံကို ကြားနေချိန်မှာတော့ တပ်ဖွဲ့တွေကိုယ်တိုင်က ဆက်ပြီးမလုပ်ချင်ဘူး။ နောက်နှစ်တွေကြာလာတော့ လူတိုင်းက စစ်တပ်တွေ မှန်တယ်လို့ ဝန်ခံတယ်။

ဒါပေမယ့် Guard အတွက် ကိန်းဂဏန်းတွေက ဘာလို့ဒီလောက်တောင် ပိုမှန်နေတာလဲ။ ခြားနားချက်၏ အနည်းဆုံး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရှင်းလင်းချက်မှာ အလွန်ကွဲပြားခြားနားသော စုဆောင်းရေးနည်းလမ်းများ၊ လူများသည် အစောင့်တပ်တွင် ပါဝင်လေ့ရှိသည့် အလွန်ကွဲပြားခြားနားသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ အတိုချုပ်ပြောရရင် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်မှာ ပြည်သူတွေကို ကူညီပေးတဲ့ ကြော်ငြာတွေ တွေ့တဲ့အခါ လူတွေက အစောင့်အရှောက်နဲ့ ပူးပေါင်းကြသလို၊ စစ်ပွဲတွေမှာ ပါဝင်ဖို့ ကြော်ငြာတွေ တွေ့တဲ့အခါ လူတွေက တပ်မတော်ကို လာပူးပေါင်းကြတယ်။ လိမ်ညာမှုကို အခြေခံ၍ စစ်ထဲသို့ ပို့ခံရလောက်အောင် ဆိုးရွားပါသည်။ အလိမ်အညာများအပြင် အထင်အမြင်လွဲမှားစေသော စစ်သားစုဆောင်းရေးကြော်ငြာများကို အခြေခံ၍ စစ်ထဲသို့ပို့ခြင်းသည် ပိုဆိုးပါသည်။

အစောင့်အကြပ် သို့မဟုတ် ပြည်သူ့စစ်နှင့် တပ်မတော်ကြားတွင် သမိုင်းဆိုင်ရာ ခြားနားချက်တစ်ခုရှိသည်။ ပြည်နယ်ပြည်သူ့စစ်များ၏ အစဉ်အလာသည် ကျွန်ပြုခြင်းနှင့် တိုးချဲ့ခြင်းတွင် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍအတွက် ရှုံ့ချထိုက်ပေသည်။ ဤနေရာတွင် ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် ဖက်ဒရယ်အာဏာကို ဆန့်ကျင်သည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အစောပိုင်းဆယ်စုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် ထွန်းကားခဲ့သော အစဉ်အလာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ရပ်တည်နေသောစစ်တပ်ထူထောင်မှုကို ဆန့်ကျင်ခြင်းလည်းဖြစ်သည်။ အစောင့်အကြပ် သို့မဟုတ် ပြည်သူ့စစ်များကို စစ်ပွဲများအတွင်းသို့ စေလွှတ်ခြင်းမှာ လူထု၏ လေးနက်သော တွေးခေါ်မှုမရှိဘဲ လုပ်ဆောင်ခြင်းထက် များစွာနည်းပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် မြင်ဖူးသမျှ တန်ဖိုးအကြီးဆုံးနှင့် အလှမ်းဝေးသော အမြဲတမ်းစစ်တပ်၏ အစောင့်တပ်ကို ထိထိရောက်ရောက်ဖြစ်စေရန် ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က စစ်ကြေညာခြင်းမရှိဘဲ အမေရိကန်စစ်တပ်ကို စစ်ပွဲများထဲသို့ စေလွှတ်သင့်သည်ဟု လက်ခံမည်ဆိုလျှင်ပင် အစောင့်တပ်ကို ကွဲပြားစွာ ဆက်ဆံခြင်းအတွက် ခိုင်လုံသော အကြောင်းပြချက်များရှိပေမည်။

သို့သော် မည်သူကို စစ်ထဲသို့ ပို့သင့်သနည်း။ တရားဥပဒေနဲ့အညီ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ အမေရိကန်သည် အချို့ကိစ္စများတွင်၊ အခြားကိစ္စများတွင် စစ်ပွဲများကို တားမြစ်သည့် အမျိုးမျိုးသော စာချုပ်များတွင် ပါဝင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင်-

အဆိုပါ 1899 ပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး သဘောတူစာချုပ်

အဆိုပါ 1907 ၏ဟိဂ်ကွန်ဗင်းရှင်း

အဆိုပါ 1928 Kellogg-Briand Pact

အဆိုပါ 1945 ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်း

အမျိုးမျိုးသော ကုလသမဂ္ဂ ဆုံးဖြတ်ချက်များ ၊ 2625 နှင့် 3314

အဆိုပါ 1949 နေတိုး ပဍိညာဉ်စာချုပ်

အဆိုပါ 1949 စတုတ္ထဂျီနီဗာကွန်ဗင်းရှင်း

အဆိုပါ 1976 နိုင်ငံသားနှင့်နိုင်ငံရေးအခွင့်အရေးဆိုင်ရာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပantိညာဉ် (ICCPR) နှင့် စီးပွားရေး၊ လူမှုရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာပဋိညာဉ်

အဆိုပါ 1976 အရှေ့တောင်အာရှတွင် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးစာချုပ်

ဒါပေမယ့် စစ်ပွဲကို တရားဥပဒေအတိုင်း သဘောထားမယ်ဆိုရင်တောင် အမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေက စစ်ကြေညာပိုင်ခွင့်၊ တပ်တွေကို ထူထောင်ဖို့၊ ထောက်ပံ့နိုင်တဲ့ အခွင့်အာဏာရှိတဲ့ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ဟာ သမ္မတ ဒါမှမဟုတ် တရားစီရင်ရေး မဟုတ်ဘူးလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။ “ပြည် ထောင်စုဥပဒေများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ပြည်သူ့စစ်ကို ဆော်သြရန်၊ သောင်းကျန်းသူများကို နှိမ်နှင်းရန်နှင့် ကျူးကျော်မှုများကို တွန်းလှန်ရန်” ၊

ပြီးပြီ၊ မကြာသေးမီက စစ်ပွဲများသည် နှစ်နှစ်ထက် ပိုကြာလေ့ရှိပြီး ဥပဒေများကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ သောင်းကျန်းသူများကို နှိမ်နှင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကျူးကျော်မှုများကို တွန်းလှန်ခြင်းတို့နှင့် မသက်ဆိုင်သည့် ပြဿနာတစ်ခုရှိသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေအားလုံးကို ဖယ်ထားမယ်ဆိုရင်တောင် ဒါတွေက သမ္မတ ဒါမှမဟုတ် ဗျူရိုကရေစီအတွက် အာဏာမဟုတ်ပေမယ့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အတွက် အတိအလင်းပါပဲ။

HB0220 တွင်ဖော်ပြထားသည်- "ဥပဒေပါပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုမှဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိပါက၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့ သို့မဟုတ် MILITIIA ၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဦးအား ထိရောက်စွာအရေးယူရန် အမိန့်မပေးဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှခွင့်ပြုချက်ပေးထားသည့်အတိုင်းမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ အပိုဒ် ၁၊ § 8၊ အမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေ ပုဒ်မ 15 မှ ပြတ်သားစွာ ခေါ်ဆိုရန် ပြည်နယ် 5 MILITIA သို့မဟုတ် ပြည်နယ် MILITIA အဖွဲ့ဝင် မည်သူ့ကိုမဆို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဥပဒေကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်၊ ကျူးကျော် တိုက်ခိုက်မှုကို ရပ်တန့်ရန်၊ သို့မဟုတ် တားဆီးခြင်းအား တွန်းအားပေးရန်။

ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် ၁၉၄၁ ခုနှစ်ကတည်းက တရားဝင်စစ်ကြေငြာချက်ကို အတည်ပြုခြင်းမပြုဘဲ၊ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ အလွန်ကျယ်ပြန့်စွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားခြင်း မရှိပေ။ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နှင့် အငြင်းအခုံမရှိသော ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပါ ခွင့်ပြုချက်များသည် ဥပဒေများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်၊ သောင်းကျန်းသူများကို နှိမ်နှင်းရန် သို့မဟုတ် ကျူးကျော်မှုများကို တွန်းလှန်ရန် မဟုတ်ပါ။ ဥပဒေအားလုံးကဲ့သို့ပင်၊ HB1941 သည် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် သေချာတာတစ်ခုကတော့ အနည်းဆုံး အရာနှစ်ခုကို ပြီးမြောက်လိမ့်မယ်။

• HB0220 သည် မေရီလန်း၏ ပြည်သူ့စစ်များကို စစ်ပွဲများအတွင်း ထိန်းထားနိုင်ခြေကို ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်သည်။
• HB0220 သည် မေရီလန်းပြည်နယ်တွင် ခုခံမှုအချို့ကို ပေးဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်အစိုးရထံ စာတိုပေးပို့မည်ဖြစ်ပြီး၊ ယင်းသည် ပိုမိုမဆင်မခြင် ပူနွေးလာမှုကို တွန်းအားပေးရန်အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်သည်။

အမေရိကန်တွင် နေထိုင်သူများကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တွင် တိုက်ရိုက်ကိုယ်စားပြုရမည်ဖြစ်သော်လည်း၊ ထို့အပြင် ၎င်းတို့၏ဒေသနှင့် ပြည်နယ်အစိုးရများသည် ၎င်းတို့အား ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ ကိုယ်စားပြုရမည်ဖြစ်သည်။ ဒီဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းလိုက်တာက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်မှာပါ။ မြို့များ၊ မြို့များနှင့် ပြည်နယ်များသည် တောင်းဆိုမှုအမျိုးမျိုးအတွက် လွှတ်တော်သို့ အသနားခံစာများ ပုံမှန်ပေးပို့ကြသည်။ ယင်းကို အောက်လွှတ်တော် နည်းဥပဒေ အပိုဒ် ၃၊ နည်းဥပဒေ XII၊ ပုဒ်မ ၈၁၉ အရ ခွင့်ပြုထားသည်။ ဤအပိုဒ်ကို အမေရိကန်တစ်ဝှမ်းလုံးရှိ မြို့များမှ အသနားခံစာများနှင့် ပြည်နယ်များမှ အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားများကို လက်ခံရန်အတွက် ပုံမှန်အသုံးပြုလေ့ရှိပါသည်။ အလားတူပင် အထက်လွှတ်တော်အတွက် သောမတ်စ် ဂျက်ဖာဆင် ရေးသားခဲ့သော အောက်လွှတ်တော်အတွက် စည်းမျဉ်းစာအုပ်ဖြစ်သည့် Jefferson Manual တွင်လည်း အလားတူဖော်ပြထားသည်။

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အနေနဲ့စာရေးဆရာ, လှုပ်ရှားသူဂျာနယ်လစ်များနှင့်ရေဒီယိုအိမ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ၏အမှုဆောင်ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်ပါတယ် World BEYOND War အဘို့နှင့်မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးညှိနှိုင်းရေးမှူး RootsAction.org။ Swanson ရဲ့စာအုပ်တွေများပါဝင်သည် စစ်ပွဲတစ်ဦးကမုသား Is နှင့် ဘယ်အချိန်မှာကမ္ဘာ့ရာဇဝတ်သားစစ်ပွဲ။ သူကမှာဘလော့ဂါ DavidSwanson.org နှင့် WarIsACrime.org။ သူကကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် Talk World ရေဒီယို။ သူက နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရှင်.

Swanson ကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ 2018 ငြိမ်းချမ်းရေးဆုချီးမြှ US Peace Memorial Foundation မှ သူ့ကို ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် Beacon of Peace Award ကို 2011 ခုနှစ်တွင် Eisenhower Chapter of Veterans For Peace နှင့် 2022 ခုနှစ်တွင် New Jersey Peace Action မှ Dorothy Eldridge Peacemaker Award တို့ကိုလည်း ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

Swanson သည် အောက်ပါ အကြံပေးဘုတ်အဖွဲ့တွင် ရှိပါသည်။ နိုဘယ်လ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့, ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျစစ်ပြန်, Assange ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး, BPURနှင့် စစ်တပ်မိသားစုများထဲကအားဆင့်ဆိုရမည်မှာ. သူသည် တွဲဘက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ နိုင်ငံဖြတ်ကျော်ဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် နာယကတစ်ဦး ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အတွက် ပလပ်ဖောင်း.

David Swanson ကိုရှာပါ။ MSNBC, ကို C-Span, အခုတော့ဒီမိုကရေစီ, အုပ်ထိန်းသူ, ကောင်တာလာကြတယ်, ဘုံအိပ်မက်များ, Truthout, နေ့စဉ်တိုးတက်ရေးပါတီ, Amazon.com, TomDispatch, အဆိုပါချိတ်, etc