အစ္စရေး၏ လစ်ဘရယ် ထောက်ခံသူများသည် ၎င်းတို့၏ ငြင်းဆိုမှုကို အဆင့်သစ်သို့ တက်လှမ်းနေကြသည်။

-Norman ကိုရှောလမုန်အားဖြင့်, World BEYOND Warမတ်လ 9, 2023

ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ New York Times က သတင်းတစ်ခု ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ အမြင်အပိုင်းအစ ဘီလျံနာ Michael Bloomberg မှ ၎င်းသည် အစ္စရေး၏ အထင်ကရ အမေရိကန် ထောက်ခံသူများထံမှ မကြာသေးမီက တောင်းဆိုချက်များနှင့် ညီညွတ်သည်။ အစ္စရေး၏ အုပ်ချုပ်မှု ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သစ်သည် “နိုင်ငံ၏ တရားရုံးချုပ်ကို လွှမ်းမိုးပြီး တစ်ဦးချင်းအခွင့်အရေးများဖြစ်သည့် စကားပြောနှင့် သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်၊ လူနည်းစုများအတွက် တန်းတူအခွင့်အရေးနှင့် မဲပေးပိုင်ခွင့်များအပါအဝင် လူနည်းစုများအတွက် တန်းတူအခွင့်အရေးပေးရန် ပါလီမန်အား အာဏာပေးရန် Bloomberg က သတိပေးထားသည်။ ထိုသို့သောပြောင်းလဲမှုသည် အစ္စရေး၏ “လွတ်လပ်ရေးဆိုင်ရာ ခိုင်မာသောကတိကဝတ်များ” ကို ပျက်ပြားသွားစေသည်ဟု Bloomberg က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

လွတ်လပ်ရေးအပေါ် ခိုင်မာတဲ့ ကတိကဝတ်ရှိလား။ ဒါပဲ သတင်းဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။ ထက်ပိုမို 5 သန်း ဂါဇာကမ်းမြောင်နှင့် အနောက်ဘက်ကမ်းတွင် အစ္စရေးတို့ သိမ်းပိုက်ခံနေရသော ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများ။

ဟန်ဆောင်မှုမှာ အစ္စရေးနှင့် ယခုဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာသည် ၎င်း၏သဘာဝအခြေအနေမှ အံ့သြဖွယ်လွဲမှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ခါတရံ ငြင်းဆိုခြင်းသည် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နှင့် အဓိပ္ပါယ်မဲ့ခြင်းအပေါ်၌ပင် တည်နေပါသည်။ မှတ်ယူခြင်း ဂျူးများသည် အခြားသူများထက် ရက်စက်ယုတ်မာမှု ကျူးလွန်ရန် သဘောထားနည်းကြသည်။ သို့သော် မကြာသေးမီက အစ္စရေးနိုင်ငံရှိ ဖြစ်ရပ်များသည် ဘေးကင်းရန် ခိုင်လုံသောဆန္ဒနှင့် အစွန်းရောက် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတို့နှင့်အတူ ဆိုးရွားသောရလဒ်များနှင့်အတူ ရှည်လျားသော ဇီယွန်ဝါဒီလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

အများအားဖြင့် လေးစားအပ်ပါသော လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်း သုံးခု— နိုင်ငံတကာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့, လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ နှင့် ဘေဆယ် — ပြတ်သားပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော စီရင်ချက်တစ်ရပ်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်- အစ္စရေးသည် ပါလက်စတိုင်းများအပေါ် အသားအရောင်ခွဲခြားမှုစနစ်ကို လုပ်ဆောင်နေသည်။

အစ္စရေးအရာရှိများသည် ထိုကဲ့သို့သော အမှန်တရားနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ— တစ်ခုမှာ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီကဗီဒီယို ဗြိတိန်ရှိ Oxford Union တွင် အစ္စရေးသံအမတ် Tzipi Hotovely နှင့် အမေးအဖြေကဏ္ဍတွင် — တုံ့ပြန်မှုမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ဒေါသထွက်စရာဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း အစ္စရေးအစိုးရသည် ၎င်း၏စစ်သားများနှင့်အတူ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများနှင့် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုများတွင် ပိုမိုအန္တရာယ်များလာခဲ့သည်။ ဂျူးအခြေချနေထိုင်သူများကို သောင်းကျန်းသူများကို အကာအကွယ်ပေးသည်။ သူတို့အဖြစ် ပါလက်စတိုင်းတွေကို အကြမ်းဖက်တယ်။ နှင့် ကြောက်စရာကောင်းသောအကြမ်းဖက်မှု.

အစ္စရေးသည် ဇီယွန်ဝါဒီများ၏ အိပ်မက်တစ်ခု၏ အသီးအပွင့်ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပါလက်စတိုင်းတို့အတွက် လက်တွေ့ဘဝအိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1967 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော ဂါဇာကမ်းမြောင်နှင့် အနောက်ဘက်ကမ်းတို့ကို သိမ်းပိုက်မှုသည် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ကြီးမားသော ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။ ယခု ၂၀၂၃ အစောပိုင်းတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အစ္စရေးထောက်ခံသူများထံမှ မကြုံစဖူးသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ် Benjamin Netanyahu ၏ အစိုးရသစ်သည် ၎င်း၏ ရှင်းလင်းချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဖက်ဆစ်ရှုတ်ချခြင်း။ ပါလက်စတိုင်းတို့၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်အတွက် ခြေလှမ်းစလှမ်းနေချိန်ပင် အခွင့်အရေးအချို့ကို ချုပ်ချယ်သည်။ အစ္စရေး ဂျူးတွေ။

ဖေဖေါ်ဝါရီလလယ်မှစတင်၍ ထိပ်တန်းလစ်ဘရယ်အမေရိကန်ဂျူးအဖွဲ့အစည်း J Street - "အစ္စရေးလိုလားသူ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ၊ ဒီမိုကရေစီလိုလားသူ" သည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ အချက်ပေးသံများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ အဖွဲ့၏ ဥက္ကဋ္ဌ ဂျရမီ ဘင်အာမီ၊ သတိပေးထား ဇန်နဝါရီလ အစောပိုင်းတွင် အာဏာရယူပြီးနောက် “လက်ယာစွန်း . . . အခု အစ္စရေးအစိုးရကို အခိုင်အမာ ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။” “သူတို့က သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ရွေ့လျားနေပြီး နိုင်ငံနဲ့ ပြည်သူတွေကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဂရုတစိုက်နဲ့ တည်ထောင်ထားတဲ့ ဒီမိုကရေစီတန်ဖိုးတွေကို ယုံကြည်တဲ့ သန်းနဲ့ချီတဲ့ ဂျူးတွေနဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက တခြားသူတွေကို အစ္စရေးက မမှတ်မိနိုင်အောင် ခြိမ်းခြောက်နေပါတယ်။ ”

ယေဘူယျအားဖြင့် အီးမေးလ်သတိပေးချက်တစ်ခုတွင် J Street က "နေတန်ယာဟုသည် အစ္စရေး၏ ဒီမိုကရေစီကို နှောင့်ယှက်နေသည်" ဟု ကြေညာခဲ့ပြီး "အစ္စရေးတရားလွှတ်တော်ချုပ်၏ လွတ်လပ်ရေးကို လုံးဝဖယ်ရှားပစ်မည့် အစီအစဉ်" ကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ J Street သည် အစိုးရသစ်ကို လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အစ္စရေးအစိုးရများနှင့်မတူဘဲ မူဝါဒများအတွက် ဝေဖန်ခဲ့သည်။ အုပ်ချုပ်ရေးအသစ်သည် “သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေတွင် အခြေချနေထိုင်သူ ထောင်ပေါင်းများစွာကို တည်ဆောက်ရန် အစီအစဉ်များကို ရှေ့သို့ ရွှေ့ထားသည်” နှင့် “အစ္စရေးအစိုးရမှ ယခင်က ခွင့်ပြုချက်မရှိသော အနည်းဆုံး အနောက်ဘက်ကမ်း အခြေချစခန်းကိုးခုအား တရားဝင်ခွင့်ပြုခြင်း” ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။

သို့သော်၊ ဤအဆိုးမြင်သောတိုးတက်မှုများကို ငြင်းပယ်ပြီးနောက် J Street လှုပ်ရှားမှုသတိပေးချက်သာဖြစ်သည်။ ကိုပြောသည် လက်ခံသူများသည် "ဝါရှင်တန်ရှိ မင်းရဲ့ကိုယ်စားလှယ်ကို ဆက်သွယ်ပြီး ငါတို့ရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့ ဒီမိုကရေစီတန်ဖိုးတွေအတွက် ရပ်တည်ပြောဆိုကြဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။"

ယခုလအစောပိုင်းတွင် J Street က “မြေပြင်တွင် ဆိုးရွားသော အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ပဋိပက္ခများ ဆက်လက် ပြင်းထန်လာနေသည် — ယခုနှစ်တွင် အစ္စရေးတို့အပေါ် အသေအပျောက်များသော အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်အတွင်း ပါလက်စတိုင်းအတွက် လစဉ်သေဆုံးမှုအများဆုံးအဖြစ် ယခုနှစ်တွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်” ဟု ညည်းတွားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် J Street ငြင်းဆန် ဖြတ်တောက်မှုကို တောင်းဆိုရန် - ဖြတ်တောက်ရန်နေနေသာသာ - ၏ကြီးမားသောထောက်ပံ့ကြေး ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ စစ်ရေးအကူအညီ ၎င်းသည် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဌာနမှ အစ္စရေးအစိုးရထံ နှစ်စဉ် အလိုအလျောက် စီးဆင်းသည်။

“ဂျူးဒီမိုကရက်တစ်နိုင်ငံ” အဖြစ်မှဝေးကွာသောအစ္စရေးနိုင်ငံသည် နိုင်ငံတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ဂျူးအဓိပတိနိုင်ငံ. လက်တွေ့ကမ္ဘာတွင် "အစ္စရေးဒီမိုကရေစီ" သည် oxymoron ဖြစ်သည်။ ငြင်းဆိုခြင်းသည် မှန်ကန်မှု နည်းပါးစေသည်။

__________________________

Norman Solomon သည် RootsAction.org ၏ အမျိုးသားဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး Public Accuracy for Institute ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ သူသည် အပါအဝင် စာအုပ်ပေါင်း တစ်ဒါဇင်ကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲက လွယ်လွယ်လေး လုပ်ထားတယ်။. သူ့နောက်စာအုပ်၊ မမြင်နိုင်သောစစ်ပွဲများ- အမေရိကန်သည် ၎င်း၏စစ်တပ်စက်၏ လူသေဆုံးမှုကို ဖုံးကွယ်ထားပုံThe New Press မှ 2023 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်ပါသည်။