ဓါးကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်၏အဘယ်သူသည်စိန်ခေါ်မှုစစ်တပ်သူများသည်အဘို့ထဲက Are

အမ်း Wright အားဖြင့်

ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေး အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်တွင် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၊ ပြုံယမ်းတွင် လမ်းလျှောက်နေသည့် Women Cross DMZ ၏ ဓာတ်ပုံ (ဓာတ်ပုံ - Niana Liu)

ငါတို့ ပရောဂျက်စလုပ်တုန်းကအမျိုးသမီးများ DMZ ကိုဖြတ်ပါ။” DMZ မှာရှိတဲ့ မြေမြှုပ်မိုင်းတွေဟာ မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ ထိတွေ့မှုမှန်သမျှကို ဆန့်ကျင်သူတွေရဲ့ ဒေါသ၊ တသသနဲ့ အမုန်းပွားမှုတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် ဘာမှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ အချို့သော အမေရိကန်နှင့် တောင်ကိုရီးယား အစိုးရအရာရှိများ၊ ပညာရှင်များ၊ မီဒီယာအကြီးအကဲများနှင့် အခကြေးငွေပေးသော ဘလော့ဂါများသည် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်တွင် လက်ရှိအနေအထားကို စိန်ခေါ်ဝံ့သည့် မည်သည့်အဖွဲ့အတွက်မဆို ၎င်းတို့၏ဓားများကို ထုတ်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မြောက်ကိုရီးယားနှင့် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသို့ ခရီးစဉ်အဖြစ် ဖန်တီးထားသော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားသော ထင်ရှားကျော်ကြားသော ဓားများကို လှီးဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်မှာ အံ့သြစရာမရှိပါ။

နောက်ဆုံးအချပ်နှင့် အန်စာတုံး ဆောင်းပါး၊မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ချီတက်သူတွေ ဘယ်လို ခရီးသွားဖော်တွေ ဖြစ်လာသလဲ။"လူ့အခွင့်အရေးဖောင်ဒေးရှင်း" မှ Thor Halvorssen နှင့် Alex Gladstein တို့မှ ဇူလိုင်လ 7 ရက်၊ 2015 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ။ Halvorssen နှင့် “လူ့အခွင့်အရေးဖောင်ဒေးရှင်း” တို့ဖြစ်သည်။ သတင်းများအရ အစ္စလာမ္မစ်မုန်းတီးရေးနဲ့ LGBT ဆန့်ကျင်ရေး အစီအစဉ်နဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။

စာရေးသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကိုရီးယားတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ရင်ကြားစေ့ရေး လုပ်ဆောင်နေသည့် မည်သည့်အဖွဲ့ကိုမဆို မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ထိတွေ့မှုမှ ကင်းဝေးစေရန် မြောက်ကိုရီးယား၏ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု ပြဿနာကို အသုံးပြုကာ ခြိမ်းခြောက်ရန်ဖြစ်သည်။ ဤနုတ်ထွက်သူများအတွက်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးတို့သည် ကမ္ဘာ့နေရာအနှံ့အပြားတွင် ပြဿနာများ နှင့် အလုပ်အကိုင်များ ကင်းမဲ့နေမည်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏ စားဝတ်နေရေးမှာ အငြင်းအခုံဖြစ်ပြီး အန္တရာယ်များသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် လျှော့ပေါ့ကြိုးစားမှုများကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။

ရှည်လျားသော ဆောင်းပါးတွင်၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဝင်များက ရေးသားသည့် သို့မဟုတ် ပြောဆိုသည့် စကားလုံးတိုင်းနီးပါးတွင် ခေါင်းစဉ်နှစ်ခုကို အဓိကထားဖော်ပြသည်- မြောက်ကိုရီးယားသို့ သွားရောက်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော ဖြစ်နိုင်သည့်ရလဒ်မှာ အစိုးရအား တရားဝင်မှုပေးရန်ဖြစ်ပြီး အကယ်၍ သင်မလိုက်နာပါက၊ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ခရီးစဉ်မှာ မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရကို လူ့အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေ က တုတ်နဲ့ ထိုးလိုက်၊ ယုံကြည်နိုင်မှု အားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ စာရေးဆရာများသည် သံခင်းတမန်ခင်း၏ သိမ်မွေ့သောအနုပညာတွင် တစ်ခါမျှ မပါဝင်ခဲ့ကြသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ နိုင်ငံခြားရေးဌာနမှာ ၁၆ နှစ်တာ သံတမန်တစ်ဦးအနေနဲ့၊ မင်းရဲ့ ရည်မှန်းချက်က တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးကို မြှင့်တင်ဖို့ဆိုရင် ခက်ခဲတဲ့ကိစ္စတွေကို ဆက်မလုပ်ခင်မှာ ရင်းနှီးမှုနဲ့ ယုံကြည်မှုကို အရင်တည်ဆောက်ရမယ်ဆိုတာ သိလာရတယ်။

ဟုတ်ပါတယ်၊ Halvorssen နဲ့ Gladstein ရဲ့ သုံးသပ်ချက်က ထူးခြားတာမဟုတ်ပါဘူး။ အီရန်၊ ကျူးဘား သို့မဟုတ် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ပတ်သက်သည်ဖြစ်စေ နိုင်ငံတကာ စိန်ခေါ်မှုတိုင်းတွင်၊ အစိုးရများနှင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်သည့် နည်းလမ်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကျော်ကြားမှုနှင့် ကြွယ်ဝမှုရရှိစေရန် စာရေးဆရာများ၏ အိမ်တွင်းရေး လုပ်ငန်းတစ်ခု ပေါ်ထွက်လာသည်။ “တတ်သိပညာရှင်” နှင့် ၎င်းတို့ကိုယ်စားပြုသော အဖွဲ့အစည်းအချို့ကို လက်ရှိအနေအထားကို လှုံ့ဆော်ပေးခြင်း၊ ဆက်လက်ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများနှင့် နိုင်ငံရေးဖြေရှင်းနည်းများသာရှိသည့် ပြဿနာများအတွက် စစ်ရေးချဉ်းကပ်မှုမှ အကျိုးကျေးဇူးရှိသော လက်နက်လုပ်ငန်းရှိ အတွေးအခေါ် ဘီလျံနာများ သို့မဟုတ် ကော်ပိုရေးရှင်းအချို့မှ ဘဏ်စာရင်းသွင်းထားသည်။

အစကတည်းက ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်သည်- အမေရိကန်နှင့်ရုရှားတို့က လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 70 တွင် ကိုရီးယားနှစ်ခြမ်းခွဲကာ မဖြေရှင်းနိုင်သောပြဿနာများကို နိုင်ငံတကာကအာရုံစိုက်လာစေရန်ဖြစ်သည်။ ၁၉၅၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၇ ရက်နေ့တွင် လွန်ခဲ့သည့် ၆၃ နှစ်က သဘောတူထားသည့် သဘောတူညီချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ပါတီအားလုံးက တောင်းဆိုထားသည်။ မဖြေရှင်းရသေးသော ကိုရီးယား ပဋိပက္ခသည် ဂျပန်၊ တရုတ်နှင့် ရုရှားတို့ အပါအဝင် ဒေသတွင်းရှိ အစိုးရအားလုံးကို စစ်ရေးအရ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ရန်၊ ကျောင်းများ၊ ဆေးရုံများနှင့် ပြည်သူများနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်၏ သက်သာချောင်ချိရေးကို လမ်းကြောင်းလွှဲရန် အကြောင်းပြချက် ပေးသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ အခိုင်အမာ ယုံကြည်ပါသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဤတရားမျှတမှုကိုလည်း အမေရိကန်မူဝါဒချမှတ်သူများက ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးမဟာဗျူဟာဖြစ်သော အာရှနှင့် ပစိဖိတ်ဒေသအတွက် အမေရိကန်၏ “ဦးတည်ချက်” တွင် အသုံးပြုပါသည်။ အလွန်အမြတ်အစွန်းရှိသော စစ်ပွဲခြေရာကို ရပ်တန့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုသည်၊ ထို့ကြောင့် ဓားများသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဖြစ်သောကြောင့်ပင်။

သံသယမရှိဘဲ၊ မြောက်နှင့်တောင်ကိုရီးယားတို့သည် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးနှင့် နောက်ဆုံးပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဖြေရှင်းရန် များစွာရှိပေသည်၊ စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံရေး၊ နျူကလီးယားပြဿနာများ၊ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် အခြားများစွာသော အခြားအရာများ အပါအဝင် ဖြစ်နိုင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံပြဿနာများကို ကိုယ်တိုင်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်မဟုတ်ဘဲ မဖြေရှင်းရသေးသည့်ပြဿနာများကို နိုင်ငံတကာက အာရုံစိုက်လာစေရန်၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်၊ မြောက်ကိုရီးယားနှင့် တောင်ကိုရီးယားတို့ကြားတွင် ဆွေးနွေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် အလွန်အန္တရာယ်များသော ပဋိပက္ခဖြစ်သည်။

ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ဟာ မြောက်နဲ့တောင်ကိုရီးယားကို သွားခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်ရာမှာ မိသားစုတွေနဲ့ အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်ပိုင်းတွေ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မြောက်ကိုးရီးယားနှင့်တောင်ကိုရီးယားတို့၌ လမ်းလျှောက်ပြီး DMZ ကိုဖြတ်ကျော်ကာ အသက် 63 နှစ်ရှိ ကိုရီးယားစစ်ပွဲကိုအဆုံးသတ်ရန် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ဖြင့် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်တွင် စစ်ပွဲရပ်စဲရေးတောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

ဒါကြောင့်မို့လို့ ပဏ္ဍိတတွေဘာတွေရေးနေပါစေ ငါတို့က စေ့စပ်ထားမှာ ဆိုတော့ နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့လို အဖွဲ့တွေက ငြိမ်းချမ်းရေးကို မတွန်းလှန်ရင် ငါတို့ အစိုးရတွေက စစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

##

Ann Wright သည် US Army/ Army Reserves တွင် 29 နှစ်ကြာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး Colonel အဖြစ် အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။ နီကာရာဂွာ၊ ဂရီနာဒါ၊ ဆိုမာလီယာ၊ ဥဇဘက်ကစ္စတန်၊ ကာဂျစ္စတန်၊ ဆီရာရာလီယွန်၊ မိုက်ခရိုနီးရှား၊ အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် မွန်ဂိုလီးယားနိုင်ငံရှိ အမေရိကန်သံရုံးများတွင်လည်း အမေရိကန်သံတမန်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်သမ္မတဘုရှ်၏ အီရတ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လတွင် အမေရိကန်အစိုးရမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ နုတ်ထွက်စာတွင် ဘုရှ်အစိုးရသည် စိုးရိမ်စရာပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် ငြင်းဆိုခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏စိုးရိမ်မှုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။