ဟီလာရီ ကလင်တန်သည် အာဆတ်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆီးရီးယားမူဝါဒကို ပြန်လည်သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။

Ruth Sherlock အားဖြင့်၊ the Telegraph မှ

ဟီလာရီ ကလင်တန်သည် ၎င်း၏သမ္မတသက်တမ်း၏ ပထမဆုံးသော့ချက်တာဝန်အဖြစ် ဆီးရီးယားနိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်၏ မဟာဗျူဟာကို “အပြည့်အဝပြန်လည်သုံးသပ်” ရန် အမိန့်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး မူဝါဒကို အလေးပေးဖော်ပြရန် ပြန်လည်သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။ "လူသတ်" သဘာဝ အာဆတ်အစိုးရ၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအကြံပေး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတွင် ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ပင်တဂွန်နှင့် ဗဟိုထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီအတွက် ဦးစီးအရာရှိချုပ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ဂျယ်ရမီဘတ်ရှ်က မစ္စစ်ကလင်တန်သည် အီရတ်နှင့် လီဗန့်ကို တိုက်ခိုက်ရန် အရှိန်မြှင့်ကာ ဆီးရီးယားသမ္မတ ဘာရှာအယ်လ်အာဆတ်ကို ရယူရန် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အဲဒီကနေ."

“ကလင်တန်အစိုးရဟာ အာဆတ်အစိုးရ ဆိုတာကို ကမ္ဘာကို အတိအကျ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချပြဖို့ လျော့သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု The Telegraph နှင့် သီးသန့်အင်တာဗျူးတွင် ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါဟာ လူသတ်အစိုးရပါ။ လူ့အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်တယ်။; နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်ပြီး၊ သူ့လူတွေကို ဓာတုလက်နက်တွေသုံးပြီး၊ ကလေးငယ်တွေ အပါအဝင် လူပေါင်း သောင်းနဲ့ချီပြီး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။”

Mr အိုဘာမားသည် လူပေါင်း ၄၀၀,၀၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည့် ဆီးရီးယားစစ်ပွဲကို ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုအတွက် ထိပ်တန်းကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ၎င်း၏အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များက ဝိုင်းဝန်းဝေဖန်ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ယင်းသည် ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

အိမ်ဖြူတော်သည် မစ္စတာအာဆတ်ကို ဖယ်ရှားရန် တစ်ချိန်တည်းတွင် ရုရှားနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ ဒမတ်စကတ်၏ ထိပ်တန်းချန်ပီယံ ရာထူးမှ ဖယ်ရှားရန် ကတိကဝတ်ပြုထားသည်။

ယခုလအစောပိုင်းတွင် မော်စကိုနှင့် ချုပ်ဆိုထားသည့် သဘောတူညီချက်သစ်သည် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ရာတွင် ရုရှားနှင့်ပူးပေါင်းမည် ဖြစ်သည်။ Jabhat al-Nusra ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုအယ်လ်ကေးဒါးနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ထားသည့် ဆဲလ်များ ပါဝင်သော အစ္စလာမ္မစ်အုပ်စု ဖြစ်သော်လည်း ဆီးရီးယား အစိုးရကို နှိမ်နင်းရန် အာရုံစိုက်ထားသည်။

အမေရိကန်သည် အိုင်အက်စ်များကို ချေမှုန်းရန်နှင့် မော်စကိုနှင့် မဟာမိတ်များ ဖန်တီးခြင်းဆီသို့ အာရုံပြောင်းလာချိန်တွင် အိမ်ဖြူတော်သည် အာဆတ်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သည့် စကားလုံးများကို တိတ်တဆိတ် ပယ်ချခဲ့သည်။

ဒမတ်စကတ်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား အရေးယူရန် ပျက်ကွက်ပြီးနောက် အမေရိကန်က ပစ်ပယ်ခံရသည်ဟု ခံစားရသော ဆီးရီးယားနိုင်ငံသားများကြားတွင် ဤချဉ်းကပ်မှုသည် အမေရိကန်ဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဝေဖန်သူများက သတိပေးသည်။

အိမ်ဖြူတော်တာဝန်ရှိသူများထံ လက်လှမ်းမီသည့် သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုက ရုရှားနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် မြေပြင်ပေါ်ရှိ ဒိုင်းနမစ်များ ပိုမိုဆိုးရွားလာနိုင်သည့် အန္တရာယ်များကို အစိုးရအဖွဲ့က မြင်နေရသော်လည်း သမ္မတသည် နိုဝင်ဘာလတွင် ရာထူးမှနုတ်ထွက်ချိန်အထိ ၎င်း၏အခြေစိုက်စခန်းများကို ဖုံးကွယ်ရန် ကြိုးစားနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်တွင် အမျိုးသားလုံခြုံရေး မြင့်မားလာချိန်တွင် အယ်လ်ကေးဒါးအဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင်သည့် မည်သည့်အရာမှ လုပ်ဆောင်နေခြင်းကို အိမ်ဖြူတော်က မမြင်နိုင်ဟု ခံစားရကြောင်း အဆိုပါ သတင်းရင်းမြစ်က ဆိုသည်။ အယ်လ်ကေးဒါး က အခိုင်အမာ ဆိုထားတဲ့ အမေရိကန် မှာ တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု ဖြစ်လာရင် သမ္မတ ရဲ့ အမွေအနှစ် တွေ ပျက်သုဉ်း သွားမှာကို စိုးရိမ် နေကြ ပါတယ်။

Sဒီမိုကရက်တစ် အမျိုးသားကွန်ဗင်းရှင်း၏ ဘေးတွင် အထွတ်အထိပ်ရောက်နေသော ပါတီ၏ သမ္မတလောင်းအဖြစ် အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် မစ္စတာ Bash က ကလင်တန် အစိုးရသည် ဆီးရီးယား အကျပ်အတည်းတွင် အမေရိကန်၏ မဟာဗျူဟာကို “ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု” ဆောင်ကြဉ်းရန် ကြိုးပမ်းမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဆီးရီးယားမူဝါဒ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုဟာ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအဖွဲ့အတွက် ပထမဆုံး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ခန့်မှန်းထားပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကလင်တန်အစိုးရသည် မည်သည့်တိကျသော အရေးယူဆောင်ရွက်မှုကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ကို မစ္စတာ Bash မှ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး လုပ်ဆောင်နေချိန်အတွင်း “အသေးစိတ်အသေးစိတ်” ကို အစီအစဉ်ဆွဲရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်း၏ ၀က်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ကလင်တန်၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး မဟာဗျူဟာသည် အရပ်သားများအတွက် မြေပြင်တွင် “ဘေးကင်းသောဇုန်များ” ဖန်တီးရန် ကာလရှည်ကြာ အဆိုပြုထားသော်လည်း အကောင်အထည်မပေါ်သေးဘဲ ပြန်လည်အသက်ဝင်လာသည်။

ယင်းဧရိယာအတွင်း လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို တားဆီးရန်အတွက် de facto no fly zone လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူပုန်အတိုက်ခံအဖွဲ့များအတွက် လုံခြုံစိတ်ချရသော နေရာတစ်ခုဟု ဒမတ်စကတ်မှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်သည့် မဟာဗျူဟာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

“အဲဒါက အာဆတ်ကို ဖယ်ရှားပြီး ISIS ကို တိုက်ထုတ်ဖို့ ဆီးရီးယားရဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို အတူတကွ ဆောင်ကြဉ်းပေးမယ့် သံတမန်နည်းအရ ဖြေရှင်းချက်အတွက် အရှိန်အဟုန်နဲ့ အရှိန်အဟုန်ကို ဖန်တီးပေးပါတယ်” ဟု မစ္စစ်ကလင်တန်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် မူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသည်။

Mr Bash သည် a ကိုဖော်ပြသည်။ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒသည် လက်ရှိအစိုးရလက်ထက်ထက် ပိုမိုဆိုးရွားသည်။. မစ္စ ကလင်တန်သည် ၎င်း၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး တာဝန်ယူချိန်မှ စစ်ဦးစီးချုပ်အဖြစ် မည်သို့ ပြုမူမည်ကို “သဲလွန်စများစွာ” ရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သူမသည် လစ်ဗျားတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို အနိုင်ယူပြီး အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆီးရီးယားသူပုန်များကို လက်နက်တပ်ဆင်ရန် ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။

“အမေရိကန် ခေါင်းဆောင်မှုရဲ့ အရေးပါမှုကို ပထမ နိယာမအဖြစ် သူမြင်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “အမေရိကန်က ပါဝင်နေပြီး အဲဒီပြဿနာတွေ ဒါမှမဟုတ် အကျပ်အတည်းတစ်ခုချင်းစီမှာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်မယ်လို့ မစ္စကလင်တန်က ယုံကြည်ပါတယ်။ ပြဿနာတွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းလိုတဲ့ ဆန္ဒရှိတဲ့ လူတွေ၊ နိုင်ငံတွေနဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့တွေနဲ့ အမြဲတမ်း လက်တွဲဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။”

အမေရိကန် သံတမန်ဟောင်းနှင့် ရင်းနှီးသော ကလင်တန်၏ မဟာမိတ်ဖြစ်သူ Jamie Rubin က 2003 ခုနှစ် အီရတ် ကျူးကျော်မှုကို ထောက်ခံသော မစ္စ ကလင်တန်သည် ၎င်း၏ ဆိုးရွားလှသော အမွေဆိုးများ ကြောင့် အိုဘားမား အစိုးရ၏ ဆိုးရွားလှသော အမွေဆိုးများ ကြောင့် ဒုက္ခရောက်မည် မဟုတ်ကြောင်း သီးခြားစီ ပြောကြား ခဲ့သည်။

ကြေးနန်းမှကူးယူသည်- http://www.telegraph.co.uk/news/2016/07/29/hillary-clinton-will-reset-syria-policy-against-murderous-assad/