“ Liberte, Egalite, Fraternite” အတင်းအကျပ်ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံခဲ့သည်

Maya Evans မှ Calais မှရေးသားသည်။
@MayaAnneEvans

ယခုလတွင် ပြင်သစ်အာဏာပိုင်များ (ယူကေအစိုးရမှ လက်ရှိလက်ကျန်ပေါင် 62 သန်းအထိ ထောက်ပံ့ငွေ) [1] Calais အစွန်းရှိ အဆိပ်သင့်သော 'Jungle' ကို ဖြိုချဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ယခင်က အမှိုက်ပုံနေရာ 4 ကီလိုမီတာ ကျယ်ဝန်းပြီး ယခုအခါ ၎င်းအား လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အတွင်း တွန်းပို့ခံခဲ့ရသော ဒုက္ခသည် 5,000 ခန့်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ မတူကွဲပြားသော ဘာသာတရားများကို လိုက်နာကျင့်သုံးသည့် လူမျိုး ၁၅ မျိုးရှိသည့် ထူးထူးခြားခြား အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုတွင် Jungle ပါဝင်သည်။ နေထိုင်သူများသည် စခန်းတွင်းရှိ အသေးစားစီးပွားရေးကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည့် ဟမ်မ်များနှင့် ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်များနှင့်အတူ ဈေးဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များ ကွန်ရက်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ယခုအခါ လူထုအခြေခံအဆောက်အအုံများတွင် ကျောင်းများ၊ ဗလီများ၊ ဘုရားကျောင်းများနှင့် ဆေးခန်းများ ပါဝင်သည်။

ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 1,000 ရှိသော အာဖဂန်လူမျိုးများသည် အကြီးဆုံးအမျိုးသားအုပ်စုဖြစ်သည်။ ဤအုပ်စုတွင် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အဓိကလူမျိုးစုတစ်ခုစီမှ လူများဖြစ်ကြသည်- Pashtoons, Hazaras, Uzbeks နှင့် Tajiks တို့ဖြစ်သည်။ The Jungle သည် မတူညီသော လူမျိုးစုများနှင့် လူမျိုးစုများမှ လူများ ဖိနှိပ်မှု ခက်ခဲမှုများနှင့် စကြဝဠာအခွင့်အရေးများနှင့် နိုင်ငံသားလွတ်လပ်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်နေသော်လည်း ဆွေမျိုးသားချင်းများ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ အတူတကွ နေထိုင်နိုင်ပုံကို အထင်ကြီးလောက်သော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငြင်းခုံမှုများနှင့် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုများ တစ်ခါတစ်ရံ ပေါ်ပေါက်လာသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ပြင်သစ်အာဏာပိုင်များ သို့မဟုတ် လူကုန်ကူးသူများ၏ လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်သည်။

ယခုလအစောပိုင်းတွင် Teresa May သည် အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ ကာဘူးလ်သို့ ပြန်လည်ထွက်ခွာမည့် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ ပြန်လည်စတင်ရန် အရေးပါသော တိုက်ပွဲတစ်ရပ်ကို အနိုင်ရခဲ့ပြီး ယခုအခါ မြို့တော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် အန္တရာယ်ကင်းနေပြီဖြစ်သည်။ [2]

လွန်ခဲ့သည့် ၃ လက 'အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ နှင်ထုတ်ခြင်းကို ရပ်တန့်' ၏ ကဘူးလ်ရုံးတွင် ထိုင်ခဲ့သည်။ [3] အပေါ်ထပ် တိုက်ခန်းတစ်ခုပေါ်ရှိ ရွှေရည်ကဲ့သို့ ပြတင်းပေါက်မှနေရောင်သည် ကဘူးလ်မြို့၏ ပို့စကတ်တစ်ခုကဲ့သို့ ဖုန်မှုန့်များ ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။ အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းသည် နော်ဝေးတွင် ၅ နှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့သော ပါကစ္စတန်ဖွား အာဖဂန်နိုင်ငံသား Abdul Ghafoor မှ ဦးစီးသော ပံ့ပိုးကူညီမှုအဖွဲ့ဖြစ်ပြီး ယခင်က မလည်ပတ်ဖူးသော အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံသို့ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရခြင်း ဖြစ်သည်။ Ghafoor သည် အာဖဂန်အစိုးရ ဝန်ကြီးများနှင့် NGO များ နှင့် မကြာသေးမီက တက်ရောက်ခဲ့သည့် အစည်းအဝေးတစ်ခုအကြောင်း ပြောပြသည် - အာဖဂန်မဟုတ်သော NGO လုပ်သားများသည် ကျည်ကာအင်္ကျီနှင့် ဦးထုပ်ဆောင်းထားသည့် လက်နက်ကိုင်ဆောင်သို့ ရောက်ရှိလာပုံတို့ကို ဖော်ပြရင်း ကဘူးလ်ကို လုံခြုံသောနေရာဟု မှတ်ယူထားသော်လည်း၊ ဒုက္ခသည်များ ပြန်လာရေးအတွက်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုနှင့် စံနှုန်းနှစ်ထပ်သည် အလွန်တရာမတရားပါက ပြက်လုံးဖြစ်သွားလိမ့်မည်။ တစ်ဖက်တွင် ကဘူးလ်မြို့အတွင်း ရဟတ်ယာဉ်ဖြင့် နိုင်ငံခြားသံရုံးဝန်ထမ်းများ (လုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်ဖြင့်) လေကြောင်းမှ လိုက်ပါလာသည့် နိုင်ငံခြားသံရုံးဝန်ထမ်းများရှိပြီး အခြားတစ်ဖက်တွင် ကဘူးလ်သို့ ဒုက္ခသည် ထောင်ပေါင်းများစွာ ပြန်လာရန် အန္တရာယ်ကင်းသည်ဟု ဥရောပအစိုးရ အသီးသီးက ပြောဆိုနေကြသည်။

2015 ခုနှစ်တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ ကုလသမဂ္ဂအကူအညီပေးရေးမစ်ရှင်က အရပ်သားသေဆုံးမှု 11,002 (သေဆုံးမှု 3,545 နှင့် 7,457 ဒဏ်ရာရ) ကို 2014 ခုနှစ်တွင် ယခင်စံချိန်ထက် ကျော်လွန်ခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သော 8 နှစ်အတွင်း ကဘူးလ်သို့ 5 ကြိမ်သွားရောက်ခဲ့ပြီး၊ မြို့တော်အတွင်း လုံခြုံရေးသည် သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားသည်ကို ကျွန်ုပ် ကောင်းစွာသိရှိခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် 5 မိနစ်ထက် ပိုကြာအောင် လမ်းလျှောက်ခြင်းမပြုတော့ဘဲ လှပသော Panjshir တောင်ကြား သို့မဟုတ် Qarga ရေကန်သို့ နေ့ချင်းပြန်ခရီးစဉ်များသည် အန္တရာယ်များလွန်းသည်ဟု ယူဆပါသည်။ ကဘူးလ်လမ်းများပေါ်ရှိ စကားလုံးမှာ တာလီဘန်များသည် မြို့ကို သိမ်းပိုက်ရန် လုံလောက်သော အားကောင်းသော်လည်း ၎င်းကို လည်ပတ်ရန် အနှောက်အယှက် မပြုနိုင်ကြောင်း၊ ထိုအတောအတွင်း လွတ်လပ်သော ISIS ဆဲလ်များသည် ခြေကုပ်စခန်း [6] ကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ ယနေ့ အာဖဂန်နစ္စတန်ဘဝသည် တာလီဘန်တို့ လက်အောက်ရှိ လုံခြုံမှု နည်းပါးကြောင်း၊ ၁၄ နှစ်ကြာ အမေရိကန်/နေတိုး ကျောထောက်နောက်ခံပြု စစ်ပွဲသည် ကပ်ဘေးတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် ပုံမှန်ကြားနေပါသည်။

ဗြိတိန်ကျွန်းစုများမှ ၂၁ မိုင်အကွာ ပြင်သစ်မြောက်ပိုင်းရှိ တောထဲတွင် အာဖဂန်လူမျိုး ၁၀၀၀ ခန့်သည် ဗြိတိန်တွင် လုံခြုံသောဘဝတစ်ခုကို မက်မောခဲ့ကြသည်။ အချို့မှာ ယခင်က ဗြိတိန်တွင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး အချို့မှာ ဗြိတိန်တွင် မိသားစုရှိကြပြီး အများအပြားသည် ဗြိတိန်စစ်တပ် သို့မဟုတ် NGO များနှင့် လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးသည်။ ဗြိတိန်၏လမ်းများကို ရွှေဖြင့်ခင်းထားသည့် လူကုန်ကူးသူများက စိတ်ခံစားချက်များကို ခြယ်လှယ်ကြသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများနှင့် လက်ယာစွန်းလူရမ်းကားများ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို ခံခဲ့ရသည့် ပြင်သစ်တွင် ဒုက္ခသည်အများအပြားက ၎င်းတို့ရရှိထားသည့် ကုသမှုကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျနေကြသည်။ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ငြိမ်းချမ်းသောဘဝတစ်ခုရရန် အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးမှာ ဗြိတိန်တွင်ဖြစ်သည်ဟု သူတို့ခံစားရသည်။ UK မှ တမင်ချန်လှပ်ထားခြင်းက အလားအလာကို ပိုမိုနှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်စေသည်။ ဗြိတိန်သည် လာမည့် ၅ နှစ်အတွင်း ဆီးရီးယားဒုက္ခသည် ၂၀,၀၀၀ သာလက်ခံရန် သဘောတူညီခဲ့ပြီး အလုံးစုံအားဖြင့် ဗြိတိန်သည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံခဲ့သော ဒေသခံလူဦးရေ ၁,၀၀၀ လျှင် ၆၀ ဦးကို လက်ခံနေကာ ဂျာမနီနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၅၈၇ ဦးသာ လက်ခံရန် သဘောတူညီခဲ့ကြောင်း၊ 21]၊ ဗြိတိန်သည် သီးသန့်အခွင့်အရေး၏ပြည်ဖြစ်သည်ဟူသော အိပ်မက်ထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

အာဖဂန်လူထုခေါင်းဆောင် Sohail နှင့် စကားပြောဆိုခဲ့သည်– “ငါ့နိုင်ငံကို ချစ်တယ်၊ အဲဒီကို ပြန်သွားချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မလုံခြုံဘူး၊ ငါတို့နေဖို့ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။ Jungle မှာရှိတဲ့ လုပ်ငန်းအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ၊ ငါတို့မှာ အရည်အချင်းတွေရှိတယ်၊ အဲဒါတွေကို သုံးဖို့ အခွင့်အရေးပဲလိုတယ်" ဤစကားဝိုင်းသည် Jungle ရှိလူမှုရေးဆိုင်ရာအချက်အလတ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သော Kabul Café တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး၊ ဧရိယာမီးမလောင်မီတစ်ရက်အလိုတွင်၊ ဈေးဆိုင်များနှင့် စားသောက်ဆိုင်များ၏ တောင်ဘက်မြင့်လမ်းတစ်ခုလုံး မြေပြင်ပေါ်သို့ လောင်ကျွမ်းသွားခဲ့သည်။ မီးလောင်မှုအပြီးမှာ အလားတူ အာဖဂန်အသိုင်းအဝန်းခေါင်းဆောင်နဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ ကဘူးလ် ကော်ဖီဆိုင်မှာ လက်ဖက်ရည်သောက်ရင်း ပြိုကျပျက်စီးနေတဲ့ အပျက်အစီးတွေကြားမှာ ကျွန်တော်တို့ ရပ်နေခဲ့တယ်။ ပျက်စီးခြင်းအတွက် လေးလေးနက်နက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါသည်။ "အာဏာပိုင်တွေက ငါတို့ကို ဘာလို့ ဒီမှာထားရတာလဲ၊ ငါတို့အသက်ကို ဆောက်ပြီး ဖျက်ဆီးလိုက်ရအောင်"

လွန်ခဲ့သောနှစ်ပတ်က တောတွင်းတောင်ဘက်ပိုင်းကို ဖြိုချဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး ရာနှင့်ချီသော အမိုးအကာများကို မီးရှို့ခြင်း သို့မဟုတ် ဘူဒိုဇာများဖြင့် ဖြိုခွင်းခြင်းခံခဲ့ရပြီး ဒုက္ခသည် ၃,၅၀၀ ခန့်မှာ သွားစရာနေရာမရှိတော့ပေ။ ပြင်သစ်အစိုးရသည် ယခုအခါ ဒုက္ခသည်အများစုကို တောတွင်းတွင် တပ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သည့် အဖြူရောင်ငါးဖမ်းသေတ္တာများအတွင်း ဒုက္ခသည်အများစုကို ပြန်လည်နေရာချထားရန် ရည်ရွယ်၍ စခန်း၏မြောက်ဘက်သို့ ပြောင်းရွှေ့လိုပြီး လက်ရှိတွင် ဒုက္ခသည် 3,500 ကို ထားရှိလိုသည်။ ကွန်တိန်နာတစ်ခုစီတွင် လူ 9 ဦးနေထိုင်နိုင်ပြီး သီးသန့်အနည်းငယ်သာရှိကာ အိပ်ချိန်များကို သင်၏ 'သေတ္တာဖော်များ' နှင့် ၎င်းတို့၏ မိုဘိုင်းဖုန်းအလေ့အထများက သတ်မှတ်သည်။ ပို၍ကြောက်စရာကောင်းသည်မှာ ဒုက္ခသည်တစ်ဦးသည် ပြင်သစ်အာဏာပိုင်များထံ မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်သည်။ ၎င်းတွင် သင့်လက်ချောင်းများကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားရှိခြင်း ပါဝင်သည်။ တကယ်တော့ ဒါဟာ ပြင်သစ်ကို အတင်းအကြပ် ခိုလှုံခွင့်ရဖို့ ပထမဆုံးခြေလှမ်းပါပဲ။

ဗြိတိသျှအစိုးရသည် ဒပ်ဘလင် စည်းမျဉ်းများ [10] ကို ၎င်း၏ တူညီသော ဒုက္ခသည် ခွဲတမ်းကို လက်ခံခြင်း မပြုခြင်းအတွက် တရားဝင် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် တသမတ်တည်း အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤစည်းမျဉ်းများသည် ဒုက္ခသည်များသည် ၎င်းတို့ဝင်ရောက်လာမည့် ပထမဆုံးသော ဘေးကင်းသောနိုင်ငံ၌ ခိုလှုံခွင့်တောင်းသင့်သည်ဟု ပြဌာန်းထားသည်။ သို့သော်လည်း ထိုစည်းမျဉ်းသည် ယခုအခါတွင် လက်တွေ့မကျပေ။ အကယ်၍ မှန်ကန်စွာ ကျင့်သုံးပါက တူရကီ၊ အီတလီနှင့် ဂရိတို့သည် သန်းနှင့်ချီသော ဒုက္ခသည်များကို ထားရှိရန် ချန်ထားခဲ့မည်ဖြစ်သည်။

ဒုက္ခသည်အများအပြားသည် Jungle အတွင်းရှိ UK ခိုလှုံခွင့်စင်တာတစ်ခုအတွက် တောင်းဆိုနေကြပြီး ၎င်းတို့အား ဗြိတိန်တွင် ခိုလှုံခွင့်ရရှိရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်နိုင်စေခဲ့သည်။ အခြေအနေအမှန်မှာ Jungle ကဲ့သို့သော ဒုက္ခသည်စခန်းများသည် လူများကို ယူကေသို့ အမှန်တကယ်ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးခြင်းမဟုတ်ပါ။ တကယ်တော့ ဒီလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းတွေက လူကုန်ကူးမှု၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်ငန်းနဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုလုပ်ငန်းတွေလိုမျိုး တရားမဝင်နဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို အားဖြည့်ပေးနေပါတယ်။ ဥရောပဒုက္ခသည်စခန်းများသည် လူကုန်ကူးသူများ၏လက်ထဲသို့ ကစားနေကြသည်၊ အာဖဂန်တစ်ဦးမှ ပြောကြားသည်မှာ၊ ယူကေသို့ ခိုးသွင်းမည့် လက်ရှိနှုန်းထားမှာ ယခုအခါ ယူရို ၁၀၀၀၀ ဝန်းကျင်ဖြစ်သည်၊ ပြီးခဲ့သောလအနည်းငယ်အတွင်း စျေးနှုန်းနှစ်ဆတက်သွားခဲ့သည်။ ယူကေတွင် ခိုလှုံခွင့်စင်တာတစ်ခု တည်ထောင်ခြင်းသည် ထရပ်ကားမောင်းသူများနှင့် ဒုက္ခသည်များကြားတွင် မကြာခဏ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသည့် အကြမ်းဖက်မှုများ၊ ဗြိတိန်သို့ ဖြတ်သန်းစဉ်အတွင်း ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ကြေကွဲဖွယ်နှင့် အသက်ဆုံးရှုံးရသည့် မတော်တဆမှုများကိုလည်း ဖယ်ရှားပေးမည်ဖြစ်သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင်ရှိနေသည့် ဒုက္ခသည်များကဲ့သို့ တရားဝင်နည်းလမ်းဖြင့် ယူကေသို့ဝင်ရောက်သည့် ဒုက္ခသည်အရေအတွက်မှာ လုံးဝဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။

ယခုအခါ စခန်း၏တောင်ဘက်ပိုင်းသည် လူဆိတ်ညံနေပြီး လူမှုရေးဆိုင်ရာ သာယာအဆင်ပြေမှုများမှလွဲ၍ အခြားမြေပေါ်တွင် မီးလောင်ပျက်စီးနေပါသည်။ အေးခဲသောလေသည် အမှိုက်သရိုက်များ ပြန့်ကျဲနေသော မြေပြင်ကို ဖြတ်ကျော်သွားသည်။ ဝမ်းနည်းဖွယ် အမှိုက်များနှင့် မီးလောင်ကျွမ်းနေသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပစ္စည်းများ ပေါင်းစပ်ထားသည့် လေပြေလေညင်းထဲတွင် အပျက်အစီးများ လွင့်ပျံလာသည်။ ပြင်သစ်အဓိကရုဏ်းနှိမ်နင်းရေးရဲတပ်ဖွဲ့က မျက်ရည်ယိုဗုံးများ၊ မီးသတ်ပိုက်များနှင့် ရော်ဘာကျည်ဆန်များကို အသုံးပြုကာ ဖြိုခွင်းဖြိုခွင်းမှုကို ကူညီပေးခဲ့သည်။ ပြင်သစ်အာဏာပိုင်များက လျင်မြန်စွာ ဖြိုဖျက်ခံရနိုင်သည့် အိမ်များနှင့် အဆောက်အဦများကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် NGO အချို့နှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများက တုံ့ဆိုင်းနေသည့် အခြေအနေတွင် လောလောဆယ် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ် အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။

The Jungle သည် ဒုက္ခသည်များနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများဖြင့် ပြသထားသော မယုံနိုင်လောက်စရာ လူသားတို့၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနှင့် စွန့်ဦးတီထွင်မှု စွမ်းအင်များကို ကိုယ်စားပြုပြီး ဂုဏ်ယူရမည့် အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်အောင် ဖန်တီးပေးခဲ့ကြသော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ၎င်းသည် ဥရောပလူ့အခွင့်အရေးနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ ကျဆင်းလာမှု၏ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့ဘဝအတွက် ထွက်ပြေးသွားသူများသည် အကန့်အသတ်မရှိ ချုပ်နှောင်ထားသည့် ပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်သည့် အများသူငှာ ကွန်တိန်နာပုံးများကို အတင်းအကျပ် နေထိုင်ခိုင်းစေခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်အာဏာပိုင်များ၏ တရားဝင်မဟုတ်သော မှတ်ချက်များသည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ရန် သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းရန် မရွေးချယ်သော ဒုက္ခသည်များသည် စနစ်ပြင်ပတွင်ရှိနေရန် ရွေးချယ်သည့် အနာဂတ်မူဝါဒကို ညွှန်ပြနေကာ ထောင်ဒဏ် ၂ နှစ်အထိ ချမှတ်ခံရနိုင်ခြေရှိသည်။

ပြင်သစ်နှင့် ဗြိတိန်တို့သည် လက်ရှိတွင် ၎င်းတို့၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒကို ပုံဖော်နေကြသည်။ "Liberte, Egalite, Fraternite" ဖြင့် ယာယီနေအိမ်များကို ဖြိုချခြင်း၊ ဒုက္ခသည်များကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းနှင့် ထောင်သွင်းအကျဉ်းချခြင်းနှင့် ဒုက္ခသည်များကို မလိုလားအပ်သော ခိုလှုံခွင့်အဖြစ် အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒကို အခြေခံရန် ပြင်သစ်အတွက် အထူးသဖြင့် ဆိုးရွားလှသည်။ ပြည်သူများအား ၎င်းတို့၏ ခိုလှုံခွင့်နိုင်ငံ ရွေးချယ်ခွင့်၊ နေထိုင်ရေး၊ စားနပ်ရိက္ခာစသည့် အခြေခံလိုအပ်ချက်များ ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် ဖိနှိပ်ခြင်းထက် လူသားဆန်သော တုံ့ပြန်မှုကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတော်မှ အတတ်နိုင်ဆုံး လက်တွေ့ကျကျ ဖြေရှင်းနိုင်သည့်အပြင် နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး ဥပဒေများကို လိုက်နာဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။ ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူတိုင်း၏ ဘေးကင်းရေးနှင့် အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ရန်။

—–ကိုးကား——

[1] http://www.independent.co.uk/သတင်း/ကမ္ဘာ/ဥရောပ/ဒေးဗစ်-Cameron-uk-give-france-20-သန်း-ရန်-ရပ်တန့်-calais-ရွှေ့ပြောင်း-ဒုက္ခသည်များ-ရောက်ရှိ-အင်္ဂလန်-a6908991.html
[2]
http://www.independent.co.uk/သတင်း/uk/home-news/refugee-အကျပ်အတည်း-အာဖဂန်နစ္စတန်-အုပ်ချုပ်-ဘေးကင်း-ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးဖို့ လုံလောက်တဲ့ ခိုလှုံခွင့်၊ရှာဖွေသူများ-from-uk-a6910246.html
[3] https://kabulblogs.wordpress.com /
[4]
http://www.nytimes.com/2015/11/04/world/asia/life-pulls-နောက်- အာဖဂန်- မြို့တော်- as-အန္တရာယ်များ-နှင့်-တပ်များ-recede.html?_r=1
[5] https://unama.unmissions.org/အရပ်သား-အသေအပျောက်-ထိခိုက်-အသစ်-မြင့် - 2015
[6]
http://www.theguardian.com/ကမ္ဘာ့/2015/မေ/07/တာလီဘန်-လူငယ်-စုဆောင်းရေး-အိုင်စစ်-အာဖဂန်နစ္စတန်-ဂျီဟတ်-အစ္စလာမ်မစ်-ပြည်နယ်
[7]
http://www.theguardian.com/world/2015/sep/07/uk-will-လက်ခံ-20000-ဆီးရီးယား-ဒုက္ခသည်-ဒေးဗစ်-ကင်မရွန်း-ဖြစ်သည့်အကြောင်း
[8] http://www.bbc.com/news/world-Europe-34131911
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/11180232/jungle-calais-ဒုက္ခသည်စခန်း
[10]
http://www.ecre.org/topics/လုပ်ငန်းခွင်/ ကာကွယ်ရေး နယ်ပယ်-Europe/10-dublin-regulation။html
[11]
http://www.theaustralian.com.au/news/world/the-times/လူမှောင်ခို-ဂိုဏ်း- အမြတ်ထုတ်-လမ်းကြောင်းသစ်-ဗြိတိန်မှ-dunkirk/သတင်း-story1ff6e01f22b02044b67028bc01e3e5c0

Maya Evans သည် Voices for Creative Non-Violence UK ကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ကာ ပြီးခဲ့သော 8 နှစ်အတွင်း ကဘူးလ်သို့ 5 ကြိမ် သွားရောက်ခဲ့ပြီး အာဖဂန်ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ လူငယ်များနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။