ဟေး ဟေး၊ ယူအက်စ်အေ။ ဒီနေ့ ဗုံးဘယ်နှစ်လုံး ပစ်ခဲ့လဲ။

2021 ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ကဘူးလ်တွင် အမေရိကန် မောင်းသူမဲ့ လေယာဉ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အာဖဂန် အရပ်သား ၁၀ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ Credit: Getty Images

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies မှ၊ World BEYOND Warဇန်နဝါရီလ 10, 2022

ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်သည် နောက်ဆုံးတွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးအကြိမ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ လေစွမ်းအင်အကျဉ်းချုပ် လွန်ခဲ့သည့် တစ်နှစ်ခန့်က သမ္မတ Biden တက်လာပြီးကတည်းက အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်နှင့် ဆီးရီးယားတို့တွင် ၂၀၀၄ ခုနှစ်ကတည်းက အမေရိကန်ဦးဆောင်သော လေတပ်များမှ ကြဲချခဲ့သော ဗုံးများနှင့် ဒုံးကျည်အရေအတွက်ကို မှတ်တမ်းတင်ရန်အတွက် ဤလစဉ်အစီရင်ခံစာများကို ၂၀၀၇ ခုနှစ်ကတည်းက ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သို့သော် သမ္မတ Trump သည် ဖေဖော်ဝါရီ နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့ထုတ်ဝေမှုကို ရပ်တန့်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်၏ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများကို ဆက်လက်လျှို့ဝှက်ထားခဲ့သည်။

အောက်ဖော်ပြပါဇယားတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အတိုင်း လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 20 အတွင်း အမေရိကန်နှင့် မဟာမိတ်လေတပ်များသည် အခြားနိုင်ငံများတွင် ဗုံးနှင့် ဒုံးကျည်ပေါင်း 337,000 ကျော် ကြဲချခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အနှစ် ၂၀ အတွင်း တစ်ရက်လျှင် ပျမ်းမျှ သပိတ် ၄၆ ကြိမ် ရှိသည်။ အဆုံးမရှိသော ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုသည် ၎င်း၏သားကောင်များအတွက် သေစေရုံသာမက အပျက်အစီးများသာမက နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်စေပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမေရိကန်၏ ရပ်တည်မှုကို ကျဆင်းစေသည်ဟု ကျယ်ပြန့်စွာ အသိအမှတ်ပြုထားသည်။

အမေရိကန် အစိုးရနှင့် နိုင်ငံရေး ထူထောင်မှုတို့သည် အမေရိကန်လူထုအား ဤရေရှည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးခြင်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ် အကျိုးဆက်များနှင့် ပတ်သက်၍ အမှောင်ထဲတွင် ထားရန် ထူးထူးခြားခြား အောင်မြင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့အား အမေရိကန်၏ စစ်သွေးကြွမှု အသွင်သဏ္ဍာန်ကို ကမ္ဘာတွင် အားကောင်းစေသော အင်အားစုအဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စေခဲ့သည်။ သူတို့ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးအပြောအဆို။

ယခုအခါ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် တာလီဘန်များ သိမ်းပိုက်ခံရမှုတွင်ပင် ၎င်းတို့သည် ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့ကြား ၎င်းတို့၏ စစ်အေးတိုက်ပွဲဟောင်း ပြန်လည်ရှင်သန်လာစေရန် အမေရိကန်လူထုအား ဤအတုအယောင် ဇာတ်ကြောင်းကို ရောင်းချခြင်းတွင် ၎င်းတို့၏ အောင်မြင်မှုအပေါ် နှစ်ဆတိုး၍ နှိမ့်ချလျက် ရှိသည်။

အသစ် လေစွမ်းအင်အကျဉ်းချုပ် အမေရိကန်သည် 3,246 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလကတည်းက အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်နှင့် ဆီးရီးယားတို့တွင် နောက်ထပ် ဗုံး 2,068 လုံးနှင့် ဒုံးကျည်များ (1,178 ကြိမ်နှင့် Biden လက်အောက်ခံ 2020) တို့ကို ကြဲချခဲ့ကြောင်း အချက်အလက်များအရ သိရသည်။

သတင်းကောင်းကတော့ အဆိုပါ ၃ နိုင်ငံကို အမေရိကန်က ဗုံးကြဲချခဲ့တဲ့ 3 ခုနှစ် ဗုံးနဲ့ ဒုံးကျည်ပေါင်း 12,000 ကျော်ထက် သိသိသာသာ လျော့ကျသွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တကယ်တော့ သြဂုတ်လမှာ အာဖဂန်နစ္စတန်ကနေ အမေရိကန် သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ တပ်တွေ ဆုတ်ခွာပြီးကတည်းက အမေရိကန် စစ်တပ်က တရားဝင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း မရှိပါဘူး။ ထိုနေရာတွင် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အီရတ်နှင့် ဆီးရီးယားတွင် ဗုံး သို့မဟုတ် ဒုံးကျည် ၁၃ လုံးသာ ပစ်ချခဲ့သည် - CIA ကွပ်ကဲမှု သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရှိ တပ်ဖွဲ့များ၏ နောက်ထပ်သတင်းပို့ခြင်းမရှိသော တိုက်ခိုက်မှုများကို ဟန့်တားထားခြင်းမရှိပေ။

သမ္မတ Trump နှင့် Biden တို့သည် အဆုံးမရှိသော ဗုံးခွဲမှုနှင့် သိမ်းပိုက်မှုများကြောင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အောင်ပွဲမရရှိနိုင်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခြင်းအတွက် ဂုဏ်ပြုထိုက်သူ နှစ်ဦးစလုံး ထိုက်တန်ပါသည်။ အနှစ် ၂၀ ကြာ ရန်လိုသော စစ်ရေးသိမ်းပိုက်မှု၊ ဝေဟင်မှ ဗုံးကြဲမှုနှင့် အကျင့်ပျက်အစိုးရများကို ပံ့ပိုးကူညီမှုတို့ နောက်ဆုံးတွင် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ စစ်ငြီးငွေ့လာသော ပြည်သူများကို ပြန်လည်ဆုတ်ခွာရန် တာလီဘန်တို့ထံ အမေရိကန်မှ နုတ်ထွက်လိုက်သည်နှင့် တာလီဘန်တို့ထံ ကျဆင်းသွားသည့် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သည်။ တာလီဘန်တို့ အုပ်ချုပ်သည်။

ကျူးဘား၊ အီရန်၊ မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ဗင်နီဇွဲလားတို့အပေါ် အမေရိကန်က ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စီးပွားရေးဝိုင်းရံထားသည့် စစ်ပွဲမျိုးဖြင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အနှစ် ၂၀ ကြာ ကိုလိုနီသိမ်းပိုက်မှုနှင့် လေကြောင်းမှ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများနောက် လိုက်ရန် ဘိုင်ဒင်၏ ပြင်းထန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ကျူးဘား၊ အီရန်၊ မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ဗင်နီဇွဲလားတို့အပေါ် အမေရိကန်ကို ကမ္ဘာ၏အမြင်တွင်သာ ထိခိုက်စေနိုင်သည်။

အနှစ် ၂၀ အတွင်း အသိတရားမဲ့ ပျက်စီးခြင်းအတွက် တာဝန်ခံမှု မရှိခဲ့ပါ။ Airpower Summaries ထုတ်ဝေပြီးသော်လည်း၊ အမေရိကန် ဗုံးကြဲစစ်ပွဲများနှင့် ၎င်းတို့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အသေအပျောက်များသည့် အကျည်းတန်ဖြစ်ရပ်မှန်များကို အမေရိကန်ပြည်သူများထံမှ ဖုံးကွယ်ထားဆဲဖြစ်သည်။

3,246 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလမှစတင်၍ Airpower Summary တွင်မှတ်တမ်းတင်ထားသော 2020 တိုက်ခိုက်မှုများမှ မည်မျှရှိသည်ကို ဤဆောင်းပါးကိုမဖတ်မီ သင်သတိထားပါ။ 10 ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ကဘူးလ်တွင် အာဖဂန်အရပ်သား 2021 ဦး သေဆုံးခဲ့သော ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုအကြောင်း သင်ကြားဖူးပေမည်။ သို့သော် အခြားသော ဗုံးများနှင့် ဒုံးကျည် 3,245 ခုကောကော။ ဘယ်သူ့ကို သတ်တယ်၊ ဘယ်သူက အိမ်တွေကို ဖျက်ဆီးတာလဲ။

ဒီဇင်ဘာလ 2021 New York Times ကို ထိတွေ့ ငါးနှစ်ကြာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သော အမေရိကန်၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု၏ အကျိုးဆက်မှာ အရပ်သားသေဆုံးမှုနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ လိမ်ညာမှုများကြောင့်သာ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ဖြစ်ခဲ့ရပြီး ယင်းဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း အမေရိကန်မီဒီယာများ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု အစီရင်ခံမှု မည်မျှနည်းပါးသည်ကို ထုတ်ဖော်ပြသထားသောကြောင့်၊ စစ်ပွဲ၏

အမေရိကန်၏ စက်မှုဖွံ့ဖြိုးပြီး အဝေးထိန်းလေကြောင်း စစ်ပွဲများတွင် တိုက်ရိုက်နှင့် ရင်းနှီးစွာ ပတ်သက်နေသည့် အမေရိကန် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းများပင်လျှင် ၎င်းတို့ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ် ပျက်စီးနေသော လူများနှင့် လူသားများ ထိတွေ့မှုမှ အကာအကွယ် ခံရသော်လည်း အမေရိကန် ပြည်သူအများစုအတွက် ရာနှင့်ချီသော ထောင်ပေါင်းများစွာ ရှိနေသကဲ့သို့ပင်၊ လူအသေအပျောက် ဗုံးခွဲမှုတွေတောင် တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။

အမေရိကန်၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို အများပြည်သူ သိရှိနားလည်မှု ကင်းမဲ့ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အစိုးရမှ ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်ဖြင့် ကျူးလွန်သော အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးခြင်းအတွက် စိုးရိမ်မှုကင်းမဲ့ခြင်း၏ ရလဒ်မဟုတ်ပါ။ သြဂုတ်လတွင် ကဘူးလ်တွင် လူသတ်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် တိုက်ခိုက်မှုကဲ့သို့ ရှားရှားပါးပါး ဖြစ်ရပ်များတွင် လူအများက ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို သိရှိလိုပြီး အရပ်သားသေဆုံးမှုအတွက် အမေရိကန်၏ တာဝန်ခံမှုကို အခိုင်အမာ ထောက်ခံပါသည်။

ထို့ကြောင့် အမေရိကန်လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ၏ 99% နှင့် ၎င်းတို့၏အကျိုးဆက်များကို အများပြည်သူမသိနားမလည်ခြင်းသည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဒေါသကြောင့်မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ တမင်သက်သက် ဆုံးဖြတ်ချက်များ၊ ပါတီနှစ်ရပ်လုံးမှ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာများက အများပြည်သူကို အမှောင်ထဲတွင်ထားရန် ဖြစ်သည်။ လစဉ် Airpower Summaries ၏ သိသိသာသာ မထင်မှတ်ထားသော 21 လကြာ ဖိနှိပ်မှုသည် ဤအရာ၏ နောက်ဆုံးဥပမာသာဖြစ်သည်။

ယခုအခါ Airpower Summary အသစ်သည် 2020-21 ခုနှစ်အတွက် ယခင်က လျှို့ဝှက်ထားသော ကိန်းဂဏန်းများ ဖြည့်သွင်းထားပြီး၊ ဤသည်မှာ အနှစ် 20 အသေအပျောက်နှင့် ပျက်စီးစေသော US နှင့် မဟာမိတ်လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများအတွက် ရရှိနိုင်သော အပြည့်စုံဆုံး အချက်အလက်ဖြစ်ပါသည်။

2001 ခုနှစ်ကတည်းက အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်နိုင်ငံများမှ ဗုံးများနှင့် ဒုံးကျည် အရေအတွက်များ

Grand စုစုပေါင်း = 337,055 ဗုံးနှင့်ဒုံးကျည်များ။

**အခြားနိုင်ငံများ- လက်ဘနွန်၊ လစ်ဗျား၊ ပါကစ္စတန်၊ ပါလက်စတိုင်း၊ ဆိုမာလီယာ။

ဤကိန်းဂဏန်းများသည်အမေရိကန်နိုင်ငံအပေါ်အခြေခံသည် Airpower တွေကို Summaries အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်နှင့်ဆီးရီးယား၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဂျာနယ်လစ်၏ဗျူရို မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အားသပိတ်မှောက် ပါကစ္စတန်, ဆိုမာလီယာနှင့်ယီမင်မှာရှိတဲ့; အဆိုပါ ယီမင်ဒေတာစီမံကိန်း ယီမင်တွင် ကြဲချသော ဗုံးများနှင့် ဒုံးကျည်များ အရေအတွက် (၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလအထိသာ)၊ New America Foundation ၏ ဒေတာဘေ့စ် နိုင်ငံခြားလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု လစ်ဗျား၊ နှင့် အခြားသတင်းရင်းမြစ်များ။

ဤဇယားတွင် မပါဝင်သည့် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု အမျိုးအစားများစွာ ရှိသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ လွှတ်တင်ခဲ့သည့် လက်နက်အစစ်အမှန်အရေအတွက်မှာ အမှန်တကယ် ပိုများနေပါသည်။ ၎င်းတို့တွင်-

ရဟတ်ယာဉ် တိုက်ခိုက်မှု- Military Times မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် ဖေဖော်ဝါရီလ 2017 ၌တည်၏ “အသေအပျောက်များတဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေက မှားနေပါတယ်။ ထောင်နဲ့ချီပြီး အစီရင်ခံမခံရဘူး။” US Airpower Summaries တွင်မပါဝင်သည့် အကြီးဆုံးလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် တိုက်ခိုက်ရေးရဟတ်ယာဉ်များဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန်စစ်တပ်က ၎င်း၏ရဟတ်ယာဉ်များသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အစီရင်ခံခြင်းမရှိသော လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ၄၅၆ ကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း စာရေးသူအား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ရဟတ်ယာဉ်များ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို အစီရင်ခံခြင်းမပြုခြင်းသည် 456/2016 စစ်ပွဲများ လွန်ကာလတစ်လျှောက်လုံး တသမတ်တည်းဖြစ်နေကြောင်း၊ ၎င်းတို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးသည့် တစ်နှစ်အတွင်း အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် တိုက်ခိုက်မှု ၄၅၆ မှုအတွင်း ဒုံးကျည်အများအပြား ပစ်ခတ်ခံခဲ့ရသည်။

AC-130 လက်နက်ကိုင်: အမေရိကန်စစ်တပ်ဟာ နယ်စည်းမခြားဆရာဝန်များအဖွဲ့ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ Kunduz အတွက်ဆေးရုံ2015 ခုနှစ်တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ဗုံးများ သို့မဟုတ် ဒုံးကျည်များဖြင့်သာမက လော့ခ်ဟိဒ်-ဘိုးရင်း AC-130 သေနတ်ပစ်ခတ်မှုဖြင့်၊ အများအားဖြင့် အမေရိကန်လေတပ် အထူးစစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့များ ဦးစီးသော အဆိုပါ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးများသည့် စက်များသည် လုံး၀မပျက်စီးမချင်း ပစ်မှတ်ကို မြေပြင်ပေါ်၌ ဝိုင်းထားရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ အမေရိကန်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်၊ လစ်ဗျား၊ ဆိုမာလီယာနှင့် ဆီးရီးယားတို့တွင် AC-130 များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

Strafing runs- 2004-2007 အတွက် US Airpower Summaries တွင် ၎င်းတို့၏ "ခဲယမ်းများ ကျဆင်းသွားသော တိုက်ခိုက်မှုများတွင်... 20mm နှင့် 30mm အမြောက်များ သို့မဟုတ် ဒုံးပျံများ မပါဝင်ပါ။" ဒါပေမယ့် 30mm အမြောက်များ A-10 Warthogs နှင့် အခြားသော မြေပြင်တိုက်ခိုက်ရေးလေယာဉ်များသည် ဆိုဗီယက်တင့်ကားများကို ဖျက်ဆီးရန်အတွက် မူလက ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် အားကောင်းသောလက်နက်များဖြစ်သည်။ A-10 များသည် တစ်စက္ကန့်လျှင် မကုန်ခမ်းနိုင်သော ယူရေနီယံ အခွံ ၆၅ လုံးကို ပစ်ခတ်နိုင်ပြီး သေစေနိုင်သော ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ မီးလောင်နေသော ဧရိယာကို ဖုံးလွှမ်းသွားနိုင်သည်။ သို့သော် US Airpower Summaries တွင် "လက်နက်များထုတ်လွှတ်ခြင်း" အဖြစ် ရေတွက်ပုံမရပါ။

ကမ္ဘာ့အခြားနေရာများတွင် "သောင်းကျန်းသူနှိမ်နင်းရေး" နှင့် "အကြမ်းဖက်မှုတန်ပြန်ရေး" စစ်ဆင်ရေးများ- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် အနောက်အာဖရိကနိုင်ငံ ၁၁ နိုင်ငံနှင့် စစ်ဘက်ညွန့်ပေါင်းဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး နိုင်ဂျာတွင် ဒရုန်းအခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်၊ သို့သော် စနစ်တကျ မတွေ့ရှိသေးပါ။ ထိုဒေသတွင် သို့မဟုတ် ဖိလစ်ပိုင်၊ လက်တင်အမေရိက သို့မဟုတ် အခြားနေရာများတွင် အမေရိကန်နှင့် မဟာမိတ်များ၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို စာရင်းပြုစုခြင်း။

အမေရိကန်အစိုးရ၊ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာများသည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏ စနစ်တကျ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်လူထုအား ရိုးသားစွာအသိပေး အသိပညာပေးရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဤရက်စက်စွာ သတ်ဖြတ်ခြင်းအား အနှစ် ၂၀ လုံးလုံး မှတ်သားဖွယ်မရှိ၊ စစ်ဆေးမခံရဘဲ ဆက်လက်တည်ရှိနေစေခဲ့သည်။

၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပို၍ကြီးမားသောကပ်ဆိုးအန္တရာယ်ဖြစ်စေသည့် မနီချန်းစစ်အေးတိုက်ပွဲဇာတ်ကြောင်း၏ ပြန်လည်နိုးထလာမှုကိုလည်း ကြိုတွေးထား၍မရပေ။ ဤဗြောင်းဆန်နေသော “ဖန်ခွက်ကြီး” ဇာတ်ကြောင်းတွင်၊ တိုင်းပြည်သည် အမှန်တကယ် ဗုံးကျဲနေသည်။ အကျိုးအပဲ့မှမြို့ကြီးများ အဲဒါကို စစ်တိုက်တယ်။ သန်းပေါင်းများစွာကိုသတ်ပါ။ လူတို့ သည် လောက၌ ကောင်းသော စေတနာ ရှိသော တွန်းအား တစ်ရပ် အဖြစ် ရပ်တည် ကြသည်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ တရုတ်၊ ရုရှားနဲ့ အီရန်တို့လို နိုင်ငံတွေကို အမေရိကန်က တိုက်ခိုက်နေတာ၊ အမေရိကန်ပြည်သူတွေကို ခြိမ်းခြောက်မှုတွေနဲ့ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုတွေအဖြစ် အမေရိကန်က တိုက်ခိုက်တာကို ဟန့်တားဖို့ သူတို့ရဲ့ ကာကွယ်ရေးကို ခိုင်ခံ့အောင် မြှင့်တင်ထားတဲ့ နိုင်ငံတွေကို ခြယ်မှုန်းထားပါတယ်။

အဆိုပါ အဆင့်မြင့်ဆွေးနွေးပွဲများ အမေရိကန်နှင့် ရုရှားကြား ဂျနီဗာတွင် ဇန်န၀ါရီလ ၁၀ ရက်နေ့မှ စတင်သည့် အခွင့်အလမ်းသည် အရှေ့-အနောက် ဆက်ဆံရေး မပြိုကွဲမီ လက်ရှိ စစ်အေးတိုက်ပွဲ အရှိန်မြင့်လာမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အရေးကြီးသော အခွင့်အရေးတစ်ခုပင် ဖြစ်နိုင်သည်။

အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစစ်ရေးဝါဒ၏ ညစ်ညမ်းမှုမှ ရုန်းထွက်ပြီး ရုရှား သို့မဟုတ် တရုတ်နှင့် စစ်ပွဲဖြစ်မည့်အန္တရာယ်ကို ရှောင်ရှားရမည်ဆိုလျှင်၊ အမေရိကန်ပြည်သူလူထုသည် ၎င်းတို့၏နျူကလီးယားတွင် တိုးပွားလာနေသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို တရားမျှတစေရန်အတွက် စစ်အေးခေတ်ဇာတ်ကြောင်းကို စိန်ခေါ်ရမည်ဖြစ်သည်။ လက်နက်များနှင့် အမေရိကန် စစ်စက်။

Medea ဗင်္ယာမိန်အမျိုးပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအပါအဝင်အများအပြားစာအုပ်များ, ၏, နှင့်စာရေးဆရာ အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း. 

နီကိုးလပ်စ် JS Davies သည်လွတ်လပ်သောသတင်းစာဆရာ၊ CODEPINK မှသုတေသီနှင့်စာရေးသူဖြစ်သည် ငါတို့လက်ပေါ်တွင်သွေး: အမေရိကန်အီရတ်၏ကျူးကျော်ခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်း.